客舱播音艺术 课件 Task 18 Declaration Card

Task18Declaration

Card演讲人Don’tputofffortomorrowwhatyoucandotoday.今日是今日毕PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目录05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:(1)WhatpreparationsshouldonemakeifhewantstovisitAustralia?(2)Whatisthefunctionofgreenandredlanes?(3)Canyoulistsomeoftheprohibiteditems?PartILeading-in

乘客出入境一般要办理以下四种检查手续:边防检查、海关检查、安全检查、卫生检疫。但不同的国家检查的内容及所办手续有很大的不同。

世界上各国普遍都设立海关，对出入境人员携带的货物进行检查，哪些可以免税，哪些需要征税，都有明确的规定。因此乘客需选择“绿色”或“红色”通道,填写携带物品入境申报单。通常烟、酒等物品按限额放行；文物、武器、毒品、动植物等为违禁品。边防检查主要手续是出入境登记卡，有时登记卡是在飞机上由航空公司代发，提前填写，入境时效验护照，检查签证等(有些国家不要求填写入境卡片)。出境时，许多国家还需填写卡片，并将其连同护照和登机牌交给工作人员检查。PartIIBackgroundInformationPartIIILet’sread1.EntryForms申报单和入境卡LadiesandGentlemen:Inordertospeedupyourarrivalformalitiesat________Airport,allpassengers,includingminors(whoarenotlocalcitizens),areadvisedtocompleteallentryformsforCustoms,ImmigrationandQuarantinebeforelanding.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontacttheflightattendant.Thankyou!女士们、先生们：现在我们为您提供申报单和入境卡（除当地公民外，所有旅客都要填写入境卡）。为了缩短您在________机场的停留时间，请您在飞机着陆前填好，落地后交予海关和移民局工作人员。如需要帮助，请与乘务员联系，谢谢！2.CIQCardDistribution发放CIQ单据LadiesandGentlemen,WewillbedistributingtheArrivalCard(/ImmigrationCard/CustomsDeclarationForm/HealthDeclarationForm).Ifyouhaveanyproblemsfillingintheform,pleasefeelfreetocontactusandwewillbegladtohelpyou.Afterlanding,pleasehandthecompletedformstotheofficialsoftheCustomsandImmigrationAuthority.Thankyou!女士们，先生们：现在我们将发放入境卡（/海关申报单/健康申报表），请您在飞机下降前完成填写。如果您在填写时有任何问题，请随时告诉我们，我们非常乐意协助您。落地后，办理入境和海关手续时，请将填好的表格交给海关和移民局工作人员。谢谢！3.Customs,ImmigrationandQuarantine填写海关、移民和检疫表格Ladiesandgentlemen,MayIhaveyourattentionplease?InordertospeeduparrivalformalitiesinLosAngelesInternationalAirport,youareadvisedtofillintheformsforCustoms,ImmigrationandQuarantinebeforereachingyourdestination.AllformsaresupposedtobefilledoutinEnglish.AllmembersofonefamilypleaseuseoneDeclarationForm.Ifyouhaveanyproblemspleaseaskourflightattendants.女士们，先生们请注意，为了加快办理到达洛杉矶国际机场的手续，我们建议您在到达目的地前填写海关、移民和检疫表格。所有的表格都要用英文填写。家庭所有成员请使用一张“申报表”。如果您有什么问题，请咨询空乘人员。PartIVWordsandExpressions1.immigration[ˌɪmɪˈɡreɪʃn]n.移民2.quarantine[ˈkwɒrəntiːn]n.检疫3.Arrival/DepartureRecordForm出入境登记表.CustomsDeclarationForm海关申报表5.CustomsandImmigrationAuthority海关和移民局6.formality[fɔːˈmæləti]n.正式手续，仪式7.entry[ˈentri]n.进入（许可）;entryforms入境表格8.export[ɪkˈspɔːt,ˈekspɔːt]v.出口，出境9.import[ˈɪmpɔːt,ɪmˈpɔːt]v.进口，入境10.fill[fɪl]v.装满;占满;fillintheform填写表格PartVReadingskill

在符合稿件需要的前提下，以稿件提供的材料为原型，使稿件中的人物、事件、情节、场面、景物、情绪等在播音员脑海里不断浮现，形成连续活动的画面，并不断引发相应的态度、感情，这个过程就是情景再现。1.理清头绪,我们头脑里连续的活动画面开头是什么？接下去是怎么变化的？以后又怎样发展？结果是怎样的？哪里是重点的特写镜头？2.设身处地,设身处地主要是为了获得现场感，产生“我就在”的感觉。3.触景生情,在毫无准备的情况下，一个具体的“景”的刺激，马上引起我们具体的“情”，而又完全符合稿件的要求情景再现ReappearanceofScenePartVIPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)ImmigrationA出口(2)QuarantineB手续(3)formalityC海关(4)exportD移民(5)CustomsE检疫2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)现在我们将发放入境卡/海关申报单/健康申报表。(2)所有的表格都要用英文填写。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Ifyouhaveanyproblemsfillingintheform,pleasefeelfreetocontactusandwewillbegladtohelpyou.2)AllmembersofonefamilypleaseuseoneDeclarationForm.Ladiesandgentlemen,WewillbedistributingtheArrivalCard/ImmigrationCard/CustomsDeclarationForm/HealthDeclarationForm.Ifyouhaveanyproblemsfillingintheform,pleasefee