机械专业外语理论教学教案

邯郸学院教案用纸邯郸学院教案用纸PAGE4邯郸学院教案2018～2019学年第二学期分院(系、部)：机电学院教研室：机械设计制造及其自动化课程名称：专业外语授课班级：2018机械专接本、2016机械本1班主讲教师：常成职称：讲师使用教材：《机械设计制造及其自动化专业英语》邯郸学院制

教案（首页）课程名称中文：专业外语课程编号408031220英文：SpecialtyEnglish学分2授课教师常成职称讲师课程性质学位课（）必修课（√）选修课（）授课对象专业、层次和班级：2018机械专接本、2016机械本1班共02个班课程学时48学时周学时3学时起止周1—8学时分配理论讲授：32学时；实验：学时；上机：学时授课方式课堂讲授（√）；实践课（）考核方式考试（√）；考查（）使用教材教材名称：《机械设计制造及其自动化专业英语》作者：马玉录、刘东学出版社：化学工业出版社出版日期：2015年主要参考资料及指定参考书《机械工程专业英语教程》，施平著，电子工业出版社，2015年版《机械工程专业英语

》，赵武、黄丹著，电子工业出版社，2013年版《机械工程专业英语》，唐一平著，电子工业出版社，2015年版《机械工程专业英语》，方子帆著，华中科技大学出版社，2011年版《机械制造专业英语》，王晓江著，机械工业出版社，2017年版审核意见教研室主任（签字）：年月日石家庄铁道学院教案用纸石家庄铁道学院教案用纸石家庄铁道学院教案用纸石家庄铁道学院教案用纸

周次第10周日期5月8日节次第6、7节授课内容第一章机械设计授课学时2学时教学目的理解机械设计的基本理论；掌握有关机械设计方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的语法特点、修辞特点、词汇特点教学难点掌握科技英语的语法特点教具和媒体使用PPT、黑板教学方法讲授法教学过程讲授新课机械设计归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第10周日期5月10日节次第3、4节授课内容第一章机械设计授课学时2学时教学目的理解机械设计的基本理论；掌握有关机械设计方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的语法特点、修辞特点、词汇特点教学难点掌握科技英语的语法特点教具和媒体使用PPT、黑板教学方法讲授法教学过程讲授新课机械设计归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第11周日期5月15日节次第6、7节授课内容第二章润滑授课学时2学时教学目的理解润滑的基本理论；掌握有关润滑方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的词汇特征、词义的选择、词义的延伸、长句的翻译教学难点掌握科技英语长句的翻译教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程知识回顾讲授新课第二章润滑归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节

周次第11周日期5月17日节次第3、4节授课内容第二章润滑授课学时2学时教学目的理解润滑的基本理论；掌握有关润滑方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的词汇特征、词义的选择、词义的延伸、长句的翻译教学难点掌握科技英语长句的翻译教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程知识回顾讲授新课第二章润滑归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第12周日期5月22日节次第6、7节授课内容第三章机床床身授课学时2学时教学目的理解机床床身的基本理论；掌握有关机床床身方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的词类转换、词语的添加与省略教学难点掌握科技英语的词类转换、词语的添加与省略教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程知识回顾讲授新课机床床身归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第12周日期5月24日节次第3、4节授课内容第三章机床床身授课学时2学时教学目的理解机床床身的基本理论；掌握有关机床床身方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的词类转换、词语的添加与省略教学难点掌握科技英语的词类转换、词语的添加与省略教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程知识回顾讲授新课第三章机床床身归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第13周日期5月29日节次第6、7节授课内容第四章螺纹紧固件授课学时2学时教学目的理解螺纹紧固件基本理论；掌握有关螺纹紧固件方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的句型转换、被动语态的句子翻译教学难点掌握科技英语被动语态的句子翻译教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程复习回顾讲授新课第四章螺纹紧固件归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第13周日期5月31日节次第3、4节授课内容第四章螺纹紧固件授课学时2学时教学目的理解螺纹紧固件基本理论；掌握有关螺纹紧固件方面的重要词汇教学重点掌握科技英语的句型转换、被动语态的句子翻译教学难点掌握科技英语被动语态的句子翻译教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程复习回顾讲授新课第四章螺纹紧固件归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第14周日期6月5日节次第6、7节授课内容第五章生产图纸授课学时2学时教学目的理解生产图纸基本原理；掌握有关生产图纸方面的重要词汇教学重点掌握科技英语否定句翻译、数量词翻译；掌握英文简历、商业信函的写作教学难点掌握科技英语否定句翻译、数量词翻译教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程回顾复习讲授新课第五章生产图纸归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第14周日期6月7日节次第3、4节授课内容第五章生产图纸授课学时2学时教学目的理解生产图纸基本原理；掌握有关生产图纸方面的重要词汇教学重点掌握科技英语否定句翻译、数量词翻译；掌握英文简历、商业信函的写作教学难点掌握科技英语否定句翻译、数量词翻译教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程回顾复习讲授新课第五章生产图纸归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第15周日期6月12日节次第6、7节授课内容第六章工程设计授课学时2学时教学目的理解工程设计基本理论；掌握有关工程设计方面的重要词汇教学重点掌握英语科技论文的结构和标题；掌握学术论文写作的规范步骤与技巧教学难点掌握学术论文写作的规范步骤与技巧教具和媒体使用PPT，黑板教学方法讲授法教学过程回顾复习讲授新课第六章工程设计归纳总结，强调重点和难点，布置思考题。思考题作业作业：翻译相关章节周次第15周日期6月14日节次第3、4节授课内容第六章工程设计授课学时2学时