(10)-1.1 Nautical Publications航海英语海乘服务英语

Unit1NauticalPublications（航海出版物）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）AdmiraltyListofLightsandFogSignals（英版灯标与雾号表）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）AdmiraltyListofRadioSignals（英版无线电信号表）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）AdmiraltyTideTables（英版潮汐表）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）OceanPassagesfortheWorld（世界大洋航路）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）AdmiraltyDistanceTables（英版里程表）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）TheMariner’sHandbook（航海员手册）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson2OtherAdmiraltyPublications（其他英版出版物）TheNauticalAlmanac（航海天文历）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson3AdmiraltyCharts（英版海图）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson4AdmiraltyNoticestoMariners（英版航海通告）WeeklyEditionsNTM（周版英版《航海通告》）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson4AdmiraltyNoticestoMariners（英版航海通告）2.AnnualSummaryofAdmiraltyNTM（英版《航海通告年度摘要》）Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson4AdmiraltyNoticestoMariners（英版航海通告）3.CumulativeListofAdmiraltyNTM（英版《航海通告累积表》）Unit1.NauticalPublicationsLesson1.SailingDirectionsUnit1Q1:HowmanyvolumesofAdmiraltySailingDirectionsaretherealtogether?Q2:What’stheuseoftheinformationinAdmiraltySailingDirections?Q3:Andforwhatkindofships?Q4：What’stherelationshipbetweenNoticestoMariners,AdmiraltySailingDirectionsandcharts?Unit1NauticalPublications（航海出版物）Lesson1SailingDirections（航路指南）

航路指南简介：航路指南是将海图上无法表达或者不能完全表达的有关航海资料汇编成书，作为海图资料的补充，并同时载有航法和航行经验，配有较多的对景图，以提供给航海人员更丰富的航海资料和航行经验。其按海域出版，书卷号NP1-NP72。基本分为两部分内容：第一章对本卷所述地区进行总体介绍，包括一般航海说明与规则，国家与港口，自然条件。第二章之后按顺序分章叙述各海区的航海资料。Lesson1Q1:HowmanyvolumesofAdmiraltySailingDirectionsaretherealtogether?Q2:TheinformationinAdmiraltySailingDirectionsisintendedtobeusedbywhatkindofships?Q3：What’stherelationshipbetweenNoticestoMariners,AdmiraltySailingDirectionsandcharts?

AdmiraltySailingDirectionsarepublishedin74volumes,providingworld-widecoverage.TheinformationinSailing

Directionsisintendedprimarilyforusebymarinersinvesselof150GTormore.Itmay,however,liketheinformationoncharts,beusefultothoseinanyvessel,butdoesnottakenintoaccountthespecialneedsofhovercraft,submarinesunderwater,deepdraughttowsandotherspecialvessels.

GT：GrossTonnage总吨位takeintoaccount:takeintoconsideration,consider考虑

潜艇气垫船深吃水拖带船

Ofthevastamountofinformationneededtokeepchartsup-to-date

ineverydetail,onlythemostimportantitemscanbeusedtoupdatethechartsuntilitsnextedition,butmayneverthelessbeincludedinNewEditions.Itisthereforepossiblethatinsomelessimportantdetail,SailingDirectionsmaybemoreup-to-datethanthechart.nextedition下一版海图NewEdition新版航路指南Depth,heights,elevationsandshortdistancesaregiveninmetricunits.Wherethereference

chartquotedisinfathomsandfeet,thedepthsanddimensionsfromthechartaregiveninbracketsafterthemetricdepthtosimplifycomparisonbetweenthechartandthebook.Distancesatseaaregiveninseamilesandcables,andonlandinkilometers.elevation:海拔reference:参考、参照fathom拓,=12英尺(feet)

=12*0.3048米