托运人向保险公司询问有关投保事宜Theshipperisinquiring

托运人向保险公司询问有关投保事宜TheshipperisinquiringabouttheinsurancecoverageDearSirs,WeshallhaveaconsignmentofECGmachinesvaluedatUS$250,000CIFJakarta,tobeshippedbys.s.“VICTORIA”whichwillleaveforJakartaatthebeginningofnextmonth.WewishtocovertheconsignmentagainstW.A.fromourwarehouseatQingdaoPorttotheportof2.保险公司回函乐意承保AreplyfromtheinsurancecompanyDearSirs,WehavereceivedyourletterofAugust16,askingustoarrangeAllRiskscoverforyourconsignmentoffrozenvegetablestoJapanbys.s.“MistuMaru”.Ourrateforprovidingtheabovecoveris3.5%,withoutanyspecialdiscount.Becauseweusuallydonotgiveanyspecialdiscounttothecoveroffrozencargoinsummer.Ifyoucoveryourshipmentinwinter,therewillbea4%specialdiscount.Pleaseinformusifourratesareacceptabletoyou,andifso,wecanpreparethepolicyintime.Yoursfaithfully,3．进口商致函出口商要求投保T.P.N.D.险TheimporterisproposingthecoverageofT.P.N.D.DearSirs,Ourclientswrotetousyesterday,hopingthattheirgoodsweretobecoveredagainstT.P.N.D.duringthetransport.Theysaidthatcargoesundermulti-modaltransportwereoftenlostduringthetransitandtheyhadhadmanyunhappyexperiencesduringthepast.SopleasequoteyourratesforFPAandT.P.N.D.assoonaspossible.Lookforwardtoyourearlyreply.托运人接受保险公司的保险条件TheshipperagreestothetermsoftheinsurancecompanyDearSirs,Thetermsyouquotedforourexcavatorsarefoundtobeacceptable.PleasearrangeAllRiskscoverinthesumofUS$118,000CIFYokohamaforourshipmentof12excavatorstobeshippedbyS.S.Cosmic,whichisdestinedforYokohamawithinthismonth.Thegoodsaremarked“KD-CD-1-220”,nowlyinginourwarehouseinQingdaoPleasesendthepolicyalongwithonecertifiedcopynotlaterthanthe28ofthismonth,andchargethecosttotheaccountofourbranchofficeinQingdao.客户对雨季运输提出特别保险要求TheclientisdemandingspecialinsurancearrangementsduringtherainyseasonDearSirs,FurthertoourletterofJuly15,wewanttoemphasizethattheconsignmentmustbecoveredagainstF.W.R.D,becauseboththeloadingportandtheunloadingportisnowexperiencingarainyseason.Wesustainedalosslastsummerduetotherainyweather,andwedonotwanttosustainanotherlossforthesamereason.Thankyouforyourcooperation.保险公司同意承保并要求投保人支付保费TheinsurancecompanyagreestocoveranddemandspaymentbytheshipperGentlemen:OnyourinstructionsdatedAugust18,wehaveinsuredyourshipmentof2,000setsof“Peony”BrandColorT.V.setsshippedatQingdaobys.s.“Polaris”,sailingforAlexanderonSeptember8th,asperthepolicyenclosed.Pleasepass$2,600toouraccountforthispolicy.Trulyyours,收货人因货物短量而向保险公司提出索赔ShipperclaimingagainsttheinsurerforashortageDearSirs,Re:ContractNo.44522The500M/TsofchemicalfertilizerundertheabovecontractarrivedsafelyatQingdaoOncheckingtheship’sdraftbythelocalCommodityInspectionCorporationandafterduedeductionsmade,ashortweightof60M/Tswasdeterminedandcertifiedasagainsttheinvoiceweightof500M/Tsafterdeducting2%allowanceandmoisture.AsthegoodsarecoveredagainstAllRisksinwhichtheRiskofShortageisincluded.We,therefore,havetolodgeaclaimonyoufortheshort-weight,detailsofwhichwillbefoundintheattachedInspectionCertificateNo.213/99.Wealsoenclosedacopyofthesurveyreportissuedbytheportagencies.Pleaseexaminethemandmakeduecompensationforourloss.Lookingforwardtoyourearlyreply.保险公司拒绝收货人的索赔ClaimsrejectedbytheinsurancecompanyDearSirs,ReferringtoyourfaxdatedJune14,wehavecontactedouragencyinQingdao,andtheyhaveexaminedthecargoimmediatelyuponreceiptofyournotice.Theysaidthatthepackagesofthefertilizerwereallingoodconditionsandb