考研英语阅读题提分训练含译文重点词汇注释整套

考研英语阅读题提分训练含译文重点词汇注释全套第一关读故事找生词Anotherfallenbuilding...

Theyhadn’tfoundany

skulls

or

skeletons

yet,buthecouldseethattheywere

sifting

throughthedustandlarge

slabs

ofconcretetowardstheareawhereheknewtheywere

situated.The

sirens

hadlongstopped

signifying

theemergencybuttheemotionsofpeoplenow

sitting

aroundthedestroyed

skyscraper

werestartingto

simmer.Buttheywouldn’tfindanyonetoblame.Knowingtherewouldbe

slack

forerrorhehaddonehisworkwell.

Now

sipping

coffeeinacaféacrossthestreethesmileda

sinister

smile.Theywouldneverthinkthatacomputergeekfrom

Silicon

Valleyhadcommittedsuchacrime.Theywouldquicklyskipoverthepossibilityofadomesticattackandblamesomeothercountryorterroristorganization.Hehad

simulated

itallinhisheadamilliontimes.Andtomakesurethatnoonesuspectedhewasfromoutofstatehehadworkedhardtolearntospeakinthelocal

slang.Noonewouldbe

skeptical

ofalocal.

WhenpoliceandFBIbegan

simultaneously

askingquestionsofallthosestillaroundhestoodupandwalkedina

slant

awayfromtheinvestigators.Hehaddecidedthatifevercaughthewould

slash

hiswristsbeforegotoprison,buthewasdeterminedtoneverbecaught.Andhewasn’t.Hewatchedinfascinationduringthefollowingweeksasthecitysearchedendlesslyforwhohaddestroyedtheirbuilding.Andtheywouldneverknowthetruth.译文——另一幢倒塌的建筑物……

他们还没有找到任何颅骨和骨骼，但是他能看见他们正从灰尘和大片灰尘和大片水泥中仔细扒着往前找，他知道他们就在那里。警报器早已停止预示紧急情况，而现在坐在被毁的摩天大楼周围的人们情绪已经开始激化，但是他们找不到可以指责的人。他知道不能有松懈导致的错误，所以他把工作做得很好。现在他一边坐在街对面一间咖啡屋小口喝着咖啡，一边露出险凶的微笑。他们绝不会想到一个从硅谷古来的搞电脑的家伙会犯下如此罪行。他们会很快略过国内闹事的可能性而把责任推到某个其他国家或恐怖组织。他在脑子里已经无数次地做过模拟，为了确保没人怀疑他是从外州来的，他下了很大功夫学讲当地的俚语。谁也不会对一个当地人表示怀疑。当警察和联邦调查局同时开始对仍在周围停留的人提问时，他站起来侧着身子从调查人员旁边走掉了。他已做出决定，万一被抓住，他将在进监狱之前割腕自杀，但他已下定决心不被抓住。他的确没有被抓住。在接下来的几个星期里，他迷恋地观看着全城没完没了地搜索那个毁了他们建筑物的人。他们永远也不会知道事情的真相。第二关背单词sift

vt.1.筛，筛分，过滤

2.(through)细查，详审，详询

vi.1.筛，被筛下

2.（似通过筛具般）撒下，落下

signify

vt.表示……的意思，意味，预示

silicon

n.硅

simmer

v.1.慢慢的沸腾

2.煨，炖，慢慢地煮

3.充满难消的怒气，（争吵、暴力等）激化，即将爆发

n.文火，煨，炖

simulate

vt.1.模仿，模拟

2.假装，冒充

simultaneous

a.同时发生的，同时存在的，同步的

sinister

a.不吉祥的，凶兆的，险恶的

sip

v.小口地喝，抿，呷

n.小口地喝，一小口的量

siren

n.1.汽笛，警报器

2.迷人的女人，妖妇

sitting

n.1.（分批开饭接待的）一批

2.被画像或照相的一段时间

3.开会或开庭的一段时间

situated

a.1.位于……的，坐落在……的

2.处于……境地的

skeleton

n.1.骨骼

2.框架，骨干

3.梗概，提要

skeptical

a.表示怀疑的

skip

vi.1.跳，蹦跳

2.跳绳

vt.跳过，略过，漏过

n.跳，蹦跳

skull

n.颅骨，脑壳

skyscraper

n.摩天楼，摩天大厦

slab

n.厚板，平板，厚片

slack

a.1.懈怠的，马虎的

2.萧条的，清淡的，不活跃的

3.松（弛）的

n.1.（绳索等）松弛部分

2.松弛，懈怠，呆滞（时期）

3.[pl.]宽松裤

vi.懈怠，懒散

slang

n.俚语

slant

vi.倾斜，歪斜

vt.1.使歪斜，使倾斜

2.有倾向性地编写或报道

n.1.斜面，斜线

2.倾向，偏向，侧重

slash

vt.1.砍

2.大幅度削减

n.1.砍，砍痕

2.斜线号第一关读故事找生词AShepherd’sWife

Asshewatchedherhusband

shoveoff

ontheshipboundforanothercountryshe

shuddered

becausesheknewitwouldbemanyyearsbeforeshewouldseehimagain.Nowshewouldhaveto

shepherd

theirsheep,

shovel

their

shit,and

shuttle

tomarketeverydayallbyherselfifshewantedtosurvive.Herneighborswould

shun

herandshewouldhavetobe

shrewd

inallofherbusinessdealings.

Shepulledthe

shawl

overherheadandturnedtowalkoutofthe

shipyard

backtoherhomeinthefieldsnexttothe

shrine

oftheGodtheyworshipped.Asshepasseda

shipment

of

shrimp

thathadjustcomeinshewastemptedtoaskforajob.Butanotherwoman

shoved

heroutofthelinethatwasjuststartingtoform.Soontheplacewouldbeunder

siege

fromotherwiveswithouthusbandsalsolookingforwork.Thiswasnottheplaceforher.No,shehadsheepto

shear

and

shrubs

totrim.

Whenshereachedhomesheremovedthe

shroud

fromtheidolinhersmallroomandkneeledtopray.Sheneededa

shred

ofhopebutnonecamefromtheidol.Thenshewenttothekitchentomakeherselfameal.Asshewasrinsingvegetablesina

sieve

sherememberedthatshehadoncelearned

shorthand.Maybesomeonewouldneedhelpinanoffice.Butwhomwasshekidding,noonewouldtakeapoor

shepherd’s

wifetoworkinanoffice.Herlifewasalllaidoutforher.Thiswasherfate.译文——牧羊人的妻子

看着丈夫动身上了去国外的船，她感到一阵颤栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。现在她得放羊、铲羊屎，如果想活下去她还得每天独自一人穿梭般地跑市场。她的邻居一般都躲着她，而她必须每次在做生意的时候表现得精明强干。她拉了拉头上的披巾，转身从造船厂出来往回赶。她家在一片离他们拜神的圣地不远的原野里。当她路过一船刚运来的虾时，她很想找份工作，但是另外一个女人把她从才开始排的队伍中挤了出来。很快这个地方就会被其他女人所包围，她们也没有丈夫，也在寻找工作。这不是她该来的地方。不，她有羊毛要剪，还有灌木要修整。回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子拿下来并跪下祈祷。她需要一线希望，可从偶像那里什么也没有得到。然后她到厨房给自己做饭吃。在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。也许有人需要给办公室找帮手，可是她在骗谁呢？谁也不会要一个可怜的牧羊人的妻子在办公室里工作。她的生活已经早有安排，这就是她的命。第二关背单词shawl

n.（长）方形披巾（或披肩）

shear

vt.1.剪（羊毛、头发等）

2.使折断，使弯曲

n.[pl.]（剪羊毛、树枝等的）大剪刀

shepherd

n.牧羊人，羊倌

vt.1.牧（羊）

2.带领，引导

shipment

n.1.装运，装船

2.装载（或运输）的货物

shipyard

n.造船厂

shit

n.1.粪便，屎

2.垃圾，废物

3.胡说八道，蠢话

4.讨厌的人，可鄙的人

int.（表示厌恶，恼怒，惊奇，失望等）呸！放屁！

Shorthand

n.速记法，速记

shove

vt.1.乱推，挤

2.乱塞，随意放

vi.用力推，挤

n.猛推

shoveoff

动身，离开

shovel

n.1.铲

2.单斗挖掘机

vi.铲

vt.1.铲，铲起

2.(into)把……大量投入

shred

n.1.碎片，细条，破布

2.些许，少量

v.1.撕碎，切碎

2.用撕毁机撕毁（文件）

shrewd

a.机灵的，敏锐的，精明的

shrimp

n.1.虾，小虾

2.矮小的人

shrine