毕业论文文献检索(外语)

毕业论文文献检索内容一、文献信息资源二、信息检索方法三、信息检索实例四、zadl系统一、文献信息资源中文文献学位论文（重点）只是试用，请尽早查阅下载网络资源数据库使用必读二、信息检索方法布尔逻辑检索即运用布尔逻辑组配符对检索词进行逻辑组配，表达两个概念之间的逻辑关系。常用的组配符有:“AND”(并且)、“OR”(或者)、“NOT”(不包含)三种。1、逻辑“或”（或者）AB用符号“OR”或“+”表示，其逻辑表达式为：

AORB或A+B其意义为检索记录中凡含有检索词A或检索词B，或同时含有检索词A和B的，均为命中文献。2、逻辑“与”（并且）AB用符号“AND”或“*”表示，其逻辑表达式为：AANDB或A*B其意义为检索记录中必须同时含有检索词A和B的文献，才算命中文献。

3、逻辑“非”（不包含）AB用符号“NOT”或“-”，其逻辑表达式为：

ANOTB或A-B其意义为：检索记录中含有检索词A，但不能含有检索词B的文献，才算命中文献。截词检索market*,则前6个字符为market的所有词都满足条件，系统可检出的词汇有

marketmarketablemarketing“*”可放前面，中间，后面。称为前截断，中截断，后截断。Wom?n，系统会检索woman,women。常用的还有表示年代的（199？）。三、文献检索实例1、检索词的确定进行课题分析，提取检索词课题分析的结果是要明晰检索的主题内容，提取主题概念，确定中文和英文检索词，同时注意挖掘隐含的主题概念，将表达同一概念的同义词一一列出，并确定主题词之间的逻辑关系。试查相关数据库进行初步检索借鉴相关文献的用词，顺藤摸瓜地扩展、变更检索词难点：如何构造英文检索词（关键词）策略：利用CNKI翻译助手、中文学位论文或期刊论文中的英文关键词

课题名称：化妆品品牌名称的翻译原则

PrinciplesinCosmeticBrandNameTranslation步骤1先确定几个基本检索词进行预检索：化妆品、品牌、翻译。步骤2进入“中国期刊网”进行预检索。如不能肯定预检索的检索词是否恰当，在字段选择时应尽量考虑会使检索结果得到更多的字段。对检索结果进行浏览，并对其中相关性较高的文献进行阅读，包括英文摘要。步骤3通过阅读，调整检索词。增加“品牌”的相关词“商标”进行检索，得到相对满意的结果。步骤4进入搜索引擎，使用同样的检索词进行搜索，并对相关性较高的网站内容进行阅读。步骤5通过阅读，基本确定以下相关检索词：化妆品、品牌、商标、翻译。基本检索表达式应为：化妆品*（品牌+商标）*翻译有全文，可以直接下载没有全文，可以通过文献传递的方法获得中国知网的检索结果3、外文数据库检索（以EBSCO为例）外文检索词的确定方法：（1）利用中国知网翻译助手；（2）参考学位论文、核心期刊中，相关检索词的英文表达方法；（3）利用翻译工具，比如google翻译等。在检索过程中，发现“商标（trademark）”相关的文献很少，弃之。因此本课题的英文检索表达式：cosmetic*ANDbrandANDtranslat*表明有全文，可以直接下载。如果没有全文，可以通过文献传递的方法来获得。检索小结根据反馈的检索结果，反复对检索式进行调整，直到得到满意的结果。对检索结果数量比较少的，可以进行扩检，如：进行同义词、同义的相关词、缩写、全称等查询；利用系统的助检功能；利用论文的参考文献等扩展检索。对检索结果过多的，可以缩检，如：选用细分的次主题，选用更专指的语词，指定字段检索等提高查准率。“检索就是不断试错的过程。”四、zadl系统使用ZADL最好先通过统一身份认证认证后即可使用文献传递、虚拟参考等各项服务认证过程请忽略安全证书问题请选择这里。这样的选择在整个认证过程中会出现两次。这是第一次。请务必选择台州学院已经做过统一认证的学校会在这里显示，我校已做好统一身份认证。从中选择台州学院。使用ZADL文献传递系统的前提：通过统一身份认证

第一次使用文献传递需要注册点击书名查看详细信息、文献传递邮箱接收全文实例2期刊论文搜索本馆全文链接中可直接下载全文

根据馆藏单位链接进行ZADL文献传递或通过邮箱接收全文ZADL文献传递系统自动导入表单如需修改，到注册页面实例3通过其它途径获得的文献线索填写文献信息手动填写表单传递的全文容易被误垃圾邮件使用ZADL