牛津译林版2020必修三Unit1WeleReading课前

牛津译林版2020必修三Unit1WeleReading课前牛津译林版2020必修三Unit1

WeleReading课前一、根据本单元单词英汉互译英汉互译1．region2．continent3．million4．harm5．soil

6．ecosystem

7．overseas8．species9．n.坚果10．巴西坚果11．n.长，长度；时间的长短；篇幅，（电影）片长12．n.生物多样性13．n.不同种类；变化，多样性；变种，变体14．n.野生动植物，野生生物英汉互译15．lily

16．waterlily17．mass18．beneath

19．mammal20．jaguar21．adj.高大的，高耸的；出色的22．n.阔叶树；硬材（阔叶树的木材）23．

adj.活着的，活的；在使用的;n.生计，谋生；生活方式24．n.昆虫25．n.微生物26．vi.生存，存活;vt.幸存，幸免于难27．n.蛙，青蛙28．相应地，转而英汉互译29．n.营养素，营养物30．

给…带来起色，注入活力31．breakdown

32．disappear33．dueto

34．carbon35．oxygen

36．

adv.因此，从而；这样37．n.灭绝，绝种38．vt.&n.损害，伤害，损坏，破坏39．

n.农业，农学40．

n.牛41．

n.影响，作用；撞击，冲撞;/ɪmˈpækt/vi.&vt.有影响；冲击42．n.气候；倾向，风气43．

逐渐增加，扩大二、根据课文翻译句子44．Eachleveloftheforestformsitsownlittleworld,hometodifferentkindsoflivingthings.(英译汉)45．Whileasignificantnumberofjaguarssurvivehere,theyareonlyoneelementofthisforest’sfoodchain.(英译汉)46．Thesefrogs,inturn,feedoninsectswhicheatleavesandfruit.(英译汉)47．TheAmazonrainforestbreatheslifeintotheplanetbyfixingcarbonandproducingover20percentofalltheEarthsoxygen.(英译汉)参考答案：1．n.地区，区域；行政区2．n.大陆，陆地，洲3．一百万；许多，大量4．n.&vt.伤害，损害5．n.土壤；国土，领土，土地6．n.生态系统7．adj.海外的，国外的；adv.在海外，向国外8．n.(pl.species)种，物种9．nut10．brazilnut11．length12．biodiversity13．variety14．wildlife【解析】1．region为名词，汉语意思为“地区，区域；行政区”，故填“n.地区，区域；行政区”。2．continent为名词，汉语意思为“大陆，陆地，洲”，故填“n.大陆，陆地，洲”。3．million汉语意思为“一百万；许多，大量”，故填“一百万；许多，大量”。4．harm为动词兼名词，汉语意思为“伤害，损害”，故填“n.&vt.伤害，损害”。5．soil为名词，汉语意思为“土壤；国土，领土，土地”，故填“n.土壤；国土，领土，土地”。6．ecosystem为名词，汉语意思为“生态系统”，故填“n.生态系统”。7．overseas为形容词兼副词，汉语意思为“海外的，国外的；在海外，向国外”，故填“adj.海外的，国外的；adv.在海外，向国外”。8．species为名词，汉语意思为“种，物种”，其复数形式是species，故填“n.(pl.species)种，物种”。9．名词“坚果”的英文表达是nut，故填nut。10．“巴西坚果”英文表达是brazilnut，故填brazilnut。11．名词“长，长度；时间的长短；篇幅，（电影）片长”的英文表达是length，故填length。12．名词“生物多样性”的英文表达是biodiversity，故填biodiversity。13．名词“不同种类；变化，多样性；变种，变体”的英文表达是variety，故填variety。14．名词“野生动植物，野生生物”的英文表达是wildlife，故填wildlife。15．n.百合（花）16．睡莲17．n.大量；团，块，堆；一大群;adj.大批的，广泛的18．prep.在…下面，在…下方；配不上19．n.哺乳动物20．n.美洲豹，美洲虎21．towering22．hardwood23．living24．insect25．microorganism26．survive27．frog28．inturn【解析】15．lily，为名词，汉语意思为“百合（花）”，故填“n.百合（花）”。16．waterlily，为名词短语，汉语意思为“睡莲”，故填“睡莲”。17．mass，为形容词或名词，汉语意思为“大量；团，块，堆；一大群；大批的，广泛的”，故填“n.大量；团，块，堆；一大群;adj.大批的，广泛的”。18．beneath，为介词，汉语意思为“在…下面，在…下方；配不上”，故填“prep.在…下面，在…下方；配不上”。19．mammal，为名词，汉语意思为“n.哺乳动物”，故填“哺乳动物”。20．jaguar，为名词，汉语意思为“n.美洲豹，美洲虎”，故填“美洲豹，美洲虎”。21．adj.高大的，高耸的；出色的，英文表达是towering，故答案填towering。22．n.阔叶树；硬材（阔叶树的木材），英文表达是hardwood，故答案填hardwood。23．adj.活着的，活的；在使用的;n.生计，谋生；生活方式，英文表达是living，故答案填living。24．n.昆虫，英文表达是insect，故答案填insect。25．n.微生物，英文表达是microorganism，故答案填microorganism。26．vi.生存，存活;vt.幸存，幸免于难，英文表达是survive，故答案填survive。27．n.蛙，青蛙，英文表达是frog，故答案填frog。28．相应地，转而，英文表达是inturn，故答案填inturn。29．nutrient30．breathelifeinto31．使分解（为），使变化（成）32．vi.不复存在，灭绝，消亡；消失；失踪33．由于，因为34．n.碳35．n.氧，氧气36．thus37．extinction38．damage39．agriculture40．cattle41．impact42．climate43．buildup【解析】29．n.营养素，营养物，英文表达是nutrient，故答案填nutrient。30．给…带来起色，注入活力，英文表达是breathelifeinto，故答案填breathelifeinto。31．breakdown，汉语意思为“使分解（为），使变化（成）”，故填“使分解（为），使变化（成）”。32．disappear，为动词，汉语意思为“不复存在，灭绝，消亡；消失；失踪”，故填“vi.不复存在，灭绝，消亡；消失；失踪”。33．dueto，汉语意思为“由于，因为”，故填“由于，因为”。34．carbon，为名词，汉语意思为“n.碳”，故填“n.碳”。35．oxygen，为名词，汉语意思为“氧，氧气”，故填“n.氧，氧气”。36．adv.因此，从而；这样，英文表达是thus，故答案填thus。37．n.灭绝，绝种，英文表达是extinction，故答案填extinction。38．vt.&n.损害，伤害，损坏，破坏，英文表达是damage，故答案填damage。39．n.农业，农学，英文表达是agriculture，故答案填agriculture。40．n.牛，英文表达是cattle，故答案填cattle。41．n.影响，作用；撞击，冲撞;/ɪmˈpækt/vi.&vt.有影响；冲击，英文表达是impact，故答案填impact。42．n.气候；倾向，风气，英文表达是climate，故答案填climate。43．逐渐增加，扩大，英文表达是buildup，故答案填buildup。44．雨林的每一层都形成了自己的小世界，成为各种生物的家园。【详解】考查句子结构。分析句子可知，该句为简单的主谓宾句型结构，主语为Eachleveloftheforest“雨林的每一层”；谓语为forms“形成”；宾语为itsownlittleworld“自己的小世界”；hometodifferentkindsoflivingthings“成为各种生物的家园”是名词world的同位语。故翻译为：雨林的每一层都形成了自己的小世界，成为各种生物的家园。45．尽管相当多的美洲豹在这里生存，但它们只是这个雨林食物链的一个要素。【详解】考查句子结构。分析句子可知，该句为连词While表示“尽管”引导的让步状语从句，在该从句中，asignificantnumberofjaguars表示“相当多的美洲豹”为从句的主语，谓语动词为survive表示“生存”，here翻译为：在这里，作状语；在主句中，主语为they表示“它们”，谓语动词为are；表语为oneelementofthisforest'sfoodchain“这个雨林食物链的一个要素”