人教版（2019）必修第三册Unit 3 Diverse Cultures Reading for Writing

Unit3Diversecultures

ReadingandThinkingTranslation(3)Learningaims:1)Totranslatepara1--3fluentlyandgetthemainidea.2)To

analyzelong&complexsentencesSelf-learningguidanceI(5’)1.Readpara1andtranslatethembyyourselvesloudlyandfluently.2.Markthephrasesandlong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.3.Getthemainideaofpara1.WELCOMETOCHINATOWN!1.TheChinatowninSanFranciscoisthebiggestinAmerica,andalsotheoldest.2.ItisaverypopulartouristdrawthatreceivesmorevisitorseachyearthaneventheGoldenGateBridge.3.Theclimateismildallyearround,meaningitisalwaysagoodtimetovisit.

旧金山的唐人街在全美规模最大、历史最为悠久，是一个炙手可热的旅游景点，每年接待的游客甚至比金门大桥还多。这里全年气候温和，这意味着任何时候都适宜来游览。

Mainidea:ShortintroductiontotheSanFranciscoChinatown

Self-learningguidanceII(5’)1.Readpara2andtranslatethembyyourselvesloudlyandfluently.2.Markthephrasesandlong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.3.Getthemainideaofpara2.1.Historically,Chineseimmigrantssettledintheareaduringtherailroadconstructionandgoldrushperiod.2.WhatstartedasaresidentialareaforChineseimmigrantsthenturnedintoacentreforChineseculture.3.ThemajorityofresidentsinChinatownarestillethnicChinese,manyofwhomdonotspeakEnglishfluently.4.ThisallowsvisitorstoexperiencearealtasteofChina.

历史上，在修筑铁路和淘金热时期，来自中国的秘民定居于此。这里原本是中国移民的居住地，后来变成一个中国文化中心。如今唐人街的绝大多数居民依旧是华人，他们中很主人英语说得并不流利，这能让游客体验到正宗的中国味。Self-learningguidanceIII(5’)1.Readpara3andtranslatethembyyourselvesloudlyandfluently.2.Markthephrasesandlong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.3.Getthemainideaofpara3.1.MostofChinatownwasdestroyedinthe1906earthquake,butthecityandresidentsrebuiltit,takingcaretoincludelotsofChinesearchitecture.2.Traditionally,visitorsenterChinatownthroughthelegendaryDragonGate,whichwasbuiltusingmaterialsdonatedfromChina.3.OtherfamoussitesincludetheTinHowTempleandBankofCanton,tonamebutafew.唐人街的大部分建筑毁于1906年的大地震，但是市政府和居民将它重建，并且特地融入诸多中国建筑元素。传统上，游客从具有传奇色彩的龙门走人唐人街，龙门的建筑材料是由中国捐赠的。其他的著名景点还有天后古庙、广东银行等，不胜枚举。summary:1.climaten.气候2.mildadj.温和的，和善的，轻微的3.historicallyadv.历史上地4.turninto变成5.themajorityof大部分6.immigrant