中药拉丁语第1-2次(已看)

中药拉丁语张宏意广东药学院中药学院Mobile-mail:290440319@绪论拉丁语（Latin）是一种古老的语言，起源于意大利半岛的泰伯尔河（Tiber）右岸拉丁地区(Latium)古拉丁族人的土著语言。（起源于公元前8世纪）罗马斗兽场内的拉丁语铭文拉丁语的发展1.早期（公元前80年以前）。又分为两段：

①前拉丁语时期（PreliteraryLatin，前250年以前），即标准拉丁语形成之前。②上古拉丁语时期（ArchaicLatin,前250——前90年）。以受希腊影响深的喜剧作家普劳图斯（Plautus，前254——前184年）和泰伦斯（Terentius，前185——前159年）的作品为代表，语言较粗陋。

2.古典拉丁语时期（ClassicalLatin，前80年——公元2世纪）。又分为两段：

①黄金时代（前80年——公元14年屋大维死）。拉丁语形成统一规范的标准语，词汇丰富，句法完善，表现力强。前期有卢克来修、西塞罗、瓦罗、凯撒等人，后期有奥古斯都、维吉尔、贺拉斯、李维、奥维德等。

②白银时代（公元14年——180年奥勒留死）。这是罗马帝国早期的语言，语法规范遵循前代，但句法结构有创新，散文中吸收了某些诗歌特点，修辞手法更丰富。3.晚期拉丁语（公元2世纪末——14世纪）。

①通俗拉丁语时期（公元2世纪末——5世纪末西罗马灭亡），也称教父时期。教父们精通古典拉丁语，又熟悉普通民众的语言，对通俗拉丁语使用较多。主要教父有特尔图良、普利西安、耶柔米、奥古斯丁等。

②中世纪（6世纪——14世纪）。中世纪前期，从6世纪到9世纪的三百年内，在教会和拉丁文《圣经》影响下，通俗拉丁语发展迅速，拉丁语发生了质的变化。变格词尾大部分消失，介词和助动词使用广泛，虚拟式与直陈式混用。古典拉丁语逐渐与通俗拉丁语脱节，变成文言文，拉丁语口语灭亡。中世纪后期，通俗拉丁语的地域变体也就是拉丁语方言逐渐独立，成为罗曼语族诸语言，名词的变格词尾消失，仅在罗马尼亚语中保留。通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语系”法语、意大利语、萨丁语、加泰罗尼亚、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语

4.文艺复兴以后（15世纪至今），早期虽然有重新回归古典拉丁语的运动，但随着各国语言独立，拉丁语口语不再有地位，拉丁语作为欧洲共同书面语仍然发挥作用，首先是教会与外交语言，再后是学术语言，成为科学名词的构词词根。

DominusilluminatiomeaאוריםותמיםFascio一词，则来源于拉丁文Fascis，拉丁文原义是指“捆在一起的一束棍棒，中间插一柄斧头，是古罗马高官的权力标志，象征着万众团结一致，服从一个意志，一个权力”。16世纪时的本草学家和植物学家应用拉丁文写作已成为传统习惯，至18世纪，瑞典植物学家林奈大量具有划时代意义的著作《植物物种志》、《植物属志》《植物学哲学》、《植物学批评》等都是用拉丁文写成。

Linnaeus提出每种植物的学名必须由两个拉丁文词组成，第一个为属名，第二个为种加词，称双名法，并将其写入《植物种志》。

1753年出版的《植物种志》在植物分类学上具有划时代的意义，它统一了植物命名问题，最大程度地消除了“同物异名”和“同名异物”的现象。1867年8月《国际植物命名法规》接受了Linnaeus的双名法。拉丁语的词语是当代欧美语系的重要词源。

拉丁语是一门死语言，为梵缔冈、天主教、东正教教会的工作语言。语言特点拉丁语是一种高度屈折的语言。它有三种不同的性，名词有七格，动词有四种词性变化、六种人称、三种语气、三种语态、两种体、两个数。七格当中有一格是方位格，通常只和方位名词一起使用。呼格与主格基本一致，因此拉丁语一般只有五个不同的格。语言特点词义确切而清晰语法结构严谨而稳定语句精炼而准确构词词素丰富在医药学中的应用解剖学、生理学、病理学、处方学、药物学、天然药物化学、药剂学等学科为术语标准或交绳准则；药用动物、植物、微生物的学名采用拉丁语命名，规范了生物的名称，避免混乱，便于国际和地区之间的交流许多国家药典中的药物名称除用本国语外，常列出药物拉丁语名称。拉丁语学习意义是学习拉丁语系语言的基础；了解中世纪欧洲历史的桥梁；学习英语的重要工具；学习生物学的基础；学习药学和阅读英文文献的重要工具。学习要求

掌握拉丁语字母的正确发音，熟悉拼音规则，掌握单词的移行和确定重音的规则。熟悉药用动植物和各类药名，掌握处方所需的语法知识，掌握药物制剂命名、中药材命名、动物命名、植物命名法规和书写处方的基本知识。熟悉拉丁语名词、形容词的基本语法，了解动词、数词等语法要求。掌握常用单词150--300个，掌握药用植物、动物学名50个，掌握中药材拉丁名50个。

第一章

拉丁语语音

第一节拉丁字母及其分类一、拉丁语的字母

古典拉丁语：21个字母

后增加Y、Z、U发展成24个。16世纪欧洲文艺复兴时期后德国人将J加入代替I作辅音用。

近代因在医药科学中不断引用外来语（人名、地名等）的需要，将W列入。Ee［e］

Ff［ef］

Gg［ge］

［d3e］

Hh［ha:］Aa［a:］Bb［be］Cc［tse］Dd［de］拉丁文字母名称音发音（一）拉丁文字母名称音发音（二）Ii［i:］Jj[jɔ:ta]Kk［ka:］Ll［el］Mm［em］Nn［en］Oo［ɔ:］Pp［pe］Qq［ku:］拉丁文名称音发音(三)Rr［er］Ss［es］Tt［te］Uu［u:］Vv［ve］Ww［｀dupleks｀ve］人名或地名Xx［i:ks］Yy［｀ipsi:lɔ:n］Zz［zetɑ:］拉丁文字母发音（一）Aa［ɑ:］Bb［b］Cc［k,ts］Dd［d］Ee［e］Ff［f］Gg［g,d3］Hh［h］拉丁文字母发音（二）Ii［i:］Jj［j］Kk［k］Ll［l］Mm［m］Nn［n］Oo［ɔ

：］Pp［p］Qq［k］拉丁文字母发音(三)Rr［r］舌振音Ss［s,z］Tt［t］Uu［u:］Vv［v］Ww［w］人名或地名Xx［ks］Yy［i,j］Zz［z］拉丁字母的分类元音字母单元音字母aeiouy双元音字母aeoeaueu辅音字母单辅音字母清辅音：ptkfschqx浊辅音：bdgvzjlmnrw双辅音字母chphrhth元音字母发音

a[ɑ:]e[e]i[i:]o[ɔ:]u[u:]y[i]元音(母音)发音时，空气自由地通过口腔，不受各发音器官的阻塞而发出来的语音叫做元音，但是它受舌位高低和口形变化的影响，发出不同的元音。双元音发音ae［e］oe［e］au［au］eu［eu］Paeonia芍药属

Koelreuteria栾树属

Paulownia泡桐属

Eucommia杜仲属辅音字母单辅音字母清辅音:ptkfschqx浊辅音:bdgvzjlmnrw双辅音字母:chphrhthp

[p]

Pinus

松属，Padus

稠李属

d

[d]

Adonis

侧金盏属dens牙齿

t

[t]

coctus煮熟的

Tilia

椴属

K的发音和拼音

k[k]

Kochia

地肤属kalium钾

f的发音和拼音

f[f]

infans婴儿flos花filifolius

丝状叶的

h的发音和拼音h[h]

Humulus

律草属Hordeum

大麦属

Hibiscus

木槿属

h在元音之前通常不发音

hora

小时

l的发音和拼音

l[ɪ]

bilis胆汁caulis茎、藤

lilium

百合属

m、n的发音和拼音m[m]Malus

苹果属Magnolia

木兰属Malva

锦葵属n[n]Nelumbo

莲属Cynanchum

白前属

r的发音和拼音

r[r]

radix根

Trifolium

三叶草属v的发音和拼音

v[v]Viola

堇菜属

varietas

变化Papaver

罂粟属

W的发音和拼音W[w]Weigela

锦带花属Woodsia

岩蕨属

Z

[z]zyma酵母rhizoma根茎

S读国际音标的[S]

Salix

柳属species

种longus长的

当S在两个元音中间，或一个元音与辅音m、n之间，读国际音标的[Z]

Rosa

蔷薇属Physalis

酸浆属sinensis中国的J[J]

jodum碘japonicus日本的

X[KS]

Salix

柳属Xanthium

苍耳属tamarix

槿柳属

当X在两个元音之间的读国际音标的[KZ]

Taraxacum

蒲公英属，Fraxinus

白腊树属。

c的发音和拼音

c

在a

o

u和双元音au及一切辅音时，则读[k]

Cacalia

鬼儿伞属Corylus

榛属

Caulis

茎fructus果实c在

e

i

y

和双元音

ae

oe

eu

前，读[ts]

Cerasus

樱桃属Cicuta

毒芹属，Cyporus

莎草属Coeloglossum

凹舌兰属g的发音和拼音g

[g]

Polygonum

蓼属在元音字母

e

i

y

和双元音

ae

oe

eu

前，读[d3]

geum

水杨梅属ginkgo银杏

qu和gu的发音和拼音

q和g常与u联用,读[kw]，当其在元音前时作为一个辅音qu和gu用Quer-cus

栋属a-qua

水Squa-ma

鳞片san-guis

血液sc的发音和拼音sc在元音e，i，y或双元音ae、oe或eu时前[

ʃ

]

scorpio酊剂Scilla

绵枣儿misce混合

ti的发音和拼音当ti后为元音，而ti前不为S或X时，读国际音标

[tsi:]

Gentiana

龙胆lotio洗剂当ti后为辅音或虽为元音但其前面为辅音S或X时，读国际音标的[ti]Tilia

椴属tinctus

染色的stigma

柱头双辅音发音ph［f］th

［t］ch［k］rh［r］

rhizoma

根茎Ephedra麻黄属Cathayana中国Thea茶属chinensis中国的bronchus支气管双辅音:两个字母组成而发一个音的辅音

chphrhth

(1)

ch[k]

Chenopodium

藜属Chloris

虎尾草

(2)ph[f]

phryma

透骨草Platyphylla

阔叶的

(3)rh[r]

rhizoma根茎Rhododendron

杜鹃属

(4)th[t]

Thea

茶属Thymus

百里香属

anthera花药

aë和oëaë和oë有分音符号

“··”，表示不是双元音，应分别读出各自的音。aloë芦荟aër空气eu位于词尾则不作为双元音，分别读各自的音Rheum大黄属oleum油拼读练习babebibobumamemimomucacecicocunaneninonudadedidodupapepipopufafefifofuquaquequiquoquugagegigogurareriroruhahehihohusasesisosujajejijojutatetitotukakekikokuvavevivovulaleliloluxaxexixoxu二辅音一元音拼读blaclaplablecleplebliclipliblocloplobluclupludratragladretregledritriglidrotroglodrutruglu单词拼读bene好late宽raro稀少zona带ripa河边，岸vidi我见过aqua水rosa蔷薇tubus管子minime最小lamina叶片mane早晨nota注释mare海第二节拉丁语的读音规则一、音节（一）音节的概念音节：单词的读音单位和移行单位音节数：单词的元音数单音节词、双音节词、多音节词单音节：bis两次vol卷、册双音节：semen种子radix根多音节：vicinus邻近的tabella片剂划分音节的原则元音是构成音节的基础，一个音节必须有且只能有一个元音。划分音节的规则和事项1元-元：

Eu-com-mi-a杜仲属

Le-o-nu-rus益母草属2元-辅元：

Vitis—Vi—tis

葡萄属

Rosa—Ro—sa蔷薇属

Sabina—Sa—bi—na圆柏属3元辅—辅元：中间二个辅音，前后各拼一个Hi-bis—cus

木槿属

sen-na番泻叶Zel—ko-va

榉属4元辅辅一辅元：二元音间有三个或三个以上辅音时，只最后一个辅音跟后面的元音拼。

Mang-lie-tia

木莲属Func—ti—o

机能tinc-tu-ra酊剂5双元音、双辅音不能分开

an—tho—pho—rum花冠柄Phoe—be楠属Beut-zia

溲疏属Chi-mo-nan-thus

蜡梅属6：字母组合qu、gu、gn、sc、st、sp、ps；

辅音b/p/d/t/g/c/f及双辅音ch/ph/th/后连有l或r构成的辅音连缀a—la—bas—trum

花芽Pla—ta—nus

悬铃木属Ci—trus

柑桔属Li—gus—trum

女贞属Bud—dle—ja

醉鱼草属音节划分saepe常常foetus胎儿auris耳chrysantha金黄色的rhizoma根茎thalamus花托gummi树胶音节划分flora植物区系sinensis中国的annus年

angiospermus被子植物parvus小的quinque五semen种子opium阿片音量、重音及重音的确定原则音量：读一个元音或者一个音节所需要的时间。音量符号：记录音量长短的符号。长音：-短音：ˇ音量规则确定多音节词的重音，首先要知道单词倒数第二个音节中的元音是长音还是短音。长音规则1倒数第二个音节的元音是双元音时，该双元音是长音。Leucaena银合欢属

leptocaulis薄茎的2倒数第二个音节的元音后有两个或两个以上的辅音时，该元音为长音。

columna柱monocarpus单果的3倒数第二个音节的元音后连有m、n、x、z时，该元音为长音。Glycyrrhiza甘草属reflexus反折下面词尾为固定长音

-amus,-ama,-amum;-anus,-ana,anum;-atis;-atus,

-ata,

-atum;

-alis,–ale;-aris,-are;-arus,ara,arum;-ebus;-emus;-etis;-inus,

-ina,

-inum;-iquus,-iqua–iquum;-ivus,-iva,-ivum-onis,-onum;-udus;-urus,

-ura,

-urum;-osus、-osa、-osum短音1倒数第二个音节的元音后有辅音b、p、d、t、c、g和l或r构成的辅音组合时，该元音为短音。

celebris著名的

quadruplex四倍的2倒数第二个音节的元音前后有双辅音或其后紧跟qu时，该元音为短音。

elephas象

Arachis落花生属

reliquus其余3倒数第二个音节的元音后面紧跟另一个元音或字母h时，该单元音为短音。

ovarium子房

Viscia蚕豆属

Monihot木薯属4.固定短音-icus,

-ica,

-icum;-idus,-ida,

-idum;-ilis,

-ile;-imus,

-ima,-imum;-inis,-ini,–ine,inum;-itus;-olus,-ola,-olum;-ulus,

-ula,-ulum.练习：划分音节，指出长音、短音Perziza盘霉属monocarpus单果的neogaeus新大陆的pleurororhizus侧胚根的Castanea栗属vertebra椎骨重音

拉丁文的重音习惯是从后方往前数，一般重音在倒数第二或第三音节上，从不在倒数第一或第四节上，重音节一般是在重读音节元音字母上方加重音符号“

´

”，

重音的规则

(1)一个音节的单词无所谓重音

ren

肾

Sex

六

(2)

双音节词，重音就在倒数第二音节上

Rósa

蔷薇属

Málus

苹果属

Lárix

落叶松属

(3)

多音节词，倒数第二音节如为长音的即为重音，倒数第二音节如为短音时则重音就在倒数第三音节上(不论该节是否为长短音)。

In-jec-tĭ-o注射剂

Ma-gno-lĭ-a木兰属

移行移行时必须按音节进行，划分音节不能分开的，移行时不能从中拆开；在移行处划一连接符号“-”。拼读练习ra-dix根se-men种子her-ba草本sta-min立刻fo-li-um叶ho-ra小时plan-ta植物a-na各no-va新的o-le-um油ba-sis基部pi-lu-la丸剂ve-na叶脉pul-vis散剂ar-bor乔木sy-ru-pus糖浆

拼读练习opi-um鸦片mar-go边缘mi-tu-ra合剂sta-men雄蕊spi-ri-tus醑剂pi-lus毛sem-per常常第二章拉丁语语法拉丁单词的分类（10类）名词（s.或n.）表示人和物或抽象概念的名称

sina中国fructus果实形容词（a.或adj.）表示事物的性质、特征或关系

latus宽的albus白色的代词（pron.）一般用来代替名词

ego我tu你nos我们数词（num.）表示数量或次序

unus一duo二

centum一百primus第一动词（v.）表示人或事物的行为、动作或状态

tego覆盖recipe取副词（adv.）表示行为特征或性质、状态特征

seape常常statim立刻

前置词（praep.）置于名词、代词的前面，用以表示名词或代词与其他词类的关系

ante在…前

post在…后

ad到

in在…内连词（conj.）连接单词、词组或句子

et和

seu或感叹词（int.）表示情感的变化

o噢heu唉语气词（part.）表说话的语气

non不num难道变化词类词的形态有变化包括名词、形容词、动词、代词和数词

词形的变化是通过改变词尾来实现的

词干＋词尾词干：一个词的基本部分，不同格和数所共有的形式。albus,a,um白色的词干

alb-cancer，cri，m.癌词干cancr

名词的性属根据自然性或语法性来确定