东达变频器说明书TDS-F8说明书

Drive

Tek

†D3-Fg

220V 0.5~2Hp

››ƒ◦!

Š

ë/†E[-DRIyE/†D3-Fg!"

(ƒ&'†D3-Fg)◦

†D3-Fg*+,-./0123456789:9;<=ë?›ABCD-EF◦GH†D3-Fg-I›JKLMNOP›ƒHQ+ƒS-TU›HVWX›6JYZHNOP,\]+^H_`aW3◦

PAGE

10

:

1.›◦

.!"#$›%ƒ'()*+,ë./0›123456789:;

<ë>?@›ABCD6E¿GHI◦

3.CD6KLMNO×yW›STUVWVXA([◦

4.STUƒ]^_`78/0+◦

1. aCD6b`cdef73›gƒi`jklm›nCD6opëc45℃◦

. TUuCD678/v0w<xy◦

3. CD6z{|›cL}3~€?›aë:ë?????A?›UTƒ??€?◦

1. ?b`×??×??×??›%??????,A?????????U

?^`◦

. CD6???Š???????◦

3. ???ë:????›%ƒV?◦

4. ??CD6?:?????›ë?:Q(?›%ƒV?◦

1.TDS-F8 (3)

1-1

3

1-2

ë 4

1-3

4

1-4

34

1-5†D3-Fg!"

5

1-6#$ƒ&' 7

1-7Š*+,-./ 8

2.(9)

2-101,-' 9

2-22ë456./+78ë456./ 10

2-39:;<=>?,-+13

2-42ë4,-@;A 14

B-5DE,-' 15

3.TDS-F8 (16)

)-GHI./ 16

)-BJĘDL¿./ 17

)-)N¿O./ 18

)-4IQRS./ 19

4.TDS-F8 (21)

5.TDS-F8— (81)

6.¿ (89)

6-GUVWXYƒ[\+]^_ 89

6-BN¿+]^ 90

7.ë (93)

7-G#abcdRS;#e+ƒ& 93

7-Bfëhij@k 93

7-)lmno;j@k 94

pqhë;j@k 94

stlmno; 94

1. †D3-Fg

1-1

›ë›ƒë›

:

#$%&'()*Š,-./01◦(45#$6¿)

*Š9:;<=>?@AB◦

#$6¿:

MODE

TDS-F8-L0P7

INPUT

AC1PH,200~230V,50/60Hz,6.0A

OUTPUT

AC3PH,0~230V,0-400Hz,2.0KVA,4.8A

TDS–E8–L0P7

()

<UVWXY

<X

†D3-Fg

I

JK([W)

0P4: 0.4KW

§P7: §.7[W

RP5: R.5[W

1-ë

2§mmƒ

2§mmƒ

Z[\†D3-Fg]^_›`ƒ]bcdefg:

5§mmƒ

†e[Drjye

†D3-Fg

3§mmƒ 3§mmƒ

5§mmƒ

(a)ƒjde (b)%delR-2 †D3-Fgbcdel

()

-§~.4§℃

1-3

bcnopqrstuëwxyz{9|}~›:€bc

†D3-Fg›ƒ?Š?:?:

:—10℃~+40℃

ëƒ×◦

ëë×!"◦

ë????V?|?]??◦

???ë?bc?ë—?????›?^_??›w??ë?45℃◦

1-43:

ƒ?g????×??]?g

?3?gno??ƒ???-2§℃?.6§℃ƒ?◦

?3?g0p??ƒ?9§?RHƒ›??????◦

???3??9??ë??×??]no>◦

????c?3??????%◦

1-5 †D3-Fg()*+

<UV???

22§y/?0

&'(?

†D3-Fg-L

§P4

§P7

RP5

?x??

HP

§.5

R

2

[W

§.4

§.7

R.5

<

??<JK([yA)

R.4

2

3

??<V?(A)

3.2

4.g

7.R

??<V?(y)

三02§§~23§y

??<?(H7)

?ï4?f?(????4§§H7)

VW

??V?•?

?02§§y~23§y,5§/6§H7

J?V??

-R5%~.R§%

J???

±5%

?

?

ë

????

LED??

????

ƒ??PWM??

?????

§.RH7~4§§H7

???(???)

????:±§.§R%(-R§~.4§℃)›?ƒ??:±R%(25

℃±R§℃)

?f??ë?

????:§.RH7›?ƒ??:§.§6H7/6§H7

<??ë?

§.§RH7

?f??)

D(§~.R§y/4~2§mA

?×?e

§.§~999.9(?u?e?f?)

V?×?ë

?ï4?f?y/Ç

??&r

?××eV?×PID??×

PL(&r◦

ë&r

UP/D§WN??×V?eu;?e!"#/×$%&'()u?*—+&'?]??#/×R3-4g5,

?×-?.?<×R%?ƒ<}/??◦

\

3

&r

đ?

?>×?>??V??f?›>?f?9

/?đ?

?V?(§()

??V?2§§%ƒ%??

2\3

??V?R5§%R4??

??2\3

V??2\3

V?(§y)

ë6|?V?74R§yƒ%???

ëV?(Uy)

ë6|?V?ë2§§yƒ???(?f?)

?V??

8VR5msƒ%

_\3(§H)

:x??\3

\3;?

?-bc((NEMA-R)

<=??

>??<

?K([g)

R.2

noX

wx??

A?(???ë???B?]??)

????

-R§~.4§℃(C?D??)

\3??

-2§~.6§℃

??

9§%RHƒ(C???E)

6?×??

FëR§§§Hƒ›5.9m/s2(§.6()ƒ›(JI3(§9RRKL)

?&r

R3-4g56L?M(M§DBU3)

O,|?(EMI)P?fi

ë?O,S??1TEN5§§gR-2(R994)

O,?Ufi(EM()

1TPrEN5§§g2-2

H1

1-6-.ƒ01

W1

D

H1

H

W

lR-6:-WƒYl

V?

?x??

JK(HP)/[W

bcƒY(mm)

-WƒY(mm)

Z[?

K([g)

W

H

D

WR

HR

D

22§yR]

§.5HP/§.4[W

g5

R3g

R3§

9g

R5R

R3§

R.2

RHP/§.7[W

2HP/R.5[W

1-7Š4567

1-7-1 Š4

2:

:

3:

4:ƒ

lR-7-R:†D3-FgŠ_`

1-7- 67

:

†D3-Fg

,a,

ïb!1#¿%ë',()*+,

.

2

lR-7-2:†D3-Fgabc_`

.

-1

ë

/§7

NFB

M(B

R/L3/L2

P/B B2

U/†y/†2W/†3

IM

K三MN

OP§§ƒR

ƒc/defc/deghij

@ k.>?A

MI§MI

MI2MI3

†D3-Fg

FM

(§ME

RaRb

[ƒ@

[ƒ$%@(D(§~§y)

U@(25§yA(,§.5AƒR

0

1 k.>?2

MI4

Rc

3§yD(,§.5AƒR)

k.>?3

MI5

(§M$%ïëE

M§.

M§-

@(§PEN(§LLE(†§R

4gy,5§mA)

2[,1/2W

!"#

.5y./0123(.5y,2§mAmax.)

3.

3- R3-4g5Y$Z

2[

B 1/2W

C

DE

>

?

§~.§y4~2§mA

AIN=.>?

P

(§M

$%ïë

J

2

3

5§

2§[

Bmno

p

()

^_`"

P

^_`a"

2-1(¿ë›Ⓧ¿ë)

-ëë

2-2-ë

X:

R/L1 S/L2 X U/T1 V/T2 W/T3

X E P/B1 B2 X

ë

ë

R/L1S/L2

ë!"#$%&

ӨP/B1B2

P/B1›B2:+,ëë%/

P/B1›Ө:01%&#$

U/T1

V/T2

#2+,34

W/T3

E

,5(6三8,5)

--ë

!"#$

Ra

Rb

Rc

M§.

$

M§-

J1

2

1 V %&'#

3 I

.15y

AIN

FM MI§

MI1

MI}

MI3

MI4

MI5

(§M 3. 3-

ƒ

/ /

(§~1§y)

(

R3-4g5 #

#2

ï

ë

—

三

)

*

+

,

-

.#

/

ë

ë

9

:;

%<=>

MI§

ƒCDC—FGHI

~—€#$?

?Sink%1?6mA

MI

JCDC—FGHI

MI2

NO;#$:

3PQR›Local/Remote›\]^_›N

`abc›deabc›deafG›+ghi›jklm›PID›apqë›UP/D§WNO;›+g\]›wxO;◦

MI3

MI4

MI5

(§M

{ïë

.5y

ap???%&

.5y/2§mAmax.

AIN

%?(%1)a?I#$

§~§y/4~2§mA

FM

NO;?ƒ#2:

??I›#2?›#2%1›#2%?›01%?›PID?›+g?ƒ?I#$AIN?◦NO;?ƒ#2?,%?????ƒ#2›?ƒ?R

ë??

§~§y

Ra

NO;%?#

#2%?A,?

25§yA(,§.5Aƒ?

Rb

#2%?B,?

2

3§yD(,§.5Aƒ?

Rc

#2%?ïë

M§.

NO;???

%??#2

#2?¿:

DC?›?a›?—?›?

??—?›#2?›???›ë%??2›#2hi›DC?

??I›jC??2›??I?

ƒ›\]›ë%?›jk›34j

??×j??#2›???›

??\]›wxO;#2◦

4gymax›5§mAmax

M§-

???%??

ï?

3.

R3-4g5?{?

R3-4g5?{=>

3-

J

#$???

??

???ƒ#$?8?:

-2:§~§y2-3:4~2§mA

ëAIN#$???›??J???(4-§3)????◦

(.5y)#2%1????2§mA◦

NO;?ƒ#2FM?,%?????ƒ#2,?ƒ?Rë????ƒ

#2{◦

-3

×x›?=>???›???%??=???›ƒ??3◦2×??%&%????????%1◦

3×2fi?U×y?W???,?A(%&?◦

4×ë????????›ƒëG??????ƒ??◦

5×!"?1#$%&?ë(R×3)????—??,—€????

?›??;??,—%?,?(M()ƒ???:;?Rx?ëbi%

&(%?,????d?R-()◦

6×#$%&R×3?"›????,??◦

7×ë?ë?ƒ?›ƒëGƒ?R›ëƒ??,

?R?9§p??◦

g×,5Eƒ6三8,5P,5(,5/ë§§Ωƒ?)◦

9×,5???%O×?3fi34??%1??ïë,5›ƒ

,5◦

§×,5ƒ??◦

×?ïë,5x›ƒ?—,5ë›??Š?

2×????◦

3×%&???!›"#!?,5◦

4×$2fi?U×y?W%ƒ?d?&?'x›ƒ???%(

PL-'??d?)"%×L-(R-(P'◦

5×ë*???+,-|/"01(›2?d?RFI'›d?34

565?›PWM???5ë›|/758◦

6×$%d?9%iƒR?9%:;??x›?ëG9%i?

R›???(p%1?2§§mAƒ<›?Rx??§.=ƒ<>◦

7×#$%&b?›@A<LEDBCDEF›¿%GCH%?

I›?ƒ?J%ëc?LM◦

g×ïOPQ??LMRST%?UV›,ƒ??-g??LM)?W

?X?◦

9×YA?(M§3I(RSZ%[\?UV›?ƒ?JYA◦2§×??(-§2)2]??:0??3×5×7(_P)4×6×g(三P)x›

`(-§)+›,%????aëc^_?2]de??a◦$†D3-FgghQ

R?三P(i??(-§2)=4×6×g)›k?_PQR(i??(-§2)=3×

5×7)x›34?;c3<ƒlëDC›,ƒ?h?n?2ë“?”qr›ƒst?Ouv?wx◦

3

2×x›???y0?%?›0ëz{x›?Š|%?}??

?O~?%??2%◦"?%?}Qy=

?(m)×1j%1(A)ק-3◦

×%%/(Ω/[m)×

22×0?34?z{x›?yp?}??(??2-§6)◦

-4ë!"

?1%&??%&#$R/L×3/L2?›ƒ?????i(NFB)›%?,?(M(B)2???ë??Š??◦$d?9%iƒR9%

:;??x›?ëG9%i?R›??ë(p%1?2§§mAƒ<›?Rx

??§.=ƒ<>◦

-4:ë??

34?

?#2

?

HP([W)

†D3-FgO8

%?(mm2)

???

??

‡3

%?,

?

‡3

~?KVA

~?%1(A)

ë

‡

,5

E[(]

‡2

§.5(§.4)

.4

3.2

2~5.5

2~5.5

§.5~2

†§-5§E

(5A)

(-L

(§.7)

2

4.g

2~5.5

2~5.5

§.5~2

†§-5§E

(5A)

(-L

2(.5)

3

7.

2~5.5

3.5~5.5

§.5~2

†§-5§E

(2§A)

(-L

‡:ë??R(L)×3(L2)×U(†)×y(†2)×W(†3)×P/B×Ө×B2×

‡2:?YA<?,◦

‡3:????????%?ë,??P??(†ajan)???›????"

ë~??ë?]?◦?}ë&?|/,???ƒ?%?,????d

?R-((§.yÇ/§§§yD(›§Ω/5W)

-5$%

NFB()

A(ë

†D3-Fg

%&

'

三)*+

,-

(NFB)

Š2-4›NFB◦

ƒNFB!"#/%&'(◦

)*+ƒ /01›23

200mAƒ4›5160.17ƒ4›ƒë&9!:5◦

;<=

—?1›@ƒA*;<=›BCDEFG'(H%IJ5KL5MNO1›P*+;<=◦

QRST;<=!"#/%&'(◦

ACë

)WX—YZ[N\H](Dë_`1›@D*

ACë›abcdeëg◦

hijklm`

TDS-F8nopm`›q@rsEN55011Atuv◦

hijklm`›abcdeëg

!

◦

hwjklm`

!hwj*+pklm`1›@xëz{|

}2~kl◦

ë

€

)—?!?5??€1›!ƒP??€ë1"#1?◦

€?!ƒP??<?◦

2-5 †D3-Fg??

3. †D3-Fg

3-1

†D3-FgDRIyEyPR(My››

!"ƒ$%DRIyEPR(M◦DRIyE'›"()*›PR(M'›"ë, /0◦

†D3-Fg.2:4.—7 2:289:2;›

"<=>?@AB¿@D<◦>?@:=EFGHIJK;B¿@:MNB¿)*OPQ-.RSTU◦2.WX 2(†M(A-ygLED):

MN.2Wë_`›ë=bcde◦fEFWX 2›

HIghij*kWX.2›l—7 2`mn

)*OP›opRS-.)*◦

—7 2ë'r:

LED¿:

¿(!"×#$׃"×&")◦

():

+,()-

./0

=>¿4:

FWDRE7

3†§P

RUN

3†§P

RĘ3ʆ

RUN

¿:

¿×

׊

◦

!"EF4#$/234:

#$!7

+¿?Š@

ABݑEF

××

G◦

DSPL

O/P4:

QR×KLAH

DATAENTER

89:+;<◦

AHIJ4:KL:M,4+N

AH0◦

>?s`tuv

?

Šx

s`tu

DATAENTER

yz{|?

},-.~>?"€RSyz??◦

DSPL

_`B¿?

"B¿Š?OPy?›ë???

×???×????-.?◦

??

????-.×},yz?◦

'?

????-.×},yz?◦

RUN

)*?

ƒ.2)*›?i(DRIyE)'>

?›??)*◦

STOP

RE3E†

/???

)???9?~"??◦

3- LED¿

B¿@ƒ?ï4?LED?¿?›2??¿)*?ë??›2??¿)*O?›

PR(My'›4?LED?¿?3?›DRIyEy'›4?LED?¿?›ë'r?¿:

FDRĘ7

3†§P

RUN

¿ƒ

¿

¿

¿

RUN3†§P??¿?›??8)*??"<??y??y??y三›ƒ'?)*tu:

3†§P

RUN

RUN

3†§P 3†§P

RUN¿

3†§P¿

:

:

:

3-3¿

B¿??

tu

B¿???RS?◦

B¿?????????◦

B¿???U×yW?????

B¿mn??◦

B¿ƒ*)???◦

B¿?*)???◦

B¿-.?Šx

B¿-.?'Š?-.??◦

B¿-.???/0?◦

?ïB¿@??Enq???(ëƒr?¿)??—?

?›v¿yz??X??hi3?/D??7◦

?RS?yz??X??.?????B¿◦

ë?????B¿??›?-Š?????B¿??◦

DSPL

3-4

†D3-Fg??/?—7?.2W›fEFG???WX.2

DSPL

A1.§

H6§.§

›"EF†M(A-ygLED.2›ë?<?tuë':

F6§.§

DSPL

3"#

Enq

Err

JK

DATAENTER

8

9

:¿

89: 89:

¿ ¿

89:

¿

DATAENTER

:¿

XX.X

89:

¿

DSPL

DSPL

DSPL

89:

¿

DSPL

89:

¿

ƒ2

For

89:

¿

89:

¿

DSPL

89

12

>ë

DSPL

STOP

RE3E†

DATAENTER

:¿

=2

89:

¿

rEy

§-§§

:¿DATA

DSPL

ENTER

XXX.X

3

DATAENTER

Š

@ABC?

E

LM

o(

§-

U-XX

GHPEXX

$%&'()*+,-).

/0%1234›/63◦

(A)—¿

3"#

Enq

Err

EDITENTER

1.§A

8

9

:¿

89:

¿

F6§.§§

89:

¿

DSPL

89

89:

¿

EDITENTER

:¿

XX.X

DSPL

U-XX

DSPL

89:

DSPL ¿

PRGMDRIVE

6§.§§

PRGMDRIVE

PRGMDRIVE

PRGMDRIVE

89:

¿

DSPL

PRGMDRIVE

EDITENTER

:¿

89:

¿

PRGMDRIVE

DSPL

§§-§§

:¿EDIT

PRGMDRIVE

DSPL

ENTER

XXX.X

3

EDITENTER

Š

<=>??

A

§§-

$%&'()*+,-).

/0%1234›/63◦

(B)¿

4. †D3-Fg

†D3-Fgë›

›!"#›ë%&¿:

§:ƒ 6:-.

:/0 7:23

2:5678 g:9:

3:<=>? 9:AB

4:<D>? U:FG(IFJK"#)

5:NOPƒRSTUV

: W:XYZ(DRIyE_8)"#

§-§1:¿

=`a

§

"#a

56bc¿de

§

c¿fg:§.H7

c¿fg:§.%(ƒ-§3§§.§%/l)

§§§2~§999

n4g§"#opq›56bc¿:XXX›

s:§-§=§5§§›Z§§%Puv56bc¿5§§◦

§§§~999

n4g"#pqg›56bc¿:XX.X

s:§-§=3§§›Z§§%Puv56bc¿3§.§◦

§:ƒ

§-§:¿

=`a

§§

"#a

c¿wx

>?yz

0

{|}~

"#€{b2??2?›56bZDRIyE_8%

??&c¿wx◦

<={|

2

<=2

1:

1-§1:!

=`a

#

"#??

>?yz

§~03

?€{bë???/?v›?€{b??e?›ï%???ƒ?"#a??"#◦

4-:€{be??"#a

(-§)"#a

§

§2

§3

€{b?#e?([yA)

.4

2

3

€{b?#2(A)

3.2

4.g

7.

?????e?(HP)

§.5

2

=`"#:???#2(A)

.g

3.4

6.

1-§:"#!$%

=`a

§

"#a

yz

§§

"#ⒶFJ◦

§

?#IY(0-01)×(0-02)×(1-02)×(1-16)R(5-01)~(5-08)"#

FJ›ë?IFJ◦

§2

-?

§3~§g

??2?2?R????78Kë›??€{b??

?Kë=`"#a◦ë"#?Š%?4-◦

§9~§

-?

??????

2~4

-?

?4-2:€{b????2?2?R????78

(-§2)"#a

>?

yz

???

????

??2?2?(????)

§3

2?8

220V›6§H7

. 2?2?Kë›?y/F

??"#a?????=`

"#a◦

2. ?????"#2?8

?3?856_8›"#=

`"#a›2/3?8???Š

?4-§R?4 ◦

§4

3?8

220V›6§H7

§5

2?8

2§§y›6§H7

§6

3?8

2§§y›6§H7

§7

2?8

22§y›5§H7

§g

3?8

22§y›5§H7

1-§3~1-§9:y/F,-!

Š?

"#?

?

fg

=`a

>?yz

1-§3

./0"

1

5§.§~

4§§.§H7

§.H7

6§.§H7

.ZëP?(3H7ƒ%)??

y/F??2?›???ƒ

???›??2?"#?

?v›?????????

?›???€{b??◦

&ƒ???Kë›???

?2?p›????y/F

??◦

2.y/F??"#a???%

?8›Š?c¿” ”

<DKƒ?B?:

(-§3)(-§5)>(-§6)

(-§g)

R(1-§4)(-§7)>(-§9)◦

3.??{|(-§6)=?ë{

|(-§g)v›?{|?2

?(-§7)o?◦

1-§4

./3

§.~255.§y

§.y

22§.§y

1-§5

./35

1

§.~4§§.§H7

§.H7

6§.§H7

1-§6

780"

1

§.~4§§.§H7

§.H7

.5H7

1-§7

780"

153

§.~255.§y

§.y

7.9y

1-§g

.ë0"

1

§.~4§§.§H7

§.H7

.5H7

1-§9

.ë0"153

§.~255.§y

§.y

7.9y

(1-§4)

(1-§7)

(1-§9)

(1-§g)

(1-§6)

(1-§5)

(1-§3)

1§§%

4-1:/(V/F)

1-1§~1-11:1<=>?

Š?

"#??

fg

=`a

>?yz

1-1§

1<=

@>

§~§9%

%

§§%

. ƒ

›

›

›

›

◦

2. ƒ!(-§))&§§%()◦

3. ??%?a"#(-)>

(-§)v›g56b?c

¿” ”<DK

ƒ?B?◦

1-11

1<=A>

§~§9%

%

§%

1§§%(1-1§)

(1-11)

(1-§g)

(1-11)

(1-§3)

1§§%

4-2:/

1-1~1-15:BCDE8

Š?

"#??

fg

=`a

>?yz

1-1

BDE81

§.§~999.9s

§.s

§.§s

.

?Pv?#?:ï§%-§§

%??<={|???v

?◦?Pv?#?:裏

%-§%??<={|?%

1-13

CDE81

§.§~999.9s

§.s

§.§s

2.

?v?◦

??Pv?2?›??

?Pv?R?Pv??

?"#›?N3??q

1-14

BDE8

§.§~999.9s

§.s

§.§s

3.

<D????2???Pv

???◦

Z?ë???›??Z

??PvT?ë?ë

T›?3??v?"

#ë???ëT›3??

1-15

CDE8

§.§~999.9s

§.s

§.§s

v?"#ï4O›?ï(-7)~(-2§)"#›

v??Pv??›?

Š3??v?"#◦

(1-12)

(1-14)

(1-13)

(1-15)

(1-§3)

?4-3:??Pv????Pv?2

1-16:FG1<=

"#??

fg

*

>?yz

§.§~4§§.§H7

§.H7

6.0H7

T>?v›€{b?S?ë{|?P

T{|(-6)›?T>?v›€{b

ST{|?P◦

1-17~1-§:3,-E8

Š?

"#

??

fg

=`a

>?yz

1-17

BDIJ53,-E8

§.§~

.§s

§.s

§.§s

. "#??Pv?3??v?›

??3??T?

1-1g

BDKë53,-E8

§.§~

.§s

§.s

§.§s

v›ƒ◦

2. "#3??v??›????

Pv?€:

?Pv?=?Pv?(?2)

.[(-7).(-g)]/2

?Pv?=?Pv?(?2)

.[(-9).(-2§)]/2

3. S??vV?›ë%?&¿◦

1-19

CDIJ53,-E8

§.§~

.§s

§.s

§.§s

1-§

CDKë53,-E8

§.§~

.§s

§.s

§.§s

3

(1-18)

(1-19)

3

(1-20)

3

(1-17)

§N

§FF

(1-§g)

?4-4:??Pv?3??

:MN

-§1:OP<=ë$%

*

0

"#a

}~ë?

yz

§

g56b

}~(/›ƒ/)ïg56b??◦

??ë"?

?

.}~ï??ë"????›

2.?(-§2)???"#3?8v›}~

×׃/#›

3.????"#2?8v›}~ƒ/

›#/◦

4.?$2/3?856◦

2

RS-485AB

}~(/›ƒ/)ïRS-485AB??◦

-§:1<=ë$%

*

0

+,

}~ë?

yz

§

g56b

%P{|<Dïg56b??

??<D??AIN

%P{|'ƒ<D)*AIN??

2

R3-4g5AB

%P{|ïR3-4g5AB+,56

3

,??yR

%P{|ï,??yR??

-§3:RSMT$%

=`a

§

"#a

7-

yz

§

?P

?}~?ƒv›??&"#?Pv?(-3

?-5)?P◦

Sï

?}~?ƒv›€{b./<=›??Sï◦

!"#

ëë

(g-§1)

ëë(g-§3)

-4-5-1:./01(2-03=0) -4-5-2:2ï4501(2-03=1)

-§4:3†§PXYZ$%

=`a

§

"#a

>?

yz

§

Y?

?}~ëS??ë"???R3-4g5A)0v›"#Zg56b3†§P2ŠY?◦

o?

-§5:[S\P!

=`a

§

"#a

>?

yz

§

"#??7늃◦

K

-§6:]^1!

=`a

4

"#??

fg

>?yz

. "#a??~6›5??6{|2.5[H7~5[H7›

ƒ?6{|2.5[H7/l›?89?2.5[H7›???6

{|5[H7◦

2. ?ë?6{|›?ë:B|<R=2?p›?>

~6

—

?@5?€?›?6{|A?>?@Ap›?Š

?4-4◦

3. AB?6{|ƒKƒ??›??€{b????D

?EFGv›?%?4-3?u?ë?6{|ƒ?=

2◦

?4-3:D?EF??6{|"#

D?EF

3§mƒ%

3§m~5§¡

5§m~§§m

§§mƒ?

?6{|(2-§6)

5[H7ƒ%

§[H7ƒ%

5[H7ƒ%

2.5[H7ƒ%

?4-4:?6{|5??2??@×?KLR5MN|<

?6{|

2??@

:B×O=2

?KL

2.5[H7

?

|

p

p

|

?

p

|

?

7.5[H7

5[H7

ï??QPWM<=?6{|5??2??@×?KLR5MN|

<ëYUV;?MN?@X?????@v›?ë?6{|5€{bY?ëY

uZ[;??6{|?v›\?]^_`›?5?aD?R|<ëc?ëdŠ?◦

-§7:_`UP/DOWNabcdeZ

=`a

"#a

>?yz

§

????6UP/DOWN56›??e}~v›K?f

g?v{|}~›%h?e}~v›?ï{|}~%?i?◦

????6UP/DOWN56›??e}~v›?fg

?v{|}~›%h?e}~v›?ïfg{|}~i?◦

-§g:0"1fP/D§WNeZ

=`a

§

"#a

>?yz

§

??8g56bv›?j9/j?2( / )ëk{

|l~?›m?nEDI†/EN†ER2›<={|o?k€◦

??8g56bv›<={|ïj9/j?2p?6UP/D§WN56›KmnEDI†/EN†ER2◦?n%EDI†/EN†ER2›

?2q?2?›rfst2!?{|}~◦

3:0"eZ

3-§1:kYZlƒ0"FMYZ$%

=`a

§

"#a

<=de

N3?'ƒ<=lg

§§

{|}~

§y/??<={|

§

<={|

§y/??<={|

§2

<=2

§y/?#2

§3

<=2?

§y/22§y

§4

p2?

§y/4§§y

§5

<=>|

§y/?#<=>|

§6

'ƒ}~AIN

§y/??<={|

§7

-?

§g

,?yR'ƒ}~

§y/§§%

§9

PID<D

§y/??<={|

§

PID<=

§y/??<={|

PID<=2

§y/??<={|

3-§:kYZlƒ0"op

"#??

fg

=`a

>?yz

N3?'ƒ<=??<=de?(3-§)

"#?#›ëB*<=??§~§y›ë??

~255

u

§§

<=vëu§y/256◦?(3-§2)=§§u›<=x

lde#?›?ŠN3?'ƒ<=FM3?

??(3-01)◦

yz:>?ë??€{b'ƒ)*<=??FM<='ƒz{2?l

g◦|'ƒ<=K??{|z×2z×Pz×2?z}}›I?

§~§y?~u2?z{ë›|ëz{??Kë?[›Ic

¿,?fgR~uKë?X◦?2?z{K§y?~u›I

???(3-§2)9€a?ƒƒB?◦së5y?~u{|

z›v(3-§2)??5§u/◦

3-§3~3-§5:1q"

Š?

"#??

fg

=`a

>?yz

3-§3

BDErs1q"t

§.§~4§§.§H7

§.H7

§.§H7

.

N3?<=?q(??

ë"??)"#

{|—?›??{|—

3-§4

CDErs1q"t

§.§~4§§.§H7

§.H7

§.§H7

?R<={|?=?

)*<=◦

3-§5

1—vEwq"xy

§.~25.5H7

§.H7

2.§H7

2.

{|?=?T6ë%

?4-5◦

?4-5:{|?=T6

3?

{|?=T6

y z

{|

—?

(3-05)

ƒ

.?<={|^?{

|}~›?Z?=?

u(3-§5)dv›{|

—?)*<=

"§N"◦

2.{|—?)*<=

"#(3-§6)~(3-§7)

§2◦

(P

u

—

(3-05)

?)

—

OFF

ON

?

?

{

|

—

?

(3-05)

.??P?›<={

(3-03)

ƒ

|^??Pv??

{|?=lg(3-§3)

?Z?=?u(3-§5)

dv›??{|—?

(3-03)

)*<="§N"◦

2.??{|—?)*

(3-05)

"#(3-§6)~(3-§7)

—

§3◦

OFF

ON

OFF ON

<

=

{

|

?

=

(3-05)

(3-05)

.??Pv›<={|

≤?Pv??{|

?=lg(3-§3)?

<={|?=)

*<="§N"◦2.??Pv›<={|

≤?Pv??{|

?=lg(3-§4)?

<={|?=)

*<="§N"◦3.<={|?=)

*<="#(3-§6)

~(3-§7)§4◦

(3-03)

(3-04)

ƒ

(3-03)

(3-04)

1

(3-05)

(3-05)

ON

OFF

ON OFF

ON

<

=

{

|

?

=2

.??Pv›<={|

(3-05)

(3-05)

≥?Pv??{|

?=lg(3-§3)?

(3-03)

(3-04)

ƒ

<={|?=2)

*<="§N"◦

(3-03)

(3-05)

(3-04)

(3-05)

2.??Pv›<={|

≥?Pv??{|

?=lg(3-§4)?

<={|?=2)

2

*<="§N"◦

OFF

ON

OFF ON

OFF

3.<={|?=2)

*<="#(3-§6)

~(3-§7)§5◦

3-§6:kYZz{(Ra-Rb-Rc)YZ$%

=`a

§

3-§7:kYZz{(MO)YZ$%

§

"#a

g<=>?

>?yz

§§

§N:

§

?P

§N:?P

§2

{|—?

§N:{|}~–(3-§5)≤<={|≤{|}~.

(3-§5)

§3

??{|—?

§N:(3-§3)

(3-§5)

–(3-§5)

≤

<={|

≤(3-§3)

.

§N:?Pv-|<={||≤(3-§3)

§4

<={|?=

?Pv-|<={||≤(3-§4)

{|?=?u(3-§5)

§N:?Pv-|<={||≥(3-§3)

§5

<={|?=2

?Pv-|<={||≥(3-§4)

{|?=?u(3-§5)

§6

€{bl?

§N:READY

§7

ë2??=

§N:ë2??=

§g

<=?tA?q

§N:<=?t

§9

<=?tB?q

§N:<=o?t

§

?B

§N:?B

???=A?q

§N:???=

2

}~_8

§N:}~ïg56b??(Local_8)

3

%P{|}~_8

§N:{|}~ïg56b??(Local_8)

4

?=

§N:

5

{|}~?ƒ

§N:{|}~?ƒ

6

???=B?q

§FF:???=

7

?6)*<=

??D§"#?6)*<=v›?=<={

|?6◦

g

?v<=3?

?v3?<D)*??<=?

9

ë2???

§N:ë2???

2§

?BqT

§N:qT

2

????§L

§N:§L

22

€{b??§H

§N:§H

23

€{b??§L2

§N:§L2

24

R3-4g5?<?B

§N:R3-4g5?<?B

25

R3-4g5AB??

??R3-4g5<=?q

26

ST1

§N:STn1Ov

27

ST2

§N:STn2Ov

2g

ST3

§N:STn3Ov

29

ST4

§N:STn4Ov

3§

ST5

§N:STn5Ov

3

ST6

§N:STn6Ov

32

ST7

§N:STn7Ov

33

STg

§N:STngOv

34

A

§N:?b??"#a

35

B

§FF:?b??"#a

36~3g

-?

N3?g<=??>?yz:

<=

yz

§FF

}~§FF›€{b?Y2?<=◦

§N

}~§N›?}~§FF??Y2?<=v◦

("#a:§§)

<=

yz

§FF

<={|≥?ë<={|(-§g)

§N

<={|<?ë<={|(-§g)

?P ("#a:§)

{|—?: ("#a:§2)

??{|—? ("#a:§3)

<={|?= ("#a:§4)

<={|?= ("#a:§5)

?$?4-5{|?=T6

€{bl? ("#a:§6)

ë2??= ("#a:§7)

<=?tA?q ("#a:§g)

<=?tB?q ("#a:§9)

78 (:10)

9:;78<›=>ON›?@9:ABC78<=>D

EF◦

G5H;A=> (:11)

G5H;B=> (:16)

?$???=3?(6-06~6-08)◦

}~_8 ("#a:2)

<=

yz

§FF

Remote_8(2-§=?2›?N3?<D??MI2~MI5"#Local/Remote?????§FF)›v}~ï??"#›???8

g56bREM§†E-3EQ??◦

§N

Local_8(2-§=§?N3?<D??MI2~MI5"#Local/Remote?????§Nv)›v}~ïg56b"#›

???8g56bREM§†E-3EQ??◦

{|}~_8 ("#a:3)

<=

yz

§FF

Remote_8(2-§2=?2›?N3?<D??MI2~MI5"#Local/

Remote?????§FFv)›v{|}~ï??"#›???8g56bREM§†E-REF??◦

§N

Local_8(2-§2=§?N3?<D??MI2~MI5"#Local/Remote?????§Nv)›v{|}~ïg56b"#›

???8g56bREM§†E-REF??◦

?= ("#a:4)

????v›<=?q§N◦

{|}~?ƒ ("#a:5)

}~(RUN)?{|}~§v›<=?q§N◦

?6)*<= ("#a:7)

IYN3?<=??M§.-M§-"#?6)*<=("#

3-§7=7)◦

M§.-M§-i??8(§pen-(ollector)???8<=?q›ë?6<={

|ï(3-§g)"#◦??së%:

†D3-Fg

[

M§. .

M§-

-

.y(}y}4y)

=/†(†=†.†})

†

†

†}

?4-6:?6)*<=

?v<=3? ("#a:g)

?N3?<D??MI2~MI5"#?v3?<D3?(4-§5~4-§g=23)

v›<D)*?)*<D/<=?v?(g-4&g-5)?›qï"#?v3?<=??<=◦

MI2~MI/

§N(g-14) §FF(g-1/)

4-7:

ë2??? ("#a:9)

@IëKLMNOë230V<›=>ON◦

78QRES (:20)

??BqT3?Tv›<=?q§N›$?BqT3?(g-3)◦

???? ("#a:2)

??????=(§L)v›<=?q§N›$????-.??(6-§9)◦

€{b?? ("#a:22)

?€{b???=(§H)v›<=?q§N◦

€{b?? ("#a:23)

?€{b???=(§L2)v›<=?q§N◦

?€{b???=(§L2)v›<=?q§N◦

R3-4g5?<?B ("#a:24)

?€{bR3-4gAB?<?Bv›<=?q§N◦

AB?? ("#a:25)

?R3-4g5ABv›Master?€{b<=??ë??ë<=?q›$R3-4g5AB??◦

ST1~g ("#a:26~33)

?ST_8v›"#??n?OUVv›<=?q§N◦

?b??"#aA ("#a:34)

?<D?6??"#av›<=?q§N◦

?b??"#aB ("#a:35)

?<D?6??"#av›<=?q§FF◦

3-§g:|^0"}$%

=`a

§

"#a

>?yz

?N3?<=??M§"#?6<=>?(3-§7=7)v›?

§~6

(3-§g)"#a›???<=?6{|›<=?6{|=(€{b<=

{|)‡(3-§g"#a)◦

4:0eZ

4-§1~4-§:lƒ01<=

Š?

"#??

fg

=`a

>?yz

4-§1

lƒ1<

=AINop

§~§§§.§

%

§.%

§§.§%

'ƒ{|}~AIN:<D

2?B*??§~

§y(?4-2§mA)›?

ë9€R??"#›??

4-§

lƒ1<

=AIN~3

-99.9~

§§.§%

§.%

§.§%

5?{|}~◦ë

?ë%?4-g◦

*(%)

(1-§3)

1§§

*(%)

(1-§3)

1§§

§y 1§y

(4mA) (}§mA)

()

?4-g:'ƒ{|}~???9€

4-§3:lƒ01<=ë$%

=`a

§

"#a

>?yz

§

'ƒ{|}~?§~§y<DB*{|}~◦

'ƒ{|}~?4~2§mA<DB*a{|}~◦

T:"#?€{b%{|ëS??'ƒ<D??AINv›(4-03)

??<DB*2?§~§y?24~2§mA›ëvƒdD?,????ë

›ï??Jë#????<D'ƒ)*2?)*?2)*◦

??g??:??i0a??›g,?ƒ%7◦

(4~}§µA) (§~1§y)

J1

I

?4-9:'ƒ<D{|}~?a??

4-§4:lƒ1<=0ë!

=`a

§

"#a

>?

yz

§

ƒ9ë

'ƒ<DAIN=0~10V?4~20mA??:

{|}~0~100%

9ë

'ƒ<DAIN=0~10V?4~20mA??:

{|}~100~0%

4-§5:kYZ0z{MI2YZ$%

=`a

3

4-§6:kYZ0z{MI3YZ$%

4

4-§7:kYZ0z{MI4YZ$%

5

4-§g:kYZ0z{MI5YZ$%

6

"#a

>?

yz

§§

3?8ƒ/}~

3?856_8

§

L§(AL/REM§†E

??

§FF:ï(2-§)R(2-02)??

§N:ïg56b??

§2

L§(AL/REM§†E

??2

§FF:ï(2-§)R(2-02)??

§N:ï??????

§3

78UV

§N:?Bv??

§4

NOP}~

NOP{|}~??

§5

NOP}~2

§6

NOP}~3

§7

T}~

§N:??T{|

§g

??Pv???}~

§FF:n—O??Pv?(-2)/(-3)

§N:n?O??Pv?(-4)/(-5)

§9

???P}~

§N:???P({|Holq)

§

???t}~

(A?q<D)

§N:€{b<=?t

???t}~

(B?q<D)

§FF:€{b<=?t

2

FJ§(}~

§N:ƒT

3

RJ§(}~

§N:T

4

PID??o?

§N:PID3?o?

5

PID?a??

§N:RE3E†PID???a

6

€{b????

§N:??c¿??(€{br??)

7

???B.(A?q<D)

§N:????<D

g

???B.(B?q<D)

§FF:????<D

9~20

-?

2

??{|Pu?ë

§N:ï??{|}~i??ë??P

22

"#{|Pu?ë

§N:ï"#{|}~i??ë??P

23

†IMER3?<D

§N-Delay/§FF-Delay?vb<D

24

{|UP/D§WN3?

IY(4-§g)ƒ"#›??MI4UP}

~›??MI5D§WN}~

25

?b??

??b??a"#0

26

?b<D

?b?6<D?

27~3§

-?

?:(4-§5)~(4-§g)"#a??n(4-§5)?(4-§6)?(4-§7)?(4-§g)?V"#›?

"#a2›22(?Pu?ë}~)ëv"#v›??c¿“ ”

<DKƒ?B?◦

N3?g<D??>?yz:

3?8ƒ/??("#a:§§)

?(-§2)=§3?§5?§7v›??56??"#2?8??›?

?MI0#?ƒ/<D??›??MI1#?/<D??›2?856??ë%?¿:

MI§

ƒ/

MI1

/

ÇⓍM

†D3-Fg

?4-§:2?856??

?(-§2)=§4?§6?§gv›??56??"#3?8??›N

3?<D??MI23???(4-§5)"#§§›"#??MI2ƒ/??}

~›?63?856_8ë%?:

3W

(b!)

3W

(g!)

MI§

(ⓍN:)

MI1

(ⓍFF:)

MI} ƒ/

()

ÇⓍM

†D3_Fg

?4--:3?856??

ƒ/

5§µşƒ

ⓍN()

ⓍN/ⓍFFë

ⓍFF(ƒ)

ⓍFF

()

ƒ ƒ

?4--2:3?856

L§(AL/REM§†E?? ("#a:§)

<=

T6yz

§FF

REM§†E??(ï2-§R2-§2ë#}~R{|}~ï??ë"<D?ïR3-4g5AB0<D)›v??8g56b?

REM§†E-REF&3EQLED??◦

§N

L§(AL??›}~R{|}~ëïg56b??›v??8g56bREM§†E-REF&3EQLED???◦

L§(AL/REM§†E??2 ("#a:§2)

<=

T6yz

§FF

REM§†E??(ï2-§R2-§2ë#}~R{|}~ï??ë"<D?ïR3-4g5AB0<D)›v??8g56b?

REM§†E-REF&3EQLED??◦

§N

External??›}~R{|}~ëï??????›v??8

g56bREM§†E-REF&3EQLED??◦

?:IYZ€{b??%o6L§(AL/REM§†E??◦

?B?? ("#a:§3)

NOP}~("#a:§4)

NOP}~2("#a:§5)

NOP}~3("#a:§6)

T}~ ("#a:§7)

T{|}~??NOP}~◦

???MI2~MI5"NOP}~~3›???^gOP??◦

??MI4

(4-§7)=§5

??MI3

(4-§6)=§4

??MI2

(4-§5)=§3

NOP{|}~

NOP}~3

NOP}~2

NOP}~

§

§

§

{|}~(5-§)‡

§

§

{|}~2(5-§2)

§

§

{|}~3(5-§3)

§

{|}~4(5-§4)

§

§

{|}~5(5-§5)

§

{|}~6(5-§6)

§

{|}~7(5-§7)

{|}~g(5-§g)

§:??§FF :??§N

g

7

6(5-§7)

5(5-§6)

4(5-§5)

3(5-§4)

(5-§g)

ƒMI§

#$1MI2

#$2MI3

#$3MI4

MI5

‡1

(5-§1)

§FF

(5-§2)

§N

§FF

§FF

(5-§3)

§N

§N

§N

§FF

(1-16)

§FF

§N

?4-2:gOP}~RT}~???T6?

‡ %P{|}~ë?ï(2-§2)ë#›?(2-§2)=§v›%P{|}~ï

(5-§)"#›??(2-§2)=v›%P{|ï'ƒ}~<D◦

??Pv??? ("#a:§g)

<D

??Pv?

T6yz

§FF

?Pv?/?Pv?

Z??????Pv?◦

§N

?Pv?2/?Pv?2

•???P}~ ("#a:09)

<D

>?

T6yz

§FF

????P

.?<D??P?}~v›??PT6›<

={|???v<={|◦

2.?v?}~§FF???P???v?›

€{b?P›??v?<={|??3◦

§N

???P

§FF

§FF

§FF

§N

§FF

§N

§N

ƒ/

H§D H§D

?4-3:???P56

???t(A?q)<D("#a:§)

???t(B?q)<D("#a:)

???t

??<D

yz

§FF

§N

A?q("#a:§)

o?t

?t

. ?????6€{b?t??◦

2. Z›???<D?t)*v›g

56b?c¿“ ”?t??›ëv€

{b??<=?t›????t)*

ƒ›€{b??v{|}~›??P

u?ë>?›????◦

3. Z?P›???<D?t)*v›g

56b?c¿“ ”?t??›ëv€

{b??<=?t›????t)*

ƒ›€{b[??????Sï

◦

B?q("#a:)

?t

o?t

FJ§(}~ ("#a:2)

T}~

??<D

yz

§FF

§N

FJ§(}~

("#a:2)

ƒ

T

.

2.

RJ§(}~

("#a:3)

T

?ƒ/T}~v›€{bƒT{|

}~(-6)ƒ/◦

?€{bZ›<DFJ§(?RJ§(}

~v›?ƒFJ§(?RJ§(}~??◦

3.?FJ§(RRJ§(ëv?Dv?5§§msƒ?v›€{b?(2-§3)&"#?78

◦

RJ§(}~ ("#a:3)

PID??o?("#a:4)

<D

PID??

yz

§FF

Y?

.03?ë6????◦

2.?PID>?(PID??o???§N)›6i?"?

??T›??????›q?DPID

§N

o?

??3?◦?›?PID???ë?)*Y??v›

??03?›?PID??◦

PID?aRE3E† ("#a:5)

<D

I_RE3E†

>?

yz

§FF

o?

Z6PID??v›???3?›?PID?a?

?(RE3E†)§◦

§N

Y?

€{b???? ("#a:6)

<D

>?

yz

§FF

ƒB

?<D€{b????)*v›g56b?c¿

“ ”????›v€{br??›???

???)*§FFv›g56bë??ëc¿de›KƒnRE3E†2◦

§N

????

???BA?q<D ("#a:7)

???BB?q<D ("#a:g)

???B

??<D

yz

§FF

§N

A?q("#a:7)

ƒB

??

?B

.???Bƒ?›?<=?t›??Sï

◦

2.???B<D?c¿???B<D[›së:

??MI2"???B›???B<D›?c

¿“ ”???B??B?◦

3.??MI2~MI5???B<D???◦

B?q("#a:g)

??

?B

ƒB

??{|Pu?ë ("#a:2)

"#{|Pu?ë ("#a:22)

Pu?ë

??<D

>?yz

§FF

§N

??{|

Pu?ë

ƒB

??{|

Pu?ë

. ?????Pu?ëv›€{bPu

?ë?{|ï??{|?ï

"#{|i?ë?◦

2. ?ŠPu?ë3?(8-06~8-08)◦

"#{|

Pu?ë

ƒB

"#{|

Pu?ë

?v3?<D? ("#a:23)

"?v>?B*<D?v›?$?v3?<=?>?(8-14R

8-15)◦

{|UP/D§WN3? ("#a:24)

?Y(4-§g)o"#UP/D§WN3?

€{b??g56b6<={|UP/D§WN??($<={|UP/D§WN>?)?›?ï??N3?<D??(??MI4RMI5)6<=

{|UP/D§WN??◦

"#??:??"#}~R{|}~ëï??ë"??<D(2-

§=›2-§2=)›q"#(4-§g)=24,v??MI4?>?ƒ??ST€UP>?›??MI5€D§WN>?›/6<={|UP/D§WN??◦

?"#{|UP/D§WN3?v›?ƒ/}~<Dv›/?Y

UP/D§WN}~›€{br?ƒ{|}~%?a(-)◦

ZUP/D§WN›?<DT}~›?ƒT}~??◦

{|UP/D§WNT6?Vë%:

??ë"??WI4=UP3?

§N

§FF

§FF

§N

??ë"??WI5=D§WN3?

§FF

§N

§FF

§N

??

?P

(UP)

?P

(D§WN)

#P

(H§LD)

#P

(H§LD)

MI§ƒ/

MI1

MI4

MI5

UPD§WN

D1HU

H D H U H

D D1H

UU1HD

D1H

U=UP((")$%

D=D§WN(&)$%H=H§LD())$%

U1=*UP$%›,-.

D1=*D§WN$%›,-.

?4-4:????{|UP/D§WN??

?b?? ("#a:25)

??b??a"#0›?$?4-5:Z[:EF<\◦

?b<D? ("#a:26)

??b>?B*<D?›?$?4-5:Z[:EF<\◦

4-§9:??ë?z{???

=`a

"#a

h

>?yz

§

h

"#????ë"??MI§~MI5<D?#?Pu›<D

??hv?5ms◦

2h

4-1§:ƒ

=`a

1§

"#??

>?yz

§~g§

"#'ƒ<D)*#?v?›aAp?#?Aë◦

4-11:

=`a

0

"#??

>?yz

§§~9999

??6B*<Dv›?bhj9›??b?Z[:

(4-11)v›?=?b??B*›??b??B*<Dv›?

b???0›?6<DB*?ƒd?5ms◦

(4-11)

ⓍN

ⓍFF

ⓍN

ⓍFF

ⓍN

ⓍFF

?4-5:Z[:EF<\

5:k?Dƒ??G??OP

5-§1:1<=1

*

0.0

5-§:1<=2

*

0.0

5-§3:1<=3

*

0.0

5-§4:1<=4

*

0.0

5-§5:1<=5

*

0.0

5-§6:1<=6

*

0.0

5-§7:1<=7

*

0.0

5-§g:1<=8

*

0.0

+,

])

>?yz

0.0~

400.0