DG-TJ08-2220-2016 桥梁水平转体法施工技术规程

!"#$%&'()

*+,-./01$23(%

!"#$%&#'()*"#&+&#',&-%+-.$-.&/-%,'()0&1"(#-%),.2#,&-%3",$-4-+5.&46"

78!!9:;<===:<=:>?

9>@?A=<=:>?

!"#$"%&'()'*+,-./

%&01234567#*+$,-./

89:;"%&0<=>?@'2ABCDE

FGHI"!"#$J%K#H

书

d!e

­f%&0?@'2>®§CDE*–¯Œ°-!"#%J%&

0(V'2U^>”923"±l.˜§¨+#“'®'!"#((#!0"

j$˜²Š%—%&'()'*+,-./)%&0123456

7#*+$,-./EW,–#$³G´µ¶˜·¸45%¹‹6

º¡»™¼%½¾`¿ÀÁ–”9>U^%ÂÃÄÅƊÇȘ

ÉÊ%%±•aUV,

aUV˜!²¿ËÌ"#6Í/!TÎ>Ïj/(ÉaU•/

%PÐѝ23//PÐѝF(/0PQÒÓ±/$ÔÕÖ¸Ò¼

×/.؃ÒÙÚÛÜ,

„#$ÃÝGaUVÞ%ßà,–ÇÈ>'áÄâã%&'

()'*+,-./#}~"%&0äå-!.j/€""!"##"(/

G'AH;I"?:0J:K'#0(&@7A$%æ%&0'ç'èé0êAB6ë

#}~"%&0ìíL0.(j/€""!"""(!/G'AH;I"?L9@:?9M'

?;8H&@7A$%îïðñòóÞ½ô,

f8gh&%&'()'*+,-./

%&01234567#*+$,-./

i8gh&%&'(©'*+,-./

%&0ÉÊ(V*+,-./

%&0?0'2234567

fjklmZ&n!õ!ö÷ø!ù!ú!ûüý!þ‘­

ÿ!"!#!$!%!&!'(‘!)*+

r!$!,-.!/01!234!¯!5

1#1

(!)

#!6!ÍMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM#

!!TÎ>ÏjMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!

!!&#!T!ÎMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!

!!&!!Ï!jMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM%

(!ÉaU•MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM0

%!PÐѝ23MMMMMMMMMMMMMMMMMMM$

!%&#!žNU•MMMMMMMMMMMMMMMMMMM$

!%&!!ºO23MMMMMMMMMMMMMMMMMMM$

!%&(!PÐPQѝ23MMMMMMMMMMMMMMM$

!%&%!ORѝ23MMMMMMMMMMMMMMMM#"

!%&/!PÐSTѝ23MMMMMMMMMMMMMM#!

/!PÐѝF(MMMMMMMMMMMMMMMMMM#%

!/&#!žNU•MMMMMMMMMMMMMMMMMM#%

!/&!!ºOF(MMMMMMMMMMMMMMMMMM#%

!/&(!PÐPQѝF(MMMMMMMMMMMMMM#/

!/&%!ORѝF(MMMMMMMMMMMMMMMM#.

!/&/!PÐSTѝF(MMMMMMMMMMMMMM#-

0!PQÒÓ±MMMMMMMMMMMMMMMMMMM!#

!0&#!9!UMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!#

!0&!!VPQMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!#

!0&(!P!ÐMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!

!0&%!W!XMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!(

!0&/!Y!ûMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!(

!0&0!Z!ÓMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!%

1#1

$!ÔÕÖ¸Ò¼×MMMMMMMMMMMMMMMMM!/

.!؃ÒÙÚÛÜMMMMMMMMMMMMMMMMM!$

!.&#!؃ABMMMMMMMMMMMMMMMMMM!$

!.&!!ÙÚÛÜMMMMMMMMMMMMMMMMMM!.

[\N!OR]^V¼MMMMMMMMMMMMMMMM!-

aUV_`abMMMMMMMMMMMMMMMMMMM(!

T_”9c\MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM((

d‘abMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM(/

1!1

$!p!q

$&%&$!œÃa0LMNOPQRF(_efJg؃)STh

³)™XYB)ijk_%±•aUV,

$&%&&!aUVk_¯%&}l?0m)nm®§).(V_

o_NOPQR˜pqML)pqrOLs˜F(,

$&%&'!LMNOPQR˜F(tuÏYaUVÀ%vuÏY`

w›G,–”9˜U•,

1#1

&!3rTst

&&$!3!r

&&$&$!Qx!<;I>@H<

$¯yz{:)|É}:%àyz~5€f|}˜€5

O’,

&&$&&!PQF(R!?5;O>I@78?6=S@6;78A>6L7P

‚_}ƒ}„›…憱L‡ºO%ÃLyæLx%ˆP‰

$‡_Yû˜F(iR,

&&$&'!NOPQF(R!L7=;Y786HI?5;O>I@78?6=S@6;78A>6L7P

LMºOŠÃNOz¿³GˆP˜PQF(R,

&&$&(!PÐѝ!?5;O>I?Q?6>A

œ¡›PQF(‹2Œ˜,–PQ)ST>ORs˜*

ѝ,

&&$&)!PÐPQѝ!?5;O>IK>H=;89?Q?6>A

ŽQPÐQ^Õ%ORs‘Ž23˜’Œ6]%ž

N“”œ•zPÐѝ>OzPÐѝ,

&&$&*!_–PQ!@>86=>K>H=;89

—_–Q—zQPÐQƒ:^՘PQƒ˜,

&&$&+!™šPQ!?S<<7=6;89M776K>H=;89

ÛPœ2ŒÙm%%Pœ2Œ™šîQPÐQ^՘P

Qƒ˜,

&&$&,!_–Ò™šWPQ!@>86=>K>H=;89H8P?S<<7=6;89

M776K>H=;89@7AK;8>P?Q?6>A

—™š>_–PQW5˜PQƒ˜,

1!1

&&$&-!ORѝ!KHIH8@>P?Q?6>A

œžŸPQºO

¡‹¢;23˜£¤™š)Ùm)¥¦s

2F˜§Þ’Œ¨Y,

&&$&$%!OR©^!KHIH8@>P5>;9L6

œªt«OR5¬‹o­˜OR®F,

&&$&$$!PÐSTѝ!?5;O>I6=H@6;78?Q?6>A

œPQF(¯ïÐ5ST˜°±2U撌6]%—ST²

³´Ñ)µ·Ñ)¶ÕѝsO,

&&$&$&!•·!KHIIL;89>

—%)›•·¨%¸PQºO%›€¹º%¡›PQ˜g

–PQ’Œ,

&&$&$'!%Pœ!S<<>=6S=86HKI>

PQPкO%Ž»Áu¯›PœPИºO,žN¼Œ

,%•·)™š)ST½s,

&&$&$(!›Pœ!I75>=6S=86HKI>

>ÉÊÁp%P™%PœÂÒ¾Á¿©˜ºO,žN¼Œ,

›•·)Ùm)Ä5À)³´Ñ)¦Áµ·Ñs,

&&$&$)!³´Ñ!K77?6;89?Q?6>A

STѝ«ŽÂÃ(ÄޘuÅæœSTѝ¯ï[ÆÐ

5˜’Œ¨Y,

&&$&$*!µ·Ñ!M;8>6S8;89?Q?6>A

PQÇV_æPQȍñ%PQºOÉÊÒBËÉÊÌÍÎ

”Þ%àºO·ÏfÐÌÑÒ^Ó¿˜’Œ¨Y,

&&$&$+!¶Õѝ!A>H?S=>?Q?6>A

ÃPкO%¼ŒZÓÔ%uPQÇV³G¡ÞZӶ՘

’Œ¨Y,

&&$&$,!]^V¼!5>;9L;896>?6

PQÕ¶VPQºO˜«OR5¬)X–Ö)×Ø5¬²×

ØÑes½e%œLM˜Ù‚PQ¯ïefPژ9U(Û,

1(1

&&$&$-!Ùm!=;895HQ

2ŒÃ›Pœ%Ĝ™šPÐlܘÝÙÞ§m,

&&$&&%!ŸÐß!I7@J;89?Q?6>A

2ŒÃQx%%PÐQ-$_˜ŸÐ’Œ,

&&$&&$!yœ!6S=86HKI>M;W;89

%›Pœ¾à…áâãä%¸PÐQȃ庘F((Û,

&&$&&&!VPQ!6=;HI?5;O>I;89

˜PQÕ%æ˜PQ²ŠçÐÐ5STѝ%îÖ¸P

QºO>2UÌèé¯ÂÃêÊ%­롼efœÂ˜PQe

9U˜F((Û,

&.&!s!t

&&&&$!ìí½e

!111î–ïzð/

"111PÐQ¹ºX–Ö/

"#111_–PQX–Ö/

";111„ñò5#;u¼óôz_–˜5õ/

$%111Ùm_–ö÷/

$111•·ö÷/

$#111•·PQö÷/

!111•·PQݖø/

"111•·÷ùøú/

&111ST5ûõ,

&'&'&!Ä_>Ä_üu

(111PÐQ6^5/

(#111_–·ýQ^5/

(!111™šQ^5/

)@111™š~˜sü*_5/

1%1

*111ST5/

#111u5,

&'&''!Ñe

+111îþÒî–zÿ!Ñe/

,111_–PQ•·×ØÑe/

,%111™šÒÙm×ØÑe,

1/1

'!u<(v

'&%&$!23#$uºYLMºO¥Ô>ê}d’s"#$%Y

k˜PQi&%ÂuPÐPQѝ)PÐSTѝ²ORѝ³

G¢'23,uPQF(¢'i&%23‘’_u¯[b(˜)

*+ÇÈ,

'&%&&!F(#$u,-PQF(23‘’%ÂuºY¡./0

"±PQF(i&,PQF(i&_u£¤›êuÅ錆&,

'&%&'!NOPQRF(_1²f˜•·s–2:$˜’Œ²O

’u­f`w›G,–”9˜U•³GÖ¼,3±•·u,g

4Y5c%½e67uÈÏ,âã䕷u³G›êÖ¶,

'&%&(!F(#$u@5Ó±PQ–2O’˜F(Ôղؒ8

ú%Âu±•Áu˜WXÒ9:®F,

'&%&)!˜PQF(Õu³GVPQ%­fVPQ_¶•˜e

f)*˜PQF(,

101

(!.wxy'z

(&$!{|(v

(&$&$!PÐѝ23u£¤uPÐPQѝ)ORѝ)PÐS

Tѝ˜23%î²Ò¾¿©˜LMºO23,

(&$&&!23#$u;ºO؃+)(V™X+)k_+)F(j

<+siz=Yô>%ÂuºY(Vê}d’>LMºO¥Ô³

GPÐѝ23,

(&$&'!23#$uuPÐѝÄF((0›˜LMºO²P

œ)•·)¥¦)™š)Ùms–2:$˜Hú)?•³G3ó%Â

@u•·³Gu5”A,

(.&!}~'z

(&&&$!PкO23ub(PQiù>øú%Âu(ÛPQ^

Ó¿BCDE,

(&&&&!LMPQ@îLy¦–œPÐ_–%àPœ2Œ¯y{%

o_yMåº,

(&&&'!Qxtu>FŸz˜Qº5²rú²ŠÀ%GuÏY%

Pœ)›Pœ)™š)Ùm)Ä5Às˜¼Œ²Qº5²Š,

(.'!.w€xy'z

(&'&$!PÐPQѝ@o__–PQ)™šPQ>_–Ò™š

WPQHIJÞ,_)ì‡÷˜LMPQF(“o__–P

1$1

Q/‡÷KY)PÐQÑ^–KL˜LMPQF(%@o__–Ò

™šWPQ,

(&'&&!LMNOPQ@o_•zPÐQÑ%M“o_OzPÐ

QÑ,

(&'&'!PœºO23uÏY›NU•"

$!PœOOPQu>F•·)™š)Ùms¼Œ²Š%Âu

uOO³GÆH23,

&!PœâãäHúsR«uS¯3/",

'!%Pœu†TáUV%Wo_pq}´’ŒÞ%u†XS

T½,

(!›Pœ@2ŒÄ5À)}´YZs2F,

)!Pœ˜3[©ŒuÏY›GGé”9*.3[âãä

²†u5âãäL\23U^+FEDC0!s,–U•,

(&'&(!Pœæ¾èÔu”œâãä#b%&(&%'#$>3±#b

%&(&%'!$,o_âãäPœÞ%WPÐQ^Õì¯%"""6@o_â

ã䕷/WPÐQ^՜%"""6(0/""6ޓo_âã䕷æ

3±•·/WPÐQ^՜0/""6(#""""6Þ@o_3±•·/W

PÐQ^ÕY¯#""""6Þ]o_3±•·,

b%&(&%'#!âãäPœ^Çb

#1›Pœ/!1%Pœ/(1îþ/%13¥¦//1î–/01™š/$1Ùm

(&'&)!âã䕷23uÏY›NU•"

$!âã䕷“o__îRæNîRîY‹,

&!îYÞÓ±î–>îþ˜ÿ!zð«uì¯î–6zð

˜$"Z%Âuæ˜#%&(&/$3óâã䕷u5"

1.1

b%&(&%'!!3±Pœ^Çb

#1%Pœ/!1™š/(1¥¦/%1›Pœ//1Ùm/01%•·

(

#[#%&(&/$

+!

˜_"(111PÐQ6^5/

!111î–ïzð/

+111îþÒî–zðÿ!Ñe%žN­"&$,

'!î–>îþ˜âãäHúsR«uS¯3/",

(!î–>îþ˜3[©Œu£¤%/\r+ø`a˜^Ó,

(&'&*!3±•·23uÏY›NU•"

$!3±•·u—%›•zb)ÆHcb)كÆHcb)¥

¦Ò¦dî²e•zà˜f)ghiÅYjklb²mlè7

¨,

&!3±•·ñùÂu5“æb#%&(&0$>˜#%&(&0'#$3ó,

(

#[!#%&(&0'#$

)$#

˜_"$111•·ö÷/

$#111•·PQö÷/

$%111Ùm_–ö÷/

!111•·PQݖø/

"111•·PQz¿qÇÔé÷ùøú,

1-1

b%&(&0!•·PQ½e^Çb

#1%Pœ/!1›Pœ/(1™š/%1%•·//1›•·

'!3±•·ö÷ҕ·PQö÷@>F˜#%&(&0'!$˜

²Š,

(&!%$#"$"/'$0$##%&(&0'!$

(!3±•·3è«uS¯V(%/3,

)!f)ghiÅYjklbËÒu5«uS¯#""U4H%l

Ð×ØÑe«uY¯"&"(,

*!3±•·˜zbnú«@ì¯("AA%Â@¼Œ÷ù>Ù

ùÆoc,•·›zbu§Ç†X3[æ•$pqå•%Âu2

Œµ·’Œ,

(.(!-xy'z

(&(&$!™šu2Œ?•Oz%Âurs¼ŒÃ%Pœtu%™

š_–uuuÙm_–Á,™šQº5“æb#%&%&#$>˜

#%&%&#$3ó,

(#"]"#$

)@[#%&%&#$

$%]"#

1#"1

˜_")@111™š~˜sü*_5/

"111PÐQ¹ºX–Ö/

"#111_–PQX–Ö/

$%111Ùm_–Áö÷,

b%&%&#!™š5b

(&(&&!™š“o_3[âãäºOæ3AâãäºO%âãä

HúsR«@S¯3/"%3Aâã䙚@o_µvwâãä,

(&(&'!Ùmuo_Ýك¼Œ%Âuҙš$Œuu,Ùm˜

ò÷«@ì¯PÐQxõ0ú˜#!0,

(&(&(!_–•$¥¦“æ˜#%&%&%$³Gyz3ó%Âu,«ì

¯!{˜ØƒÑe,

-

$[#%&%&%'#$

!

˜_"-111¥¦Q6z5,!²,|¹ºgJ˜NOz5)«

ORST5)PQX–T

˜}~+Ѐ5/

!111¥¦ôzzð,

PQX–T

˜}~+Ѐ5æ›N.˜3ó"

!

.[(%"##%&%&%'!$

˜_"(111PÐQ6^5/

%111PQø‚ú/

"#111_–PQX–Ö,

(&(&)!ORѝ23u³Gy

¡3ó%y

¡?•Ñe«u

ì¯#&(,3ó¹ºuô>|¹º)Pœ

ƒ)ºO«OR5¬)

1##1

F(¹ºs,

(&(&*!PQÕ@³GPÐQ]^V¼%¶VPÐQ:”˜«O

R5¬)X–Ö)×Ø5¬²„×…Ñe%V¼i˜u­faUV

[\N¿Ë³G,­f]^V¼º†%WPÐQ˜«ORX–Ö

ì¯#/"AAÞ%“«³GOR©^,

(.)!.w‚ƒxy'z

(&)&$!STѝ˜ST½@o_3·Á%ST½@u]PœÝ

–2Œ%‡­½˜†XLú>STiùužˆ,

(&)&&!œžŸPQÇV_[›˜

ƒ)ÇP%@2Œµ·Ñ,

(&)&'!_–PQ˜PQST5“æ˜#%&/&($3ó"

!,($#

*[#%&/&($

(&

˜_"*111ST5/

(111PÐQ6^5/

$#111•·PQö÷/

&111ST5ûõ/

,111_–PQ•·×ØÑe%BV¼efÞ%“æï

#%&/&($$­,

„(.).'!…†‡ˆx:„

×ØJÞâã䕷3±•·

„×ØÑe"&#"("&#!"&".("&#"

Ð×ØÑe"&"0("&"-"&"(("&"0

(&)&(!_–Ò™šWPQ˜PQST5“æ˜#%&/&%$3ó,

!,(#$#!,%(!$%

*[]#%&/&%$

(&&

˜_"(#111•·Q^5%敷Q^‰Š­‹/

1#!1

(!111™šQ^5%晚Q^‰Š­‹/

$%111Ùmö÷/

,%111™šÒlm×ØÑe%WÙmo_)glbŒ™š

o_«3bÞ%„×ØÑe­"&"/%Ð×ØÑe­

"&"(("&"%,

1#(1

)!.wxy1$

)&$!{|(v

)&$&$!PÐѝ˜è7$­uÏY23²Š%Âu³GÔÕÖ

¸>¼×,

)&$&&!•·)Ùm²µ·ÑuÛQxâãäF(Õȍ

ؒ,

)&$&'!•·yœuÏY23(0²Š%W23BU•ÞuÃY

ûÕȍ,

).&!}~1$

)&&&$!o_3•·ÞQxºOF(uÏY›NU•"

$!›Qxâãä…ç@”eŽ%ižŽ…ç‘›Pœ

•$†X’%…çÕu(ە$†X’˜¦Á)”L²PQ9(

BÐ,

&!WižŽ…çâãäHú’f23Hú˜("Zñ“Ø’

•$pq²Ùm3bpq%Âuȍ“·%”³GÙm3b²•

·Ø’Âȍ8·#b/&!&#$,

'!›Qxi©Ž…çÕ%u†Tyœ3[)STÄ5À˜p

ÿ3[,

(!i©Ž…çâãäÞu­f•·>Ùm2Œ˜?•VÆ

HuÙm²•·{:˜âãä…ç–¡úÓ±,

)!%QxF(Õuh¼Œ™š%%›Qx˜à—@œ

/""AA(.""AA%Âu>F˜Ä™à²Š,%Qx˜{š@o_

1#%1

b/&!&#!!Á›QxižŽ…•b

#1›…çȍ›Qx/!1•·•$pq/(1Ùm•$pq/

%1ižŽ…çÁ//1i©Ž…çÁ

œæœžš%Âu>FQº5Œj¯PÐ՘Ÿt,

*!™šo_3AÞ%y

Õ@Ã3A¿…çµvwâãä,

Qx3[ҙš˜pÿu>F5²Š,

+!ST½Ã%Qx¿u2Œå•¡%啡Æå3[F(

uÏY›GGéU^*3[¢ÿ²¼×U^+FDF#.˜²Š,

)&&&&!o_âã䕷ÞQxºOF(uÏY›NU•"

$!QxºO@”e…ç%h…ç›Pœâãä%”…ç

›î–,

&!…ç›PœâãäÕuÃQx%2Œ¥¦)Ùmî²P

QST£¤}Ä5À%†T›î–Ø’V%ÂuÓ±šbPQ)

”L,

'!›î–âãä…çÞ@o_•Þ3šb%šb>3[

˜Ø’ruî›î–_–¦Áé†X˜¦–3ýœ•$É9%“

p7u$_èÔ¥¦)§÷”¼Ã#"AA(("AA^Ә¨©,

)&&&'!%)›QxyœÕ%uuQxà˜…çz³Gª«éB%

…çÞ@o_µvwâãä,

).'!.w€xy1$

)&'&$!3•·Æ(²JguÏY›NU•"

1#/1

$!•·˜,-23bu™Ç23#$(¹%Qº5u>F

23²Š,

&!•·³êu³GÖ¸)¼×%•·˜ò÷)¬­ö÷)•z

®Yú)ïzÔÕs„')”u>F23²Š²F(²Š,

'!u¯Yò÷˜•·u2Œ?•V)¯UV,

)&'&&!3O·Æ(²JguÏY›NU•"

$!%)›P·˜„°’¨¢uæ¢ÿ(±²Š˜Ä%Âuo

­®FÓ±¢ÿ²ƒ%¢³uLlOÏ%B´µ)¶u)·V)j¸

s¹º,

&!%)›P·˜(Äzu³G°Æ(%Û»ÿ!z–®)

Ol,

)&'&'!F(Õu­fpqPQYB¼Œ•$3b%•$3bu

ÒQx3[pÿ,

)&'&(!3•·Ø’u>F›N²Š"

$!•·•$pqқ•·àu2ŒHù·¼’Œ,

&!W›•·pq½¾‘23•$3béÞ%u§Ç£¤}

s(¿³G“·%Àño_¶ÕÁÂ8(•$¦Á>LV%·Ï

ñuàpqҕ$3b¢ÿÃå,

'!›•·Ø’ÕuÖ¸›PœºO²•·ïzÄÝú%Ö

¸Y5ñ½’›•·z‘2•$Œ%Àñ³GNO$Œ-$,

(!•·Åz%u澗¿fÀ˜ÙÛؒf)ghil

b%Âuo_ÆÇ)gÈÉ>)ghilb˜à—%ÆÇuL¯

)glb,

)!f)ghilÐÊؒÕ%uhà›•·}zŸB_Ë%

•·ïz²Ø’f)ghilÐʘV¿«ë,qíÌE%Âu

à•zÍ_,

*!f)ghilÐʘ"juÒÎÏVuu,Ð}zu$

¯Wž•z%%ÐÌ«uY¯#AA,

+!_–P¦u2ŒdA%ÐÑòúXÌ«uY¯!^,

1#01

,!%•·uu_ؒ¯›•·%%ÂuÛÚNO,

-!%•·Ò›•·ÀÒà—uÛڞˆ%ŒuàÓ(˜Æ

ÇÔ[,%›•·u՘³—u–y%žŸÌE³Ö•·×…

:”,

$%!%•·Ø’º×ñu³G•·VP%¸•·¿mlØr

s¼¯•·%›œ¾à%ؒÈÙñuu%›•·³Gy

,

)&'&)!3O·˜Ø’uÏY›NU•"

$!›P·Ø’ñu³GHù·¼%Ðؒ8úu>FaU

Vi$&"&0d˜²Š,

&!ؒ›P·hib•$3b)›P·hibÕ%uu›P

·%ïz³GŸÚ(Ä%Û»ïz_ËB)BÌÔ,•$3b

ؒȍñuo_Û¢å•ÂÜîOÏ,

'!%P·Ò«3buo­›ê¢ÿ%hibؒȍñ%

u³GïzŸÚÂÝÞmlØ%u%)›P·u³G§Þå•>

ÿ³y

,

(!ؒP¦Õuh³GïzŸÚ%ÂhñؒhßdA)À

d3A%d³@o_àáÉá%dAå•qÒ%P·%ïz¢ÿ

ñu–ydAÒ%P·à˜³—,

)&'&*!âã䕷±ÄuÏY›NU•"

$!›î–˜•âzuÄÅӎãOâã䕃ïz,

&!›•·…çȍîñuÃÐ}z®äåĜæçk%î

›î–˜•âzĜ…ç%îþ%•·˜{èšb%éê3[%

…ç%•·âãä,…çIàužŸ?•Âëì›î–˜•

âz,

'!Wî–âãäHú’f!"U4HÞ%“³Gíî,

îþÒî–îYÞîþâãäHú«uS¯%"U4H,

(!f23²Š˜Húñu½

%•·%tîäå%_œïî

L°Üî%)›•·˜ÿ!z%¸ÐLl,

)!ðŸîYuÏY›NU•"

1#$1

!$$•zuLl%ñNî©ò%W–ÝusL%ÐÌ«uY¯

"&/AA/

!&$îþ>ÿ!zð«uì¯$"Z/

!'$îþ%WžÔÃPЫWøúÞ%”LLÌuÓ±Ã

/AAî¿%ׅÑe«@Y¯"&"./

!($#óî(Aôõ“´Ðîþ,

*!ÝÞmlØÕu½

%•·%ŸB_Ë%)›•·ÿ!z

˜ÌE,ÆÇÆ)gȘmlØuÝÞrs%núuÓ±Ã(AA

(0AA,

+!W%•·u9_–¥¦ö÷‘›•·%ñuµ·îþ$

Œ%Âu¸¾NOқî–ÀÒà—žˆ,

,!%)›•·ÿ!u՘³—utîÔ[˜ÆÇ%Âuà³

—–y,

).(!-xy1$

)&(&$!Ùm˜Æ(>ؒuÏY›NU•"

$!Ùm3b@o_V(%/33%3b%@ø®«3bæ)

gb,

&!Ùmpq˜OzPQu>FÙm3b˜¼Œ²Š%Âu

ÒQx3[pÿ,

'!ÙmؒÞu­fкO³G”)2Œ½Ô%žŸ½’

ÇV_²ƒ,

(!Ùm’fؒ$Œñuo_ùÛÛú,

)!Ùm3bu8(·ÏLÌ%ؒ8úu>FaUVi

$&"&(d˜²Š,

*!Ùm3bûÿ¢³uÜîOÏ,

)&(&&!™šF(uÏY›NU•"

$!3[âã䙚u§Ç3[†XÃ%Pœ%3[XŒ0

1#.1

úu>F—3[˜üå0ú²Š,3Aâã䙚§Ç3A

†X%3A˜XŒ,ú«@ì¯/""AA,

&!ؒ™šÞ%™šÒÙm˜à—@œ#"AA(!"AA%%

›PœÃPÐÕu³G§Þå•,

'!™š{:uø®«3b%«3bnú«@ì¯(AA%

«3bÃÕ³iùøuuù%ý,

)&(&'!§ÞåºIý˜yþŽ5u>FPQF(ÿ²,

)&(&(!MQ©^uÏY›NU•"

$!WgJ«OR!¬Þ%“‚_™šæÃMQe¡}z„

¾ŒNªt«OR!¬,

&!NÒMQu¢ÿå•%ÃPQÇV_u"¶xõ¡L

V˜²-%WgJ«OR!¬Þ%uùMxõ#

˜ž¡N

¿áN%ò‘ªt«OR!¬,

).)!.w‚ƒxy1$

)&)&$!ST2U@o_£¤}%ÂuÏY›NU•"

$!£¤}uNO)u]}¼Œ¯Pœe$,

&!£¤}˜_–ÁuÒ%PœÀÝÁ%%_ÁLúÒ%P

œ†X3&Á˜_–ÁuNO,

'!£¤}˜¡.6ST5«uì¯3óST5˜!{,

(!e¡STÞ%'(ed}´Áu)ùW*G/ÓÔ}´

Þ%£¤}ru+NOÁùW*G%Û»W*)WÞ5,

)!£¤}˜Ø’uÒ3&Áiùžˆ,

*!Õ)ñ£¤}³Ç,)-Ç,Ò.ë˜Ç,/]uu,

)&)&&!ST½@o_3&Á%ÂuÏY›NU•"

$!ST½uå•Ã%Pœ†X’%%Œ«u0¯!×u]

2Œ,12Þu3­ÙŽ+45•½m6N#b/&/&!$,

&!ST½˜üå0ú«@ì¯(A,

1#-1

b/&/&!!Ð5ѝ¼Œb

#1ST½å•¡/!1ST½/(1ŸÐß/%1Ä5À

'!ST½À7:”uo­ÛÜ®F,

)&)&'!£¤}˜Ä5ÀuŽQSTޘ6Ä5,Ä5À˜¦

ÁuÒ%Pœ%Á˜ST½^Y,

)&)&(!ŸÐßu­fPQøú2Œ%žŸÇP%ÂuŽQPQ

F(¹º,

)&)&)!WST«ÂÃ(ÄÞuçг´Ñ,

1!"1

*!./‰Š‹

*&$!_!Œ

*&$&$!PQÕuu„'9U(IJPQ2U³GÖ¸)V¼%Û

»ÏŽPQO?)ق³G,

*&$&&!ӱѝÃGÕ/]™Ç™º8V%(¹BÐñ”9

Ö¸_,

*&$&'!PQ2U˜ÄóDuÚ»%:,

*&$&(!STѝ˜ÄóDÃѝGÇV_@;ëã¤

}ñ,

*.&!./

*&&&$!VPQÕu³G›N9U(Ä"

$!MQPq<tñu„Œ"=ºO/0%>ÍÃ/0Þu

³GéB,

&!Px%u2Œ?0²øú"¶”P%ÂuÃPQÇV_

³G"¶Ó±,

'!ÙmuŸB_Ë%ÂuÖ¸Ùmҙšà˜™—,

(!VPQÕuæ˜PQ²ŠØ’Ð52U)ZÓ2U%2

Uu³G·V(ÛPÂÃ,

)!£¤}sPQ~ÿ2Uu³G”•%›ê³GV¼,£

¤}uŽÂÃ(Ä%Âu©ŒU_2U,

*!ST½3&Áu¯Õ†ú%«ë®@)Ü&>þP%~_

˜3&Áu')(ˆrs¼Œ,

1!#1

+!Õñ}˜GVA–$Œu·Ïf$,

,!ÇA>£¤}Ç,pÿÞ%ÿZ:$uŸB)…C_Ë,

*&&&&!VPQÞu³G›N(Ä"

$!W³G¶Õ"¶Þ%uŸt~,ØDEÁ˜O’%Âuu

FGef³GH\,

&!VPQ˜øú«@Y¯/\%Œ«u€›:®§,

'!VPQAGñu”Rƺ‘ºOAGPÐ%ÂuH\ç

ÐST5²PQST5,

(!F(óDuuώPQѝ˜(Ä/0³GÖ¸%Âu

Ö¸PQºO)STOx)Ä5À˜(Ä/0%>ÍÃ/0Þu³

GéB,

)!VPQÞuH\PÐÞà>‚ú%Âu­f¡¶º†Ò

3󺆉u·ÏP‚,ø‚ú«@Y¯#"&"#("&"!$=HP!A;8

æLQxõÁ‚ú«@Y¯"&/\!A;8,

*!VPQÞuu›N¿Ë³G¶VH\"

!$$ÔОŽxõ¡~PÐNO?ÁÖç˜ef/

!&$PQºOOR/0>–2:$5/0,

*.'!.!w

*&'&$!MQPQÞ@o_”RnIST,

*&'&&!PÐÓ±“o_3ó°W*Ó±ST³GSTW*Ó

±%„x£¤}˜GVÌ«uY¯#AA,

*&'&'!ST£¤}u¸MQæ23‚ú³Gs‚PÐ%PQÇ

V_uuMQ)yý³G¡Þ"¶%Âu­f"¶ef)*PQ

F(,

*&'&(!­f¶Õ"=Ã%›PœJúÖPQf$#AÞ%ST£

¤}u—pqÄé²KœÔИÄ%MQ3*‰$,

*&'&)!ºOˆPfÖ23$Œ"&/AÞu¾LP‚%M_NÐÓ

1!!1

±ST£¤}%Ö23$Œ"&#AÞ%OŸÀ5STPÐ%P³~

+‰$,

*&'&*!PQf$ñuQ•pqOPÇR›ü#°±Q•$%Âu

ȍÇR؃GV,

*.(!Ž!

*&(&$!PQ‰$ñ%uuPQMƒz¶ÕÖ¸%Âu3ó[‰

$¦Á²LVX̋,

*&(&&!XÌ·Ïuæ¾h¦ÁñLV˜ÙÛ³G,

*&(&'!¦ÁXÌ@o_pq£¤}ÔÐÓ±S·Ï%8(‰$

ñ“‚_™šØ’-$’Œ%-±ºOPÐ,

*&(&(!L¦Áe$u]¯Pœ_–$Œ˜%)›Qxàu2Œ

µ·£¤}8(·ÏMQÏQ)Lù˜

ƒ²TLùMQLV,

*&(&)!ÉÊ·ÏÞuî·ÏMQÁƒœ!%~,"¶efru

ô>Uú˜€%Œu6tH¾˜€,

*&(&*!ºO8(·Ïñ%uo_VùŸÐßà%)›Qxå•,

*.)!!‘

*&)&$!Yû˜ÙÛuæ23#$²Š˜*W³G%23#$B

²ŠÞ%uhyœñYû,

*&)&&!Yû@hu‡%ñ_‡,ӇžŽYûÞ%/]WÞrR

u]}Yû,

*&)&'!YûF(Õuue¡xõM˜¦Á)LV>M0U

ú€˜XX‹³G"¶%Âu­f¡."¶‹³GYû˜F(

3ó%(•9(˜YûUú)YûÞà²YûVÛ,

*&)&(!ue¡˜xõMo­FÆNO´5˜i˜·ÏMQ˜

u5Þ%£¤}˜F5uu])rR,

1!(1

*&)&)!YûÞ@o­®FàYûZe$˜xõ¡Yî§Þr+

pÿ%”…çYûâãä,Yû˜âãä@ÞZ_·U[

SŒ?•˜Þ¿…ç%âãäHúsRu¯LžR,…çȍ

ñ%u²Þ¡þ\N]Ü,

*&)&*!YûÞÃLz%2Œ˜ƒ:§ÞF(¹ºuÏYF(Ó

±˜²Š,u†u5âãäpqM%YûñuÃU•Þà¿<t

yM§Þ庒Œ%æ23#$U•˜VÛȍQÑP^>PÀ

Ä5·Ï,

*.*!’!Š

*&*&$!ZÓ#$˜6Ô)óD>2U©ŒuÏYZÓ²Š,

*&*&&!PQZÓu"±¢'i&%Âu­fF(³ú”

¡F,

*&*&'!PQF(Zӓ”œMQF(ZÓ)PQÕF(ZÓ>

PQÇV_F(ZÓ,

*&*&(!MQF(ZÓu$^uMQ²ƒ˜ZÓ,

*&*&)!PQÕuu_›'`³GZÓ"

$!PÐQâãä…çÔÕ,

&!•·>ÙmؒÔÕÒ8ú,

'!PÐQѼŒ/0,

(!]^V¼,

*&*&*!PQÇV_uu_›'`³GZÓ"

$!PÐ5Z>EB½e˜Ó±,

&!PÐQX–˜Ó±,

1!%1

+!AB“o‰”•

+&%&$!è7³êu¿UÁu˜g4Y5»)[aÖ¶bc%Âu

³G„'Fè7˜ÅÖ,ÅÖ«Y5«ë9Ö¸_,

+&%&&!P·[aÞu¿UÁu˜g4Y5»c²de˜g4Ö

¶bc%£f"P·ò÷)¬­ö÷)•z®Yú)ïzÔÕs„'

)”,

+&%&'!•·²Ùm˜Ø’u>Fï$&"&('#>ï$&"&('!˜²Š,

„+.%.'/$!–—˜…†™@š›œ

'ŽÖ¸'`ÑÒÐÌÖ¸iR

#î–W–Ý%„ÔLVÌ_"&/AAN9Á)g3P

!î–îþuÕà—húÐÌ_!AAiP

(î–îþÿ!zj‰#$"ZÝkR

%ÜîÙmOÏúLÌ_!AAN9Á)g3P

„+.%.'/&!‹.†™@š›œ

ÑÒÐÌ

'ŽÖ¸'`Ö¸iR

•·O·

#P·uÕÁuLÌ$#AAN9Á)g3P

•$¥¦dA_–¦

!$#AA$/AAòÿ¶Õ

ÒP·_–¦^Y

(3A_–¦Ñòú$!^$/^™lÁ

%W–Ý)gb}LÌ$#AAN9Á)g3P

/Ùm3b}z”LÐÌ$!AAN9Á)g3P

0ÁmÙm3bûÿuÕLÌ$"&/AAN9Á)g3P

1!/1

+&%&(!%•·Ò›•·pÿñ%•·PÐ_–ÐÌÙLù«u

Y¯_#AA%)Lù«uY¯_#&/AA,

+&%&)!Ã_–P™QÑ_%™š{:ÒÙm˜à—«@ì¯

#"AA%Œ«@ÎÇ!"AA,

+&%&*!Ä5ÀF(˜¦ÁÑÒX̜0#"AA/Ä5À}z”L

ÑÒX̜_#"AA,

+&%&+!MQPÐȍñ˜ÔՔ9uÏYï$&"&$˜U•,

„+.%.+!./žŸ

*+aAB¡_

'!`U•‹æÑÒXÌ#AA$

âãäHúÏY23²Š

/$#""A#"

¦ÁX$

/%#""A/!#""""

/$#""A_!"

}zLV/%#""A/!/"""

Ám¼LÌ#"

Lú]/%1#"

nzPQ}h_("

}{obn]#"%"

/$#""A!"

W‡u]ÔLVÌ

/%#""A/!/"""

1!01

,!™¢‰£¤¥¦

,&$!™¢WX

,&$&$!LMPQRF(ÇV_˜ØƒABtuÏYaUV˜²

ŠÀ%vuÏY›GGé”9*'çF(؃ָ”9+FDF/-)

*F(›ê§Þ_ØƒSTU^+FDF%0)*'çF(LéÄéØ

ƒSTU^+FDF."˜,–U•,

,&$&&!'`™B:uuF(؃e¢'·¸45%Âu±•Á

u˜ØƒST®F,#'(VA(Õ%ABóDuùF(óD³

G؃ST®{,

,&$&'!'`™B:u"±®§*Gi&)F(ji&%Âub

Á–:;š8§Ç,F(›ê®§*G”HuŸp)b(,ÿ²

j_)qr)Xts-Þ%u"±¢'i&%b(^Ó)Þà%Âu

bÁ–:;š8§Ç,

,&$&(!PQF(ÕuÒ·t:;8Ñ%$%PQXИF(Þ

°%>%Rî%Y|)uvZ·u;ŸPQ,PQF(ÇV_>

wu)Y|sxyZ·%uIzOŸF(%Âu³G§Þüå,

,&$&)!PQÇV_u¡Þ"=G³ÇV_Ùm)MQs˜?•

/0%°›MQ,«?•›tÞuIz§¨){óD>®|%Â

u©Y®|³Gy

®§suÅ®F,

,&$&*!PQÇV_óD«ëÃLz%OT%2U)°¿s/]å

•Ã},

,&$&+!'`™B:u¯Õù.AB:;~·ÂBÁ–N

q%€89ñ³GÄé%PQÞGu©Y®|:;*®§%Âu

‚¢ƒóD³GžÜ(Ä,

1!$1

,&$&,!W„/°Jñ'2#$uIz¨…›êSTóDî²¢

w³GéB%Âu(•Øƒñ”A¾®§,

,.&!£¤¥¦

,&&&$!LMPQRF(ÇV_˜ÙÛ²‘bF(tuÏYaU

V˜²ŠÀ%vuÏY›G`w”9*'ç(VskF(U^+

D+!E/"-"/)Gé”9*'çF(›êÙÚ҆J”9+FDF#%0

î²%&0(V'2U^*'2(VskF(ABU^+CD!EF

".1!#!-˜,–U•,

,&&&&!F(ÇV_u^ÔÓ±Äél‡ˆ,uF(›ê˜!²

m%@³G¦-éB%Â@o­¡þ)\NsÓ±®F,u“Ž

O‡ˆ˜7Z‰Šè7%uo­‡ˆÓ±®F,

,&&&'!F(ÇV_uo­“}˜‹SŒ®F%ÂuÏY›G

`w”9*'çF(êŽÙڌ6¾”9+D+#!/!(˜U•,

3[Æ()âã䏱)?•sF(ÄéÃF(ꎘÑҌ

Rà«uY¯$"P+%‘à«uY¯//P+,

,&&&(!F(ÇV_uo­L’“Ó±®F,u¢s“ŽgJ

HL˜F(Äé%uo­”•?LÀ–˜—D®F%Âu”•Ã

‘à³G¢Äé,u‘à˜À¾buÆ2™š%à›Liù*

_ÃF(^Ó¿,u¯çœlKž˜F(}%‘àF(ޓ

2–`Ÿ—DLÁ,

,&&&)!uF(ÇV_gJ˜’Nuo­

¡)æÇs®F³G

éB%«ëòÿ6¾%’N6¾uÏY›G%&0}i”9*%&

’N=Y6¾”9+C+(#!#--˜²Š,\N)¢Bs_N@o_

}€N£,

,&&&*!«“¤Ù¸_˜'祦u×*f›êy

˜¥¦ë%

ÂuŸ‘,–:;)•˜}Ô,“¤Ù¸_˜'祦u-

ׂ_%Âu³GH\,

1!.1

§¨1!-©ª”

1.%.$!V¼¿Ëu£¤›N¿Ë"

$!PÐQ˜TLù«OR5¬,

&!PÐQ˜TùX–Ö,

'!PQ•·˜×Ø5¬²×…Ñe,

(!ȍPQM˜©^i&,

1.%.&!V¼iR@o_•·PжV«OR5¬,W§qȍ

ñ%ώMQ˜OR˜uÏY›NU•"

$!WPÐQ•·×Ø5¬0YY¯PÐQ«OR5¬0H

Þ%MQ«u°J2•·˜rQPÐ%QјORu—•·×Ø

5¬>PÐQ«OR5¬~ÛÚ,

&!PÐQ•·×Ø5¬0Yì¯PÐQ«OR5¬0H,¦

Þ%MQ°J2•·˜rQPÐ%òf™š½Ò(Ä%QјOR

—•·×Ø5¬)PÐQ«OR5¬>™šu•–˜5¬~

ÛÚ,

1.%.'!„×…5¬>PÐQ«OR5¬˜3óuÏY›N

U•"

$!WPÐQ•·×Ø5¬Y¯PÐQ«OR5¬Þ%Pq

<tñ%PÐQ:”ßz˜«OR5¬Ä_›«u°JPÐ,

¦Þu³G«OR]^V¼%”¨;PÐQ©)ª$PÔ}M%¸

PÐQÃ+M¦Á˜ñOz¿°J«Þ¬)ÙÞ¬iùµìPÐ

#bN&"&('#$%ÂuH\PÐÇV_€­Â^‹>®”ï¯e,

PÐQ«OR5¬uæ˜#N&"&('#$3ó"

0D[##©/©1#ª/ª$!!#N&"&('#$

„×…5¬uæ˜#N&"&('!$3ó"

1!-1

0`[##©/©]#ª/ª$!!#N&"&('!$

˜_"0D111PÐQ«OR5Ö#J,2A$/

0`111PÐQ„×…5¬#J,2A$/

#©)#ª111MQ°JµìPÐÞ©$)ª$˜PÔÄ5#J,$/

/©)/ª111©)ª$PÔ5õ#A$,

bN&"&('#!×Ø5¬Y¯PQ«OR5¬}°^Çb

&!WPÐQ•·×Ø5¬ì¯PÐQ«OR5¬Þ%Pq

<tñ%PÐQ:”ßz˜«OR5¬Ä_›°JPÐ,¦Þ

u³G«OR]^V¼%PÐQ©$PÔ÷}%¸PÐQÃ+M

¦Á˜ñOz¿°JÙÞ¬iùµìPÐ%WÞª$PÄ5œ

°,Àñ©$PÔ°}%°J«Þ¬iùµìPÐ%WÞª$P

Ä5œ°#bN&"&('!$,PÐÇV_uH\¹^€­Â^‹>®

”ï¯e,

PÐQ«OR5¬uæ˜#N&"&('($3ó"

0D[##°]#÷$/©!!#N&"&('($

„×…5¬uæ˜#N&"&('%$3ó"

0`[##°1#÷$!/©!!#N&"&('%$

1("1

˜_"#°%#÷111MQ©$÷})°}ޘPÔÄ5#J,$/

/©111©$PÔ5õ#A$,

bN&"&('!!×Ø5¬ì¯PQ«OR5¬}°^Çb

1.%.(!]^V¼Þ%PÐQ•·Ã+M¦Á˜ñOz¿°Jµ

ìPÐ%zµìøú˜ñP,×Ø5¬œ×…z‡Žµzð%˜

ׅ5uǕ·_–ñPRÁ˜5¬¾>,

•·„×…Ñeuæ˜#N&"&%'#$3ó"