国际商务韩语等级考试真题0812初级

全国外经贸从业人员认证考试国际商务韩语等级考试〔初级〕试卷2023年12月题目序号ⅠⅡⅢ总分核分人应得分数203050100实际得分★请将答案写在答题纸上，答案写在试卷上无效。得分评卷人复核人Ⅰ.듣기(20조항,각1점,계20점)[1-5]다음을잘듣고알맞은것을고르십시오.1．a.물b.풀c.불d.뿔2．a.갇추어b.갓추어c.갖추어d.가추어3．a.거울b.가을c.고울d.겨울4．a.체겨라기b.체결하지c.체계라지d.체결하기5．a.수라카기b.수락카기c.수라하기d.수락하기[6-9]다음을잘듣고이어질수있는말을고르십시오.6．a.네,한번가봤어요b.아니요,비행기로가요.c.아니요,항주에없어요.d.네,사진으로한번봤어요.7.a.너무늦게오지마세요.b.우리집에서멀지않아요.c.전화번호가8876-5678이에요.d.일이안끝나서못왔어요.8.a.어느계약서인가요?b.이계약서가아니예요.c.도와줘서고마워요.d.아니요,이계약서를가져가면안돼요.9.a.그럼교환해주세요.b.할인해서좋습니다.c.백화점에서이렇게규정했어요.d.할인제품은환불이됩니다.[10-13]다음을잘듣고알맞은답을고르십시오.10.남자는어디에전화를하려고했습니까?a.여행사b.항공사c.공항d.은행11．여자의주소는어디입니까?a.삼성빌딩103b.삼성빌딩104c.삼성빌딩203d.삼성빌딩20412．두사람은무엇을하고있습니까?a.수영b.달리기c.농구d.탁구13．이사진은무슨사진이예요?a.어제찍은거예요.b.신제품샘플.c.왕사장님이찍었어요.d.다른회사에보내요.[14-16]다음을잘듣고대화내용과맞는것을고르십시오.14．a.전시회장소가바뀌었습니다.b.전시회가이번주토요일에있습니다.c.여자가전시회날자를바꿨습니다.d.남자는날자가바뀐것을몰랐습니다.15．a.여자는비약복장회사에다시전화할겁니다.b.남자는설계과에서전화를받습니다.c.여자는설계과의손님과이야기했습니다.d.여자는남자에게메모를부탁했습니다.16．a.여자는지금식당에있습니다.b.냉면이비빔밥보다더비쌉니다.c.식당에서비빔밥과냉면을팝니다.d.여자는비빔밥을먹으려고합니다.[17-20]다음대화를듣고물음에답하십시오.17．여자는언제부터일하게됩니까?a.오늘b.내일c.모레d.다음주18．여자가일하게될곳은어떤곳입니까?a.우체국b.은행c.병원d.공장19．여자는왜공항에갈수없습니까?a.몸이아파서b.시험이있어서c.한국어를몰라서d.회의가있어서20．들은내용과같은것은무엇입니까?a.김성현씨는여자의남자친구입니다.b.김성현씨는오늘공항에도착합니다.c.여자는일때문에한국에가야합니다.d.김성현씨는키가작고안경을뚱뚱합니다.得分评卷人复核人Ⅱ.읽기(28조항,계30점)[1-6]다음을읽고빈자리에가장알맞은것을고르십시오.(각1점,계6점)1.영수씨는일본에가려고()을/를세웠어요.a.계획b.약속c.여행d.회의2.가게에서휴대폰을()개샀습니다.a.셋b.세c.삼d.셋째3.오늘돈이별로없어요.천원()없어요.a.이나b.만큼c.밖에d.보다4.회사걱정은하()잘다녀오십시오.a.지않고b.지말고c.지못하고d.고5.아무리디자인이새롭다고해도가격이너무()싸게해주세요.a.비싸지만b.비싸면c.비싸고d.비싸니6.우리제품은다른제품에비해더욱작고가볍습니다.()조작도훨씬편리합니다.a.그러나b.그런데c.그리고d.그렇지만[7-10]다음을읽고빈자리에알맞은것을고르십시오.(각1점,계4점)7.가:언제회사에가요?나:한시간후에().a.가지요b.갔어요c.갈거예요d.가고있어요8.가:북경신기원(新纪元)회사의전화번호가몇번인지아세요?나:모르겠는데요.114에()물어보세요.a.전화하면b.전화해서c.전화하려고d.전화하지만9.가:지금어디예요?약속장소로오는중이에요?나:네,().조금만더기다리세요.a.가주세요b.가도돼요c.가보세요d.가고있어요10.가:?나:아니요,직접오셔야합니다a.제가직접가야해요b.예매하는사람이많아요c.예매하려면뭐가필요해요d.전화로예매할수있어요[11-14]다음을읽고알맞은것을고르십시오.(각1점,계4점)가:다섯달후에대금을지급하면안됩니까?가:다섯달후에대금을지급하면안됩니까?나그러면우리측에서는환율의위험을고려하지않을수없습니다.11.a.우리측에서는환율의위험을고려해야합니다.b.우리측에서는환율의위험을고려하지않아도됩니다.c.우리측에서는환율의위험을고려하지않습니다.d.우리측에서는환율의위험을고려하면안됩니다.6호선갈아타는곳6호선갈아타는곳시립병원,백화점방면→(오른쪽)(왼쪽)←신촌,시청방면12.a.시청에가려면여기에서기다려야합니다.b.시청에가려면왼쪽으로가야합니다.c.오른쪽으로가면시청에갈수있습니다.d.6호선을갈아타려면백화점역에가야합니다.철수씨,잠시외출해요.두시까지사무실에돌아올게요.급한일이있으면전화해주세요.철수씨,잠시외출해요.두시까지사무실에돌아올게요.급한일이있으면전화해주세요.13.a.영미씨는두시에나갔습니다.b.영미씨는지금사무실에없습니다.c.영미씨는전화를받을수없습니다.d.영미씨는철수씨와같이나갔습니다.설날이벤트로우리백화점에서는1월1일부터7일동안다음과같이상품을세일합니다.설날이벤트로우리백화점에서는1월1일부터7일동안다음과같이상품을세일합니다.세일품목세일가격구두:20%세일의류:30%세일14.a.1월6일에가면구두를20%세일받을수있습니다.b.1월8일에컴퓨터를사면세일받을수있습니다.c.이백화점의이벤트기간은월요일부터일요일까지입니다.d.1월1일에화장품을사면세일받을수있습니다.[15-18]다음을읽고내용과맞지않는것을고르십시오..(각1점,계4점)<식당메뉴><식당메뉴>월화수목금된장찌개(2,500원)비빔밥(2,500원)김치찌개(1,500원)볶음밥(2,500원)불고기(3,500원)*시간오전11:30~오후2:3015.a.불고기가제일비쌉니다.b.저녁에도식당을합니다.c.된장찌개는2,500원입니다.d.화요일메뉴는비빔밥입니다.출발지서울(김포공항)도착지북경출발일2023년8월7일승객수성인1명소아1명좌석일반석16.a.이사람은비행기로북경까지갑니다.b.이사람은8월7일에서울에서출발합니다.c.이사람은표를한장예매했습니다.d.이사람은일반석표를샀습니다.7월8일귀사에서견적서(报价单)와샘플을보내주신데감사를드립니다.귀사의제품품질과가격에매우만족을느낍니다.저희는제시한size대로남성T셔츠를주문하려고합니다.우리측제258호주문서(订货单)7월8일귀사에서견적서(报价单)와샘플을보내주신데감사를드립니다.귀사의제품품질과가격에매우만족을느낍니다.저희는제시한size대로남성T셔츠를주문하려고합니다.우리측제258호주문서(订货单)를보내드립니다.b.견적서와샘플을보내주시면감사하겠습니다.c.우리측제258호주문서를보내드립니다d.남성T셔트를주문하려고합니다.쇼핑을하기전에무엇을사야하겠는지잘생각해보십시오.그리고돈을얼마나쓸것인지계획하십시오.그렇게하면필요없는물건을사지않게됩니다.18．a.돈을얼마나쓸지생각해봅니다.b.필요없는물건을사지말아야합니다.c.무엇을살지계획한후쇼핑을해야합니다.d.쇼핑을할때돈을적게써야합니다.[19-22]다음을읽고질문에답하십시오.(각1점,계4점)내꿈은(ㄱ)가/이되는것입니다.나는3년전에처음자동차회사에들어왔습니다.그리고날마다열심히일했습니다.이번달에는내가우리회사에서자동차를제일많이팔았습니다.그래서회사사람들이모두좋아했습니다.더열심히일해서30년후에는꼭자동차회사사장이될것입니다.내꿈은(ㄱ)가/이되는것입니다.나는3년전에처음자동차회사에들어왔습니다.그리고날마다열심히일했습니다.이번달에는내가우리회사에서자동차를제일많이팔았습니다.그래서회사사람들이모두좋아했습니다.더열심히일해서30년후에는꼭자동차회사사장이될것입니다.19.(ㄱ)에알맞은말을고르십시오.a.회사원b.손님c.사장d.가게주인20.이글의내용과같은것을고르십시오.a.이사람은운전을잘합니다.b.자동차회사가30년됐습니다.c.이번달에회사에들어왔습니다.d.이사람은자동차회사에서일합니다.저는시장에가기를좋아합니다.시장구경은언제나재미있습니다.물건파는사람,(ㄱ)물건을사는사람모두바쁘게움직입니다.“어서오십시오.〞,“가방이싸요.〞손님을부르는시장사람들의목소리는크고힘이있습니다.그래서시장에갔다오면저도힘이생깁니다.21.(ㄱ)는다른말로무엇입니까?a.저b.손님c.시장사람d.가방파는사람22.이글의내용과같은것을고르십시오.a.이사람은시장에서일합니다.b.이사람은언제나바쁘게일합니다.c.이사람은항상시장에서물건을삽니다.d.이사람은시장에갔다오면힘이생깁니다.[23-26]다음을읽고질문에답하십시오.(계5점)[38-39]다음을읽고질문에답하십시오.(계10점)40.ㄱ에맞지않은것을선택하십시오.(1이사장:우리가주문한물품은언제보내(ㄴ)?이사장:우리가주문한물품은언제보내(ㄴ)?박부장:인도시간에대해특별한요구사항이있으면말씀해주세요.이사장:청바지는9월초에시장에내놓으려고하는데시간을맞춰주실수있어요?박부장:9월초요?그건좀어려운데요.사실우리회사의생산계획이꽉찼거든요.이사장:9월과10월은코트의성수기예요.작년에우리제품이다른회사제품보다두주일늦게시장에나가는바람에손해를얼마나많이봤는데요.(ㄷ)올해도타이밍을놓치고싶지않아요.박부장:우리회사가단시기내에생산계획을조절하고생산량을높이(ㄱ)정말어렵거든요.23.(ㄱ)에가장알맞은것을골라넣으세요.(1점)a.주실수있겠는데요b.주실수없어요c.주실수있어요d.주실수없겠는데요24.(ㄴ)와바꿔쓸수있는것을고르십시오.(1점)a.올해도타이밍을놓치기싫어요.b.올해도타이밍을놓치면돼요.c.올해도타이밍을놓치고싶어요.d.올해도타이밍을놓치지않으면안돼요요.25.(ㄷ)에가장알맞은것을선택하십시오.(1점)a.려면b.니까c.는데d.기위하여26.대화의내용과맞는것을선택하십시오.(2점)a.인도시간에대한특별한요구사항에대해이야기하였다.b.코트와청바지는9월초에시장에내놓으려고한다.c.작년에우리제품이손해를많이보지않았다.d.생산계획을조절하고생산량을높이겠다.[27-28]다음을읽고질문에답하십시오.(계3점)주석문양:꽃무늬주석문양:꽃무늬재고:창고면화인쇄문양을보내주신6월12일자서신에감사드립니다.품질과가격이모두만족스럽다고생각되며,명시된가격으로현재고에서공급해주신다는조건으로다음품목을주문을하고자합니다.수량문양No.가격30미터72미터당7.5달러45미터82미터당8.6달러이면화에대한시장성이좋아지기를기대하며,가까운장래에더많은추가주문을하게되길바랍니다.통상저희대금결제조건은송장일로부터1개월이며,이조건이귀사에게도만족스러운것이기를바랍니다.한편,저희재무구조에대한조회를하고싶으시다면,저희가여러해동안거래를해오고있는다음제조업체들에조회해보셔도좋겠습니다:LA소재J.G.카트사이드사뉴욕소재존휴주식회사27.이서신은무슨서신입니까?알맞은것을선택하십시오.(1점)a.거래제안서신b.주문서신c.보험서신d.조회서신28.이서신의내용과알맞은것을선택하십시오.(2점)a.면화의가격을상의하고자합니다.b.현재고제품이아니라도괜찮습니다.c.두가지인쇄문양으로된면화제품을사려고합니다.d.면화인쇄문양No.82는45미터에8.6달러입니다.得分评卷人复核人Ⅲ.쓰기(21조항,계50점)[1-5]다음표현들로하나의문장을만드십시오.(각2점,계10점)1.나,품질,좋다,디자인,예쁘다,귀사,실크,상의,대해,관심,많다.2.저기,보이다,배,우리,상품,귀국,운송하다.3.새,설립되다,이,공장,전문,항주,원단,가공하다,있다.4.국제적,브랜드,신청하다,면,엄격하다,서류심사,거치다,어야한다.5.자기,지다,책임,미루다,지말다,반드시,계약대로,집행하다,어야한다.[6-10]다음두문장을바르게연결하십시오.(각1점,계5점)6.이기계는여러가지기능이많다/조작이편리하다.7.계약대로하지않았다/배상을하여야한다.8.시간이빠듯하다/최선을다해보겠다.9.제품의시장경쟁력을높이다/새로운마케팅전략이필요하다.10.귀사측이저희쪽클레임을받아들이지않았습니다/중재에교부하였다.[11-15]다음문장들을번역하십시오.(각2점,계10점)11.북경에가면볼곳도많고상담지역도여러곳인데스케줄을어떻게짤가요?12.하겠습니다.13.잘나가고있어요.14.据我方了解，贵公司能够立即提供以上产品，望贵方6周以内装船发货。15.剩余金额用不可撤销信用证结算，怎么样？[16-20]다음을읽고맞으면“○〞,틀리면“×〞로표시하십시오.(각1점계5점)16.외국의물품을수입하여외국의시장에판매하는것을수출무역이라한다.17.진행되는상품거래와서비스거래를가리킨다.18.된다.19.등의간섭을하는무역형태이다.20.우리가평소에슈퍼에서생필품을사는것은현금무역에속한다.[21]작문(20점)다음요점을참고로북경시서성구포이동888빌딩828번에있는중국농산물무역회사(Tel(010)88654433Fax(010)88654434)사장왕강을대신하여한국농산물수출입회사사장에게조회서신을쓰십시오.(격식에맞아야합니다.250자정도쓰십시오.)요점:1.9월9일,한국무역협회,방문,규모,신용,알았다,제품목록,한부,보내다.2.중국,농산물,취급,수출입회사,제품,일본,유럽,많이,수출,평판훌륭한품질,뛰여난제조기술,흥미,믿다.3.관심,있다,빠르다,회답,샘플,보내다,오퍼해준다.협력관계,발전,최선,다한다.国际商务韩语等级考试〔初级〕参考答案〔考试编号：0802〕Ⅰ.듣기(20조항,계20점)[1-5]다음을잘듣고알맞은것을고르십시오.(각1점,계5점)12345bcabd[6-9]다음을잘듣고이어질수있는말을고르십시오.(각1점,계4점)6789adaa[10-13]다음을잘듣고알맞은답을고르십시오.(각1점,계4점)10111213adab[14-16]다음을잘듣고대화내용과맞는것을고르십시오..(각1점,계3점)141516dad[17-20]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각1점,계4점)17181920bddbⅡ.읽기.(28조항,계30점)[1-6]다음을읽고빈자리에가장알맞은것을고르십시오.(각1점,계6점))123456abcbdc[7-10]다음을읽고빈자리에알맞은것을고르십시오.(각1점,계4점)78910cbdd[11-14]다음을읽고알맞은것을고르십시오.(각1점,계4점)11121314abca[15-18]다음을읽고내용과맞지않는것을고르십시오..(각1점,계4점)15161718bcbb[19-22]다음을읽고질문에답하십시오.(각1점,계4점)19202122cdbd[23-26]다음을읽고질문에답하십시오.(각1점,계5점)23242526acaa[27-28]다음을읽고질문에답하십시오.(계3점)2728bcⅢ.쓰기(21조항,계50점)[1-5]다음단어들로하나의문장을만드십시오.(각2점)1.저는품질이좋고디자인이예쁜귀사의실크