网络语言中的缩略词

网络语言中的缩略词

由于经济阻力是语言使用的基本原则之一，语言使用中的缩写语言经常使用表达意义。网络语言中的缩略词是网络语言中经过缩减和省略的词语。网友为了提高网络交际的效率创造了大量的缩略词语。缩略词语使网友减少了敲击键盘的的次数,使交际的效率大大提高。这些缩略词逐渐地约定成俗,成为流行的网络用语。这些流行的网络缩略词被广大网友所喜爱并广泛使用,其传播速度非常迅速。但是有些缩略词的使用也产生了很多歧义现象。比如,拼音字母TX可以代表许多种含义包括腾讯、童鞋(同学)、偷袭、天下、投降、吐血、通宵等。一、网络语言中缩写语言生成的原因(一)缩略词的由来VictoriaFromkin在《语言引论》一书中认为,人们在使用语言的时候,为了经济省力、避免麻烦,节省打字时间,经常将缩略词运用到网络语言当中。网络缩略词流行的原因之一就是是网民力求方便快捷,简单省力的心理动因。缩略词最早出现于书面语言中。当一个较长或较复杂的词组或短语在社会生活中被反复使用时,人们为了节省时间和篇幅,将这些反复使用的复杂的专业词语或专有名词的首字母抽出,组成缩略词。这种构词方式很快在网络发达的今天被广泛使用于网络交际,在网络交际中人们也大量使用缩略词,实现了方便快捷、省时省力的目的。(二)网络缩略词“杀精”个性时尚、新颖生动是语言文字工作者进行创作时所追求的目标之一。在网络交际中网友们也求新求异、追求时尚创,造了很多个性化的缩略词。现在的网友在网络聊天时如果不会使用网络缩略词,就会被看成是“out(落伍)”了,而招致讽刺和嘲笑。尤其是青年网友,他们把网络看成是展示自己个性的平台。在这个网络这个平台上,他们为了彰显自己的风采,大量运用网络缩略词是来凸显自己的个性。(三)网络敏感词语的选择在网络交际中,网友们时常会遇到尴尬、不快、厌恶的情况,因此网络语言中也会产生很多禁忌语或比较敏感的词语。为了含蓄地表达这些人们比较介意的词语,网友就创造了一些缩略词来委婉地或者幽默地将一些具有冒犯性或禁忌性的语言表达出来。二、互联网简单语言缩略词的使用现状网络语言中的缩略词大致可以分为以下几类:(一)英语缩略词。网络语言中英语缩略词主要可分为三种形式:(1)单个英语词汇的缩略形式。单个英语词汇的缩略形式大多是根据谐音的原则来创造的,用一个字母来代替一个音节或者词素。如用u代替you、r代替are、n代替and、o代替OK、K代替killing,E代替E-mail等。这种英语字母缩略词虽然数量有限,但使用频率却很高。还有一类单个英语词汇的缩略形式也是根据谐音创造的,但是使用单词中的几个字母来代替整个单词。如cuz代替because、da代替the、laf代替laugh等。(2)首字母缩略词。是指一个词组中每个单词的首字母组合在一起构成新词,首字母缩略词是具有特色的一种网络词汇。此类缩略词也经常出现在人们的日常交际中,但与网络交际中所使用的首字母缩略词并不能相提并论。在网络交际中很多常用的聊天套语都能用首字母缩略词来表现,如ASAP(Assoonaspossible尽快)、BBL(Bebacklater稍后回来)GF(girlfriend女朋友)ILY(Iloveyou我爱你)、IMHO(Inmyhumbleopinion依愚人之见)AFAIK(asfarasIknow据我所知)的缩略等等。网民在交际过程中也大量使用了英语中公认的缩略方式以及网友自己创造的首字母缩略词。如VIP(veryimportantperson重要人物)、OIC(Oh,Isee哦,我知道)、CUL(Seeyoulater下次再会)等。(3)另外一种英语缩略词是用一个英语单词的前两个或三个或第一个和最后一个字母或其中的几个字母来代替原来的单词。如LAB是Laboratory(实验室)的前三个字母;DR是Doctor博士、医生的第一个字母和最后一个字母,AVG是Average(平均)的前两个字母和最后一个音节的结尾辅音读音构成的缩略词。(二)汉语拼音字母缩略词。汉语拼音字母缩略词是网民为了网络交际的便捷,求新求异、求简求快,把网络聊天、微博或论坛中一些常用词语中的每个字的汉语拼音的首字母组合在一起构成的缩略词。这种缩略词也是受英语缩略词的影响而形成的。汉语拼音字母缩略词具有方便快捷、新颖别致、委婉幽默的特点。网络聊天中的汉语拼音字母缩略词多为称谓词如GG(哥哥)、LG(老公)、LZ(楼主)、PLMM(漂亮妹妹)、,或者调侃词和荤话如TMD(他妈的)、BT(变态)、PMP(拍马屁)这种带有口语风格的缩略词具有个性色彩,语气具有随意性,汉语拼音字母缩略词这种独特的表达效果,满足了网友在网络交际时的语用需求。比如KFC”(肯德基)被网友戏称为“开封菜”,DD指东东(东西)等等。(三)汉语缩略词网络语言中的汉语缩略词在形式上大体与现代汉语中的汉语缩略词相同,也是由汉宇构成的,但意义区别却很大。如网络语言中的“讨厌”被网友歪解成“讨人喜欢百看不厌”、“可爱”被用来指“可怜没人爱”,而“情圣”是情场剩下来的缩略词。这种类型的缩略词的组成既没有拼音,也没有字母和数字,完全是由汉字构成的。因而称之为汉语形缩略词。我们将网络语言中的汉语缩略词与传统的汉语缩略词对比,发现网络汉语的缩略词具有幽默诙谐、个性鲜明的特征。如:潇洒———笑的挺傻、校花———校门口卖豆腐花的、天才———天生的蠢材、白骨精(白领+骨干+精英)、蛋白质(笨蛋+白痴+神经质)等等。(四)谐音缩略词网络语言中的谐音缩略词是指由于语音谐音而构成的一种缩略词。这种缩略词既有汉语谐音如表(不要),也有英语谐音如“C”谐音代替“see,比如“byebye(再见)”缩略为“88”,也有几种谐音的混用,如metoo(我也一样)缩略为me2,就是用了数字2的英语发音two与too的谐音。而thankyou的缩略词为3KU是利用数字“3”的汉语谐音,“U”的英语谐音,这里是汉、英、数字谐音的混合缩略。再比如还可以将英语词汇的两个音节用汉语谐音缩略成一个音节的汉语词汇。如“猫”就是英语词汇modem(调制解调器)的缩略。三、网络语言中缩写语言的特征(一)减量表的缩略词信息。主要分为5.网络语言的简洁性主要表现在缩略词的运用上。网友在网络交际中,为了提高交际效率,节省打字时间,创造了缩略和谐音的两种方式来简洁地表达他们的想法。网络语言的简洁性节约了说话者的时间也节省了听话者的精力和注意力。网友经常使用数字缩略词就很好地体现了这一点,如用“5555”来表示“呜呜哭”,再如“211314”是汉语“爱你一生一世”的谐音,输入这六个数字要比输入六个汉字的速度快得多;拼音缩略如“BS”表示“鄙视”,“JJ”、“MM”、“GG”、“DD”分别表示“姐姐”、“妹妹”、“哥哥”、“弟弟”;英语缩略“u”表示“you”。“BTW”是“Bytheway”的缩略,意思是“顺便说一下”。从现在的网络流行语言看,网友们的语言交际主要是以语言文字符号的形式进行的。打字的书写速度要比说话和阅读的速度慢得多,因此,网民们自觉地对改造了传统的语言文字,创造了简单快捷的网络语言。(二)指突出对象网络语言的诙谐性很具有吸引力。网民在交际中,创造出很多幽默、诙谐、有趣的网络缩略词汇,使交际氛围轻松愉悦。比如“偶像”用来指呕吐的对象,而当有有女孩在网络聊天时对你说“你好可爱”,你不要以为她在夸你而得意,她的意思是说你“可怜没人爱”,而当有人对你说“活泼”时,它的意思可能是“快点干活去,泼妇。”诸如此类的具有诙谐性的缩略词有好多,如贤惠———闲在家里什么都不会,西瓜———西边的傻瓜,作家———坐在家里等等。(三)网络语言多样性网络语言的广泛使用体现了人们对语言多样性的追求。网络语言在经过一段时间的传播之后,约定俗成,丰富了汉语言文化的多样性。网民为了在交际中为了提高表达效率,强调表达效果,他们把文字、字母、数字和符号任意组合成缩略词,表情达意,形成了网络语言多样性的特点。如:3q=thankyou;H国=韩国哈9=啤酒,B4=before等等。(四)“时尚”、“生活”下的dr网络流行语言与社会发展有着紧密的联系。随着经济的发展与科技的进步,网络流行词汇也推陈出新,如近来流行的“SOHO(smalloffice&HomeOffice)”一词,用来指家庭办公,特别用语一些追求时尚的自由职业者。而随着流行音乐和DISCO的兴起,DJ(DiscJockey)一词专门用来指指从事电子或网络媒体节目播音工作的主持人。一些具有时尚特征的缩略词还有PK(PlayKilling),原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为,后引申发展为“对决”等含义,DIY(Doityourself)随着现