Unit 1 补充阅读理解练习 The Monkey King：A Chinese story with universal appeal 课件 2023-2024学年人教版（2019）高中英语选择性必修第二册

TheMonkeyKing:AChinesestorywithuniversalappealGETTINGSTARTEDWhichoftheFourGreatClassicalNovelsdoyoulikemost?Why?Whichonehasthemostadaptations?DIGGINGINDirections:Readthetextandcompletethetable.childhoodReleasedprotagonist’sappreciationDirections:Readandanswer.Whatisthepurposeofparagraph4?A.Tohighlighttheglobalpopularityof“JourneytotheWest”.B.Toanalysetheculturalmeaningof“DragonBall”inJapan.C.ToemphasisetheinfluenceofJapaninthegamingindustry.D.Todiscussthevariousformsofmedianovelscanbeadaptedinto._________________________________________________FURTHEREXPLORATION

TherewasarockthatsincethecreationoftheworldhadbeenworkeduponbythepureessencesofHeavenandthefinesavoursofEarth,thevigourofsunshineandthegraceofmoonlight,tillatlastitbecamemagicallypregnantandonedaysplitopen,givingbirthtoastoneegg,aboutasbigasaplayingball.Fructified(结果实)bythewinditdevelopedintoastonemonkey,completewitheveryorganandlimb(肢体).Atoncethismonkeylearnedtoclimbandrun;butitsfirstactwastomakeabowtowardseachofthefourquarters.Asitdidso,asteelylightdarted(射出)fromthismonkey’seyesandflashedasfarasthePalaceofthePoleStar.Thisshaft(束)oflightastonishedtheJadeEmperorashesatintheCloudPalaceoftheGoldenGates,intheTreasureHalloftheHolyMists,surroundedbyhisfairyMinisters.Seeingthisstrangelightflashing,heorderedThousand-leagueEyeandDown-the-windEarstoopenthegateoftheSouthernHeavenandlookout.Athisbidding(按照他的要求)thesetwocaptainswentouttothegateandlookedsosharplyandlistenedsowellthatpresentlytheywereabletoreport,‘ThissteelylightcomesfromthebordersofthesmallcountryofAo-laithatliestotheeastoftheHolyContinent,fromtheMountainofFlowersandFruit.Onthismountainisamagicrock,whichgavebirthtoanegg.Thiseggchangedintoastonemonkey,andwhenhemadehisbowtothefourquartersasteelylightflashedfromhiseyeswithabeamthatreachedthePalaceofthePoleStar.Butnowheistakingadrink,andthelightisgrowingdim(昏暗).’From:

MonkeyQuestionsAboveisanexcerptfromthenovelMonkey,writtenbyWuCheng’enandtranslatedbyArthurWaley.Doyouthinkthepassagerespectstheoriginalwork?CanyoumatchsomeofthetranslatedtermswiththeirChineseexpressions?Wouldyouchoosetoreadatranslationlikethis?54321besprungfromhoneone’sskillsbeadaptedinto…serveasconcentrateon出生于，出生在6becomeaninternationalhit磨炼某人的技能被改编为……用作；充当专心于，把思想集中于成为国际热门语块积累重点句型1.Sprungfromarockonamythicalmountain,heovercameearlyhardshiptohonehisfightingskills,learningtosomersaultovercloudsandtoturneachhaironhisbodyintoaversionofhiswarriorself.2.ReleasedonNetflixinAugust,anewanimatedversionof“TheMonkeyKing”isfullofdramas,asMonkeyfacesdown100demonsandtriestoachieveimmortality.3.ThenovelisafantasticalretellingofajourneyundertakenbyamonkintheseventhcenturytofindsacredBuddhistscriptures;the“West”initstitlereferstoIndia.4.Japanhasbe