旭升使用说明书

UZB、UZF、YZF系列指针式油位表（计）概述UZB、UZF、YZF系列油位表(计)如下简称油位表。用于变压器及有载开关储油柜油位测量和指示，也可用于多种承压式、敞开式容器的液位测量和指示。该油位表不仅可以现场指示，并且有高下位警报信号，可用于远距离监控。型号含义 工作条件1．工作环境温度 -30℃～+50℃2．工作环境湿度当空气温度为+25℃时，湿度不不小于90％3．周围无剧烈震动与颠簸的场所技术参数1．精度2.5级2．防护等级IpX53．接点容量AC220V1ADC220V0.3A4．密封性能0.3MPa油压无渗漏、变形(只限于F型)重要规格型号UZF-250UZF-200YZF2-175UZB-250UZF-140YZF3-175UZF-250、UZB-250型构造与传动原理简述：该油位表安装在储油柜的上部或下部（视储油柜构造形式而定），其密封隔阂（胶囊）为该油位表的感受元件，通过连杆铰链与密封隔阂相连接，（F型浮球与胶囊下部相接触）、由于隔阂（胶囊）的升降连杆也随之运动，连杆另一端接油位表传动机构，把隔阂（胶囊）的铅垂运动变为角位移、通过齿轮副偶合磁铁转至从动部分，当连杆摆动角为45°时指针旋转270°、油位表的度盘上有0………10的均匀刻度，在表针轴上装有报警机构、当表针指有“0”最低油位或“10”最高油位时，分别发出电信号。 1.积极磁钢 2.伞齿轮副 3.正齿轮副 4.连杆 5.报警机构 6.度盘 7.指针 8.从动部分安装与使用：１．油位表安装位置见图2、图3图2UZB-250型图3UZF-250型2．油位表安装见图4，安装时先将油位表装于法兰（B）上（该法兰顾客自备见图5），然后将连杆（1）旋入摇臂中（3），并将锁紧螺母（2）旋紧以防工作时松动脱落，再按图4将连杆（1）尾部的连接块（2）与隔阂上的连接轴（4）用开口销（3）连接、F型油位表将连杆（1）旋入摇臂中，将锁紧螺母（2）旋紧后、再将油位表装于法兰B上。连杆安装见图6、接线见图7。图43．限位报警：一组常开接点（K2高位。K1低位）分别接在二个回路中，当隔阂（油位）位于高位时K2接通报警，当隔阂（油位）位于低于时K1接通报警。4．安装校验：油位表安装前必须进行零位和满刻度校验，连杆工作角度为0～45°（即水平至下45°，F型向上45°）此时表针应对应指示刻度为“10.0”并同步应发出最高，最低油位报警信号。5.角度调整：连杆角度调整参阅图4、当连杆摆动角度达不到水平位置或由水平至下（上）45°时可调整限位块（4）调整后应将紧固螺钉锁紧以防松脱。6.报警调整：报警调整在出厂时已调好。如因某些原因须重新调校时可将表压盖，表蒙玻璃，表针、度盘取下露出报警机构、直接调校凸轮或开关位置即可。图57．连杆长度目前规格如下：UZB-250型油位表 UZF-250型油位表直径直线长伸开长直径直线长φ10620877φ107201018φ10985φ109401329φ101195φ1010701513φ101395φ101420φ101585如有特殊规定本企业可为顾客订做。图6图7限位报警原理图UZF200140型构造与传动原理简述：油位表由浮球、摆杆传动机构指标部分，报警机构等构成。见图8、图9。图8UZF-140型图9UZF-200型当储油柜内的油位由于温度和其他原因而升高或减少时，油位表的浮球随油面升高或减少，浮球带动摆杆使传动机构转动，通过传动机构上的磁钢磁力作用，带动另一隔壁的磁钢转动，使指示部分的指针在度盘上指示出油位来，当油上升到最高MAX点或降到最低MIN点时，报警机构的接点就会闭合，将接点引入控制回路中，就可以对储油柜的油位进行远距离监视，极限油位报警，也可现场直接读数与观测。安装使用油位计的安装尺寸、见图10、图11。图10UZF-200型油位表图11UZF-140型油位表图12图13油位表在使用安装前应进行下列检查。（1）当摆杆静止时指针与否指到MIN、摆杆转120°后指针指到MAX、并无发卡现象。（2）与此同步应发出高下油位信号。（3）报警机构出厂时已调好，如需要重新调整，可打开表盖调整凸轮或开关位置。（4）当摆杆角度需要调整时，可直接调整表面后两偏心轮，调好后应将螺钉拧紧，以免摆杆角度变化。YZF23-175型构造与传动原理简述：油位表由传动机构、报警机构、指示部门、浮球等构成（图12）。当储油柜内的油位由于温度和其他原因而升高或减少时，油位表的浮球随油面升高或减少，浮球带动摆杆使齿轮转动，通过传动机构上的磁钢的磁力作用，带动另一隔壁的磁钢转动，使指示部分的指针在度盘上指示出油位，当油上升到最高点或降到最低点时，报警机构的接点就会闭合，将接点引入控制回路中，就可以对储油柜的油位进行距监视，极限油位报警。安装使用油位表安装尺寸见图13、图14油位表在使用安装前应进行下列检查：用手轻缓摆动连杆，当连杆在低油时，指针与否指到MIN，当连杆在高油位指针应指到MAX，并无发卡现象，与此同步应发出高下油位信号。注意事项：1.油位表由指针、磁偶等构成不适宜受强力冲撞，捏杆不适宜迅速剧烈振动。2.当油位表随油柜整体运送时，应将连杆（浮球）自隔阂（胶囊）上脱开（离），并挂在油柜上壁的挂钩上固定。3.订货时请阐明型号、杆长。INSTRCTIONONINSTALLATIONOFOLL-LEVELINDICATOR1.GeneralTheoil－levelindicatorsthpeUZBandUZFaresuitableandapplicasblefortotallysraledconservatorofdiaphragmthpeandseperaieconservatorforonloadtap－changeroflargeandmediumsizetramsformers.Theseindicatorsareequippedwiththehighestandlowestoil－levelalarmslgnallingdeviceforienoiemonitoringofthevariationofoil－levelintheconservator.2.Maintechnicaldata2.1Errorofalarm:2.5％.2.2Currentcapacityofcontacts:Ih220V～250Vcircuit,5Aforac;0.5Afordc.2.3Power－frequencywithstandvoltage:V,1min.3.Principlesandconstruction3.1TheillustrativefigureforconstructonoftypeUZBoil－levelindieatorisshownasfigure1,theconnectingrodofiol－levelindicatorisattachedtothepiVotonthediaphragmintheiollecdlduetothevariationofioltemperatrue,theconnectingrodoftheiol－levelindicatorisdrivenbythediaphragm,theoppositeendoftheconnectingroddivesthepointerofindicatorthroughasetofbevelgearandmagneticcouplingtodenotethepositionofoillevel.3.2Figure2andFigure3showstheconstructionofoil－levelindicatortypeUZF,whichisactuatedbytheconnectingrodwithafloatballatitsend,itisgenerallyusedfortheconservatorofonloadtap－changer.Thefloathallmovesrpanddownwiththevariationofoillevelanddrivesthepointerfhroughtheconnectingrodandmagneticcorplingtoindicatetheoillevel.

3.3BothUZBandUZFoil－levelindicatorsareeqippedwiththehighestandlowestoillevelalarmcontactsonthierdial.WhenthepointerreachestheMAXoyMINiimit,thealarmcircuytisswtichedontogenerateanalarmsignal.4.Installationandmaintenance4.1Thefollowingpointsshallbeinspectedeforetheinstallationofoil－lvevlindicaor.4.1.1Checkwhetherthepointerrotatingsmoothlyandindicatingcorrectly;4.1.2Cheakwhethertheglassofdialbeingdamaged;4.1.3Checkwhethertheconnectingrodandfloatballmovingfreely;4.1.4Checkwhetherthecontactsofmicroswitchbeingingoodcondition.Afterthecboeitemsbavebeencheckedandconfirnednoproblem,theoil－levelindieatorcanbeinstalledontheconservator.]inthesetwofigures:1-Wireconnectingbox; 2-Flange; 3-Connectingrod; 4-Pointer;5-Dial; 6-Floatball; 7-Bol4.2Precautionsforinstallation4.2.1FortypeUZBoil－levelindicator,theattentionshouldbepaidtoteamountingofconnectingrodtothepivotonthediaphragm,theexendingandshorteningioftheconnectingrodwiththemovingofdiaphragmmustbesmoothafterinstallation.Theconnectingrodmustnotbetwistedduringinstallalion.Iftheangleofconnectingrodrequirestoadjust,itcanpedonepyadjusingtwoscvsintherearofindicator.Afteradjust,itcanpedonepyadjusingtwosevesintherearofinicator.Afteradjusting,theboltmustbefastenedfirmlysioastoavoidanylooseningoftheconnectingrod.4.2.2ForUZBoil－levelindicator,thearmlengthoffloatballshouldbeadjustedaccordingtodiameterofconservator,theboltmustefastenedfirmlyafteradjusting4.2.3Afterinstallationthewiringofalarmcircuytshouiyshouldbeconducted,theholesforwiringshouldbesealedtoavoidanywaterenteringtheconneetinbox.5.Examinationofoil－levelindicatorduringoverhauloftransformer.5.1Checkwhetherthedialhasbeencorrodedduringthelorg－teymoutdoorservice;andwhetherthefasenteningbolteshavebeen1osened.5.2Duringoverhaul,theoilevelindicatorshoujdbectranedupandtestedaccordingtothedatagiveninClause2ofghispaper.QJ系列气体继电器

１概述1.1产品重要用途气体继电器是油浸式变压器及油浸式有载分接开关所用的一种保护装置。气体继电器（如下简称继电器）安装在变压器箱盖与储油柜的联管上，在变压器内部故障而使油分解产生气体或导致油流冲动时，使气体继电器的接点动作，以接通指定的控制回路，并及时发出信号或自动切除变压器。1.2品种、规格QJ1G-50 气体继电器管路通径Φ50QJ1G-80 气体继电器管路通径Φ80QJ4G-25 气体继电器管路通径Φ25QJ4-25 气体继电器管路通径Φ25QJ4-50 气体继电器管路通径Φ50QJ4-80 气体继电器管路通径Φ80QJ3-50 气体继电器 管路通径Φ50QJ3-80 气体继电器 管路通径Φ801.3型号的构成及其代表意义注：1)特殊使用环境代号 TH-湿热带型；TA-干热带型；一般型不加表达。2)型号背面代G字标注者为改善型产品。只是QJ2G-50、80型，改为QJ1G-50、80型。QJ1G-50、80，QJ4-50、80型如下简称QJ-50、80型，QJ3-50、80型。1.4使用条件1.4.1容许工作温度：-30～+95℃。1.4.2安装方式：继电器管路轴线应与变压器箱盖平行，容许通往储油柜的一端稍高，但其轴线与水平面的倾斜度不超过４％。2构造与工作原理2.1气体继电器构造QJ型继电器构造基本相似，只是QJ4-25型跳闸信号为单接点式，其他均为双接点式。继电器芯子构造如图1所示，继电器芯子上部由1气塞2气塞螺母3探针4封塞5开口杯(浮子)6重锤7档板8磁铁9接线端子10弹簧11调整杆12干簧接点构成动作于跳闸的流速装置。盖上的气塞1是供安装时排气以及运行中抽取故障气体之用。探针３是供检查跳闸机构的灵活性和可靠性之用。2.2气体继电器工作原理图1继电器芯子构造1气塞2气塞螺母3探针图1继电器芯子构造1气塞2气塞螺母3探针4封塞5开口杯（浮子）6重锤7档板8磁铁9接线端子10弹簧11调整杆12干簧接点3重要技术参数3.1抗震能力：当震动频率（正弦波）4-20Hz，加速度为4g，继电器不误动。3.2防护等级：继电器防喷水等级为1P×5。表1接点容量工作电压工作电流交流：220V-250V0.3Acosφ≤0.6直流：110V-220V0.3AS≤5×10-3S表2技术参数产品型号管路直径mm积聚气体数量ml油速整定范围m/sQJ1G-5050250～3000.6～1.2QJ1G-8080250～3000.7～1.5QJ4G-2525250如下1.0QJ4-2525250如下1.0QJ4-5050250～3000.6～1.2QJ4-8080250～3000.7～1.54外形及安装尺寸QJ4-25型继电器外形及尺寸如图2所示，QJ-50、80型外形如图3所示，尺寸见表3。图2QJ4-25型气体继电器外形图图3QJ-50、80型气体继电器外形图表3安装尺寸产品型号DoHLDAdB质量kgQJ1G-50Φ50220160Φ130120M1210010.3QJ1G-80Φ80220160Φ130120M121009.3QJ4G-25Φ25206200Φ85115Φ141008.9QJ4-25Φ25180200Φ85115Φ141007QJ1-50Φ50215185Φ125125Φ1410011.1QJ1-80Φ80235185Φ160160Φ1810013.35注：本厂生产的QJ系列气体继电器均可与导气盒配套使用。5安装及调试5.1继电器的安装5.1.1新出厂的继电器安装使用前必须先取出继电器芯子，拆除运送固定用的绑扎带。并检查所有紧固件与否松动，开口杯(浮子)及挡板与否动作灵活，接点与否可靠开闭。5.1.2继电器应安装在油浸式变压器的油箱与储油柜之间的联管上，联管的内径应与继电器的管路通径(口径)一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。容许储油柜端稍高，但联管的轴线与水平面的倾斜度不得超过4％，或采用安装倾斜连气管的措施，使变压器内部的气体顺利进入继电器内。5.1.3为以便运行现场对气体继电器的检修，其安装位置应保证继电器芯子能顺利的从壳体中取出。QJ4-25型取出高度为130mm，QJ-50、80型取出高度为150mm。5.1.4安装完毕后，打开连接管上的油阀，拧下气塞防尘罩用手拧松气塞螺母2(注意不将螺母拧下来)，让空气排出，直到气嘴逸油为止，再拧紧螺母。5.1.5如须接引导气盒时，在没打开油阀之前，将继电气上盖上的封塞螺钉11拧下，然后把接引座3拧上，再将导器管6用螺母4，胶垫5接到引座3上(见图3)，接导气盒后继电器上的气塞可正常使用。图4DQ-2型导气盒连接5．1．6电气接线如图5和图6所示图5QJ4-25型接线图图6QJ-50、80型接线图5.2调试气体继电器是油浸式变压器的重要保护装置，因此运行部门均有特殊规定，诸如必须经检查部门调试、整定及出具证明后方可投入使用，故调试和油速整定工作应按有关规定执行。5.2.1气体容积量的调整变化干簧接点的位置，可以调整信号接点动作的气体容积，干簧接点上移时气体容积量减少，干簧接点下移时气体容积量增大。调整后应拧紧锁牢螺钉。5.2.2油速调整调整与弹簧连接的调整杆可变化挡板弹簧的拉力，即可变化跳闸接点动作的油速(继电器出厂时已整定好，其数值见出厂检查汇报)，调整后应锁牢螺母。动作油速整定工作应由专业人员在专用流速校验设备上进行。5.2.3挡板旋转角调整调整止挡螺钉可以变化挡板的旋转角，即可调整磁铁与干簧接点间距离(0.5～1.0mm)，借以保证干簧接点可靠开闭。5.2.4从气嘴１处打入气体，可以检查“信号”接点的动作可靠性。5.2.5将探针罩拧下，按动探针2，可以检查“跳闸”接点动作的可靠性。5.2.6在运行中采集气样时，首先拧下气塞防尘罩，然后将气样瓶胶管插在气嘴上，再拧松气塞螺母，气样即可充入瓶内，采样后再拧紧螺母回装防尘罩。6有关QJ4G-25型继电器的几点阐明6.1QJ4G-25型继电器是QJ4-25型继电器的改善型，可参照QJ4-25型使用。6.2QJ4-25型与QJ4G-25型相比壳体部分略有变化，但安装尺寸不变。6.3运用原上盖，机芯尺寸变化，跳闸端子位置不变。6.4去掉轻瓦斯构造部分，不需要信号装置。6.5采用单侧观测窗。6.6机芯、框架比QJ4-25型缩小35mm。6.7QJ4G-25型重瓦斯流速同QJ4-25型误差在规定范围内。7QJ3-50、QJ3-80型气体继电器7.1QJ3-50、QJ3-80型气体继电器型号通径DD1dHBQJ3-505012514223125×125QJ3-808016018240160×160注： （1）该产品是用于带灭火装置型油浸变压器上使用的气体继电器。（2）该产品是在QJ4-50、QJ4-80型基础上改善的产品，六个接线柱，其他构造相似；（3）可装导气盒，实现地面排气和取气样。保养、维修8.1继电器应每年进行一次外观检查及信号回路的可靠性和跳闸回路的可靠性检查。8.2已运行的继电器应每两年开盖一次，进行内部构造和动作可靠性检查。8.3已运行的继电器应每五年进行一次工频耐压试验。9产品析成套性1.继电器整机 一台2.合格证 一份3.检查汇报 一份4.使用阐明书 一份5.密封圈 2个6.顾客意见卡 1份产品原则号：JB/T9647-1999我厂是机械部定点生产变压器组件专业厂，是能源部、机械部变压器组件定点单位验收合格企业之一，通过ISO9001·国际质量体系认证。以优质的产品、周到的服务、最低的价格，保证电力系统安全运行是我厂的唯一宗旨。欢迎各界朋友惠顾。1.ApplicationTheGasrelayseriesQJisaprotectivedeviceforoilimmersedtransformer.IfafaultcausesgastobegeneratedinthetransformeroraheavysurgeofinsulatingoiltheGasrelayshallbeinoperation,thealarmsignalisinitatedand/orthetransformeristrippedautomatically.2.PrincipleofdesignWhenthetransformerisoperatingnormally,theGasrelayiscompletlyfilledwithinsulatingoil.Ifafaultcausesgastobegeneratedinthetransformer,thebubblewillfilteralongtowardstheconservatorandaccumulatedatthehighestpointintheGasrelay.Astheamountofgascouecteincreasesandtheoillevelinrelayfallasaresult,thecupalsofallsandeventuallyreachesthepointwhereitactuatesthemagneticswitchwiththepermanentmagnetandsoinitiatedthealarmsignal.Iftheoilloses,thealarmsignalisalsoinitiated.Aviolentgenerationofgasaccompaniedbyaheavysurgeofinsulatingoilresultsinoperationofbaffleplate.themagneticswtichisactuatedbythepermantmagnetonthebaffleplatesoittripsthetransformer.3.Technicaldata(1)Workingtemperature:－30℃～95℃(2)SwitchCapacity:AC220V0.3ACOSφ≤0.6DC220V0.3AS≤5×10－3S(3)OperationCharacter:TypeQJ-80QJ-50QJ-25Rangeofflow(m/s)0.7～1.50.6～1.20.8～1.2Gasaccumulation(ml)250～300<250(4)Sealingcharacter:fillingtransformeroilintotherelay,pressurizingnormaltemperature200kpa,Continued20minandwithoutanyleakage.(5)InsulationCharacterTestitemVoltageBetweenContactsVoleagebetweenTerminalandearthVoltagebetweenSignalandTrippingterminalBringtobearonindustryvoltayev/1minv/1minv/1min(6)AntivibrationcapacityWhenaccelerationis4gatvibrationfrequencyof4～20Hz,therelayshallnotdoany.4.Installationandapplication(1)TheGasrelayisfittedinpipelinebetweenthetankandconservator.payspecialattentiontothearrowonthehousingtowardtheconservator.(2)Forfillingoil,pleaseopenallvalvesinthepipelinebetweenthetankandconservator.bleedthehousingviathebleederandthenclosed.5.Note(1)TheGasrelaymustbecheckedbyspecialdevice,thencanbemounted.(2)Thespringonthebaffleplatecanbechangedthelength,adjustingthevaluefortripping.TheotherpartsoftheGasrelaycan'tchangeatwill.(3)Replacingoraddingsomepartsnearthepermanentmagnetandmagneticswtich,thenon－magneticmaterialmustbeused.(4)Thepermanentmagnetcanbenotintenselyvibratiedorinstrongmagneticfield,Thepermissibleoperatingtemperatureisform－40℃to100℃(5)Themagneticswitchcan'tdismantleandtheendofleadscan'tbendatwill.DQ-型导气盒一、总则：本使用阐明合用于导气盒与变压器上部安装的气体继电器连接、放油取气之用。二、构造与工作原理本导气盒为联通构造型式,见图1，项1连接管通过上端项8螺母连接到项7导气盒与气体继电器接口处，下端连接在项6导气盒上，导气盒安装在变压器油箱壁上。通过连接管将气体继电器内部的气体充入导气盒内，以便在地面上随时取气。三、安装与维护：3.1安装①首先应将项1连接管一端接在导气盒上，然后慢慢地把连接管沿变压器油箱引至气体继电器，拧下位于气体继电器一侧的封堵，将导气盒连接头项7(随导气盒配套)拧到封口处，在将导气盒连接管上的螺母项8拧在项7导气盒连接头上。注意：不得将连管弯扁，密封件要安装可靠，不得遗忘，以免导致渗漏。3.2安装②将项1连接管一端接在导气盒上，再将连接管沿变压器油箱引至气体继电器取气塞处，将取气塞上的螺母及阀针取下，在将项8螺母拧在塞座上。尤其提醒：按装②是在气体继电器没有预留接口的状况下采用的,会对气体继电器的密封防水性能导致较大影响,为了愈加精确科学的使用,我厂生产的气体继电器每台都预留了导气盒接口,为此我们提议顾客采用第一种措施进行安装。3.3在取气样时首先拧下项4罩，然后轻轻旋动项5螺母放出气盒内部的油，当油面下降随之气体继电器内的气体通过项1联接管向项6盒内补充，从视察窗察看气体量，到你所需气体量时，拧紧项5螺母。按同样措施拧下项2罩，接好取气样的容器，再轻轻旋动罩内螺母，这样气体即可以充入容器内取样后再拧紧螺母以便密封。在正常维护中注意联接螺母和罩的密封。图1导气盒外形图1.联接管 2.取气塞 3.放油塞 4.罩Connectingtube Air-takecock Oildischargecock Cover5.螺母 6.气盒 7.气体连接处 8.螺母Nut Airguidebox Airguideboxjunction Nut阐明:导气盒连接管,可根据顾客需要选配;1.铜管2.不锈钢金属软连接管1.GeneralRules1.1Thisinstructionmanualisusedforconnectingtheairrelayontheupperpartoftheairguideboxandtransformeranddischargingoilandtakingair.2.StructureandWorkingPrinciple2.1Thisairguideboxisaclosedstructure.SeeFigure1.ltem1(connectingtube)isconnectedtoltem7(airrelaydischargecock)throughltem8(uppernut)andtoltem6(airguidebox)throughthelowerpart.Theairguideboxismountedontheoiltankwallofthetransformer.Theairinsidetheairrelayisfilledintotheairguideboxthroughtheconnectingtubetotaketheaironthegroundatanytime.3.UseandMaintenance3.1Wheninstallingandusingthisairguidebox,oneendofltem1(connectingtube)shouldfirstbeconnectedtotheairguidebox.Then,thecoppertubeshouldbebentslowlyalongtheoiltankofthetransformertotheairrelayandairtakecock.Afterthenutandvalveneedleareremovedfromtheairtakecock,ltem8(nut)shouldbetightenedontothecockseat.(Thecoppertubemustnotbeflattened.)3.2Whentakingair,ltem4(cover)shouldbefirstloosened.Then,ltem5(nut)isslightlyturnedtodischargetheoilinsidetheairguidebox.Whentheoilleveldrops,ltem6(airguidebox)issupplementedwiththeairinsidetheairrelaythroughltem1(connectingtube).Whentherequiredairvolumecanbeseenfromthesightglass,ltem