版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit2WildlifeProtection
ReadingandThinkingTranslation(2)Leadin1. Knowmoreaboutantelope.
highaltitudelowtemperaturethickfurLeadin1.DoyouknowChangtangNationalNatureReserve?羌塘国家级自然保护区位于西藏自治区北部,昆仑山、可可西里山以南,冈底斯山和念青唐古拉山以北,总面积为29.8万平方公里。主要保护对象为保存完整的、独特的高寒生态系统及多种大型有蹄类动物。羌塘自然保护区是高原荒漠生态系统的代表地区,这里不仅有星罗棋布的湖泊,空旷无边的草场以及皑皑的雪山和冰川,而且有众多的濒危野生动植物。Learningaims:1)Enabletotranslatefreelyandfluently.2)Mastertheskillofgettingthemainideaofpara1,2.3)Tobuildupvocabulariesandlearntouse.Study&thinkindenpendentlyI(6')
1.Whattypeofthetextitis?
journal(whatIsee,whatIhear,whatIreflect.)2.Skimreadingpara1-4inP16.Mainidea:para1:para2:para3:para4:BadtimesfortheTibetanantelope.ThewritervisitedChangtanginordertoobserveTibetanantelopes.Tibetanantelopesareindanger.Hisguidethinksthatthelandissacredandprotectingthewildlifeisawayoflife.Self-learningguidanceII(10’)
1.Totranslatethepara1-4inP16;2.Tofindthekeyanddifficultpoints;3.TofinishtheP17第2题1.2;
精讲点拨:1.Toourleft,snow-coveredmountainsdisapearintocloudsthatseemalmostcloseenoughtotough.翻译:在我们的左方,白雪皑皑的群山消失在似乎触手可及的云层中。that引导的限制性定语从句,修饰clouds精讲点拨:2.Thisiswhywe’rehere---toobserveTibetanantelopes.这就是我们来到此地的原因观察藏羚羊。
Why引导表语从句不定式作目的状语翻译:这就是我们来到此地的原因观察藏羚羊。
精讲点拨:3.Watchingthemmoveslowlyacrossthegreengrass,I’mstruckbytheirbeauty.
现在分词短语作时间状语翻译:看着它们在绿色的草地上缓慢移动。我被其美丽所震撼。在云间度过的一天
空气很稀薄,我们不得不在离开营地的短途徒步旅行中休息多次。在我们的左方,白雪皑皑的群山消失在似乎触手可及的云层中。放眼平原,我们隐约看到一群体形优美的动物。这就是我们来到此地的原因——观察藏羚羊。
藏羚羊生活在西藏、新疆和青海的平原上。看着它们在绿色的草地上缓慢移动。我被其美丽所震撼,也想到了它们所处的险境。因其珍贵的羊毛,它们正遭受非法猎杀。我的导游扎西是一位来自羌塘的村民。他在羌塘国家自然保护区工作。该保护区是西藏西北部动植物的庇护所。对于扎西来说,这片土地是神圣的,保护野生动植物是一种生活方式。“我们不是在试图拯救动物。”他说道,“其实我们是在努力拯救自己。”在云间度过的一天
对于藏羚羊来说,二十世纪八九十年代是一个悲惨的时代。藏羚羊数量减少了50%以上。猎人们为了谋利而射杀它们。随着新公路和铁路的修建,藏羚羊的栖息地也不断缩小。Summary:Part1(Para1-2)Part2(Para3-4)ThepresentwonderfulconditionsoftheTibetanantelopes.ThereasonforprotectingtheTibetanantelopes.
1.snow-coveredadj.被雪覆盖的2.disappearinto消失在.......中3.ontheplain在平原上4.makeout看清;听清;分清5.aherdof一群.......6.Tibetanantelope藏羚羊7.beautyn.美人;美好的东西、8.remindsbofsb/sth使某人想起(某人、某物)9.sacredadj.神圣的;受尊敬的10.dropby下降了(表示幅度)dropto下降到(表示结果)ADAYINTHECLOUDSTheairisthinandwehavetorestseveraltimesontheshorthikefromcamp.Toour
left.snow-coveredmountainsdisappear
into
cloudsthatseemalmostcloseenoughtotouch.Ontheplaininfrontofus,wecanjustmakeoutaherdofgracefulanimals.Thisiswhywe'rehere-toobserveTibetanantelopes.Tibetan
antelopes
live
on
theplainsof
Tibet,Xinjiang.andQinghai.Watchingthemmoveslowly
acrossthegreengrass,I'mstuckbytheirbeauty.i'malsoremindedofthedangertheyarein.Theyarebeinghunted,ilegally,fortheirvaluablefur.
Myguideis
Zhaxi,avillagerfromChangtang.HeworksattheChangtangNationalNature
ReseveThe
reserve
isashelterfortheanimalsandplantsofnorthwesternTibetToZhaxi,thelandissacredandprotectingthewildlifeisawayoflife."We'renottryingtosavetheanimals,"hesays."Actually,we'retryingtosaveourselves."The
1980
sand
1990s
werebadtimesfortheTibetanantelope.Thepopulation
droppedbymorethan50percent.Hunterswereshootingantelopestomakeprofts.Theirhabitatswerebecomingsmallerasnewroadsandrailwayswerebuilt.Inordertosavethisspeciesfromextinction,theChinesegovernmentplacedit
under
national
protection.Zhaxiandothervolunteerswatchedovertheantelopesdayandnighttokeepthemsafefromattacks.Bridgesandgateswereaddedtolettheantelopesmoveeasilyandkeepthemsafefromcarsandtrains.The
measures
wereeffective.TheantelopepopulationhasrecoveredandinJune2015,theTibetanantelopewasremovedfromtheendangeredspecieslist.Thegovernment.howeverdoesnotintendtostoptheprotectionprogrammes.sincethethreatstotheTibetanantelopehavenotyetdisappeared.Intheevening,drinkacupofteaandwatchthestars.IthinkabouttheantelopesandwhatZhaxitold
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026中国医疗器械检验检测行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2026中国消毒感控行业疫情后需求变化及产品升级方向分析报告
- 施工现场消防保卫方案
- 2026中国干细胞治疗药物临床试验进展与审批趋势
- 2026中国实时通信行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2026汽车电子产品行业发展研究的行业未来及市场潜力测算与行业前景分析报告
- 邯郸市2026年高考冲刺模拟生物试题含解析
- 干式稀油密封柜冬季运行及应对措施培训
- 2026中国装配式建筑PC构件工厂区域布局优化
- 2026中国塑料包装材料行业市场现状供需研究及投资发展评估规划分析报告
- 入积极分子培训考试试题及答案
- 铁路法制宣传课件
- 科学护肤知识课件
- GB/T 3672.2-2025橡胶制品的公差第2部分:几何公差
- 医院家属座谈会课件模板
- 2025年高考山东卷化学试题讲评及备考策略指导(课件)
- 深圳电动汽车充电设备通讯规约(NEW-08-15)
- 高尔夫球场草坪机械定期维护与检修
- DB42T564-2009 土地整治工程施工质量验收标准
- T-GXAS 615-2023 冠心病介入术后中医康复规范
- 提高发票额度的合同6篇
评论
0/150
提交评论