高二语文《咬文嚼字》yz2

咬文嚼字朱光潜

(1897--1986)现代美学家、文艺理论家。笔名孟实、孟石。安徽桐城人。先后在武昌高等师范学校、香港大学、英国爱丁堡大学、伦敦大学就读。代表作《文艺心理学》《诗论》《谈美书简》等，开华人美学研究的先锋。

《西方美学史》是中国第一部系统论述西方美学历史的著作，迄今无人敢代替他的地位，无作品敢代替此书。

“此身”应该做而且能够做的事，就得由此身担当起，不推诿给旁人。

“此时”应该做而且能够做的事，就得在此时做，不拖延到未来。

“此地”应该做而且能够做的事，就得在此地做，不推诿到想象中另一地位去做。

——朱光潜的“三此主义”文艺随笔：也叫文艺短论，是文艺评论的一种，它的特点是

:

一事一议

,

篇幅短小

,

既发议论又谈感受，探讨艺术表现的语言形式，评论某种美学现象等，行文自由，语言精辟，议论形象化。文体把握如何解说咬文嚼字(是什么)？为什么要咬文嚼字？咬文嚼字要怎样做？跳读：理清思路无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。

咬文嚼字，在表面上像只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思想和感情。跳读：作者如何解说咬文嚼字？

2、这是炼字的好例。3、但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不放松的谨严。5、其实更动了文字，就同时更动了思想情感，内容和形式是相随而变的。7、这是一个善用联想意义的例子。7、联想意义也最易误用而生流弊。8、以上只是随便举几个实例，说明咬文嚼字的道理。本着这个精神---只有刻苦自励，推陈出新，时时求思想情感和语言的精练与吻合，你才会逐渐达到艺术的完美。句式不同情感不同字数不同情境不同字眼不同意境不同善用联想意蕴丰富套语滥调全无新奇为什么必须有谨严精神，不偷懒、不粗心无论阅读或写作，必须一字不放松

(咬文嚼字)调整思想和情感怎么样达到艺术的完美跳读：理清思路1、标题2、文体3、抓关键语句（总起句、过渡句、总结句等；词语如：代词、顺序词、联词等）4、逐段概括中心句理思路的方法文章最后一段中说“以上只是随便举几个实例，说明咬文嚼字的道理”。

①文章举了哪几个“实例”？说明了哪些“道理”？

②你们能举出相关的例子来印证观点吗？精读理解观点与材料的一致郭老改字改写《史记》韩愈改诗东坡写诗套板反应

实例你是没有骨气的人——你这没有骨气的人你有革命家的风度——你这革命家的风度你是没有骨气的人——你这没有骨气的人句式不同感情不同你有革命家的风度——你这革命家的风度你是没有骨气的人——你这没有骨气的人句式不同感情不同你有革命家的风度——你这革命家的风度不好“这”字带有贬义你是没有骨气的人——你这没有骨气的人句式不同感情不同你有革命家的风度——你这革命家的风度不好“这”字带有贬义句式与感情有关广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。

——《史记》李广射虎改为：以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。改为：尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。

——《史记》李广射虎改为：以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。改为：尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。一增一减情境不同文字增减与情感意味有关广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。

——《史记》李广射虎改为：以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。改为：尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。一增一减情境不同鲁迅《秋夜》：“在我家的后园，可以看到墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”“在我家的后园，可以看到墙外有两株枣树。”

鉴赏分析林黛玉临死前说的那句：“宝玉，你好……”

鉴赏分析题李凝幽居

贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧__月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。请选择鸟宿池边树，僧推月下门。鸟宿池边树，僧敲月下门。字眼不同意境不同文字更换与意境有关鸟宿池边树，僧推月下门。鸟宿池边树，僧敲月下门。字眼不同意境不同在文字上推敲，骨子里实在是在思想感情上的推敲。

传说有一天，苏小妹、苏东坡和黄山谷三人在一起谈论诗句。苏小妹说：“轻风细柳，淡月梅花。两句中间各加上一个字，作为诗的‘腰’，成为五言联句。”苏东坡：“轻风摇细柳，淡月映梅花。”黄山谷：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”苏小妹：“轻风扶细柳，淡月失梅花。”惠山泉水泡小龙团独携小龙团来试惠山泉独携天上小团月来试人间第二泉“天下第一品茶诗”

惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖

踏遍江南南岸山,逢山未免更留连。独携天上小团月,来试人间第二泉。石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天。孙登无语空归去,半岭松声万壑传。惠山泉水泡小龙团独携小龙团来试惠山泉独携天上小团月来试人间第二泉辨析：清茶泡在泉水联想到明月照着泉水。联想使意蕴丰富，有美妙的艺术效果.善用联想,意蕴丰富惠山泉水泡小龙团独携小龙团来试惠山泉独携天上小团月来试人间第二泉辨析：清茶泡在泉水联想到明月照着泉水。联想使意蕴丰富，有美妙的艺术效果.

错误

郑愁予我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

鉴赏分析美人——“柳腰桃面”“王嫱、西施”才子——“学富五车”“才高八斗”风景——“春花秋月”别离——“柳岸灞桥”买卖——“端木遗风”套语滥调引不起新鲜而真切的情趣误用联想易生流弊美人——“柳腰桃面”“王嫱、西施”才子——“学富五车”“才高八斗”风景——“春花秋月”别离——“柳岸灞桥”买卖——“端木遗风”套语滥调引不起新鲜而真切的情趣为什么语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：Ifyoudonotleaveme,wewilldietogether.你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）天地合，乃敢与君绝。(专家水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）汉语修辞无止境,英语表达单调,我为汉语自豪！没有达到四级水平的翻译有这么几种：

1、你还不走，我死给你看。2、如果你不滚开我就死在你旁边。3、如果你不离开我，我就在你身边自杀。牙买加百米飞人博尔特以9秒58这一令人___的速度在人类追求百米极根的理想中书写了辉煌的一笔，成为了历史上第一位三次打破男子百米世界纪录的巨星。大试身手爱情与四大名著

爱情，就像三国，合久必分，分久必合；爱情，也像西游，九九八十一难，方才取得真爱；爱情，更像红楼，总有一群人对它高山仰止，耗费毕生研究它；爱情，最像的还是水浒，不管你有多轰轰烈烈，最终都得被生活招安。句式不同情感不同字数不同情境不同字眼不同意境不同善用联想意蕴丰富套语滥调全无新奇为什么必须有谨严精神，不偷懒、不粗心