365天英语口语大全(日常口语篇)完整版

...wd......wd......wd...第一章家庭生活第一节日常起居1起床该起床了。It’stimetogetup。快起床。Getupsoon。我星期六通常晚起。IusuallysleeplateonSaturdays。快点儿！Hurryup!时间还早呢。It’sstillearly。闹钟响了吗Didthealarmgooff?我一夜没睡着。Istayedupthewholenight。我还很困。I’mstillsleepy。你昨天晚上打呼噜了。Youweresnoringlastnight。我整晚都在做梦。I’vebeendreamingallthenight。把衣服穿上。Putyourclotheson。把被褥叠好。Foldupyourbedding。把头发梳一下。Combyourhair。WakingSomeoneUpAnn：Hey,Jim,it’stimetowakeupandgetoutofbed。Jim：DoIhavetogetupnow?Ann：You’dbettergetup,oryou’llbelate。Jim：Whatareyoutalkingabout?Myalarmhasn’tevengoneoffyet.Ann：Yes,itdid.Itwentoff30minutesago.Yousleptrightthroughit.You’relikeadeadpersonwhileyousleep。Jim：Imusthavesleptrightthroughit。Ann：Riseandshine!Sleepyhead!Jim：Justletmesleep5moreminutes。Ann：Theearlybirdgetstheworm。Jim：Iknow.Iknow.ButIdon’twantanyworms。Ann：Ha!Ha!Ifyoudon’tmakeaneffortnow,lateronit’llbealottougherforyou。第一章家庭生活第一节日常起居2睡觉很晚了。It’slate。我还想看电视。IwanttowatchmoreTV。明天的事情都准备好了吗Areyoureadyfortomorrow?我卸完妆了。Ifinishedtakingoffmymake-up。该睡觉了。It’stimetogotobed。把床铺好。Makeyourbed。我一点儿也不困。I’mwideawake。我困了。I’msleepy。我要去睡觉了。I’mgoingtobed。你定闹钟了吗Haveyousetthealarmclock?做个好梦。Sweetdreams。BedtimeMother：It’stimeforbed。Frank：ButI’mnotsleepy,mom.CanIstayupandwatchmoreTV?Mother：It’salreadypast11.Youhaveschooltomorrow.You’llbesleepyalldaytomorrowifyoudon’tsleepwelltonight。Frank：Iknow,butIpromiseIwon’tbesleepytomorrow.Iworkreallyhard。Mother：Don’tyouhaveexamscomingupsoon?I’msureyoucouldspendmoretimepreparingforthose。Frank：Oh,Inearlyforgottheexams。Mother：Youdowellinthemath,butyourhistoryisnotgoodenough,amIright?Frank：Yeah,Iguessso.MaybeIcouldgotosleepnowandgetupearlytoreviewthelessonstomorrow。Mother：Anexcellentidea.Worknowandplaylater。Frank：Iknowyou’reright.SchoolismoreimportantthanTV,butcanIwatchonemoreshowthengotobed?Mother：No,nowisbedtime。第一章家庭生活第一节日常起居3居家住房你觉得这个公寓怎么样Whatdoyouthinkofthisapartment?我喜欢客厅，比较大，而且阳光充足。Ilovethelivingroom;it’shugeandfilledwithsunshine。请到客厅来。Pleasecomeintothelivingroom。收拾一下你的房间。Cleanyourroom。请用吸尘器把整个房子清扫一下。Pleasevacuumthewholehouse。这地方跟猪圈一样。Thisplaceisapigsty。翻开窗户，给房间通通风。Openthewindowandairtheroom。厨房的水池子堵了。Thesinkisclogged。抽水马桶漏水了。Thetoiletisrunning。这个水龙头在不停地漏水。Thisfaucetleaksdayandnight。没有电。Theelectricityisn’tworking。没有暖气。There’snoheat。把空调翻开/关上。Turnon/offtheairconditioner。你打算怎样布置这个房间Howareyougoingtodecoratethisroom?也许我们应该买些新家具。Maybewecouldgetsomenewfurniture。TalkingaboutApartmentJason：Whatdoyouthinkofthisflat?Alice：It’snotreallyallthatgood.Thebedroomisalittlesmallforus。Jason：Smallbutitshouldbeenoughforourneeds,Ithink。Alice：Butthere’snohotwaterafter10atnight.SometimesIliketohaveahotshowerbeforebed,especiallyinthewinter.Itfeelsgood。Jason：That’strue.ButIlovethelivingroom;it’shugeandfilledwithsunshine。Alice：True,andIlikethekitchen.It’snewandwellequipped。Jason：Ithasagreatbalconywithanincredibleviewofthepark。Alice：You’reright.Theviewisspectacular.Butthatbedroomissosmall.We’dneverbeabletofitallofourstuffinthere。Jason：Maybewecouldgetsomenewfurniture.Betterstuff。Alice：Ihadn’tthoughtofthat。第一章家庭生活第二节出入家门4离家前我要上厕所。I’mgoingtothebathroom。你刷牙了吗Haveyoubrushedyourteeth?我看上去怎么样HowdoIlook?我要是早半小时起床就好了。IfonlyIhadgotupthirtyminutesearlier。把垃圾拿出去。太臭了。Takeoutthegarbage.Itstinks。快点儿，要不我们就迟到了。Hurryup,orwe’llbelate。不要着急，还早呢。Don’thurry.It’sstillearly。我得赶紧走了。Ihavetorush。记得带上你的包。Remembertotakeyourbag。别忘了锁门。Don’tforgettolockthedoor。糟糕，我把钥匙锁在房子里了。Damn,Ihavelockedthekeyinthehouse。BeforeLeavingHomeCarter：Susan,goodevening.Whyareyousodressedup?Susan：IamonmywayouttoaNewYear’sbanquet.HowdoIlook?Ismymake-upOK?Carter：Youlookgreat.Yourmake-upisperfect。Susan：DoyouthinkIshouldwearadifferentdress?Carter：No,theoneyouhaveonlooksfabulous,especiallywithyourhairlikethat。Susan：Thanksforsaying.DoyouhaveanyideaswhichnecklaceIshouldwear?Carter：WiththatdressI’dsayyourwhitediamondnecklacewouldlookperfect。Susan：Thanksforhelpingout.NowthatI’mready,whatareyoudoingtonight?Carter：Notmuch,justahousepartywithsomefriends。Susan：Soundsfun.AnyoneIknowisgoing?Carter：Yeah,mostofthepeoplearefromouroffice。Susan：SoundsLikeI'mmissingoutonagoodtime.Oh,well,thereisalwaysnextyear。Carter：I’msureyou’llhavefunnomatterwhereyougo.Remembertotakeyourbag。第一章家庭生活第二节出入家门5回家后开门！Openthedoor!我找不到钥匙了。Ican’tfindthekey。亲爱的，我回来了。Honey,I’mhome。今天怎么样Howdiditgotoday?累死了！I’mexhausted!倒霉透了。It’sjustnotmyday。和平常一样。Justasusual。我现在情绪很低落。I’mfeelingdown。我饿死了，咱们出去吃吧。I’mstarving,solet’sdineout。我太累，不想做饭了。I’mtootired,soIdon’twanttocook。跟家人见面的感觉真好。Ifeelsogoodtoseemyfamily。我想先冲个澡。Iwanttotakeashowerfirst。AfterGettingHomeJane：Homeatlast.Tonightwehavealotofhomeworkthough。Tom：Areyousayingwedon’thavetimetowatchourfavoriteshowtonight?Jane,youknowIreallydon’tlikeourteacherallthatmuch.Hegivesfartoomuchhomework.Hecriticizesmeinfrontofeveryoneallthetime。Jane：Totellthetruth,Idon’treallylikehimeither.He’skindofboringandnotveryactive.Healwayslooksunhappytoo。Tom：Yes,andhealso…Jane：Doyouthinkweshouldbetalkingabouthimlikethisbehindhisback?Tom：Probablynot.Afterallheisourteacher.Weshouldtrytofindsomethingnicetosay.Ifyoucan’tsaysomethingniceyoushouldn’tsayanythingatall。Jane：Iabsolutelyagree.It’sgettingdark.Weshouldfinishourhomeworknow。Tom：Allright.Iwanttotakeashowerfirst,I’mexhausted。第一章家庭生活第三节家常美食6做饭你需要多少肉Howmuchmeatdoyouneed?够新鲜吗Aretheyfreshenough?把鱼内脏掏洗干净。Dressthefish。你在做什么饭Whatareyoucooking?肉要烧焦了。Themeatwillscorch。把茄子切成丁儿。Dicetheeggplant。煤气灶坏了。Thegascookerdoesn’twork。在橱柜里。It’sinthecabinet。递给我一个盘子。Handmeaplate。这里为什么这么多蟑螂啊Whyaretheresomanycockroacheshere?我想把炖肉煨5分钟。Iwanttoleavethestewtosimmerfor5minutes。烧点水吧。Boilsomewater。我闻到煤气味了。把煤气关了。Ismellgas.Turnitoff。还没有完全搅拌好。It’sstillnotmixedwellenough。打两个鸡蛋。Whisktwoeggs。你能在每个杯子里放些冰吗Couldyouputsomeiceineachglass,please?这把刀太钝了。Thisknifeistoodull。CookingAdam：I’dliketohelppitchinwithdinner。Sophie：Really?You’rejoking。Adam：No.I’dliketodosomethingspecialforyouonyourbirthday。Sophie：I’dlikethat.Alright,putonthisapronfirst。Adam：OK…NowhowcanIhelp,hon?Sophie：Hmm,letmesee…Boilsomewaterandthenwhisktwoeggs。Adam：Easy.Icoulddothatwithmyeyesclosed。(afterawhile)Done.Sophie：Notbad.Okay,nowtakesomemeatandpotatoesfromthefridge。Adam：Howmanypotatoesdoyouneed?Sophie：Three.Andbringfourbellpeppers。Adam：Gotcha…OK.Heretheyare。Sophie：Nowwashthem,thendicethepotatoesandbellpeppers.Thenslicethemeat。Adam：Where’sthepeeler?Sophie：It’sinthecabinet…Adam,thegascookerdoesn’twork。Adam：What?Ohshit!Icutmyfinger。Sophie：Letmetakealookatthat…Ican’tstopthebleeding.Weneedtogotothehospital。Adam：Iguesscooking’snotaseasyasIthought。第一章家庭生活第三节家常美食7吃饭我饿了。I’mhungry。我们什么时候吃饭Whenshallweeat?请帮助递一下胡椒。Pleasepassthepepper。来帮助摆碗筷。Helpmesetthetable。要是放点儿盐就更好吃了。Itwouldbemoredeliciousifyouputsomesaltinit。该吃饭了。It’stimetoeat。什么气味What’sthesmell?叫大家来吃饭。Calleveryonetothetable。别说话，吃你的饭。Bequietandeatyourfood。把你盘子里的东西都吃完。Cleanupyourplate。再来一点吗Wouldyoulikesomemore?很好吃！It'sdelicious!要想身体苗条，你就不能再吃了。Tokeepslim,youcan’teatanymore。DiningLinda：Oh,Henry.Ihaven’tseenyouinages.Comein.Letmetakeyourcoat.Howareyougettingalong?Henry：Verywell,thankyou。Linda：Pleasetakeaseat.Everythingwillbereadyinaminute。Henry：Canyoubringmeaglassoforangejuice,please?Iamquitethirsty。Linda：Hereyouare。(atthetable)Linda：Hereyougo.Wehaveyourcocktailandthere’ssalad,friedchicken,Frenchfriesandvanillaicecreamfordessert.Eatthechickenwhileit’shot.Ittastesbetter。Henry：Wow!You’reright.Everythingisabsolutelydelicious.Pleasepassthepepper。Linda：Hereyouare.TastetheFrenchfries。Henry：They’resoft。Linda：Wouldyoulikesomemore?Henry：Nomore.Thankyou。Linda：Here’stoourfriendshipandhealth!Henry：Bottomsup!第一章家庭生活第三节家常美食8饮料专家说偶尔喝杯红酒对人身体有好处。Expertssaythataglassofredwineoccasionallywilldoone’shealthaworldofgood。多喝茶会让你的牙齿变黄，但是对你的身体有好处。Toomuchteawillbrownyourteeth,butit’sgoodforyourhealth。要加冰吗Doyouwantsomeiceinyourdrink?在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽。Nothing’sasrefreshingasicecolddrinksonahotday。没有咖啡，我早上就起不了床。Withoutacoffee,Icouldnevergetupinthemorning。除非你完全清醒了，我才会让你开车。I’mnotlettingyougetbehindthewheeluntilyou’vesoberedup。我已经喝了两三瓶啤酒了。Ihavehadacoupleofbeers。你想喝冰茶吗Doyouwantsomeicedtea?请加一点点糖。Pleaseaddalittlesugar。我的胃受不了冷饮。Colddrinksdon’tagreewithmystomach。越凉越好。Thecooler,thebetter。又开胃又可口。It’sappetizingandtasty。DrinksJohn：Tonightisapartynight!Whatdrinksdoyouthinkweneed?Lily：Well,noteveryonewantstodrinkbeer.Makesuretherearesomesoftdrinksandjuice.Nothing’sasrefreshingasicedrinksonahotday。John：Idon’tthinkweneedtoomuchinthewayofsoftdrinks.TwosuperbottlesofColashouldcovereveryone.Whataboutwine?Lily：Justbuyacaskofwine.Haveyouboughticeyet?John：No,onceIfillthetubwithbeer,I’llgettheice.Thebeerwillbecoolifyouputthetubundertheice.Thecooler,thebetter。Lily：Ithinkabottleofchampagnewouldbeagoodidea.It’sappetizingandtasty。John：Well,ifyousayso.Personallyspeaking,I’dratherdieofthirstthandrinkchampagne。第一章家庭生活第三节家常美食9肉类我通常吃鸡肉、猪肉和牛肉。Iusuallyeatchicken,porkandbeef。我们就着酱汁吃。Weeatitwithsauce。牛排你要几分熟Howwouldyoulikeyoursteak?我想要熟透的牛排。I’dlikemysteakwell-done。这肉太肥了。Thismeatistoofatty。这肉太老了。Thismeatistootough。我到肉店里买些肉，就给你做。I’llbuysomemeatfromthebutcher’sandcookitforyou。我是吃素的。Iamavegetarian。你准备要给肉里加什么佐料Whatspicesareyougoingtoaddtothemeat?羊排非常好吃。Muttonchopstastesogood。TheMeatFrank：Whatkindsofmeataremostpopularinyourcountry?June：Weusuallyeatchicken,porkandbeef.Youeatthesemeatsalotinyourcountrytoo,don’tyou?Frank：Yes,wedo.Wealsoeatmutton。Jane：I’veheardthatpeopleinyourcountrylikemuttonchops。Frank：That’sright.Muttonchopstastesogood.Weeatthemwithsauce.Haveyouevertried?Jane：Yes,Ihave.ItriedoncewhenIvisitedyourcountrylastyear.Ithinktheywereverytasty.Canyoucookthem?Frank：CertainlyIcan.I’lIbuysomefromthebutcher’sandcookforyounextSunday。Jane：Thatsoundsgreat.I’llbringabottleofwinethen。第一章家庭生活第三节家常美食10一日三餐晚餐吃什么What’sforsupper?你早餐想吃什么Whatwouldyouliketohaveforbreakfast?差不多做好了。It’salmostready。你想喝咖啡、果汁还是牛奶Wouldyoulikesomecoffee,juiceormilk?早餐准备好了。Breakfastisready。你要不要来些甜点Doyoucareforsomedessert?我一口也吃不下了。Icouldn’teatanotherbite。你要喝汤吗Doyouwantsomesoup?我不想吃了。Idon’tfeellikeeatinganything。我在附近一家快餐店吃过午饭了。I’vehadmylunchinasnackbarnearby。我吃了一个汉堡，一个炸鸡腿。Ihadahamburgerandafriedchickenleg。BreakfastMom：John,comeandgetit;breakfastisready。John：I’mstillgettingreadyforschool.Ican’tfindmyschoolbag。Mom：Itoldyoutopackitlastnight.Whatdidyoudowithit?John：Idid.ButIusedsomethinginthebaglater。Mom：Anyway,hurryup!Hereisyourcarrotjuice。John：CanIhaveapplejuice,Mom?Mom：Don’tbesofussyaboutstuff。John：Oh,Mom.。。Mom：Doyouwantyourfriedeggsunny-sideup?John：Yes.ButIpreferoatmealfirst.I’llmakeitmyself。Mom：Good.I’llbutteryourtoastthen。John：IwishIcouldhavebreakfaststeaktoday。Mom：I’llmakeitforyoutomorrow。John：Thanks。第一章家庭生活第三节家常美食11收拾餐桌碗碟轮到谁来洗碗了Whoseturnisittodothedishes?轮到你洗碗了。It’syourturntowashthedishes。吃完饭你洗碗吗Willyoudothedishesafterthemeal?把你的餐具放到水槽里。Putyourdishesinthesink。我来洗碗，你来擦/烘干。I’llwashandyoudry。把椅子放回去。Putthechairsback。这些污渍怎么洗都洗不掉。Thesestainsjustwon’tcomeout。我把每一样餐具都整理得井井有条。Ikeepeverydishwareorganized。餐桌布脏了。Thetableclothisdirty。你清理炉灶时用点力。Usealittlemusclewhenyoucleanthestove。在我看来，洗碗很无聊。ThewayIseeit,todothedishesisboring。你洗碗时要小心。Becarefulwhenyouwashthedishes。ClearingtheTableandDoingtheDishesFrank：Doyoulikecooking?Jane：Yes,Idoalot.ButIdon’tlikedoingdishes.Whataboutyou?Doyoulikecookingandthencleaningupafterwards?Frank：Tobehonest,Idon’treallylikedoingeitherone.Ican’tcookandIhatecleaning。Jane：Supposeyouhavetodooneofthetwo,whichdoyouprefer?Frank：Iwouldratherdothedishesthancook。Jane：Iprefertheopposite.ThewayIseeit,todothedishesisboring。Frank：Let’smakeadeal。Jane：What?Frank：I’mgoingtobuysomevegetablesandyoucook。Jane：Willyoudothedishesafterthemeal?Frank：Fairenough。第一章家庭生活第四节理财规划12花销我真的需要平衡预算并改善我的用钱方式了。Ireallyneedtobalancemybudgetandhandlemymoneybetter。把你的信用卡给我，你花钱总是寅吃卯粮的。Givemeyourcreditcards.You’relivingbeyondyourmeans。我想更好地控制我的开销。Iwanttocontrolmyspendingbetter。你需要更好地控制自己。Youneedtohavemoreself-control。你花钱太多了，而且大多数花费都是不太有必要的。Youdidspendtoomuch,andmostoftheexpensewaskindofunnecessary。我现在花钱太多了。Ihavebeenspendingtoomuchmoney。我超出我的底限了。Iamlivingabovemylimit。这要一大笔开销的。That’llcostyouanarmandaleg。你知道，钱不是从天上掉下来的。Youknow,moneydoesn’tgrowontrees。人生苦短，所以不要光存钱不花钱。Lifeistooshorttohimwho’sbeenalwayssavingmoneyandnotusingit。我必须得控制自己，因为我经常出去乱花钱。IhavetocontrolmyselfbecauseIalwaysgooutandspendlikecrazy。ExpensesHarry：Damnit,I’mrunningoutofmoneyagain.Ireallyneedtobalancemybudgetandhandlemymoneybetter。Lily：Youdidspendtoomuch,andmostoftheexpensewaskindofunnecessary。Harry：ButImakeit。Lily：Though,youdon’thavetospendeverypennyyoumake.Youcouldsavesomeeverymonth,likealotofotherpeopledo。Harry：IworkhardsoIdeservetoenjoybutthatcostsmoney。Lily：Youshouldsaveincaseofanemergency.Youneedtohavemoreself-control.Whatthingsdidyouspendyourmoneyon?Harry：TheproblemisthatIhavenoidea.Ididn’tpayattention。Lily：Letbygonesbebygones.Startsavingrightnow。第一章家庭生活第四节理财规划13储蓄我想把这笔钱存到银行里。Iwanttodepositthismoneyinthebank。现在利息很高，我们应该在银行存点钱。Theinterestisratherhigh,soweshouldsavesomemoneyinthebank。我们没有钱可以攒起来。Wehavenomoneytosave.我们可以把我们收入的20%存入银行。Wecansave20%ofallourearningsandputitinthebank。我们应该做个存款方案。Weshouldmakeaplanforsavingmoney。我们得开场存些钱以备不时之需了。Weneedtostartsavingmoneyforarainyday。我们得省吃俭用勒紧裤腰带。We’vegottotightenourbelt。我攒够钱了。I’vegotenoughsavedup。我们得留意收支情况。Weneedtowatchourmoney。这次我要动用储蓄了。I’lldipintomysavingsthistime。SavingMoneyandDepositingItAbby：Weneedtostartsavingmoneyforarainyday。Rick：Yeah,Iknow,butwestillneedtolivetoo.Idon’twanttoworkjusttosave。Abby：Well,wecansave20%ofallourearningsandputitinthebank。Rick：20%soundstoohigh.Howabout10%Abby：Ifwestartsavingandkeepingitinthebanknow,we’llhaveenoughmoneytoretirecomfortably。Rick：Idon’tthinkaboutretirementtoooften.Itseemssofaroffinthefuture。Abby：Ifwedon’tputmoneyinthebanknow,we’llhavetoworkrightupuntilthedaywedie.Idon’twanttobeworkingwhenI’minmy70s。Rick：Idon’tguessso.Ineverthoughtaboutitthatway。第二章日常生活第一节往来14接喂！我是汤姆。Hello!ThisisTom。我就是。Thisishim。哪位Who’sspeaking?请稍等，我看他在不在。Hangonamoment,please.I’llseeifhe’sin。莉莉，有你的。Lily,there’saphonecallforyou。抱歉，他不在。Sorry,he’sout。他现在正忙着呢。Heistieduprightnow。对不起，让你久等了。I’msorrytohavekeptyouwaiting。我把给你转过去。Letmetransferyourcall。你要跟谁通话Whodoyouwanttotalkto?AnsweringtheTelephoneLinda：Hello!Whoisspeaking?John：Hello!ThisisJohn.IwanttospeaktoLinda。Linda：Thisisher。John：Hi,Linda.I’mjustcallingtoinviteyoutoadinnerpartytomorrowevening。Linda：Really?Whattimeandwhere?John：7:30pm,atLongdingChineserestaurant.I’llbeatyourplaceat7:00topickyouupifyouneedaride。Linda：Yes,please.I’llneedaride.I’llbewaitingforyouthen。John：Seeyoutomorrowat7:00.Makesureyoudressalittleformally.Iheardtherestaurantiskindofupscale。Linda：Thankyou.Seeyouthen。John：Seeyou。第二章日常生活第一节往来15打简在家吗IsJaneathome?我想和托马斯先生通话。I’dliketospeaktoMr.Thomas。接线员，我的断了。Operator,Iwascutoff。我需要打一个急救。Ineedtomakeanemergencycall。我会再打的。I’llcallback。他什么时候回来Whenwillhecomeback?请给我接分机605好吗Canyouputmethroughtoextension605?如果他不在，请叫他的秘书来接。Ifhe’snotin,pleaseaskhissecretarytotalktome。MakingaTelephoneCallClerk：Goodmorning.WilsonAssociation。Brown：ThisisMr.Brownspeaking.I’dliketospeaktoMr.Thomas。Clerk：I’msorry,butMr.Thomasleftherejustafewminutesago。Brown：I’vebeentryingtocallhimforthelasttenminutes,butyourlinewasbusy.Willhebebacksoon?Clerk：I’mafraidnot.Heisawayfortherestoftheday。Brown：IsthereotherwayIcanreachhim?Clerk：I’mafraidnot.Hehasgoneoutofthistownonbusiness.MayItakeamessage?Brown：Ihaveabusinessappointmentwithhimat10o’clocktomorrowmorning,butI’mafraidIcan’tmakeit。Clerk：Wouldyouliketomakeanotherappointment?Brown：Unfortunately,I’mleavinghereunexpectedly,andImaybeawayforseveraldays。Clerk：Isee.I’lltellMr.Thomasthatyou’vecalled。Brown：Thankyou。第二章日常生活第一节往来16留言我能替您捎个口信吗MayItakeamessage?我会把口信转达给他的。I’llgivehimthemessage。我会告诉他你来过。I’lltellhimthatyoucalled。我会尽力和他取得联系的。I’lldomyutmosttomakecontactwithhim。你可以给他留个口信，他一有空就给你打回去。Youcanleavehimamessage,andhe’llgetbacktoyouthemomenthe’sfree。请让他给我回个。Pleasehavehimreturnmycall。我能留个口信吗CanIleaveamessage?都是些不重要的事，不用留言了。It’sallaboutsomethingunimportant,sothere’snoneedtoleaveamessage。LeavingaMessageFrank：ThisisFrankspeaking.MayIaskwhoiscalling?Jane：ThisisJane.IwouldliketospeakwithMr.Wang,please。Frank：I’msorry,he’snothereatthemoment.He’sgonetotheInternationalBusinessCenter。Jane：Whendoyouexpecthimback?Frank：I’mnotsure.Hedidn’tsaywhenhe’dreturn.Ifyou’dlike,youcanleavehimamessage,andhe’llgetbacktoyouthemomenthe’sfree。Jane：Yes,thankyou.Whenhegetsback,pleaselethimknowthatJanecalledandIneedhimtocallmeback。Frank：Doeshehaveyournumber?Jane：Yes,hedoes.ButI’llgiveittoyouagain,5-2-6-4-4-5-3-6.Frank：Thatwas5-2-6-4-4-5-3-6,right?Jane：Yes.Thankyouverymuch。Frank：You’rewelcome。第二章日常生活第一节往来17打错我准是拨错号了。lmusthavedialedthewrongnumber。这儿没有这个人。Nobodyherebythatname。对不起，你打错了。Sorry,Ithinkyouhavethewrongnumber。我肯定你打错了。I’msurethatyouhavethewrongnumber。他也许是换新号码了。对不起打搅了。Heprobablychangedtoanewnumber.I’msorryIbotheredyou。你打错了。请到簿里去查询正确的号码吧。Youhavedialedthewrongnumber.Pleaselookupthecorrectnumberinthetelephonedirectory。对不起，打搅了。I’msorrythatIhavedisturbedyou。没关系。That’sallright。DialingaWrongNumberFrank：Hello!Jane：IsPattithere?Frank：I’msorry,I’mafraidyou’vedialedthewrongnumber.ThereisnoPattihere。Jane：Wrongnumber?Areyousure?Icalledyesterdayandshewasthere。Frank：I’msureyouhavethewrongnumber.Thisonehasbeenmynumberformorethan20years。Jane：That’simpossible.Irememberthenumberclearly.Isn’tthis763-4565?Frank：No,itisn’t.It’s736-4565.Itseemsyou’vemisdialed。Jane：Really?I’msosorryIbotheredyou.I’lltryagain。Frank：That’sallright.Thissortofthinghappensallthetimetoeveryone。Jane：Yeah,Iguessitdoes.Sorryagainforbotheringyou。Frank：Noworries。第二章日常生活第一节往来18挂断我现在有点急事。Somethingurgenthascomeup。都讲完了吗Isthatall?回头我给你打回去好吗这儿有点急事。CanIcallyouback?Thereisanemergency。谢谢你打过来。Thankyouforcalling。很快乐跟你通话。It’sbeennicetalkingtoyou。请代我向大家问好。Pleasesayhellotoeveryoneforme。我的另一部响了。Myotherlineisringing。给我你的号码，我过会儿给你打过去。Givemeyournumber,andI’llcallyouback。我不再占用你的时间了。Iwon’tkeepyouanylonger。抱歉，我要挂了。Sorry,I’dbettergonow。现在我太累了，我得去睡觉了。再见。I’mtootirednow.Ihavetogotosleep.Goodbye。HangingupAnn：Hello,three-five.。。Sam：IsthatAnn?Ann：I’msorry.I’mverytired.I’mgoingtobedearly.Ididn’thaveagoodtimeandIdon’treallywanttoseeyouagain。Sam：Whatareyoutalkingabout?Wehadagreattime.Welaughedandtalkedallnightlasttime。Ann：Itwashardlyallnight.AndIrecallitwasyoudoingallthelaughingatyourownjokes。Sam：That’snotfair.Wehadfun.Givemeasecondchance.Canwemeettomorrownightfordrinksatthepub?Ann：No,I’msorry.I’mgoingtomeetsomefriendstomorrowevening.AndI’mtootirednow.Ihavetogotosleep.Goodbye。Sam：ButAnn.。。第二章日常生活第一节往来19手机座机通话障碍我的手机电池没电了。Thebatteryofmymobilephoneisdead。我的快没电了。Myphoneisrunningoutofbattery。我忘了给电池充电了。Iforgottorechargethebattery。我忘记带手机充电器了。Iforgottotakethemobilecharger。我把手机给关了。Ihadmycellphonepoweroff。没有信号。Thereisnosignal。我不会发短信。Idon’tknowhowtosendmessages。我的余额缺乏了。Mybalanceisnotenough。我忘记买充值卡了。Iforgottobuytherechargecard。你的手机无法接通。Yourcellphonecouldnotbereached。你的手机停机了。Yournumberisoutofservice。我忘记你的号码了。Iforgotyournumber。我打不通。Icouldn’tgetthrough。我不会用卡。Idon’tknowhowtouseacallingcard。占线。Thelineisbusy。她正在通话。Herlineisbusyatthemoment。你过一会儿再打来好吗Couldyoucallbacklater?我听不清你说话。Ican’thearyouclearly。你能大点儿声吗Couldyoupleasespeakupalittle?我的坏了。Myphoneisoutoforder。有好多杂音。Thereisalotofnoise。听上去我们的线路有问题。Soundslikeaproblemwithourlines。你真应该换一部机。Youreallyshouldchangetoanewtelephone。他换号码了。Hehaschangedhisnumber。TelephoneConnectionDifficultiesDoris：You’relate。Leo：I’msorry.Itwastoocoldandmycarcouldn’tstart.Ihadtowarmitupinthegaragewithaheater.Itriedtocallyou,butcouldn’tgetaconnection。Doris：Couldn’tgetaconnection?Leo：Yes.Yournumberisoutofservice。Doris：Really?Ididn’tknow.Letmecheck.You’reright。Leo：SoIcouldn’tgetthrough。Doris：It’saseriousproblem.I’mexpectinganimportantcall.Thetheaterguildissupposedtocallmethiseveninganddiscussmyplay.Whatwillhappeniftheycan’treachme?Leo：Well,theonlythingyoucandoispaythefeetorecoveryourservice。第二章日常生活第二节休闲娱乐20看电视把电视翻开。TurnontheTV。把遥控器给我。Givemetheremotecontrol。电视上有什么节目What’sonTV?我喜欢这个节目。Ilikethisprogram。现在电视里的暴力内容太多了。There’stoomuchviolenceonTVnowadays。电视报在哪儿WhereistheTVGuide?你看什么节目了Whatdidyouwatch?我调到了六频道，看了一部很好的电影。IswitchedtoChannel6,andwatchedaterrificmovie。有什么好节目吗Isthereanythinggoodon?换个频道。Changethechannel。不要把频道换来换去。Stopflippingchannels。离电视机远点。MovebackfromtheTV.你真是个电视迷。Youarereallyacouchpotato。把音量调小些。Turnitdown。这是现场直播节目。It’sliveTV。WatchingTVBlair：Howareyoufeeling,Flora?Flora：Muchbetter.Thanks.I’vebeenrestingallday,onlywiththetelevisionasmycompanion.Infact,inthewholeweek,theonlythingIfeltlikedoingwaswatchingTV。Blair：Whatdidyouwatchtoday?Flora：Istartedwithsomegameshowsthismorning.Ireallyenjoythemandevenansweredmostofthequestionscorrectly。Blair：Andnext?Flora：At2o’clock,IswitchedtoChannel6,andwatchedaterrificmoviewithoutcommercials。Blair：Iknowwhatyoumean.Therewasanoldactionmovienext.Ithinkyouwon’tlikeit。Flora：Iwantedtowatchit,butIwasalreadytiredbythetimeitcameon.Ihadarestinstead.ThenIwatchedthenewsonChannel11.Blair：Anythingimportanthappened?Flora：Abankwasrobbedthisafternoon.Areporteronthescenecoveredtheevent.Thelivecoveragereproducedtherobberytothelife。第二章日常生活第二节休闲娱乐21看电影今晚去看电影怎么样Howaboutgoingtoamovietonight?这是一部热门电影。Themovieisabighit。我是个电影迷。I’mabigmoviefan。你喜欢看什么电影Whatkindoffilmsdoyoulike?这部电影的女主角是谁¬Whoistheheroineinthisfilm?是什么剧情What’stheplot?我已经¬很长时间没看电影了。It’sbeenalongtimesinceIlastsawafilm。我有两张电影票。Ihavetwomovietickets。我有两张首都电影院的赠券。IhavetwocouponsfortheCapitalCinema。我们去哪家电影院Whichcinemashallwegoto?你想看哪部片子Whichmoviedoyouwanttosee?我们要看哪一场Whichshowtimeshallwechoose?我们可以从网上订票。Wecanbooktheticketsonline。我们应该早点动身去电影院。Weshouldheadforthecinemaearly。否则我们肯定就找不到好位子了。Orelsewewoulddefinitelyhaveproblemsgettinggoodseats。电影院里污浊的空气让我讨厌。Thefoulairinthecinemadisgustsme。这么多票贩子！Somanyscalpers!《朱诺》这部电影下午10点那场还有票吗DoyoustillhavetheticketsfortheperformanceofJunoat10am?我要两张15排的票。I’dliketwoticketsinthefifteenthrow。我要7号座位。I’dlikeseat7.咱们进去吧。Let’sgetin。这个电影院的环境和设施还可以。Theconditionsandfacilitiesofthiscinemaareprettygood。我出去一下。Excusemeforawhile。你小声点讲话。Keepyourvoicedown。我看不下去了，我走了。Ican’twatchitanylonger.I’mleaving。这部影片很感人。Thisfilmisverymoving。这部电影真没劲。Thisfilmisboring。GoingtotheMoviesAndrew：Wow,somanystudentsarecrowdingin—morethanIexpected.We’reluckytoarriveanhourearlier.Orelsewewoulddefinitelyhaveproblemsgettinggoodseats。Heather：Ilearnedmylessonfromthelastexperience.Ididn’tarriveearlyenough,soIendedu