第三章 国际货物买卖法第四讲

第三章国际货物买卖法第四讲第1页，课件共42页，创作于2023年2月本讲内容一、卖方义务二、买方义务第2页，课件共42页，创作于2023年2月一、卖方义务（一）交付货物并移转货物所有权（二）物的瑕疵担保（三）权利瑕疵担保（四）提交与货物有关单据第3页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物1.交货时间日期：如果合同规定有日期，应在该日期交货；期限：如果合同规定有一段时间，除非情况表明应由买方选定一个日期外，卖方应在该段时间内任何时候交货；其他：否则，应在订立合同后一段合理时间内交货。

第4页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物中国某公司从荷兰一进口商签订了由中方向荷方出口5吨花生的合同。合同中的装运条款规定：双方于11月中旬由中国上海通过集装箱运输装货物发往荷兰鹿特丹。

第5页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物被告（买方）为一德国汽车零售商，向原告丹麦汽车批发商（卖方）订购一批汽车。订单规定汽车应于某一固定日期交付。卖方同意，但在其标准条款中增加一条，规定其保有修改交付日期之权利。买方并未对此承诺条款表示反对。当卖方未在订单固定日期交付时，买方便给卖方一个星期之额外期限。卖方对此并未回应。在额外期限届满尚无回复后，买方解除合同。结果，当汽车最终七个星期后到达时，买方拒绝付款。卖方因此而起诉买方赔偿其损失。问：卖方交货是否迟延？第6页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物既然合同并未确定交货时间，则必须在合同订立后合理期限内交货。尽管买方要约中所指定之交货日期对卖方并无拘束力，但仍可做为卖方在合理期限内交货之时间指示。当卖方未于该时间交货时，买方有权确定一额外期限，若于该期限尚未履行的，买方可以解除合同。第7页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物2.交货地点按照合同约定之地点交货；如没有约定地点，则：如果销售合同涉及到运输（即：卖方负责签订运输合同），货物的卖方应把货物移交给第一承运人，以运交给买方；如不涉及运输（即：由买方负责签订运输合同），而双方当事人在订立合同时已知道这些货物是在某一特定地点，卖方应在该地点把货物交给买方处置。如不知该地点，卖方应在他于订立合同时的营业地把货物交买方处置。第8页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物德国卖方销售十套电子设备给一意大利买方。但双方未确定交货地点，且合同并未提及任何运输问题。在卖方确定之额外提货时间后，买方尚未提货。卖方故而起诉买方违约。买方反诉卖方并未将货物交付买方，构成违约。问：本案中，本案中交货地点在哪里？是卖方违约还是买方违约？第9页，课件共42页，创作于2023年2月（一）交付货物3.其他义务若买卖合同涉及运输，即由卖方负责签订运输合同时，卖方还应承担：货物特定化：货物上标明买方姓名和地址；提单是载明买方为收货人；具体指明货物情况之发货通知；运输合同：适当运输工具；适当运输条件；若卖方无义务购买保险：则在买方要求下提供一切必要材料以便买方购买适当保险；第10页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保1.原则：卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量和描述相符，并须按照合同所定的方式装箱或包装。2.若当事人无另外约定，卖方交付货物必须符合下列要求：（1）货物质量应与卖方向买方提供的样品或模型相同；（2）货物适用于订立合同时买方明示或默示之特定用途；（3）货物适用于同一规格货物通常使用的用途；第11页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保中国A公司从美国B公司进口了旧箱板纸，用于回收造纸。中国A公司是一家大型造纸厂。中A公司向美B公司表明进口旧箱板纸主要作用是回收造纸。但是双方在合同中写明：旧箱板纸500吨，1200元/吨，CIF上海。而没有约定具体品质。当货物到港，A公司委托商检部门检验，发现卖方B发运的是毫无用处的废旧纸张。问：A公司能否主张对方承担瑕疵担保责任？

第12页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保BuyerwroteasfollowstoSeller,amanufacturerofdrills.“Pleaseshipmeasetofdrills[givingsizes]fordrillingholesinplatesofcarbonsteel.”SellershippedtheBuyerasetofdrillsthatwereofthesizedesignedbyBuyer.Thedrillsweresatisfactoryfordrillingholesinordinarysteel,butwerenotsufficientlyhardforcarbonsteel.问：卖方是否应承担钻头品质不合合同约定的责任？第13页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保（4）货物应按同类货物通用方式装入容器或包装，如无通用方式，则采取足以保全货物之方式包装；2.例外：如果买方在订立合同时知道或者不可能不知道货物不符合同，卖方就无须瑕疵担保责任。第14页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保Innegotiationsforthesaleofasecond-handJaguarcar,theseller,adealer,informedBartlettthattheclutchwasdefective.Thedealerofferedtorepairtheclutch,ortosellthecarat$25discount.Bartlettpurchasedthecaratthediscount,intendingtogettherepairdonehimself.However,thedefectturnedouttobeworsethanexpectedandcostBartlett$84torepair.Hesuedsellerforthenon-conformity.

第15页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保3.检验货物时间与地点（1）检验货物时间：买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或由他人检验货物；但当事人通常可另作约定。第16页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保A公司委托B公司进口机器设备一台，合同规定索赔期限为货到目的港后30天。货到目的港卸港后，B公司立即将货物转给A公司，因A公司厂房尚未建好，机器无法进行安装试车。半年后，厂房完工，机器安装完毕试车，A公司发现该机器不能正常运转。经商检机构检验证明，该机器属于旧货，于是A公司要求B公司对外索赔，但外商拒绝赔偿。问：外商拒赔是否有理由？从中我们可以得出什么教训？第17页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保（2）检验货物地点：若合同涉及到运输，则检验可推迟到货物到达目的地后进行；若货物在运输途中改运或买方需再发运货物，没有合理机会检验货物，而卖方订立合同时已知或应知，则检验可推迟到货物到达新目的地后进行第18页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保4.卖方物的瑕疵担保期间（1）卖方应承担货物风险移转前之瑕疵担保责任；（2）当事人就货物质量有担保期限的，则卖方应承担在该期限内货物不存在任何物的瑕疵。第19页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保合同规定交付货物为“NO.1corn”。卖方按照合同约定交付了该玉米。然而在运输途中，因海水导致玉米质量瑕疵，到达目的港时，经买方检验，只有“No.3”，为此，买方起诉卖方要求其赔偿因货物质量不符的违约责任。问：在FOB/CIF情况下，卖方是否要承担责任？在DES/DEQ情况下，卖方是否要承担责任？若经检验玉米包装完好无损，卖方能否以风险移转拒偿？第20页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保5.通知货物不符之时间必须在发现或理应发现后之合理时间内通知并说明不符合同情形之性质，否则丧失主张不符之权利；在任何情况下，如买方不在实际收到货物之日起两年内将货物不符合同之情形通知卖方，其就失去了声称货物不符之权利，除非这一时限与合同保证期限不符；第21页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保法国卖方（原告）向德国买方（被告）销售了一批织品。卖方6月20日将货物交付至买方。一星期后，买方将织品交付第三人加工。7月15日，买方抱怨织品质量并拒绝付款。故此卖方起诉要求买方支付价款。而买方反诉认为因卖方货物质量缺陷而给其造成重大损失，故主张予以抵消。一审法院判决卖方胜诉。买方因此上诉。问：一审法院判决是否正确？第22页，课件共42页，创作于2023年2月（二）物的瑕疵担保Thecontractforthesaleofmachinetoolsprovidedthatthemachinetoolswouldproduceaminimumof100unitsperdayforatleastthreeyears.Butaftertwoyears,thereweresomethingwrongwiththemachinetoolswhichcouldonlyproduce50unitsperday.BuyersuedSellerforthemachinetools’non-conformitytothecontract.Butthesellerdefendedhimselfthathewasnotliableforthenon-conformityanymorebecauseSellerdidnotnotifythenon-conformitytohimwithinthe2-yearlimit.第23页，课件共42页，创作于2023年2月（三）权利瑕疵担保1.卖方所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利或请求的货物：CISG第41条：卖方所交付之货物必须是第三方不能提出任何权利或请求的货物，除非买方同意在受制于该种权利或请求的条件下，收取该项货物；第24页，课件共42页，创作于2023年2月（三）权利瑕疵担保买方在收到卖方交付之货物后，第三人起诉买方，宣称其为货物之所有权人，而非卖方。买方立即将此情况通知卖方，卖方告知第三人主张无法律根据，其为真正之货物所有权人，其有权处理该批货物。然而，第三人最终还是对买方起诉，给买方造成因不能及时使用货物之损失5.000美元，以及律师费用1.000美元。问：（1）若第三人胜诉，买方能否请求卖方赔偿其损失？（2）若第三人败诉，买方能否请求卖方赔偿其损失？第25页，课件共42页，创作于2023年2月（三）权利瑕疵担保2.卖方所交付之货物不得侵犯任何第三方的工业产权或其他知识产权；卖方承担责任条件：（1）必须是卖方在订立合同时已知道或不可能不知道第三方会对其货物会提出工业产权方面的权利或要求；（2）第三方依据之法律必须是买卖双方订立合同时预期货物将在其境内转售或做其他使用的国家的法律；或其它情况下，根据买方营业地所在国家法律；第26页，课件共42页，创作于2023年2月（三）权利瑕疵担保1998年8月份，营业地位于北京的中国A公司（卖方）与营业地位于开罗的埃及B公司（买方）订立了一份出口设备的合同（该设备技术已在中国获得专利权）。8月底，中国A公司依约如期将该设备运交埃及B公司。9月份，因营业地位于大马士革的叙利亚C公司急需该设备，埃及B公司随后将该机器转售给叙利亚C公司。对这项交易，中国A公司毫不知情。由于该设备所含同意技术已被他人在叙利亚申请专利并获得专利权。于是C公司起诉A公司和B公司。问：A公司是否应承担责任？第27页，课件共42页，创作于2023年2月（三）权利瑕疵担保卖方之免责：（1）买方在订立合同时已知道或不可能不知道此项权利或要求的，卖方不承担责任；（2）此项权利或要求的发生，是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案、款式或其他规格；第28页，课件共42页，创作于2023年2月（四）提交与货物有关单据1.交单之重要意义：单据是买方提取货物、办理报关、转售货物及向承运人或保险公司请求赔偿所必不可少之文件。2.所交付之单据类型CISG并未规定，取决于合同及有关国际惯例之要求。3.交付单据之时间、地点及方式按照合同之规定，无规定者，按照惯例和诚信原则处理。第29页，课件共42页，创作于2023年2月（四）提交与货物有关单据荷兰原告A为荷兰另一公司B之受让人，该受让人B向德国买方C销售了四种不同质量之硫酸钴。合同约定，货物原产地必须为英格兰；原告应提交原产地证明和质量证书。买方在收到单据后，发现货物产地证书表明产地为南非。买方同时宣称产品质量也不符合合同要求。故宣布解除合同。问：卖方是否违约？买方能否解除合同？第30页，课件共42页，创作于2023年2月（四）提交与货物有关单据合同既然规定卖方应提交原产地为英格兰之原产地证书，则卖方应按照合同要求履行该义务。既然其提交之原产地证书为南非，故其构成违约。至于卖方违约是否赋予买方解除合同之权利，取决于卖方违约是否构成根本违约，然法院认为，既然买方无法举证证明因原产地为南非之硫酸钴在德国或其他国家予以销售是不可能的，则其并不能证明该违约从实质上剥夺了其根据合同有权期待得到的东西，也即不构成根本违约。故，买方不得解除合同。第31页，课件共42页，创作于2023年2月（四）提交与货物有关单据我国某贸易公司与澳大利亚某矿产公司签订购买镉合同。到了合同履行期3月份的最后一天，澳方提出未装船发货是因为中方没有按照合同规定及时提供商品检验证书、详细的装箱单和申请享有普惠制待遇的表格而不予装船。中方称合同规定这些文件应由买方（中方）提供显属打字错误。中方申请仲裁，澳方反诉要求申请人赔偿因其违约给被诉人造成的损失。问：中方是否应提供有关单据？第32页，课件共42页，创作于2023年2月（四）提交与货物有关单据Mantovaniv.Carapelli(1978)2Lloyd’sRep.63涉及一份货物重量证明(weightcertificate)或一密封样本(sealedsample)，Donaldson大法官否定FOB买方要求说：Idoubtwhetheraweightcertificateisashippingdocument,butevenifitis,thebuyerswerenotentitledtotreattheseller’sfailuretotenderitasabreachgoingtotherootofthecontract,unlessthisfailurewaspersistedinandamountedtoarefusal.Thebuyersneveraskedforaweightcertificateandonecouldandwouldhavebeenprovidedbythesellersifthebuyershaddoneso.Thesubmissionthatthesealedsamplesshouldhavebeentenderedwiththeshippingdocumentsinexchangeforpaymentiswhollywithoutfoundation.第33页，课件共42页，创作于2023年2月二、买方义务（一）支付货款（二）接收货物第34页，课件共42页，创作于2023年2月（一）支付货款1.办理付款手续（1）按照合同规定和法律法规规定办理付款手续，如获取政府批准、开立信用证等；（2）按公约规定和国际贸易通常做法，若买方迟延开证，卖方应给予合理额外时间，之后才有解除合同权利；若是按照英国法律，未能及时开立信用证，属于违反条件，对方可立即解除合同。（3）未能按法律规定办理付款手续和未能按合同规定办理结果不同：前者为不可抗力，买方无须承担责任第35页，课件共42页，创作于2023年2月（一）支付货款澳大利亚卖方与马来西亚买方签订一份废钢材合同。根据合同，买方应在货物付运期前开出以卖方为受益人的不可撤销信用证。就在装运期届至时，买方公司领导层重组。根据新的公司治理模式，买方必须获得董事会执行委员会之同意才能开出信用证。鉴于执行委员会无法在短期内就此做出同意之指示，买方未能按照合同约定于装运期前开出信用证。问：卖方是否可以解除合同？第36页，课件共42页，创作于2023年2月（一）支付货款2