第16单元翻译练习 高中日语标准日本语初级上册

第1单元翻译练习第6课

1、小李也是中国人。1吉田下个月去中国。

2、今天是星期一还是星期二？2你从哪里来？

3、墙上有开关。3你明天回家吗？

4、您哪国的？4你去哪儿？

5、哪个词典是小樱的？5小李和朋友去图书馆了。

6、我不是大学老师。6我一般和小王一起学习。

7、你是小野吗？7我乘坐公汽回公寓。

8、那个人是谁？8我昨天乘飞机从从中国去了美国。

9、你多大了？9你今天步行去学校，还是坐自行车去学

10、你的家在哪？校？

11、这是什么？10我去了韩国，没有去中国。

12、今天星期几？11那个人好像是小李他们公司的人。

13、教室里谁也没有。12今天周几？

14、小李到处都不在。13今天几月几号？

15、院子里有什么？14今天是4月8号。

答案15你怎么来东京的？

1、李衣中国人

2、今日^月曜日"Vt力、火曜日"^^力。第7课

3、壁仁久彳7来寸\1我每天喝咖啡。

4、48国j-et力、。2你每天看报纸吗？

3小李在公园干什么？

6、私^大学g先生＞9^^A＞。4你每天在哪里打网球？

7、而玄;小野力％5你辛苦了。

8、存内方^力％6我每天早上吃面包或稀饭。

9、j5l/'＜■o-d-力、。7欢迎光临。

10、fo^7tov^x.ti^r(rfe＜98请给我可乐和蛋糕。

玄TtG家^-et力、。9你今天早上吃什么了？

11、匚tu上何力、。10我什么也没吃。

12、今日^何曜日力。11我回来了。

13、教室仁官隹^^、^^A＞。12欢迎回来。

14、李^上、杀过人。13我明天给你写信。

15、庭仁何讲而19杀寸力、14明天下午去公园拍照。

第2单元翻译练习15我昨天和姐姐在家看书，没有去看电影。

第5课

1请问现在几点了？第8课

2现在8点差5分。1小李用日语写信。

3田中明天休息。2用报纸折了纸飞机。

4森昨天休息了吗？3我给了小野词典。

5我每天8点起床。4哥哥给了妹妹礼物。

6吉田每天从早上9点工作到晚上8点。5你从谁哪儿得的巧克力。

7我下午2点开始工作。6小王给了我纪念册。

8考试什么时候开始？7我从老师那里得了一本书。

9小张休息到周几？8森给王一支笔。

10你一般什么时候睡觉？9我昨天在电影院碰见了长岛先生。

11明天下午3点左右，有日语考试。10我已经吃过午饭了。

12我每周周一到周五学习。11我借给小王钱。

13电影7点开始，9点结束。12小王，你的包裹到了。

14我们周末一般不上班。13小王教我日语。

15迟到了呢，你睡到了几点？14我找小王学英语。

15今天下午和小王一起在图书馆做作业6、私（上每朝力、出粥在食^

了。7、V^fjoL-^V''^-tiro

参考答案8、二一■一*•在<^l/'。

第5课9、ib玄太H：今朝何在食^L太力。

1、今何畤*er力%10、私^何^食rA7'CL/i。

2、今8畤5分前"et。11、花忙6来。

3、田中^明日休办亲寸。12、fe'Jt19

4、森点昨日休否亲力。13、私^明日而玄太仁手余氏在害岂兴寸。

5、私^每日8畤仁起岂兴寸。14、明日公圜〜写真在撮叮仁行岂兴寸。

6、吉田丁每日朝9H寺力、三夜8畤杀15、私^昨日:市占一绪仁家"C本

tTo映画在兄仁行岂^^A>。

7、私^午彼2畤力、J勘岂兴于。第8课

8、^</、0力、寸力%1、李比日本手余氏在害岂兴寸。

9、张衣A>H：何曜日杀休办亲守力。2、新氏余氏来行檄在作19亲寸。

10、何H寺仁寝来寸力％3、私^小野衣儿仁辞善在必厅亲

11、明日内午接3H寺仁日本璇力04、J5兄衣A>^妹U卜在存尸兴

fe>9^ToL7to

12、私^每遇月曜日加三金曜日杀X?勉5、bV'

IzTt力、。

13、映画^7畤力、9H寺兴-C-C-to6、王私^^念品在<tL杀

14、私遇末懒|岂兴过人。7、私^先生仁本J1/、杀L?t。

15、邂刻L君H：何畤兴■^寝8、森衣A4a王衣AJ

—%9、私^昨日映画食官-e；g：岛衣AJri会1/、杀

第6课L7t0

1、吉田太AJa来月中国~行岂兴寸。10、私^5昼01丁儿在食-<杀L^i。

2、而玄；力、J来杀力、。11、私^王衣AJnJS金在:杀IxTh。

3、必玄TtH；明日家帚*9杀于力%12、王太AA而玄7t<7）小包力0届岂兴L

4、二〜行岂兴寸力%"。

5、李太A>H；友逵占区］善食官\行岂兴L｛。13、王太人（比私:日本^在教完亲寸。

6、私（点1/'<2'b王太A>占一■绪仁勉弓金14、私^王^A>仁英1吾在雪口亲守。

"to今日午接王一绪仁"C宿题在

7、私（丁^了/<一卜、1）帚4杀寸。LSTo

8、ife笈kW；何"C柬京〜来亲L｛力％第3单元翻译练习

9、私^昨日来行檄7?中国加JJ力1.中国菜很辣。

^行岂兴L?t。2.京都的枫叶很有名。

10、而玄/U丁今日步1/、T学校\行岂兴3.森先生喜欢唱歌。

寸力％自乾事-C学校\行岂兴寸力、。4.李先生比小野先生年轻。

11、私^卓靠国行岂兴Lit。中国~5.天安门是非常雄伟的建筑。

^行岂杀过■儿"eL太。6.这个菜不太热。

12、J?（Z）人李会社（Z）人7.上海是个什么样的城市？是一个很大，

V-to而且很热闹的城市。

13、今日H：何曜日力。8.京都很美，不过不太安静。

14、今日何月何日力。9.郑先生懂法语。

15、今日（比四月八日^^。10.张先生会做菜吗？不，一点都不会。

第7课11.冬天的北京比东京冷多了。

1、私^每日二一匕一在欧:办亲守。12.日语和英语那个难学？英语难学。

2、方玄7thi每日新于力％13.在各种体育活动中，足球最有意思。

3、李太A>hi公圜"C何在L来于力。14.与日本相比中国更辽阔。

4、；fe玄太H：每日^'二7?〒二久在L杀寸15.我看中了这只狗。

力%1.中国料理^辛

5、43疲九^2.京都（Z）缸有名"et。

3.森上歌力s好岂-et*。Lw^yLfco

4.李小野＜9若□•er。6、交差点在渡nt右仁曲力

5.天安大岂1/、建物'XTT。V\

6.il（Z）料理19熟＜7、小野衣AyH：每日六日寺四十五分仁家在

7.一大出杀于。

岂I/、町LX,119力、玄町8、李今料理在作杀过人。

To9、y一7一在消^^'^'"^^力、。

8.京都-C-t、Tt.V^x.,3J;oi:暑^力、t）。

•9静力、-CH：而口杀10、美循1食官写真在撮•0-0比1/、岁来咆；

A＞o

10.强衣A＞ri料理力S"T?岂兴寸力％—1/'!/'11、乙乙仁名前占住所在善上、太

X,全然"C岂兴erA＞。

11.冬束京上19^0占寒口、12、夏休方5始兴19杀力％

To1/'1/、之、"C寸。^^早i/'-c-t

12.日本密吾占英善吾i:叔

力%—英^力:itLi/'-ei"。13、小野衣AJ点ifA＞玄人7?寸力。

13.^^一：y（z）中力一力s一番面白面白＜T明？））/、人^寸。

v^To14、野球力0上手背力S高口男G子力0好

14.日本J；19中国内泛5力sj£（/'-eT。^-^To

匚（Z）犬力S攵C入•？L7to15、店^安＜t美味L＜T、生徒

第4单元翻译练习第5单元翻译练

1、昨天买了两个笔记本和5只铅笔。习

2、从东京坐新干线到京都大概花费几小1.现在，最想要什么东西？最想要西服。

时？2.星期日下午一起去音乐会怎么样。好

3、周末，和妈妈去百货商店买新衣服。啊，去吧。

4、田中先生一天大概抽20支烟。3.这项工作在今天之类完成

5、看了电脑杂志之后，买了新的电脑。4.请你随时打

6、请穿过十字路口向右转。5.请把房间打扫干净

7、小野每天6点45分出门。6.在图书馆的书上，请什么都不要写

8、小李现在没有在做饭。7.考试定在星期五

9、把冷气关了可以吗？8.小野女士很适合穿浴衣

不，有点热。9.口渴了，喝了好几杯水

10、在美术馆不可以拍照。10.我的梦想是成为日语老师

11、请在这里写上名字和地址。11.可以在这里拍照吗？不可以

12、暑假已经开始了吗？12.开会之前复印资料

不，还没有。还早着呢。13.那个老师上完课之后，经常招待学生。

13、小野女士是怎样的人啊？14.已经好了，不喝药也可以了

有趣又开朗的人。15.因为还在发烧，所以必须要

14、喜欢擅长棒球、个子高的男生。第5单元翻译练习答案

15、那家店便宜又好吃，很受学生们欢迎。1、今、何力：一番欲1^、^寸力。一一洋服

答案：力:欲1^、7?守。

1、昨日，一卜在二册占金分肇在五本^上、杀2、S3腹力力三、何力食^L

L/i。/昨日二阳（D，一卜占五本内金仑肇在±5力％---5L±5o

WVL/to3、匚（Z）仕事今日中:^：b4来于。

2、束京力邑新^京都^何畤^＜、'4、7c:^v\

&＞＞'力、力、10杀寸力、。5、今部屋在片付岁乙＜衣口。

3、遇末、母占一卜~新1^、服在黄6、因1耆食官（7）本匕口土何^^力、笈l/、-C＜忙^

1/、仁行岂兴于。V\

4、田中衣AyH：日仁夕八二在二十本＜、'£＞7、多式^^金曜日dL'S-t。

1/、吸I/、杀寸。8、小野A＞（比乙内浴衣力S良＜似合1/、杀于。

5,/^y=iyo$|1g^grA＞-e（力啰）、新9、喉力S渴舌兴力、J、水在何杯

力^来To

10、私（Z）萝日本|吾（Z）先生:14、明日天《乂、守力、J＜1力＞

■t