文言文阅读仿真训练：《明史-徐渭传》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读仿真训练：《明史•徐渭传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。徐渭，字文长，为山阴诸生，声名籍甚。薛公蕙校越①时，奇其才，有国士之目。然数奇②，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天下事，胡公大喜。是时公督数边兵，威镇东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头。而文长以部下一诸生傲之，议者方之刘真长、杜少陵云。会得白鹿，属文长作表，表上，永陵喜。公以是益奇之，一切疏计，皆出其手。文长自负才略，视一世士无可当意者，然竟不偶③。文长既已不得志于有司，遂乃放浪麴蘖④，恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠。其所见山奔海立、沙起云行、雨鸣树偃、幽谷大都、人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，皆达之于诗。虽其体格时有卑者然匠心独出有王者气非彼巾帼而事人者所敢望也。文有卓识，气沈而法严，不以摸拟损才，不以议论伤格，韩、曾之流亚也。文长既雅不与时调合，当时所谓骚坛主盟者，文长皆叱而奴之，故其名不出于越，悲夫！卒以疑杀其继室，下狱论死。张太史元汴力解，乃得出。晚年，愤益深，佯狂益甚，显者至门，或拒不纳。时携钱至酒肆，呼下隶与饮。或自持斧，击破其头，血流被面，头骨皆折，揉之有声。或以利锥锥其两耳，深入寸余，竟不得死。周望言晚岁诗文益奇，无刻本，集藏于家。余同年有官越者，托以钞录，今未至。余所见者，《徐文长集》《阙编》二种而已。然文长竟以不得志于时，抱愤而卒。石公⑤曰：先生数奇不已，遂为狂疾；狂疾不已，遂为囹圄。古今文人牢骚困苦，未有若先生者也。虽然，胡公间世豪杰，永陵英主。幕中礼数异等，是胡公知有先生矣；表上，人主悦，是人主知有先生矣。独身未贵耳。先生诗文崛起，一扫近代芜秽之习，百世而下，自有定论，胡为不遇哉？梅客生尝寄予书曰：“文长吾老友，病奇于人，人奇于诗。”余谓文长无之而不奇者也。无之而不奇，斯无之而不奇也！悲夫！（袁宏道《徐文长传》，有删改）【注释】①校（jiào）：考核，考查。薛蕙曾任绍兴府乡试官，故称“校越”。②数奇（jī）：指命运不好，遇事多不利。③不偶：不得志，指屡试不中。偶，际遇。④麴（qū）蘖：亦作曲蘖，即酒母，酿酒的发酵物，后常用来代指酒。⑤石公：作者袁宏道的号。10．（原创）文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将相应位置的答案标号涂黑。（3分）虽其体格A时有卑者B然C匠心独出D有王者E气F非彼巾帼G而事人者H所敢望也11．（原创）下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（

）（3分）A．诸生：古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校学习的书生，称生员；生员有增生、附生、廪生、例生等名目，统称诸生。B．永陵：明世宗嘉靖皇帝的陵墓，这里用来代指嘉靖皇帝本人。用皇帝的陵墓名来指称该皇帝，是一种敬称。C．被：意为覆盖、遮盖；与《屈原列传》中“被发行吟泽畔”的“被”意义相同。D．间世：间隔几世，形容不常有的。古称三十年为一世。12．（改编）下列对文中有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）A．徐文长未能得志，于是寄情山水，游历北方，并以诗作记游抒怀；他写文章有独到见解，不愿模仿别人，袁宏道认为就连唐宋八大家中的韩愈、曾巩都比不上他。B．徐文长颇有才略，深得胡公信任，参与军中机密；然而多次科举失利，让他晚年愤慨更深，狂疾益甚，最终心怀怨愤而死。C．石公认为古今文人忧愁困苦没有比得上徐文长的；梅客生认为徐文长不仅是个奇才，更是个奇人，连他得的病都很奇怪。D．徐文长是个奇人，袁宏道的《徐文长传》也是一篇奇文。全文既保留了人物传记的基本框架，又不拘泥于对传主生平事迹的介绍，而是通过写徐文长的“奇”来突出其精神状态和性格特征，具有浓郁的文学色彩。13．（原创）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）是时公督数边兵，威镇东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头。（4分）译文：（2）先生数奇不已，遂为狂疾；狂疾不已，遂为囹圄。（4分）译文：14．（原创）作者说“文长自负才略，视一世士无可当意者”，文中写了哪些具体的事情来表现这一点？请结合文本加以概括。（3分）【答案解析】10．【答案】BDF【解析】（1）“然”与前面的“虽”照应，构成转折复句，所以B处应断开；（2）“匠心独出”跟“有王者气”均表意完整，所以D、F两处都应断开；（3）最后“非……所敢望也”是一个完整的结构，中间不应断开。整句话的意思：虽然他诗作的体制格局有时不很高明，但整体看却是匠心独运，有王者之气，不是那种像以色事人的女子一般媚俗的诗作所能赶得上的。11．【答案】C【解析】“流血被面”的“被”，读bèi，意为覆盖、遮盖；“被发行吟泽畔”的“被”，通“披”，意为披散。两者的读音、意义均不同，故选C。12．【答案】A【解析】A项“袁宏道认为就连唐宋八大家中的韩愈、曾巩都比不上他”错。原文“韩、曾之流亚也”，意思是说徐文长是韩愈、曾巩一类的文章大家，而不是说韩愈、曾巩比不上徐文长。13．【参考答案】（1）当时胡公督率着几个边镇的军事，威震东南，部下将士在他面前，总是跪着说话，十分小心地走路，不敢仰视。（4分）（2）先生的命途多艰，致使他激愤疯狂；狂病发作，又被抓入狱。（4分）【采分点】（1）数边兵，几个边镇的军事（军队）；介胄，名作动，披甲戴盔/介胄之士，指胡公手下的武将；膝，名作动，以膝跪地；蛇，名作状，像蛇一样（爬行），形容十分恭顺小心。（2）数奇，命运不济，遇事不顺；狂疾，癫狂之症；囹圄，监狱。14．【参考答案】（1）在胡宗宪面前，他穿着随意，态度十分高傲，完全不像武将们那样“膝语蛇行”；（2）对于当时的所谓文坛领袖，他大加抨击，很是看不起；（3）他晚年佯狂，有达官显贵登门拜访，他常常拒而不见。（每点1分，意对即可）【解析】所谓“自负才略，视一世士无可当意者”，其实是说徐文长恃才傲物。文中三处写到能够表现这一点的具体事情，其原文分别在第一段中、第二段末和第三段开头。考生能够找出原文，在理解其意思的基础上加以概括即可。【参考译文】徐渭，字文长，是山阴生员，名声很大。薛公蕙作绍兴府乡试官时，很是赏识他的才华，认为他是国家的栋梁之才。然而他命途多舛，屡屡落第。中丞胡公宗宪听说后，聘他作了幕僚。文长每次参见胡公，总是葛布长衫，头戴乌巾，侃侃而谈天下大事，胡公听后十分赞赏。当时胡公督率着几个边镇的军事，威震东南，部下将士在他面前，总是跪着说话，十分小心地走路，不敢仰视。而文长作为麾下的一介书生，对胡公的态度却很高傲，好事者把他比作刘真长、杜少陵一样的人物。恰逢胡公猎得一头白鹿，以为祥瑞，嘱托文长撰写贺表，表文呈上后，世宗皇帝很满意。胡公因此更加器重文长，所有疏奏计簿都交给他办理。文长自信才能过人，当世的士人他没有一个看得上眼的，然而他却总是没有一展抱负的机会。文长在官场不得意，于是就放浪形骸，纵情山水，走遍了齐鲁燕赵等地，又饱览了塞外大漠风光。他所见到的山峦起伏、海浪壁立、胡沙满天、乌云奔涌、风雨交加、树木倒伏的景象，以及幽谷闹市、奇人异士、珍稀鱼鸟，一切令人惊讶错愕的情状，他都用诗歌表现出来。虽然他诗作的体制格局有时不很高明，但整体看却是匠心独运，有王者之气，不是那种像以色事人的女子一般媚俗的诗作所能赶得上的。文长在文章写作上有真知灼见，他的文章气势沉着法度精严，不因一味模仿而减损才情发挥，也不因大发议论而影响作品格调，真是韩愈、曾巩一类的文章大家。文长志趣高雅，不与时俗苟合，对当时的所谓文坛领袖，他也大加抨击，很是看不起，所以他的文名只局限在江浙一带，令人为之悲哀！后来，文长因为疑心而杀死了自己的后妻，被抓进监狱，判了死刑。太史张元汴极力营救，才得以出狱。文长晚年更加愤世嫉俗，言行也更显疯癫怪异，有达官贵人登门拜访，他常常拒而不见。他还时常带着钱到酒店，叫下人们跟他一起喝酒。有时他又拿斧头砍自己的头，弄得血流满面，头骨破碎，用手揉搓碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子刺入自己双耳，深达一寸多，但他竟然没死。周望说文长的诗文到晚年愈加奇崛，没有刻本，诗稿都藏在家中。我有在浙江做官的同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》《阙编》二种而已。然而徐文长最终因为在他那个时代不得志，满怀幽愤死去了。石公说：“先生的命途多艰，致使他激愤疯狂；狂病发作，又被抓入狱。古今文人的牢骚和苦难，没有超过先生的了。尽管如此，仍有胡公这样百年难遇的豪杰、世宗这样英明的君主赏识他。在胡公幕府中受到特殊礼遇，这是胡公