富有诗意的英文诗

富有诗意的英文诗1你的长夏永不凋谢【英国】莎士比亚能不能让我来把你比作夏日？ShallIcomparetheetoasummer'sday?你可是更加可爱,更加温婉;Thouartmorelovelyandmoretemperate;狂风会吹落五月里开的好花儿,RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,夏季租出的日子又未免太短暂;Andsummer'sleasehathalltooshortadate;有时候苍天的巨眼照得太灼热,Sometimetoohottheeyeofheavenshines,他那金彩的脸色也会被遮暗;Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;每一样美呀,总会离开美而凋落,Andeveryfairfromfairsometimedeclines,被时机或者自然的代谢所摧残;Bychance,ornature'schangingcourse,untrimm'd;但是你永久的夏天决不会凋枯,Butthyeternalsummershallnotfade,你永远不会失去你美的形相;Norlosepossessionofthatfairthouow'st;死神夸不着你在他影子里踯躅,Norshalldeathbragthouwander'stinhisshade,你将在不朽的诗中与时间同长;Whenineternallinestotimethougrow'st;只要人类在呼吸,眼睛看得见,Solongasmencanbreathe,oreyescansee,我这诗就活着,使你的生命绵延.Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.莎翁不愧是文学巨匠，他对十四行诗的造诣尤深。这首诗的最后几句颇为动人——你永远不会死去，因为你永远活在我的诗篇中。这是我能想到诗人最深情的话了，以我之笔，赠你永生。2飞鸟集【印度】泰戈尔如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果精读泰戈尔的飞鸟集是会被其中的许多诗句折服的，短小的语句中蕴含的是无穷的韵味。能够与你微笑对视，不过是一件再小不过的小事，但是这件小事已经足够让我在这大大的世界里感到无穷的幸福。3《未选择的路》【美国】罗伯特·弗罗斯特黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足,我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去,直到它消失在丛林深处.但我却选了另外一条路,它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人、更美丽,虽然在这两条小路上,都很少留下旅人的足迹,虽然那天清晨落叶满地,两条路都未经脚印污染.呵,留下一条路等改日再见!但我知道路径延绵无尽头,恐怕我难以再回返.也许多少年后在某个地方,我将轻声叹息把往事回顾,一片树林里分出两条路,而我选了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路.TheRoadNotTaken-RobertFrostTworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear;ThoughasforthatthepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoadsdivergedinawood,andI—Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.这首诗充满了人生的哲理，人生就是在许多不同的道路中选择，不经意的选择可能改变了你生命的轨迹。无论如何，多年后回望之时，希望你不会后悔，因为那是你所做出的决定。4.TheRoadNotTakenByRobertFrostTworoadsdivergedinayellowwood,

AndsorryIcouldnottravelboth

Andbeonetraveler,longIstood

AndlookeddownoneasfarasIcould

Towhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,

Andhavingperhapsthebetterclaim,

Becauseitwasgrassyandwantedwear;

Thoughasforthatthepassingthere

Hadwornthemreallyaboutthesame,Andboththatmorningequallylay

Inleavesnostephadtroddenback.

Oh,Ikeptthefirstforanotherday!

Yetknowinghowwayleadsontoway,

IdoubtedifIshouldevercomeback.Ishallbetellingthiswitha