版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
I商务英语广告的语言特点及其翻译技巧研究摘要随着中国经济的发展,我国对外交往不断加深,越来越多的海外公司及其产品不断进入中国市场,在这种产品市场争夺战中最有用的手段就是商业广告。翻译工作者所面对的一项重要任务就是恰当翻译商品信息,又不乏创新性,使其在目的语国家仍然具有其广告功能,吸引更多的消费者。为了使商务英语广告翻译语言更好地被大众理解和接受,从而达成广告商的经济效益和文化效应,本文以商务英语广告为研究对象,分析了商务英语广告的语言特点,根据商务英语广告的功能、目的及语言特点,以及商务英语广告应该遵循的翻译原则,使商务英语广告的译文能够充分的发挥其商业功能,为我国未来的商务英语广告翻译提供一些启示。关键词:商务英语广告;语言特点;技巧IIABSTRACTWiththedevelopmentofChina'seconomy,China'sforeignexchangesaredeepening,andmoreandmoreoverseascompaniesandtheirproductsareconstantlyenteringtheChinesemarket.Themostusefulmeansinthebattleforthisproductmarketiscommercialadvertising.Animportanttaskfortranslatorsistoproperlytranslatecommodityinformation,andthereisnolackofinnovation,sothattheystillhavetheiradvertisingfunctioninthedestinationlanguagecountriestoattractmoreconsumers.In
order
to
make
the
translation
language
of
business
English
advertisements
better
understood
and
accepted
by
the
public,
and
thus
achieve
the
economic
and
cultural
benefits
of
advertisers,
this
article
takes
business
English
advertisements
as
the
research
object,
analyzes
thelanguage
characteristics
of
business
English
advertisements,
and
based
on
the
function,
purpose,and
language
characteristics
of
business
English
advertisements,
as
well
as
the
translation
principles
that
should
be
followed
in
business
English
advertisements,
enables
the
translation
of
business
English
advertisements
to
fully
utilize
their
commercial
functions,
Provide
someinspiration
for
the
future
translation
of
business
English
advertisements
in
China.Keywords:businessEnglishadvertising;linguis
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 小学科学实验室工作计划
- 网络设备巡检记录
- 二年级下册乘除法口算题
- 入职培训管理细则
- 城市道路桥梁施工安全协议
- 山西省大同市开发区中学高一数学文上学期摸底试题含解析
- 安徽省滁州市西卅店中学高一数学文上学期摸底试题含解析
- 山西省临汾市洪洞县第二中学高一英语期末试题含解析
- 湖南省常德市白鹤山肖伍铺中学高一数学文月考试题含解析
- 2023年脂肪醇聚氧乙烯醚资金筹措计划书
- 《网络安全技术说》课件
- 最全的增值税税法课件
- 铁路隧道病害及处理课件
- 胶带行业分析分析
- 公司财务制度
- 个人赔偿收款收据
- 小学语文部编版六年级上册全册课堂作业新设计
- 配电柜的工作总结
- 教学实施报告-省教学技能大赛
- 灭火器消火栓使用方法课件
- 2024年葡萄酒行业分析报告
评论
0/150
提交评论