第三节-英汉句子成分对比

第三节

英汉句子成分对比主讲人：谢花萍娄底职业技术学院LoudiVocationalandTechnicalCollege应用英语专业教学资源库ResourceLibraryofAppliedEnglish1.英语句子成分应用英语专业教学资源库ResourceLibraryofAppliedEnglish1.英语句子成分谓语(v)定语(Attr)主语

(s)

宾语

(IO,O)

状语

(Ad)

补语(C)主语谓语Vtlink-VVi宾语宾语宾补表语宾语(直)宾语(间)表语(P)同位语(Appo)英语句子中的谓语是动词性谓语，它承载着全句的重要信息，而且还决定着整句的句型与变化。2.英语简单句

由一个小句(clause)构成的句子称为简单句(simplesentence)，简单句中只包含一个主谓结构。英语陈述语气简单句(分句)按结构来说有五个基个句型。

简单句的五种基本类型

（fivebasicsentencepatterns)

Heruns.2.Knowledgeispower.3.Peoplemakehistory.4.Hegavemeabook.5.WecallherLily.SV：主十谓SVP：主十系十表SVO：主十谓十宾SVOiOd：主十谓十间宾十直宾SVOC：主十谓十宾十宾补2.汉语句子成分汉语句子成分

主语、谓语、宾语、定语、状语、补语句子的基本成分是：主语、谓语、宾语。补充成分是：定语、状语、补语。

汉语的基本句型比英语复杂。汉语句子不一定要求句子结构的完整性。可分为主谓句和非主谓句。非主谓句:动词性非主谓句：出太阳了。形容词性非主谓句：太妙了！主谓句

因为汉语的谓语是多样化的，汉语主谓句既有动词性谓语，又有名词性、形容词性和主谓性的谓语。1、动词性谓语：这类句子与英语相似，可以成为与英语基本句型相对应的句型，如：1.“主谓”句型—SV大家笑了。

2.“主系补”句型—SVC童年是难忘的。

3.“主谓宾”句型—SVO暴风雨毁了许多房屋。4.“主谓宾宾”句型—SVOO他给了她一条金项链。5.“主谓宾补”语句型—SVOC我们看见她跑了。Everybodylaughed.Childhooddaysareunforgettable.Thestormdestroyedmanyhouses.Hegaveheragoldnecklace.Wesawherrunaway.2.名词性谓语：有时与英语SVP句型接近，有时与SVO或其他句型接近。

这孩子才8个月。今天星期五。一把椅子四条腿。

Thisbabyisonlyeightmonthsold.（SVP）TodayisFriday.（SVP）Achairhasfourlegs.（SVO）3、形容词性谓语：也相当于英语句SVP或SVO句型。

她的嗓子真甜。南方的天气好。Hervoiceisreallysweet.（SVP）Shehasareallysweetvoice.（SVO）Theweatherinthesouthisnice.（SVP）Peopleinsouthenjoygoodweather.（SVO）4、主谓性谓语：这个句型在英语中很难找到固定的句型与之对应，只能根

据情况选择不同的句型来表达。

1.大主语+（小主语+动词谓语）型——他个子长得很快，智力发育也很快。2.大主语+（小主语+名词谓语）型——西瓜一毛钱6公斤。3.大主语+（小主语+形容词谓语）型——他身体健康。Hegrowsveryfastinbothstatureandintelligence.Watermelonissixjiaoakilogram.Heishealthy/isingood