交接hotel细木工工程

GENERAL概 SCOPE工程范 CROSSREFERENCES相互参 BUILDINGASSEMBLYCODESANDSCHEDULES建筑组装代码及装饰表 REFERENCEDDOCUMENTS参考文 QUALITY质 GENERAL概 SAMPLES样 SUBMISSIONS送 PROTOTYPES原型样 MATERIALSANDCOMPONENTS材料及组 MATERIALSANDCOMPONENTS材料及组 DIMENSIONSOFTIMBER木材尺 MOISTURECONTENTS湿 STORAGE存 NAILS钉 WOODSCREWS木螺 MACHINEFIXING机械安 PLUGS插 SUSPENSIONSYSTEMSFORFALSECEILINGS吊顶系 DOWELSTODOORFRAMES门销系 HOLDERFASTS固定 FIXINGBOLTS安装螺 TIMBERCONNECTORS木连接 ADHESIVES粘合 WATERBAR防水 FINISHTOJOINERYWORKS木工饰面处 FIXING安 RUNNINGBONDEDJOINTS运转胶结 WOODPRESERVATIVE木材防腐 DOORANDWINDOWFRAMES门窗构 DOORS PLANTROOMDOORS机房 SEALS封 DRAWERS抽 SKIRTINGS壁脚 SUNDRYJOINERYITEMS其他木工 EXECUTION施 WORKMANSHIP工 DEFECTSINJOINERSWORK木工缺 TEMPLATESANDMOULDS模版和模 APPROVEDCONTRACTORSFORTIMBERDOORSANDJOINERY HARDWARE小五金器 GENERALSCOPERequirementTheworksincludebutarenotlimitedtotheprovisionofalllabour,materials,plantandequipmentnecessaryforthesupplyandcompleteinstallationofalljoineryinclusiveofallnecessaryaccessoriesrequiredtocompletethework.CROSSREFERENCESGeneralRefertotheGENERALREQUIREMENTSRelatedsectionsComplywiththefollowing须遵从以下GENERALREQUIREMENTDOORSGLAZINGPAINTINGBUILDINGASSEMBLYCODESANDSCHEDULESRequirementAbbreviatedcodeshavebeenusedtoidentifythebuildingassembliesshownontheDrawingsandtoreferthemtotheirspecificspecifications.ItisnecessarytoreadthedrawingsinconjunctionwiththeSchedulesinthisSpecification.REFERENCEDDOCUMENTSGeneralThefollowingdocumentsarereferredtointhisQUALITYGENERALTimbergenerallytobeofthebestquality,maturegrowth,properlyseasoned,sawndiesquare,freefrominsectattack,largelooseordeadknots,splitsorotherseasoningdefectswhichwillimpairitsstrength,durability,appearance,andapprovedbytheArchitect.SAMPLESGeneralSubmitsamplesofthefollowing:Eachtypeofboardtobeusedcompletewithfinishandedgestripping.所有即将选用的木材Eachtypeofjoint.Eachtypeofhardware.SUBMISSIONSShopSubmitshopdrawingstoascalenotsmallerthan1:50,overalldimensions;materials,thicknessesandfinishesofelementsincludingdoors,divisions,shelvesandtypeofconstructionincludingmitrejointsandjunctionsofhardwaretypeandtemporarybracingifrequired;proceduresforshopandsiteassemblyandfixing;locationsofbenchtopjoints;locationsofsanitaryfixtures,stoves,ovens,sinks,andotheritemstobeinstalledintheunits;relationshipoffixturetoadjacentbuildingPROTOTYPESBeforestartingfabricationofrepetitivefittings,prepareprototypesandobtainMATERIALSANDCOMPONENTSMATERIALSANDCOMPONENTSHardwoodHardwood,unlessotherwisespecified,shallbeofMalaysianorigin,ofthetypesaslaterOakOakshallbeofCanadianorAmericanUseofTimberUnlessotherwisespecifiedonlyoneofthefollowingtimbersshallbeusedforthepurposesshownFordoors,door/windowframes,sills,shutters,stairtreadsandrisers,Balau,Kapore(SanCheung),Chengal,ForTrusses,Purlins,Rafters,Beams,Plates,Studs,JoistsBattens,PartitionandCeilingFramingSystemsKapore,Kempas, ForFlooring地面Kapore,Kempas,OakForceilingandpanellingKapore,Meranti,Forcabinetmaking,shelving,cupboards,etcKapore(framing),Meranti,Ramin,ForLouvresPlywoodAllplywoodshallbemarinegradewithout可撰用船舶用的等级的夹板MarineplywoodMarineplywoodtobetoBS1088bondedwithTypeW.B.P.adhesivebetweenplys.Allplywoodshallbemarinegradeplywood,withoutexception.船用复合板要符合BS1088指定的W.B.P型，在夹板中要夹胶.只可撰用船舶用的等级BlockboardBlockboardtobetoBS3444,withGrade2veneerforpainting,andbondedwithadhesiveasspecifiedforplywood.FibrecementflatsheetFibrecementflatsheettobeBS690pt.2,TypeI–fully纤维板见BS3690,pt2,1GlazedfinishedfibrecementflatsheettobeanapprovedproprietaryHardboardHardboardtobetoBS1142,pt.2–“Standard”(Type‘S’)or“tempered”(TypeTN),asspecified.硬纸板为BS1142,pt2‘标准’s型或；淬化‘TNInsulatingboardInsulatingboard(Softboard)tobetoBS1142,pt.WoodchipboardWoodchipboardtobeunsandedorsandedboardtoBS5669,TypeI木制硬纸板会被铺沙或不铺沙，如BS5669,标准1型Veneeredchipboardtobeanapprovedproprietarybrand.P.V.CoracrylicsheetPVCTobe“Perspex”orotherapprovedandtobeclear,translucentorcoloured,asPlasticlaminatesTobe“Formica”G.P.(GeneralPurpose)DecorativeandBackinglaminates,1.5mmthickofdecorativeorplainfinishasrequired,orotherapproved.Exposededgesofcountersanddoorstobefinishedwith1.5mmthickmatchingsolidcolourlaminateasdetailedondrawings.根据‘总则’要求，一般用途，装饰性或衬背的塑料贴面防火板需为1.5毫米厚装饰面或Donotfixlaminatedplasticsheettotimberwithmoisturecontentofmorethan16%.不要把防火板和湿度超过16%的木板安装在一起DIMENSIONSOFTIMBERAllscantlingsandboardsshallbesuppliedinsuchlengths,widthsandthicknessesasmayberequired.Unwroughttimbersshallholdthefulldimensionsspecified.DimensionsnormallyshownondrawingsorspecifiedshallbefinishedMOISTURECONTENTSThemaximumpermissiblemoisturecontentsintimbershallbeasInternaltimber16percentTimberwithonefacetotheexteriorofthebuildingandonefacetotheinterior18percent向内部18%Externaltimber20percentSTORAGEStoretimberinadry,wellventilatedplaceandprotectedfromtheNAILSTobesteelnailstoBS1202,pt.1,with“bright”finish,tounexposedtimberandhotdipgalvanisedtoexposedtimberunlessotherwisespecified.钢钉，参照BS1202pt.1Naillengthstobenotmorethanthetotalthicknessofsectionstobejoinedless5mm,ornotlessthantwicethethicknessofsectionthroughwhichnailsaredriven.Wherethethicknessoftheoutersectionthroughwhichnailsarebeingdrivenislessthanhalfthatofthesectiontowhichnailingisbeingdone,thedepthofpenetrationofthenailsintothelattertobenotlessthan10diametersofthenailsbeingused.WOODSCREWSTobetoBS1210withcountersunkheads,unlessotherwisespecified.Usesteelscrewsforcarpentry,andbrassscrewsforjoinery.参照BS1210Screwlengthstobenotmorethanthetotalthicknessofsectionstobejoined,less5mm,ornotlessthanoneandahalftimethethicknessofsectionthroughwhichscrewsaredriven.Wherethethicknessoftheoutersectionbeingscrewedislessthanhalfthatofthesectiontowhichscrewingisbeingdone,thedepthofpenetrationofthescrewsintothelattertobenotlessthanthethicknessoftheoutersection.ScrewcupstobebrasscupstoBS1494,pt.螺钉帽需为符合BS1494,pt.2-surfaceMACHINEFIXINGObtainapprovaloftheArchitectbeforeusingpoweroperatedfixings.Typeandsizeofcartridgesforpoweroperatedfixingstocomplywiththemanufacturer’srecommendations.PLUGSPlugsforfixingtohardmaterialstobeapprovedproprietaryplugsofplastic,softmetal,fibreorProprietaryfillertobeusedforfixingtofriableTheuseoftimberplugswillnotbeSUSPENSIONSYSTEMSFORFALSECEILINGSTobeapprovedproprietarymetalsuspensionsystemsmeetingtherequirementsofCP290,orastructurallysoundtimberframingsystemtoArchitect’sapprovalsuitablefortheceiling.DOWELSTODOORFRAMESDowelstobe10mmdiametergalvanisedmildsteelbar754mmFixdowels40mmintobottomofdoorframe,jambs,etc.,withatightpushfit,andbedotherendinfloorincementmortar.HOLDERFASTSHolderfastsfordoor/windowframes,etc.,fixedinbrickorblockwallto40x5mmgalvanisedmildsteelflat200mmgirth.40x5毫米软镀锌钢，周长为200毫米Turnedup50mmatoneendandtwicedrilledandcountersunktosuitscrewsofnotlessthan6mmdiameter.FishtailedatotherTreatedwithprimerandoneundercoatbeforeProvideandfixholdfastsat900mm(maximum)centres,withtheupperandlowercramps300mm(maximum)fromendsofjambs,withtwoscrewsofnotlessthan6mmdiameterforHolderfastsfordoorframes,etc.fixedtoR.C.walltobe30x5mmmildsteelflatwithgirthtosuitandtreatedandfixedasdescribedabove.FIXINGBOLTSFixingboltsfordoorframes,etc.fixedinconcretewallstobenotlessthan10mmOapprovedproprietaryexpandingbolts150mmlongoverallwithnutandwasher.Studanchorandfixingboltsforotherpurposestobe“PhilipsRedhead”,“Rawlbolt”expandingboltsofsizesspecifiedorapprovedequal.Providefixingboltsatsamespacingasspecifiedforcramps.Packbehindframetoavoiddistortionwhenboltsaretightened.TIMBERCONNECTORSSteelconnectorsfortimbertobeapprovedgalvanisedround,toothed-platetypetoBS1579,table为连接木头所制的钢连接件，需为符合BS1579,3ADHESIVESAdhesivefortimbertobe:Syntheticresinadhesiveclassifiedasweather-proofandboil-proof(W.B.P.)toBS1204,pt.BS1204pt1Forlaminatedplasticsheet–syntheticresinadhesiveclassifiedasweather-proofandboil-proof(W.B.P.)toBS1204,pt.1.防火板-BS1204pt1Wherethetemperatureexceeds25OC,a“warm-setting”gradeofadhesivetobeWATERBARTobemildsteelflatbar,hotdipgalvanisedunlessotherwiseFINISHTOJOINERYWORKSPlanetimberforjoineryonallfaces.Finishexposedfacesandeasearrisestoafineglasspaperedsurfacetoreceivesubsequentfinishes.FIXINGNailtimbersectionssecurelytothebacking.Wherespecified,screworplugandscrewtimbersectionstothebacking.Checklocationofburiedservicesbeforefixingtowalls,etc.Ensurethatnailsandscrewsdonotsplitthetimber.NailheadsPunchnailheadsbelowtimbersurfacesvisibleincompletedCountersinkingCountersinkscrewheads2mm(minimum)belowtimbersurfacesvisibleincompletedCountersinkscrewheads5mm(minimum)belowtimbersurfacestobeleftwithnaturalfinish.Glue-ingrainmatchedpelletscutfrommatchingtimber.Finishoffflushwithface.把螺栓帽打进木表面5毫米下地方隐藏起来，做自然处理，从匹配木材上粒切下来RUNNINGBONDEDJOINTSTobecross-tongued,usingteaktongues.Forworkover40mmthick,usedoubleWOODPRESERVATIVEApply2coatsofanapprovedproprietarybrandwoodpreservative(AtlasAorotherequalandapproved)freefromtoxicgastoallunexposedsurfacesoftimberandconcealedtimberframingpriortofixing.涂两层已认可的品牌木防腐剂Atlas或其他相似的，所有非外露面均不能释放有毒气体，在DOORANDWINDOWFRAMESConstructdoorandwindowframeswithproperlyframedjointsandfixusingcrampsorboltsandsecurethebottomofdoorframeswithdowelsasspecified.PrimeframeswithapprovedprimerbeforeBeddingandpointingBedframesincementmortar,leavingnogaps.Rakeoutexternaledge10mmdeep,andpointwithapprovedsealant.DOORSFlusheddoorsStilesandrailsgenerallytobe100mmwide.100Alldoorsshallbeofsolidconstruction.ThefinishedthicknessofthedoorshallbeInfillforsolidcoredoorstobe25mmverticalbattenstightlycrampedandgluedtogetherwiththecoveringfullybondedbothsides.CoverbothsidesofthedoorwithplywoodasProvide13mmteakorlippingtomatchsurfacefinishasrequiredgluedtoallLippingtomeetingedgesoffoldingdoorsandmeetingedgesandheelsofswingingdoorstobe25mmthickrebatedorroundedasshownondrawings.Whenspecified,fitthebottomedgeofdoorswitha12mmhardwoodormatchingremovablecarpetstripscrewedtothelipping.Whereopeningsarerequiredframewith13mm(minimum)teakorlippingtomatch.Rebatelippingforglazingasshownondrawings.Provideglazingbeadstomatchsurroundingtimber.Mitreatangles,fixedwithscrewsasshownondrawings.Finishdoorswithlaminatedplasticsheets,stainlesssteelsheetsorpaintingasindicatedontheHangdoorsinaccordancewith按CP151PrimebottomedgesofdoorsbeforeSamplesofdoorsshallbesubmittedfortheapprovaloftheArchitectbeforemassDoorframesConstructdoorframestodimensionsandsizesasshownondrawings.Doorframesshallbewrought,rebated,round,mouldedandgroovedetc.asshownorrequired.Alljointsofframesshallbemitred,doubledovetailed,puttogetherwithglueandpins.FixdoorframestowallswithholdfastsorfixingboltsasshownonDrawingsandSpecification.SamplesofframesandjointsshallbesubmittedfortheapprovaloftheArchitectbeforemassproduction.Alldoorframestobefinishedwithsyntheticpaintwithsuitableprimerunlessotherwiseindicated.建造的门框架需按图设计的规格，尺寸来制作，门框架必须是成型的圆的铸造的开槽的，如所示那样，所有接口必须是斜接的，双面带槽的，用胶水及钉针咬合，用固定器或插销把门安装在墙里，如图细节所示。在大批量制作以前，结构及接口样本需提交和建筑师确ArchitravesArchitravestobeoakandtobeonelengthbetweenanglesandmitredatanglejointsaccordingtoAllarchitravestobefinishedwithsyntheticpaintwithsuitableprimerunlessotherwiseFirerateddoorsFirerateddoorstobeapprovedproprietaryfiredoorsorotherapproveddoorscompletewithdoorframestestedinaccordancewithBS476:Part8.Toachievetherequiredfirerating,thecontractorshallprovidetestcertificatesfromapprovedlaboratoriesstatingthatthesedoorshavebeentestedandapprovedinaccordancewiththespecification.BS476:Part8到防火级别，承建商应提供从实验室出具的相应的测试证明及说明这些门满足特定的技术FoldingofswingfiredoorsshallincorporateproprietarydraughtsealsandintumescentstripswherenecessarytoattaintherequirementsofBS476:Part8.PipeductaccesspanelAccesspanelstopipeductsshallbeconstructedaccordingtodetailTimberdoorsandframesforuseinwetareasAlltimberdoorsforuseinwetareassuchastoilets,pantries,pumproomsandanyotherareaswherewaterormoistureisfrequentlypresentshallbeconstructedandtreatedasfollows:Aluminiumwoodprimer/sealer铝粉木底漆/Thebackandendsofeachdoorframeandarchitravesincontactwiththesurroundingmasonryworkshallbeprimedwith2coatsofI.C.I.Aluminium,woodprimer/sealerinaccordancewiththemanufacturer’sprintedinstructionsorapprovedequalpriortoinstallationofsameinposition.在每个门的门结构，楣梁及周围的石工的后部及底部应涂两层底漆ICI铝木底漆，要Thebottomedgeofeachdoorshallbeprimedwith2coatsofthesamealuminiumwoodprimer/sealerasdescribedabovepriortoinstallation.Weatherandmoistureresistantpaint抗天气/Aftersatisfactorypreparationofsurfacetobepaintedapplyonecoatprimer,oneundercoatandonefinishingcoatofapprovedpolyurethanepaintstrictlyinaccordancewiththemanufacturer’sprintedinstructionsandasdescribedin“Painter”orapprovedequalunlessotherwisespecified.Whenvarnishisrequired,itshallbeapprovedpolyurethanevarnishforexternaluseofthemoisturecureoilmodifiedone-packtypeappliedintwocoatsstrictlyinaccordancewiththemanufacturer’sprintedinstructionsandasdescribedinPainter.在已做了充分准备工作前提下，在表层先上一层基层涂料，再上一层内层涂料后再上最后一层涂料，这些涂料都是经核准的聚亚安酯涂料且油漆工需严格遵守印制的制造作CupboarddoorsConstructcupboarddoorsasfollowsasspecified:Plywoodorblockboardteaklippedonalledgesfacedwithlaminatedplasticsheetorpreparedforpainting,orHollowcoredoorsasHangingofdoorDoorstohunginaccordancewithCP151.CP151Primebottomedgesofdoorsbeforehanging.Doorclosuresshallbeinstalledsuchthatthedoorsshallclosequietlywithout‘slammingnoise’.Themaximumlevelcausedbyanydoorclosingshallnotexceedamax.of68dB(A),asmeasuredat1mfrombothfacesofthedoorwithasoundmetersetto‘F’(fast)response.68dB(A)，即在离门两面1米处用声测表来测关门所引起噪声，声测表需调至快速反应刻DoorsshallneithersqueaknorrattleinPLANTROOMDOORSAcousticdoorsfittedtomechanicalplantrooms,AHUrooms,fanrooms,liftmachinerooms,etc.shallincorporateedgeandbottomsealsasspecifiedandshownondrawings.ReferSpecificationforArchitecturalAcousticsforfurtherSEALSPerimetersealsNeoprenecompressionsealsshallbefittedtotheframestoformcontinuoussealsaroundthejambsandheadsofthedoors.DrawingsshowingthesealtypeandarrangementshallbesubmittedforapprovalbytheAcousticConsultantpriortomanufactureandinstallation.ReferSpecificationforArchitecturalAcousticsforfurtherThresholdsealsThethresholdsealshallbeadoormounted,fullymortised,automaticdropactionseal(supplierasperimeterseals).ReferSpecificationforArchitecturalAcousticsforfurtherCentresealsCentresealsondoubledoorsshallconsistofsuitablewipeactionneopreneseals(supplierasforperimeterseals).Thesealshallbeadjustabletoensurethatthesealinstallationdoesnotaffecttheproperclosingactionofthedoor.FiresealsIntumescentsealsshallbeprovided(wherenecessary)inadditionasspecifiedbytheInstallationSealsandsealingmechanismsshallbeadequatelyprotectedagainstdamageduringtransitandSealingmechanismsshallbeadjustabletoallowfortheaccommodationofdoormovementandnormalbuildingtoleranceswithoutlossofperformancebutsealsshallnotbeusedtotakeuptolerancesgreaterthan+30%ofthedesigndimension.Sealsshallnotbestretched.密封机械应能有调节空间以提供门活动空间及其他建筑公差，在不影响性能表现的基础30%OvercompressionofsealsshallbepreventedbyadjustmentofDRAWERSConstructdrawerswith20mmthickteakorhardwoodfront,asspecified,15mmthickhardwoodbackandsidesdovetailedandframedtogetherand6mmthickplywoodbottomhousedonthreesides.Setdrawerstoslideonapprovedproprietarybrandtrackswithnylonrunners.20毫米厚柚木或硬木抽屉前部，如示，15毫米厚硬木做抽屉后部，其他各面开槽，6毫米厚复合板覆盖在其他3面，抽屉需做成可滑动式的，滑道要被认可的品牌，并使用尼SKIRTINGSWhererequired,provideteak,orotherspecified,timberskirtingsofdimensionsasshownonthedrawings,skirtingstobeinlonglengths,mitredatcornersandscribedtofloors.Skirtingstobefixedto38mmx15mmtimbergroundssecurelypluggedandscrewedtowalls.Groundstobeflushedupsolidwith1:4cementsandplasterpriortofixingskirtingtopreventvoids.当需要时，提供柚木或其他特别注明的木制壁脚板，尺寸如细节图所示，壁脚板在长边上，和角落斜接并在地面划线。壁脚板需安全安装在38x15毫米木底层上，紧拧于墙里。在防止壁脚板不牢实的情况，基础需为实心的材料，以1比4的比例混合灰泥接合SUNDRYJOINERYITEMSConstructrequiredjoineryitemsaccordingtoEXECUTIONWORKMANSHIPThetimbershallbecuttotherequiredsizesandlengthsassoonaspracticableaftertheworksarebegunandstoreddryundercoverinsuchamannerthatairwillcirculatefreelyaroundit.Thewholeoftheworkshallbeframedandfinishedinaproperandworkmanlikemannerinaccordancewiththedetaileddrawings,andfittedwithallnecessarywroughtironties,straps,bolts,screwsandallotherfixings.Joineryworkshallbepreparedimmediatelyaftertheplacingofthecontractandframedup,butnotwedged,gluedorinanyotherwaypermanentlyjoinedandthenstoreduntilrequiredforfixinginthebuildingwhenitshallbeproperlyandpermanentlyfixedtogether.所有的工作都必须已十分精巧的技艺去完成，完全按图所示，所有设备都用必须的锻铁带，结，螺栓，螺钉，在合同订立和许可之后要马上开始木工的准备工作，但不能使用槭型的，胶合的或其他的永久性的连接方式只到需要被安装及安装到位及永久性牢固安装时Alljoineryworkshallbeproperlyframedtogether,tenoned,shouldered,wedged,pinneddovetailedandbraddedasrequired.AnypartsthatwarpordevelopshakesorotherdefectsshallbereplacedbeforewedgingExternaljoineryworkshallbeputtogetherwithwhiteleadandthejointspinnedwithhardwoodInternaljoineryworkshallbecross-tonguedandglued;thetonguesshallbecutatrightanglesordiagonallytothegrainofthewood.Joineryworkunlessotherwisespecifiedshallbefixedwithnailsofsufficientlengthforthevariouspurposes;fixingonfaceworkshallbedonewithovalnailswithheadsneatlypunchedin.内部木工应横舌状粘合而成，舌状物需被切割成正确的角度或根据木头纹理切成对角的。木工工作除非在特别说明的情况下一般需在多用途情况下使用足够成的钉子；如果是表面Alljoineryworkunlessotherwisespecifiedshallbewroughtandrubbeddownwithcoarseandfineglasspapertoaperfectlysmoothandevensurface.DEFECTSINJOINERSWORKShouldjointsinJoiner’sworkopenorotherdefectsdevelopwithintheDefectsLiabilityPeriodinthecontractandthecausethereofbedeemedbytheArchitecttobeduretounseasonedtimberoffaultyorbadworkmanship,suchdefectivejoineryshallbetakendown,refittedredecoratedorreplacedifnecessaryandanyworkdisturbedaroundshallbemadegood,allatthemanagementcontractor’sexpense.接缝开了或其他在合同质量缺陷责任期内的其他缺陷，即建筑师认为因未良好风干，或错误及不精湛的制作工艺导致的木工缺陷，应及时被拿下来，重新安装，重新修饰，重新替TEMPLATESANDMOULDSThecontractorshallprovideallnecessarytemplatesormouldsforcircularorshapedworkinthisandallothertrades,unlessotherwisestated.APPROVEDCONTRACTORSFORTIMBERDOORSANDJOINERYThewholeofthetimberdoorsandjoineryworksshallbesuppliedandinstalledatthecontractor’sexpensebyaspecialistcontractorswhoshallbesubjecttotheArchitect’sapproval.GeneralJoints:Providematerialsinsinglelengthswheneverpossible.Ifjoi