新高考英语读后续写模拟76-80（翻译+范文）

专题16新高考英语读后续写模拟专练76-80（翻译+范文）

新高考读后续写模拟专练76

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Sallyhadanxietydisordertroublethatmadeherfailtospeakinsocialsituations.I'manurseanduse

Bellatohelpchildreninmycommunity,tobringthemcomfortandconfidencethewayonlyadogcan.I

thoughtbacktothedaywhenI'dfirstbroughtBellatotheschool.

ThatmorninginJanuary,herteacherledustoaroom."Sallyhasn'tspokenoutsideherhomeintwo

years/'shetoldme."Herparentshavetakenhertodoctors,butnothinghasworked."Alittle

girlstoodshylyjustinsidethedoorway.Hereyesbrightenedwhenshenoticedmydog.

“ThisisBellaIsaid."Shedoestricks.Wouldyouliketosee?”

Sallynodded.Imotionedwithmyhand.Bellalaydownandthenrolledover.Sally'seyeslitup.I

showedSallythehandsignalsforvariouscommands.ShewasanaturalwithBella,maybebecauseshe

couldn'trelyonthespokenwordherself.Bellasensedthatandresponded.SoonSallywasabletoput

Bellathroughherpacesallonherown.Icouldseeherstandingtaller,moresureofherselfeachtimewe

met.

OnemorninginMarchwhenshewasworkingwithBella,Iheardatinyvoice?Barelyawhisper,

“Gooddog."Sallydidn*ttakehereyesoffBella,butIwantedtojumpforjoy.Sallyspokealittlemore

eachweek,onlytoBellaatfirst,butthentome.Later,shestartedgivingvoicecommandswithherhand

signalsandherconfidencerose.

Now,five-year-oldSallystoodnervouslyinfrontofherkindergartenclass,withBella,mytrained

dog,sittingcalmlybyherside.AlltheeyesofherclassmateswerefocusedonSally.Theywerewaiting

forhertospeak.ItwasJune-onlyoneweekofschoolleft-buttheyhadneverheardhervoice.Notonce.

注意：

所续写短文的词数应为150左右；

至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；

续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；

1

续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph1:

Butnotawordcameout.

Paragraph2:

Thenextweek,shetoldmeshewantedtotryagain,lookingupatmewithdetermination.

翻译小练习：

1.莎莉很高兴能在班上举办一场狗展。

2.她和贝拉和我练习了几个星期。现在她的眼睛有了我的眼睛。

3.我点头鼓励。她深吸一口气，张开嘴。但是她的嘴，然后她的整个身体，似乎都打败了自己。

4.莎莉低着头站在一旁。我感觉糟透了。莎莉回到座位上，没有看任何人，甚至贝拉也没有。

5.我们去了莎莉的教室。孩子们围成一圈坐在地板上听老师讲课。

6.我们到达时他们转过身来。我们走到安静的房间前面。

2

7.我握着莎莉的手往后退了一步。她静静地站着，盯着她的同学们，似乎有好几秒钟的时间。

8.最后她挥了挥手，低声说："这是莎莉。"然后，再大声一点，"莎莉，你的同学。期待与您交朋友。"

参考答案：

1.莎莉很高兴能在班上举办一场狗展。

Sallyhadbeensoexcitedaboutputtingonadogshowforherclass.

2.她和贝拉和我练习了几个星期。现在她的眼睛有了我的眼睛。

ShehadpracticedwithBellaandmefbrweeks.Nowhereyesfoundmine.

3.我点头鼓励。她深吸一口气，张开嘴。但是她的嘴，然后她的整个身体，似乎都打败了自己。

Inoddedencouragingly.Shetookadeepbreathandopenedhermouth.Buthermouth,thenherwholebody,

seemedtodefeatherself.

4.莎莉低着头站在一旁。我感觉糟透了。莎莉回到座位上，没有看任何人，甚至贝拉也没有。

Sallystoodofftotheside,headdown.Ifeltawful.Sallyreturnedtoherseat,notlookingatanyone,notevenBella.

5.我们去了莎莉的教室。孩子们围成一圈坐在地板上听老师讲课。

WeheadedtoSally'sclassroom.Thekidsweresittinginacircleonthefloorlisteningtotheteacher.

3

6.我们到达时他们转过身来。我们走到安静的房间前面。

Theyturnedwhenwearrived.Wewalkedtothefrontofthequietroom.

7.我握着莎莉的手往后退了一步。她静静地站着，盯着她的同学们，似乎有好几秒钟的时间。

IshookSally'shandsandsteppedback.Forafewsecondsthatseemedlikehours,shestoodsilently,staringather

classmates.

8.最后她挥了挥手，低声说："这是莎莉。"然后，再大声一点，"莎莉，你的同学。期待与您交朋友。"

Finallyshewavedherhandandwhispered,4iThisisSally/Then,alittlelouder,“Sally,yourclassmate.Looking

forwardtomakingfriendswithyou.”

参考范文：

Paragraph1:

Notawordcameout.Sallyhadbeensoexcitedaboutputtingonadogshowforherclass.Shehadpracticed

withBellaandmeforweeks.Nowhereyesfoundmine.Inoddedencouragingly.Shetookadeepbreathand

openedhermouth.Buthermouth,thenherwholebody,seemedtodefeatherself.Sallystoodofftotheside,head

down.Ifeltawful.Sallyreturnedtoherseat,notlookingatanyone,notevenBella.

Paragraph2：Thenextweek,shetoldmeshewantedtotryagain,lookingupatmewithdetermination.We

headedtoSally'sclassroom.Thekidsweresittinginacircleonthefloorlisteningtotheteacher.Theyturnedwhen

wearrived.Wewalkedtothefrontofthequietroom.IshookSally'shandsandsteppedback.Forafewseconds

thatseemedlikehours,shestoodsilently,staringatherclassmates.Finallyshewavedherhandandwhispered,

“ThisisSally.^^Then,alittlelouder/1Sally,yourclassmate.Lookingforwardtomakingfriendswithyou.^^

新高考读后续写模拟专练77

4

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Afewyearsago,Ihadtakenapart-timeholiday-seasonjobinavideostoreatthelocalshoppingmall.

Frominsidethestore,I'dbeguntoseethepeoplerushingbyoutside.Thenanelderlywomancaughtmy

eye.Althoughslowandunsureofstep,shemovedwithdeliberation（从容），andtherewasnohesitationin

hergestures.TheelderlywomanhadcomeintothestorealongwithayoungerwomanwhoIguessedwas

herdaughter.Thedaughterwasclearlyimpatient,rollinghereyes,huffing（长口于短叹）andsighing,

checkingherwatcheveryfewseconds.

TheolderwomanthenseparatedfromtheyoungeroneandbegantotickthroughtheDVDsonthe

nearestshelf,obviouslyexpectingsomeoneelsetohelp.Aftertheslightesthesitation,Iwalkedoverand

askedifIcouldhelpherfindsomething.Thewomansmiledupatmeandshowedmeatitlescrawled（乱

涂舌L画的）onapieceofpaper.Itwasabituncleartomakeout.Clearlyapersonlookingforitknewa

littleaboutmovies,aboutquality.RatherthanrushingofftolocatetheDVDforthewoman,Iaskedherto

walkwithmesoIcouldshowherwhereshecouldfindit.

Lookingback,IthinkIwantedtoenjoyhercompanyforamoment.Somethingaboutherdeliberate

movementsremindedmeofmyownmother,who'dpassedawaythepreviousChristmas.Aswewalked

alongthebackofthestore,Iintroducedhertothedifferentsections:oldtelevisionshows,actionmovies,

cartoons,sciencefiction.Thewomanseemedgladoftheunrushedcompanyandcasualconversation.

Wefoundthemovie,andIcomplimentedheronherchoice.Shesmiledandtoldmeitwasoneshe'd

enjoyedwhenshewasherdaughter'sageandthatshehopedshewouldenjoyitasmuchasshehad.

Maybe,shesaidwithahintofwistfulness（—丝渴望）,herdaughtercouldenjoyitwithherownyoung

children.Then,whentheolderwoman'sturninlinecame,shepaidincash,countingoutthedollarsand

coinswiththesamesurenessshe'ddisplayedearlier.

注意：

1.所续写短文的词数应为150字左右；

2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；

3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；

5

4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph1:

AsthecashierputtheDVDintoaplasticbag,/walkedovertotheyoungerwoman.

Paragraph2:

Theelderlywomanmovedwithherdeliberateslownessbacktoherdaughter.

翻译小练习：

1."那是你妈妈吗？"我问，半路希望她告诉我这不关我的事。

2.但她转了转眼睛说："是的。"我笑着告诉她我不是在批评她。

3.“珍惜她，"我说。然后我回答她好奇的表情说："当她走后，你会想起这样的小瞬间。"

4.这是真的.我仍然想念我的母亲，想起了那些让她生活悲惨的不耐烦的时刻。

5.他们一起向音像店的出口走去。

6.他们肩并肩地站在那里一会儿，等待着奔腾的假日潮流，等待着他们在其中的位置。

6

7.然后，女儿瞥了一眼，片刻间注视着她的母亲。

8.显然，她用明显不习惯的爱搂着母亲的肩膀，轻轻地把她引回到洪水中。

参考答案：

1."那是你妈妈吗？"我问，半路希望她告诉我这不关我的事。

“Isthatyourmom?"Iasked,halfwayexpectinghertotellmeitwasnoneofmybusiness.

2.但她转了转眼睛说："是的。"我笑着告诉她我不是在批评她。

Butsherolledhereyesandsaid,"Yeah."IsmiledtoshowherIwasn'tcriticizing.

3.“珍惜她，"我说。然后我回答她好奇的表情说："当她走后，你会想起这样的小瞬间。"

“Cherishher,“Isaid.AndthenIansweredhercuriousexpressionbysaying,uWhenshe'sgone,it'sthe

littlemomentslikethisthat'llcomebacktoyou.”

4.这是真的。我仍然想念我的母亲，想起了那些让她生活悲惨的不耐烦的时刻。

Itwastrue.ImissedmymotherstillandrememberedthemomentswhenIwassoimpatientastomakeher

lifemiserable.

5.他们一起向音像店的出口走去。

Togethertheymadetheirwaytowardtheexitofthevideostore.

7

6.他们肩并肩地站在那里一会儿，等待着奔腾的假日潮流，等待着他们在其中的位置。

Theystoodthereforamoment,sidebyside,waitingfortherushingholidaycurrentandfortheirplacein

it.

7.然后，女儿瞥了一眼，片刻间注视着她的母亲。

Thenthedaughterglancedoverandmomentarilyregardedhermother.

8.显然，她用明显不习惯的爱搂着母亲的肩膀，轻轻地把她引回到洪水中。

Andslowly,almostreluctantly,sheplacedherarmwithapparentlyunaccustomedaffectionaroundher

mother'sshouldersandgentlyguidedherbackintothedeluge.

参考范文：

AsthecashierputtheDVDintoaplasticbag,Iwalkedovertotheyoungerwoman."Isthatyour

mom?”Iasked,halfwayexpectinghertotellmeitwasnoneofmybusiness.Butsherolledhereyesand

said,"Yeah."IsmiledtoshowherIwasn'tcriticizing."Cherishher,“Isaid.AndthenIansweredher

curiousexpressionbysaying,“Whenshe'sgone,it'sthelittlemomentslikethisthat'llcomebackto

you.^^Itwastrue.ImissedmymotherstillandrememberedthemomentswhenIwassoimpatientasto

makeherlifemiserable.

Theelderlywomanmovedwithherdeliberateslownessbacktoherdaughter.Togethertheymade

theirwaytowardtheexitofthevideostore.Theystoodthereforamoment,sidebyside,waitingfor

therushingholidaycurrentandfortheirplaceinit.Thenthedaughterglancedoverandmomentarily

regardedhermother.Andslowly,almostreluctantly,sheplacedherarmwithapparentlyunaccustomed

affectionaroundhermother'sshouldersandgentlyguidedherbackintothedeluge.

新高考读后续写模拟专练78

8

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Arianacaughtanotherwhiff（难闻的味道）andtriedtoholdherbreath.Shemovedawayslightly,

butAshleyonlymovedcloserandcontinuedtalking.Arianafelttrapped.ShewantedbadlytotellAshley

thatshedidn'tsmellverygood.ButhowcouldshedothatwithouthurlingAshley'sfeelings?Instead,she

gatheredtheremainsofherlunchtothrowinthetrash,thankfulfortheexcusetogetsomefreshair.She

lookedbacktoseeAshleyeatingquietly.Ashley'shairwastangled（乱糟糟的）,andherclotheswere

dirty.Arianaforcedherselftogobacktothetableandtakeherseat,vowing（发誓）thatshewouldnotsit

withAshleytomorrow.

WhenArianagothomefromschool,shecomplainedtohermother,“There'sagirlnamedAshley

wholikestositnexliomeinschool,butshesmellsbad.^^

“She'sprobablyhavingatoughday,“saidhermother.

“No,it'snotjustoneday.Shesmellsbadalot,“Arianaexplained.4tNobodyelselikestositnextto

her,either.^^

“Idon'tthinkyouunderstandAshley^situation,soletmeaskyouthis../Hermother'stonewas

serious."Whomakessurethatyourhairiscombedeverymorningsoyou'lllooknicewhenyougoto

school?^^

“YoudoJansweredAriana.

“Whomakessureyou'rebathedandcleanedeveryday?Andyourclothesarewashedandneatly

ironed?”

“YouandDaddy,“Arianasaidagain.

“Doyouliveinanicehome?Doyouhaveenoughtoeat?^^

Ariananodded,beginningtofeelguilty.Shewasstartingtounderstandnow.Ashleycouldn'thelp

hersituationbecauseshewasonlysevenyearsold-thesameageasAriana.Grown-upsaresupposed

totakecareofkids.

“Whydoesn'therfamilytakebettercareofher?^^Arianaasked.

“Notallchildrenliveinthebestsituation,hermothersaid."ThebestthingyoucandoforAshleyis

totreatherwithkindnessandsympathy.

Paragraph1:

9

Arianabitherbottomlip.SadnessforAshleyfilledherheart.

Paragraph2:

Attheendoftheschoolyear,thesecondgradepreparedtogoonafieldtriptothezoo.

翻译小练习：

I.她发誓从现在起她将成为Ashley最好的朋友。

2.在学校，Ariana自愿坐在Ashley旁边。她和Ashley作伴帮助她的功课。

3.在Ashley难闻的日子里，她搬走了一点，或者礼貌地向Ashley要一间小房间。

4.她总是小心冀冀地不伤害Ashley的感情。

5.在旅行的前一天，老师宣布全班需要从家里带午饭。

6.Ashley不在，Ariana担心她的朋友不会带午饭，因为Ashley总是吃学校的午餐。

10

7.因此，第二天,Ariana让她妈妈为Ashley多做一顿午餐以防万一。

8.当Ariana到了学校,她发现自己是对的。

9.Ashley没有为这次实地考察带午餐。

10.当Ariana把午餐给Ashley时，她看到Ashley眼里充满了泪水。

参考答案：

1.她发誓从现在起她将成为Ashley最好的朋友。

ShevowedthatfromnowonshewouldbethebestfriendthatshecouldbetoAshlvy.

2.在学校，Ariana自愿坐在Ashley旁边。她和Ashley作伴帮助她的功课。

Atschool,ArianavoluntarilysatnexlloAshley.ShepartneredwithAshleytohelpwithherschoolwork.

3.在Ashley难闻的日子里，她搬走了一点，或者礼貌地向Ashley要一间小房间。

OnthedaysthatAshleysmelledbad,shemovedawayalittleorpolitelyaskedAshleyforalittleroom.

4.她总是小心翼翼地不伤害Ashley的感情。

ShewasalwayscarefulnottohurtAshley'sfeelings.

11

5.在旅行的前一天，老师宣布全班需要从家里带午饭。

Thedaybeforethetrip,theteacherannouncedthattheclassneededtobringlunchfromhome.

6.Ashley不在，Ariana担心她的朋友不会带午饭，因为Ashley总是吃学校的午餐。

Ashleywasabsent,andArianaworriedthatherfriendwouldnothavelunchbecauseAshleyalwaysate

theschoollunch.

7.因此，第二天，Ariana让她妈妈为Ashley多做一顿午餐以防万一。

Therefore,thenextday,ArianaaskedhermomtomakeanextralunchforAshley-justincase.

8.当Ariana到了学校，她发现自己是对的。

WhenArianagottoschool,shediscoveredthatshehadbeenright.

9.Ashley没有为这次实地考察带午餐。

Ashleyhadnotbroughtanylunchforthefieldtrip.

10.当Ariana把午餐给Ashley时，她看到Ashley眼里充满了泪水。

WhenArianagavethelunchtoAshley,shesawtearswellupAshley'seyes.

参考范文：

Paral:

Arianabitherbottomlip.SadnessforAshleyfilledherheart.Shevowedthatfromnowonshewould

bethebestfriendthatshecouldbetoAshley.Atschool,ArianavoluntarilysatnexttoAshley.She

partneredwithAshleytohelpwithherschoolwork.OnthedaysthatAshleysmelledbad,shemovedaway

alittleorpolitelyaskedAshleyforalittleroom.ShewasalwayscarefulnottohurtAshley'sfeelings.

Para2:

12

Attheendoftheschoolyear,thesecondgradepreparedtogoonafieldtriptothezoo.Theday

beforethetrip,theteacherannouncedthattheclassneededtobringlunchfromhome.Ashleywasabsent,

andArianaworriedthatherfriendwouldnothavelunchbecauseAshleyalwaysatetheschoollunch.

Therefore,thenextday,ArianaaskedhermomtomakeanextralunchforAshley-justincase.When

Arianagottoschool,shediscoveredthatshehadbeenright.Ashleyhadnotbroughtanylunchforthe

fieldtrip.WhenArianagavethelunchtoAshley,shesawtearswellupAshley'seyes.

新高考读后续写模拟专练79

13

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

Carllosthisjob.Hetriedtofindanotheronebutitwasn'teasy.Asaresult,thepoorfellowcouldn't

payhisbillsandhecouldn'tevenfindanybodytolendhimany.

Carlspentmostofhisdaysathome.Sometimeshelookedoutofthewindowandwatchedhis

neighbor'shouse.Ano1dprofessor1ivedtherealone.Strangely,hehardlytalkedtohisneighbors.Carl

couldseeintotheprofessor'shousebecauseheneverdrewthecurtain.Theroomswerefullofantique（古

董）furnitureandvases.Carlthought,ctIfIgotanantiquevase,Icouldsellitforalotofmoney.”

EverydayCarlsawtheprofessor.Heleftat10o'clockinthemorningandcamebackhomeat4

o'clockintheafternoon.Hehadadog.Carloftenwenttothefenceandplayedwithitorgaveitapieceof

meat.

OnedayCarlthought,UIwillgointotheprofessor'shouseandstealavase.Iwillbreakthewindow

andclimbin.Thedogisnotaproblem.

Therewasanoldguninthecellar（地下室）.Ithadbeenhisgreatgrandfather^favoritethingalong

timebefore.Carldidn'twanttousethegunbuthethought,"Anythingcouldhappen.

Hewantedtohidethegununderhiscoatbutitwastoolongsohehadtocuttheendoffwithasaw

（锯）.

Thenextmorninghewatchedtheprofessorleavinghomeat10o'clock.Carlclimbedoverthefence.

ThedograntohimandCarlgaveitabigbone.Hethrewapieceofstonethroughthewindow,which

broke.Itwasn'thigh.Hecouldclimbintothehouseeasily.

Helookedaroundinside.Therewerepaintingsonthewalls,smallfiguresandvasesontheshelves

andthefloor.Carldidn'tknowmuchaboutarts.Hecouldn'tchoose.Hereachedhishandstowardsabig

vasewhenheheardanoise.Thefrontdooropenedandsomeoneenteredthehouse.

注意：

1.所续写短文的词数应为150左右；

2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；

3.续写部分分为两段.每段的开头已为你写好；

14

4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语.

Paragraph1:

Itwastheprofessor.Hehadforgottentotakeanimportantdocument（文彳牛）withhim.

Paragraph2:

Theprofessorwasscared.

翻译小练习：

1.卡尔害怕极了，他不假思索地拔出了枪。

2.教授走进房间看见了他。

3."你在我家里干什么？"他惊讶而愤怒地问道。

4."我什么都没偷。"放开我，不然我就开枪了。"卡尔喊道，用颤抖的双手指着教授。

5.突然，他大笑起来。"用那把枪？教授问道。

6.奇怪的是，他似乎不再害怕卡尔了。

15

7.他接着说，"你不能用那把古董枪开枪。你真该把它放进博物馆。"

8.”这真的是古董枪吗？"卡尔问。"值多少钱？""它值17000美金，"教授说。

9."但现在你只能得到100美元。""为什么？"？卡尔问。教授回答说，"因为它的部分不见了。”

参考答案：

1.卡尔害怕极了，他不假思索地拔出了枪。

Carlbecamesoafraidmathepulledoutthegunwithoutthinking.

2.教授走进房间看见了他。

TheProfessorcameintotheroomandsawhim.

3."你在我家里干什么？"他惊讶而愤怒地问道。

“Whatareyoudoinginmyhouse“heaskedsurprisinglyandangrily.

4."我什么都没偷。"放开我，不然我就开枪了。"卡尔喊道，用颤抖的双手指着教授。

“Ihaventstolenanything.JustletmegoorIwillshoot“criedCarl,pointingthegunattheprofessorwith

histremblinghands.

16

5.突然，他大笑起来。"用那把枪？教授问道。

Suddenly,heburstintolaughter.utWiththatgun?”askedtheprofessor.

6.奇怪的是，他似乎不再害怕卡尔了。

Strangely,hedidn'tseemfrightenedofCarlanymore.

7.他接着说，"你不能用那把古董枪开枪。你真该把它放进博物馆。"

Hecontinued,4tYoucan'tshootwiththatantiquegun.Youshouldhaveputitinthemuseumactually.M

8."这真的是古董枪吗？"卡尔问。"值多少钱？""它值17000美金，"教授说。

“Isthisreallyanantiquegun?^^askedCarl."Howmuchisitworth?95"Itwasworthabout17,000

dollars,^saidtheprofessor.

9."但现在你只能得到100美元。"为什么？"？卡尔问。教授回答说，"因为它的部分不见了。"

“Butnowyoucangetonly100dollarsforit.""Why?"askedCarl.Theprofessorreplied,'Becauseitsend

ismissing.”

参考范文：

Itwastheprofessor.Hehadforgottentotakeanimportantdocumentwithhim.Carlbecamesoafraidmat

hepulledoutthegunwithoutthinking.TheProfessorcameintotheroomandsawhim."Whatareyou

doinginmyhouse^^heaskedsurprisinglyandangrily.haven'tstolenanything.JustletmegoorIwill

shoot“criedCarl,pointingthegunattheprofessorwithhistremblinghands.

Theprofessorwasscared.Suddenly,heburstintolaughter."Withthatgun?”askedtheprofessor.

Strangely,hedidn'tseemfrightenedofCarlanymore.Hecontinued,“Youcan'tshootwiththatantique

gun.Youshouldhaveputitinthemuseumactually.,,“Isthisreallyanantiquegun?”askedCarl."How

muchisitworth?""Itwasworthabout17,000dollars,saidtheprofessor."Butnowyoucangetonly100

dollarsforit.""Why?"askedCarl.Theprofessorreplied,'Becauseitsendismissing.

17

新高考读后续写模拟专练80

读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。

18

Itwassummer,andmydadwantedtotreatmetoavacationlikeneverbefore.Hedecidedtotakeme

onatriptotheWildWest.WetookaplanetoAlbuquerque,abigcityinthestateofNewMexico.We

reachedAlbuquerqueinthelateafternoon.UnclePaul、mydad'sfriend,pickedusupfromtheairportand

droveusuptohisfarminPecos.

HiswifeTinacookedusadeliciousdinnerandwegottoknowhissonsRyanandKyle.MydadandI

spentthenightintheguestroomofthefarmhouselisteningtothefrogsandwaterrollingdown

therivernearby.Veryearlyinthemorning.UnclePaulwokeusuptohavebreakfast.46Thedaystartsat

dawnonmyfarm,“hesaid.Afterbreakfast,IwenttohelpAuntTinafeedthechickens,whilemydad

wentwithUnclePaultotakethesheepouttograze（吃草）.IwasimpressedtoseemydadandUnclePaul

ridinghorses.Theylookedreallycool.

Intheafternoon,IaskedUnclePaulifIcouldtakeahorseride,andhesaidyes,aslongasmydad

wentwithme.Iwasn'tgoingtotakeahorseridebymyselfanyway.So,mydadandIputonournew

cowboyhats,gotonourhorses,andheadedslowlytowardsthemountains."Don'tbelateforsupper,“

UnclePaulcried,t€andkeeptothetracksothatyoudon'tgetlost!""OK!"mydadcriedback.Aftera

whileUnclePaulandhisfarmhousewereoutofsight.Itwassopeacefulandquietandthecolorsofthe

brownrocks,thedeepgreenpinetrees,andthelateafternoonsunmixedtocreateamagicscene.Itlooked

likeabeautifulwoven（编织的）blanketspreadoutuponthegroundjustforus.

Paragraph1:

Suddenlyalittlerabbitjumpedoutinfrontofmyhorse.

Paragraph2:

Wehadnoideawherewewereanditgotdark.

翻译小练习：

1.它毛茸茸的，有一身漂亮的棕色头发。

19

2.它用它的一对红眼睛看着我，然后开始在前面疾驰。

3."为什么不把它抓回来交给保罗叔叔呢？他们一定很高兴。"想到这一点，我拼命地骑着马去寻

找它。

4.爸爸看到了，只好跟着我。兔子非常敏捷，很快就进入了一片山林。

5.我们不得不下马，继续追赶，完全忘记了后面的赛道。

6.尽管我们拼命尝试，但兔子最终还是看不见了。

7.然后我们意识到我们在森林深处。

8.乌云似乎在天空聚集。

9.拿出手机，我们很快就发现出了问题：没有信号。

20

10.没有指南针。我吓坏了，盯着爸爸，试图从他那里寻求解决问题的办法。

11.”也许你在地理课上学到的东西管用，"他指着天上的星星说。

12.我知道他指的是北极星。很快我们找到了正确的方向。

13.我们赶紧回去找马。河又出现了。

14.家人很担心，准备报警。

15.一看到我们，他们松了一口气，紧紧地拥抱着我们。

16.在我的一生中，没有什么比这次猎兔更令人难忘的了！

参考答案：

1.它毛茸茸的，有一身漂亮的棕色头发。

Itwasfurrywithacoatofgorgeousbrownhair.

21

2.它用它的一对红眼睛看着我，然后开始在前面疾驰。

Afterlookingupatmewithitspairofredbulbs,itbegantoscurryahead.

3."为什么不把它抓回来交给保罗叔叔呢？他们一定很高兴。"想到这一点，我拼命地骑着马去寻

找它。

“WhynotcatchitandbringitbacktoUnclePaul?Theymustbeveryhappy."Withthisthought,Irode

hardtohuntforit.

4.爸爸看到了，只好跟着我。兔子非常敏捷，很快就进入了一片山林。

Dadsawitandhadtofollowme.Therabbitwasveryagile,soonenteringamountainforest.

5.我们不得不下马，继续追赶，完全忘记了后面的赛道。

Wehadtogetdownthehorses,continuingthechaseandtotallyforgettin