华南理工大学考研真题-04-硕考-德语

朽木易折，金石可镂。千里之行，始于足下。PAGE第页/共页更多考研资料，登陆1一、挑选填空（每题1分，共15分）1.Erwirdvonunsallen__________dertüchtigsteangesehen.a)alsb)umc)fürd)an2.InderZeitschriftsteht,__________heuteetwazehnProzentderMenscheninderStadtausallerWeltkommen.a)weilb)wiec)dassd)wenn3.DieDatenverarbeitungentwickeltsich__________raschemTempoweiter.a)zub)inc)nachd)an4.MachenSiedieTürzu,____________eshierimZimmernichtsokaltwird!a)umb)wegenc)zud)damit5.IchfindedasProblemgarnichtsoschlimm,__________Siemeinen.a)alsb)wiec)weild)dass6.SolangedasKindbeiseinemVerwandtenwohnt,istes__________ihmabhängig.a)inb)mitc)vond)zu7.HerrYangtutimmerso,als__________ernichtsdavon.a)wüssteb)wusstec)weissd)wisst8.EinGeburtstagsgeschenkisteinGeschenk__________Geburtstag.a)imb)zumc)durchd)bis9.MeinKollegeärgertsich__________,dassderBriefwegensovielerTippfehlernichtzuverstehenist.a)daranb)darinc)darüberd)darauf10.DieBetriebenwurdengezwungen.menschlischeArbeitskräfte__________Maschi-nenzuersetzen.a)inb)beic)zud)durch11.__________hatsiesichbeidirbedankt?a)Wofürb)Woranc)Wozud)Womit12.Ichbin__________,dasallesistimExperimentnachzuweisen.a)dieAnsichtb)derAnsichtc)desAnsichtd)dasAnsicht13.Der__________FernseherwurdevonihmerstvoreinemJahregekauft.a)reparierendeb)gerepariertec)zureparierendemd)zureparierende14.FahrenwiramSonntagandenSee?-Ja,_________dasWetterschönist.a)alsb)undc)wennd)dass15.ZumGlück__________beimUnfallkeingroßerSchadenentstanden.a)istb)hatc)wirdd)kann二、缺词填空（每空1分，共12分）DieWirtschaftderkleinenStadtisthauptsächlich_________denHandelangewiesen.2.KannstdubittedasLicht__________?Ichkannnichteinschlafen.3.DieGefahrfürdieGesundheitderMenschenmusserkannt__________.4.SiehattensichnachlangemSpareneinenschönenSportwagengekauft,der__________LebenvielSpaßmachte.5._________ErlaubnisdarfdieFabrikeinneuesApparatherstellen.6.DerProfessor,_________vieleWerkeinderWeltbekanntsind,wohntunteruns.7.DieGästesind_________derAltstadtbeeindruckt.8.MeineElternsindvonMontagbisSamstag_________UrlaubanderSee.9.WirgeheninsKino.HastduLust__________?10.LetztesJahrstiegendiePreisenur__________dreiProzent.11.DurchdieseMaßnahmealleinlassen__________dieProblemederLuftverschmu-tzungnichtlösen.12.DieArbeiterhabenschondiegezeigtenStücke__________Ordnunggebracht.三、句型转换（每题1分，共6分）A.将下列句子改为主从复合句1.WegenderstarkenVerschmutzungderUmweltmüssenstrengeMassnahmengetroffenwerden.2.DieStraßewurdeverbreitert,vorhergeschahenhiervieleUnfälle.3.InderGroßstadtlebensovieleMenschen,trotzdemnimmtdieEinsamkeitdeseinzelnenMenschendortzu.4.OhnedeineHilfekonntederPlannichtverwirklichtwerden.B.将下列句子改为被动态（每题1分，共2分）1.DerKaufmannhatdenarmenKinderndurchhäufigeBüchersendunggeholfen.2.ManverwendetComputerfürdiegenaueBeobachtungeinesArbeitsvorgangs四、阅读以下短文，选出准确的答案（9分）HerrMüllererzähltemir,er___1___seineWohnunginderGroßstadtaufgegebenundseimitseinerFamilieineinbenachbartesDorf___2___.WasdennamLebenaufdemLandsoattraktiv（具有吸引力的）sei,wollteichwissen.“Istesnichtwunderbar,amMorgenvomVogelgesangimGartengewecktzuwerdenundamAbendnachderArbeitnocheinengemütlichenSpazierengangdurchdenWaldhinterdemHaus___3___machen?”,fragteermich.Woichwohne,kannichamAbendindenanderenWohnungenhöchstensdasGeflimmer（闪耀）der“Sportschau”imFernsehensehen,___4___ichzumFensterhinausschaue!HerrMülleristmittlerweile（这期间）einüberzeugterDorfbewohner.InderStadtkönnemandieKindernichtohneAufsichtlassen,wennsieauf___5___Straßegingen,meinteer,undwenndieKinderFreundebesuchenwollten,müssemanimmerChauffeurspielen.AberimDorfkannmansiefreilaufenlassen!DenganzenTagkönnensiedraußenradfahren,herumtobenoderimWaldspielen.UndamAbendsindsiemüdeundwollennichtnochstundenlangfernsehen.”FürdasLebenaufdemLandgibtessichernochvieleArgumente,z.B.dassdieWohnungsmietenbilligersind,dass___6___mehrfrischeLuftundwenigerVerkehrslärmgibtunddassmanvieleLeutekennt.Wennichmirdasabergenauüberlege,möchteichdochnichttauschen.Ichbinnichtverheiratet,ummichkümmert___7___niemand.WennichamAbendnichtzuHausebleibenwill,geheichgerneineinRestaurantoderTheateroderinsKino,undauchallemeineFreundewohneninderStadt.–InderStadtgibtesTheaterundKinosundjedeMengeKneipen,___8___ich___9___mitBekanntentreffenkann,wannimmerichwill..Ichglaube,ichbleibedochlieberinderStadt!1.a)wollteb)hatc)habed)wird2.a)ziehenb)gezogenc)geziegtd)geziehen3.a)zub)mitc)hatd)ist4.a)alsb)dassc)indemd)wenn5.a)derb)diec)einerd)dem6.a)manb)esc)sied)hier7.a)esb)ihmc)sichd)er8.a)wasb)woc)dassd)sie9.a)michb)mirc)sichd)ihn五、阅读以下短文，请判断并填空（10分）PeterRolfarbeitetimZentrumvonTrier.ErwohntinPfalzelaufderanderenMoselseite.ZuFußistderWegzuweit,dieBusverbindungensindfürihnleidernichtgünstig.DarumhatersicheingebrauchteMoped（轻型摩托）gekauft–füreinneueshatteernichtgenugGeld.AmvergangenenDonnerstagkamersehrspätausdemBüroundwollteschnellnachhause.AufdemParkplatzfanderaberseinMopednicht,ersuchteundsuchte–dasMopedwarweg.SomussteerdenganzenWegzuFußgehen,dennesfuhrauchkeinBusmehr.ErhatteauchnichtgenugGeldfüreinTaxi,undkeinAutofahrerhielt,wennerwinkte.AmnächstenMorgenfuhrermitdemBus,gingsofortzurPolizeiundmeldetedortdenVerlustseinesMopeds.ErbeschriebesganzgenauundgabauchdieNummerzuProtokoll（记录）.AnschließendgingerlosundkauftesicheineMonatskartefürdenBus.Wassollteersonstmachen?PeterRolfwohntimZentrum.a)Dasstimmt,b)Dasstimmtnicht,denn_____________________________________________DieBusverbindungensindnichtgut.a)Dasstimmt,b)Dasstimmtnicht,deshalb___________________________________________PeterRolfhatsicheingebrauchtesMopedgekauft.a)Dasstimmt,b)Dasstimmtnicht,denn_____________________________________________PeterRolffuhramvergangenenDonnerstagAbendwiegewöhnlichmitseinemMopednachHause.a)Dasstimmt,b)Dasstimmtnicht,weil_____________________________________________5.AmnächstenMorgenfuhrermitdemBusundgingzurPolizei.a)Dasstimmt,b)Dasstimmtnicht,denn_____________________________________________六、阅读短文，并回答问题（12分）ShoppenperMausklickZeitzumEinkaufenfürKlaudia.AberdieHausfrauundMutterfährtnichtmehrwiefrüher7KilometernachBirkenfeld（地名）indennächstenSupermarkt.SiegehtnureinpaarSchritteinsWohnzimmerzumComputerundwähltübersInternetdie“Einkaufsstadt“vonBirkenfeldan:27FirmenbietendortihreProduktean.DerApothekeristdabei,derBäcker,derMetzger（肉铺师傅）.KlaudiabestelltzudenselbenPreisenwieimSupermarkt.In5MinutenistderEinkauferledgt.Gegen17UhrwerdenihrdieWareninsHausgebracht,FürdieLieferungzahltsiepauschal（总共）2Mark.“Optimat”（最佳的）,sagtKlaudia.“DieZeit,dieichsonstzumEinkaufenbrauche,kannichjetztfürdieArbeitimHausnutzen.”MitdemProjekt“DasvernetzeDorf“hatOberhambach（地名）beieinemMultimedia-WettbewerbdesLandesRheinland-Pfalzgewonnen.Dafürgabes300.000Mark.MitdiesemGeldundmitHilfevonSponsoren（赞助者）—einComputerherstellersorgtfürdieGeräte,dieTelekomfürgebührenfreieInternet-Anschlüsse—konntedenEinwohnernkostenlosdervernetztePCinsHausgestelltwerden.WährenddeseinjährigenModell-Versuchssolluntersuchtwerden,wiedieMenschen,besondersdieÄlteren,mitderneuenTechnikumgehenundobdasInternetaufdemDorfeineChancehat.AbernichtnurEinkaufenistimvernetzenDorfmöglich.DieBewohnerkönnenübersInternetauchinsRathausoderindieKreisverwaltung,umz.B.öffentlicheBekanntmachungen（公告）oderAnträgeauszudrucken.AlsNächsteskönnendieOberhambachermitdemArbeitsamtundderKrankenkasseKontaktaufnehmen.WennKlaudiajetzteinkaufenmöchte,…a)musssieimmerweitfahrengehtsiezuFussindie“Einkaufsstadt“kannsieübersInternetWarenbestellenfährtsieindennächstenSupermarktIn“Einkaufsstadt”…kannmanProduktevon27Firmenbestellenhatmannur5MinutenfürdenEinkaufsinddiePreisehöheralsimSupermarkttrifftsichKlaudiamitdenApothekerWasistnachdemTextrichtig?DiebestelltenWarenmussKlaudiaselbstholen.DieLieferungderWarenistkostenlos.KlaudiahatimHausvielArbeit.DieZeit,dieKlaudiasonstzumEinkaufenbraucht,wirdgespart.WelcheAussageüberdasProjekt“DasvernetzteDorf”istrichtig?DasProjekthatbeieinemWettbewerbderganzenBundesrepublikgewonnen.EinComputerherstelltergibtdemProjekt300.000DM.DieEinwohnerkönnendenComputerkostenlosbenutzen.DasProjekthatmehralszweiJahregedauert.WaswirdbeidemProjektuntersucht?ObdieMenschengerneinkaufen.WiedieÄlterenmitderInternet-Technikumgehen.WievieldasProjektbeimWettbewerbgewinnenkann.ObdieGerätedesComputerherstelltersgutsind.WasistnebendemEinkaufennochim“vernetztenDorf”möglich?MankannimRathausöffentlicheBekanntmachungenmachen.DieBewohnerkönnenöffentlicheBekanntmachungenlesen.MankannvondemArbeitsamtaufgenommenwerdenDieNachbarnkönneninderKreisverwaltungGesprächeführen.七、请译成汉语（4+6+2=12分）1.StaatlicheBeziehungenzwischenChinaundDeutschlandhabenkeinehistorischeDimension（范围，尺度）,derenIntensität（程度）mitderandererLändervergleichbarwäre.DerAustauschimHandel,indenWissenschaftenundder