物流英语基本概念　

物流英语基本概念

一、物流基本概念：

1.Logisticsisreferredtothearticleflow,butnotincluding

theflowofthepeople.

物流是指物品流动，但不包括人流。

2.Theconceptofarticleinlogisticsincludestangible

goodsandintangibleservice,suchascustomerservice,

freightagentsandlogisticsnetworkdesign.

物流中，物品的概念包括有形的货物和无形的服务，如客

户服务、货运代理及物流网络设计。

3.Logisticsdocumentsgenerallyrefertodocumentations

requiredtocompleteaIIprocessesoflogisties,suehas

contracts,bills,andnotes.

物流单证一般是指完成整个物流过程所需的文件，如合

同、票据、签单。

4.TheexternaIlogisticsisaboutthemacroeconomic

activities,likeinternationaltradeandglobalinvestment.

社会物流主要关于宏观经济活动，如国际贸易和全球投资。

5.ThefourkeyproceduresintheinternalIogisticsare

supply,production,distributionandreverse.

企业物流的四个关键步骤是：供应、生产、销售和回收。

6.SupplyChainManagement（SCM）isasystemapplied

tomaximizeprofitsforaIIpartiesinthewholelegistic

systemandothereconomicsystems.

供应链管理（SCM）是一个系统，应用于将整个物流系统

与其他经济体系的所有各方的利益最大化。

7.AstandarizedIogisticsystemensuresbettertime

management,locationchoicesanddistributioncapacitie

s.

一个标准化的物流管理系统应确保更好的时间管理、地点

选择和分配能力。

8.Distributioncapacityisvalueaddedinthelogistic

system.

配送能力是物流系统的增值（服务）。

9.Logisticssystemincludescustomerservice,packaging,

transportation,storage,distributionprocessingandinfo

rmationcontrol.

物流系统包括客户服务，包装，运输，仓储，流通加工和

信息控制。

10.Marketshareistheproportionofsalesofagoodor

serviceprovidedbyonecompanytotheindustrysalesof

suchgoodorservice.

市场份额是指一家公司提供的商品或服务等占行业销售的

该商品或服务的比例。

11.TheneedforoutsourcingcreatesThirdPartyLogis

tics.(3PL)

外包需求催生第三方物流。

12.CustomerRelationshipManagement(CRM)isso

ftwaretomanagetherelationshipandcommunication

betweencustomersandsuppliers.

客户关系管理(CRM)是管理软件，用于管理客户及供应

商之间的沟通与关系。

13.Exclusivedistributionreferstothefactthatthereis

onlyonewholesalerorretailerwhosellingaproductor

providingacertainservice.

专业配送是指，只有一个批发商或零售商销售某种产品或

提供某种服务。

14.AlogisticmodelisastandardizedmoduIethatisused

toregulatethecargotransportation,managelogistics

facilitiesandequipments.

物流模型(模数)是一个标准化的模块，用于调节货物运输、

管理物流设施和设备。

15.Letteroferedit(L/C)isusedexclusivelybythebuyer.

Itisaletterissuedbythebankemployedbythebuyer

whichauthorizesthebearer(thesupplierorseller)to

drawastatedamountofmoneyfromtheissuingbank.

信用证(L/C)使用时完全由买方承担。它是由受雇于买方的

银行发行的一封信，授权信用证的持有者从发信银行提取

指定额度的资金。

16.Alogisticscenterconsistsofaseriesofintegrated

logisticactivities,processes,equipments,andinfor

mationnetwork.

物流中心由一系列的综合物流活动，过程，设备，信息网

络组成。

17.ThirdPartyLogisticsreferstospecializedlogistics

serviceprovidersthatprovidespecificservicesforsuppl

iersandcustomers.

第三方物流是指专业化的物流服务提供商，为供应商和客

户提供具体服务。

18.CustomizedlogisticsrefertoaIogisticsystemorpro

cessspecificallydesignedtocatertoanindividual

customer'srequirementsandneeds.

定制物流是指一个专门设计的物流系统或过程，可迎合个

别客户的要求和需要。

19.LogisticsalliancereferstotheIongtermcooperation

andbusinessrelationshipbetweenlogisticssupplierand

customers.

物流联盟是指物流供应商和客户之间的长期合作和业务关

系。

20.Bridgetransportreferstocontainerstransportedby

railwayusingthebridgesthatlinkbothendsseparated

byriveroroceans.

桥运输是指借助于链接被河流或海洋隔开的两端的桥梁，

通过铁路运输的集装箱。

21.InternationallogisticsisaresuItofinternational

commercialactivities,crossborderinvestment,and

importingandexportingactivities.

国际物流是国际商业活动、跨境投资、进口和出口活动的

结果。

22.Timevalueinlogisticsreferstothedifferencesin

valueofthesamegoodsatdifferenttime.

物流的时间价值是指同一商品在不同时间的价值差异。

23.Locationvalueinlogisticsreferstothedifferencesinv

alueofthesamegoodsindifferentlocations.

物流的空间价值是指同一商品在不同地点的价值差异。

24.Logisticsvehiclesincludeships,trucks,trainsandair

craftsusedintheIogisticsprocess.

物流运输工具包括在物流过程中使用的船只、卡车、火车

和飞机。

25.Themaindifferencesbetweenthetraditionalandm

odernlogisticsystemsaretheusageofcontainersand

informationtechnologies.

传统与现代物流系统的主要区别是对集装箱和信息技术的

使用。

26.Integratedlogisticsmanagemeritwastheearlystage

ofSupplyChainManagement（SCM）.

（一体化）物流管理是供应链管理（SCM）的早期阶段。

27.InternationaItransportisthemajorpartininterna

tionallogistics.

国际运输是国际物流的重要组成部分。

28.ThirdPartyLogisticsassisttheexecutionoflogistic

activities.

第三方物流协助物流活动的执行。

29.FourthPartyLogisticsistheplannerandmanagerfor

logisticsnetwork,whileThirdPartyLegisticsisthe

supplieroflogisticsservice,liketransportandstorage.

第四方物流是物流网络策划者和管理者，而第三方物流是

物流服务供应商，如运输和储存。

30.SupplyChainistherelationshipbetweensuppliers

andcustomers.Inthesupplychain,suppliersrankbefor

ebuyer,sellerandcustomers.

供应链是供应商与客户的关系。在供应链中，供应商排名

在买方、卖方和客户之前。

31.Logisticsactivities,especiallytransportationhavea

majorimpactontheenvironment.

物流活动，特别是运输对环境有重大影响。

32.Logisticsisacombinationofappliedtechnologyand

businessmanagemerit.

物流是应用技术和业务管理的结合。

33.Insuranceisveryimportanttologisticsbeeauseofth

epotentiaIhazardsanddangersintheprocess,suchas

fire,theft,handlingdamageandeventhenaturaldisa

sters.

对物流而言，保险非常重要，因为物流过程中有潜在危害

和危险，如火灾、盗窃、损坏，甚至自然灾害。

34.Costsforlogisticsaresimilartoallotherbusinesses

andincludefixedcost,variablecostandmanagemerit

cost.

物流成本与所有其他商业活动类似，包括固定成本、可变

成本和管理成本。

35.Theprocesstohandleexportandimportwiththe

internationalcustomsisthecustomsdeclaration.

与国际海关处理出口和进口的过程即报关。

36.Customerserviceslinkaillogistiesactivitieseff

ectively.

客户服务有效地连接所有的物流活动。

37.Thebankisathirdpartyinthepaymentprocessb

etweenthebuyersandsellers.

银行是在买家和卖家之间付款过程的第三方。

38.LetterofCreditisissuedbythebuyer'sbankforthei

mporter'sbenefits.

信用证由买方银行以进口商的名义签发。

39.Industrycompetitionleadstomoreeffortstoimprove

customerservice.

行业竞争导致了更多努力，以改善客户服务。

40.Forsmallandmedium-sizedcompanies,logistics

managementisstilllargelydecentralized.

对于小型和中型公司，物流管理在很大程度上仍是分散的。

41.Customerserviceisspeciallysetuptoprovideservi

cestohandieandinquiryandrespondtodemandsfrom

customers.

客户服务是专门设立提供服务，以处理、询问和响应来自

客户的需求。

42.SafetyisaIwaysthetopconcernforwarehousesto

handlegoods.

安全始终是仓库货物处理最关心的问题。

43.LogisticsinfermationrefersgeneraIlogistics

knowledge,materiaIs,images,dataanddocumentation.

物流信息是指一般的物流知识、资料、图像、数据和文件。

44.MostlargecompanieslocateintheCentralBusiness

Districtofacity.

大多数大型公司位于一个城市的中央商务区。

45.Inabullmarket,marketpricesformostgoodswilI

continueuslygoup.

在牛市中（买方），大多数商品市场价格将不断上升。

46.Thepaymentofmostglobaltransactionsiscarriedout

intheformofIetterofcredit.

大多数全球交易的付款采用信用证的形式。

47.Distributionprocessingvalueisthevalueaddedby

changingthelength,thicknessandpackageofgoods.

流通加工价值是通过改变货物的长度、厚度和包装产生的

增值。

48.Communicationlinkstheentirelogisticsprocesswith

customers.

通信将整个物流过程与客户连接。

49.DemandforecastingheIpsmanagerstousetheirreso

urceseffectively.

需求预测可以帮助管理者有效地利用其资源。

50.Theprocesstooperateandmanagelogistiesisl

ogisticscontrolactivities.

操作和管理物流的过程就是物流控制活动。

51.SupplyIogisticsistheprocedureinwhichordersare

takenfromcustomersandpurchasesaredeliveredtothe

warehousebelongedofthecustomers.

供应物流是一种程序，在其中，订单从客户获取，购买的

物品则被配送到客户所属的仓库。

52.Distributionprocessingisdifferentfromaman

ufacturingprocess.

流通加工不同于制造过程。

53.DistributionIogisticsisthedeliveryofprocessinwh

ichfinalproductsaredeliveredfromseIlerstobuyers.

配送物流是最终产品从卖方交付给买家的运送过程。

二、储存功能：

1.Storageisaprocessinwhichgoodsarestored,pro

tectedandmanaged.

存储是货物的储存，保护和管理过程。

2.Everymanufacturerandwholesalerneedinventory.

每个制造商和批发商都需要存货。

3.FixedQuantitySystem(FQS)ismoreaccurateand

convenientthanFixedIntervalSystem(FIS).

定量订货方式比定期订货方式更准确、更方便。

4."Twenty-Eighty"analysismethodisthesameasABC

classification.

“20-80”分析法与ABC分类法相同。

5.ZeroInventoryisguaranteedbythefullmarket

supplyandJust-In-Time(JIT).

充分的市场供应和JIT管理可以保证零库存。

6.ProcurementistheprocessinwhichmateriaIsforpro

ductionareorderedfromcustomers.

采购是客户订购生产资料的过程。

7.Supplychainlinksallsuppliersandcustomersalonga

systeminwhichproductsandservicesaredelivered.

供应链通过一个产品和服务交付系统，连接所有供应商和

客户。

8.Cyclestockisthemaximuminventorybasedonthe

maximumneeds.

周转库存是基于最大需求的最大库存。

9.Safestockreferstominimuminventorylevelgiventhe

forecastedmarketdemand.

安全库存是指基于预测市场需求的最低库存水平。

10.Theaveragetimewhenthegoodsismovedinand

outofwarehouseisinventorycycletime.

物品移入和移出仓库的平均时间是库存周转时间。

11.Inventorycontrolisthemethodtokeepthebestinve

ntoryleveIandpositionwiththeminimumcosttosatisfy

thedemand.

库存控制是保持最佳库存水平和位置的方法，以最低成本

满足需求。

12.Whentheinventoryisreducedtoaspecificlevel,

purchasefornewpartsandmaterialwillstart.Itisca

lledtheOrderPointSystem.

当库存减少到一个特定水平，新零部件和原材料采购将启

动。这就是所谓的订货点制度。

13.Zerostockismeanszeroinventory.

零库存是指零存货。

14.Inspectionistheoperationtocheckthequantity,quality

andpackageofthegoodsaccordingtothecontractand

specificstandards.

检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。

15.Goodsthatarestoredinwarehousesfordistribution

andsalesarecalledinventory.

存放在仓库待配送和销售的货物被称为库存。

16.Warehouserentalrepresentaverysignificantpro

portionoftotalwarehousecost.

仓库租金占总仓储成本的一个非常重要的比例。

17.Thesizeofwarehousesaredeterminedbytheneeds

ofthecustomergroups,suchastheirinventoryleveI

planning.

仓库大小取决于客户群体的需要，如他们的库存水平规划。

18.Commodityinspectionistheprocessinwhichexported

andimportedgoodsareexaminedfortheirquantity,qua

lity,package,placeofproduction,safetyandhygiene

conditions.

商检是检查进出口商品的数量、质量、包装、生产、安全

和卫生条件的过程。

19.ElectronicOrderSystem(EOS)isresponsiblefor

takingcustomerordersandtheinformationsharing

betweencompaniesconnectedtothetransactions.

电子订货系统(EOS)负责获取客户订单、负责交易有关

的公司之间的信息交流。

20.ThepurposeofJust-ln-Time(JIT)istomeetdemand

instantly,withperfectqualityandpunctuality.

JIT的目的是及时满足需求，并质量完善和守时。

21.Goodshandlingmayaccountforonly50%ofthedi

rectlaborcostinwarehouseand70%indistribution

center.

在仓库，搬运货物只占50%的直接劳动力成本，在配送中

心，则占70%。

22.Zerostockisthebestwayforinventorycontrol.

零库存是库存控制的最佳途径。

三、运输功能:

1.Linertransporthasthreespecificcomponents:fixed

ports,fixedroutesandannouncingshippingtimeinad

vance.

班轮运输有三个具体内容：固定港口，固定航线，并提前

宣布发船时间。

2.ShippingbycharteringisusedfortransportingIowvalue

goods.

租船航运用于输送低价值货物。

3.Thebrokercompanyinoceantransportationisca

lledshippingagency.

在海洋运输中，经纪公司被称为船务代理。

4.Airfreightcosts5timesmorethantransportationby

trucksand20timesmorethanbyrail.Butitismore

reliable,punctualandpredictableundernormaloperating

condition.

空运费用是卡车运输的5倍以上，是铁路的20倍，但在正

常作业条件下，更可靠、准时和可预测。

5.Bulkcontainerisusedtoloadbulkcargo.

散货集装箱用于装载散装货物。

6.Cargoisfreightcarriedbyaship,anaircraft,oranother

vehicIe,upontheagreementforthedeliveryofgoods.

货物是根据配送协议采用船只、飞机或其他工具运送的货

品。

7.Tankercontainerismainlyusedtotransportoilandgas.

油轮集装箱主要用于运输石油和天然气。

8.Deadheadmeansavehicle,suchasanaircraftand

truckthattransportsnopassengersorfreightduringa

singletrip.

空回头车（空驶）指如飞机和卡车的交通工具在单程中没有运

输乘客或货物。

9.Backhaulisthedistancetraveledfromthedelivery

destinationpointbacktothedeparturepoint.

回程是从交货目的地回到出发点的距离。

10.BillofLadingisadocumenttitle.

提单是一个物权凭证。

11.OceanBillofLadingisareceiptforgoodsloadedin

theship.

海运提单是船上装载货物的收据。

12.Shipperandcarrieraretwopartiesinashipping

contract.

托运人和承运人是运输合同中的两方。

13.Usually,thebuyerinthetradingcontractis

consignee.

通常，交易合约中的买方是收货人。

14.LinersaiIsinthefixedroutebetweenfixedportsand

sendssailinginformationinadvance.

班轮在固定港口之间按固定航线航行，并提前发送信息。

15.Brokersareagentswhocoordinateshippersandc

arriersbyprovidingtimelyinformationaboutrates,routes

andservicecapabilities.

经纪是代理，通过提供有关费率、路线和服务能力的及时

信息，撮合托运人和承运人。

16.TEUandFEUbotharecontainerswhichareusedin

oceantransportationfrequently.

TEU和FEU都是在海洋运输是经常使用的容器。

17.BilIofLadingistheevidenceofthecontractofcar

riagebetweencarrierandshipper.

提单是承运人和托运人之间运输合同的证据。

18.SeawayBillisdifferentfromOceanB/L.Thelatteris

negotiablebuttheformerisnot.

SeawayBill与OceanB/L不同，后者是可以转让的，前者

不可。

19.Transportagenciesincludeairandsurfacefreight

forwarders,shippers'associationsandtransportbrokers.

运输代理，包括空中和地面货运代理，船运协会和运输经

纪人。

20.FreightforwarderspurchaseIongdistanceservice

fromwater,rail,airevenandtruckcarriers.

货运代理购买水路、铁路、航空甚至和卡车的长途服务。

21.InternationalRailwayBiIIcanbeusedinlandbridge

transport.

国际铁路法案可以用在陆桥运输。

22.Transportationusingmultipletransportationmeans

isalsocalledcombinedtransport.

使用多种运输方式的运输也被称为联运。

23.NVOCCisalsoacarrierbecauseitcanopenB/L.

无船承运人，也是一个承运人，因为它可以开立B/L。

24.Transportationcreateslocationvalueinlogistics.

运输创造物流的位置（空间）价值。

25.Transportdoesnotneedtochangepackagesof

goodsorstopinanyplacebetweenthedeparturepoint

anddestinationlocation.

运输并不需要改变货物包装或停止在出发点和目的地之间

的任何地方。

26.Door-to-doordeliveryreferstocarrierpickingupthe

goodsfromtheshipper'swarehouseanddeliversitto

consignee'swarehouse.

送货上门，是指承运人从托运人的仓库获取货物并把它送

到收货人的仓库。

27.ContainerizationcanspeeduptheIogisticsprocess,

suehashandling,loadingandunioading,storingand

transport.

集装箱化可以加快物流过程，如搬运，装卸，贮存和运输。

28.Domesticintercitytruckisthemotorcarrierservice

betweenthedifferentcitiesdomestically.

国内城际卡车提供在国内不同城市的汽车运输服务。

29.Afleetisgroupofvehiclesorshipsownedoroperated

asaunit.

船队是作为一个单位被拥有或操作的一组车辆或船。

30.Transportationisusuallythebiggestlogisticcostsfor

mostcompanies.

运输通常是大多数企业最大的物流成本。

31.Truckenjoysthegreatadvantagesinthetransittime

andfrequencycomparedtoothertransportationmeans.

与其他运输方式相比，卡车在中转时间和频率方面有很大

优势。

China32.Therailroadrepresentsthebiggestusageinthe

landtransportin.

在中国，铁路是陆路运输的最大使用形式。

33.Therearethreekindsoffreightintransport:full-car

load,Less-than-truckIoadandContainer.

有三种货物运输形式：整车运输，零担运输和集装箱。

34.Watertransportcancarrythegreatestamountof

goodsfortheIongestdistancewiththelowestcost.

水路运输可以最低的成本运送最大量的商品至最远距离。

35.Airtransporthasthedistinctadvantageintheterms

offastdeliveryandenjoythelowestratiooflossand

damage.

在快速配送、最低的损失和破坏比例方面，航空运输具有

明显优势。

36.ThemosteconomicfeasibIeproductstransportedby

pipelinearecrudeoil,naturalgasandrefinedpetroleum

one.

通过管道运输的最经济可行的产品是原油、天然气和成品

油。

37.lnternationaltransportisdominatedbywatercarriers.

Itisusedtotransportmorethan70%ofthetotaltrading

volumeinvalueand95%byweight.

国际运输以水运为主体，它运送总交易价值的70%和总重

量的95%。

MexicoChinaMacao38.Internationaltransportationby

trucksislimitedbetweenthejointbordercountrieslike

USandorcloselylocatedWTOmemberslikemainland,

HongKongand.

采用卡车进行国际运输限于联合边境国家之间，如美国和

墨西哥；或者位置紧密的WT0成员之间，如中国大陆、香

港和澳门。

39.Groupingsmallshipmentintolargeonesisthe

primarymethodtolowercostperunitofweightintranspo

rtation.

将小型运输组合成大型运输，是降低单位运输重量成本的

主要方法。

40.Transportationdecisionisreferredtothetrans

portationmodelsandcarriersselectedfordelivery,

vehiclerouting,scheduling,andfreightgrouping.

运输决策是指为配送、路线、调度和货运分组选择的运输

模式和承运人。

41.ContainerIogisticsmanagementisbecomingacore

strategyforlargeshippingcompanyforitsfastloading

andunloadingprocess,safetransportationandgoods

storage.

集装箱物流管理正在成为大型航运企业的快速装卸过程、

货物安全运输和储存的核心战略。

42.Theprimaryfactortoinfluencetransportcostis

distanceandcompetition.

影响运输成本的主要因素是距离和竞争。

43.Containerizationensuresquicktransitbetween

shipsandothertransportvehiclessuchastrucksandfr

eightrailcars.

集装箱化保证了货物在船舶和其他运输车辆如卡车和火车

之间的快速中转。

四、物流信息管理：

1.Automatedwarehousemustbemanagedbyinformation

system.

自动化立体仓库必须由信息系统管理。

2.Theapplicationofbarcodeisofprimaryimportance

intheBarCodeSystem.

条码的应用在条码系统是至关重要的。

3.Barcodescanneriscalledbarcodereader.

条形码扫描仪被称为条码阅读器。

4.Firewallinthecomputersystemisnotaphysicalwall,

butisacomputerlanguagetoprotectthenetworkfrom

invasionanddamage.

电脑系统的防火墙不是一个实体的墙，而是一个计算机语

言，可防止网络入侵和破坏。

5.VIlogisticsisthemanagementbycomputertechnolog

yandInternet.

虚拟物流是利用计算机技术和网络管理。

6.DataWarehousingisvirtualdatasystemincomputert

echnology.

数据仓库是计算机技术中的虚拟数据系统。

7.Using13digits,thebarcodestoretheinformationof

goods.

条码使用13位数字存储商品信息。

8.GlobalPositioningSystem(GPSJdirectsthemobile

equipments,liketrucks,shipsandaircraftsbysatellite

tracking.

全球定位系统通过卫星跟踪，指示移动设备如卡车、船舶

和飞机。

2C9.ThemainapplicationofE-sellingisinB2BandB.

2C电子商务的主要应用是B2B和B.

10.B2EreferstoBusinesstoEmployeeandBusiness

toExecutives.

B2E是指企业对员工和企业对管理人员。

11.Inthelogisticsinfermationsystern,EDIplaysthem

ostimportantrole.

在物流信息系统，电子数据交换起着至关重要的作用。

12.Thelogisticsnetworkisvirtualnetwork.

物流网络是虚拟的网络。

五、配送：

1.Deliveryreferstosendinggoodstothedestinations

pecifiedbybuyersandcollectionofthetransportation

costs.

发送货物交付，是指将货物运送至买方指定目的地并征收

运输成本。

2.JointDistributionreferstodeliveringgoodsfordiff

erentshippersusingthesamevehiclebythemost

economicroute.

联合配送是指使用最经济的路线，同车交付不同托运人的

货物。

3.Distributionisoneoffunctionsinlogistics,whichdeliver

goodstocustomersdirectlyaccordingtotheorderin

themosteconomicway.

配送是物流的职能之一，根据订单以最经济的方式将货物

交付客户。

4.DistributionincludesIogisticsactivitiesrelatedtothe

salesanddeliveryofgoods.

配送包括与销售和交付货物有关的物流活动。

5.Distributioncenterisashort-termstoragecenterloc

atedclosetoamajormarkettofacilitatetherapid

processingofordersandshipmentofgoodstoc

ustomers.

配送中心是一个短期的仓储中心，位于靠近主要市场的位

置，以便于向客户提供订单快速处理和货物装运。

6.Thenationaldistributioncenterislinkedtothe

metropolitan'souterexpressway,providingeasyaccess

toandfromkeyports,roadsandotherdistributtoncha

nnelsforimporters.

全国配送中心与大都市的外围高速公路连接在一起，为进

口商提供主要港口、道路及其他分销渠道的方便进出通道。

7.Theregionaldistributioncenterprovidescustomized

solutionforsupplychainmanagement,warehousing

andsea,airfreighttransportintheinternationalIogistics

market.

区域配送中心，提供个性化的供应链管理、仓储和国际物

流市场的船运空运的解决方案。

8.Thedistributioncentersfocusonmaximizingthepro

fitimpactoffulfillingcustomerdeliveryrequiremeritand

distributionprocessing.

配送中心的重点在通过满足客户的交付需求和配送加工，

使利益最大化。

六、包装功能:

1.Packagingperformstwobasicfunctions,marketing

anddeliveryinlogistics.

包装执行两个基本功能，市场营销和物流配送。

2.Thepurposeofsalespackageisforsalesand

convenientuse.

销售包装的目的是为销售和使用带来方便。

3.Inlogisticandtransportationprocess,itisveryi

mportanttopackagethegoodsappropriatelyforpr

otectionandsafetypurposes.

在物流和运输过程中，对货物进行适当包装以达到保护和

安全目的非常重要。

4.Vacuumpackagingisusedtoprotectgoodsfrom

deteriorationorcontamination,likefoodandmedicine.

真空包装是用来保护如食品和药品之类的货物免于变质或

污染。

5.Palletizingreferstotheprocessofloadinggoodsin

pallet.

码垛是指在托盘装载货物的过程。

6.Palletizingistoloadgoodsontoapalletandwrapto

formahandlingandloadingunit.

码垛是将货物加载到一个托盘上并包装，以形成一个处理

和运载单位。

7.TheNo.1functionofpackagingistoprotectgoods.

包装的第一位的功能是保护货物。

8.Inmarketing,thepackagealsoaimsforpromoting

andadvertisingtheattract!venessofgoodstobesold.

在市场营销中，包装的目的还在于提高和广告待售商品的

吸引力。

七、物流设施、物流工具、物流操作：

1.Theareaforunloadinggoodsinwarehouseis

receivingspace.

仓库中卸载货物的区域是收货区。

2.Forklifttruckisveryconvenientequipmentforloading

andunloadinggoods.

叉车是非常方便的装卸货物的设备。

3.Containerisalargepackagingbox.

集装箱是一个大包装箱。

4.Atwenty-footUnitiscalledastandardcontainer.

二十英尺一个单位称为一个标准集装箱。

5.Yardisawarehousewithoutroofandwallforcontaine

rsstorage.

堆场是一个没有屋顶和墙壁的集装箱存储仓库。

6.Stereoscopicwarehousehasthreeparts:warehouse,

highstoreshelfandstacker.

立体仓库有三个部分：仓库，高货架和堆垛机。

7.AutomaticGuidedVehicle(AGV)canmovegoodstoa

specificlocationwithoutthehelpofrail.

自动导引车(AGV)可以无需铁轨帮助移动货物到特定位

置。

8.Conveyorcanmovethesolidgoodsfluidly.

输送带可以流畅地移动固体货物。

9.Fullcontainershipisonlyusedforgoodstobetransp

ortedincontainer.

全集装箱船仅用于用集装箱运输的货物。

10.Customsbrokerisacompanyrepresentingthecust

omerstodeclareandstorethegoods.

海关经纪公司（报关行）是一家代表客户申报和储存货物

的公司。

11.Cargoinspectionisnotonlytoexaminethegoods

quantity,butalsoquality.

货物检验不仅检验货物的数量，也检验质量。

12.Deconsolidationcenterisalogisticscenterwhere

mostinboundgoodsareintruckloadsandmost

outboundgoodsareinsmallpieces.

分货中心是一个物流中心，其中，大部分入境货物以整卡

车装载，大部分出境货物一小块一小块的。

13.Delivercycleisthetimebetweenacceptanceofthe

orderanddeliveryofthegoods.

交付周期是接受订单和交货之间的时间。

14.Factorypricedoesnotcontainthecostoffreighter

distribution.

工厂价格不包含运费或配送成本。

15.Less-thanContaineristhemodewhichcanbeused

toshipgoodsformorethanoneshippersand

consignees.

（拼箱）零担集装箱是可用于为不止一个托运人和收货人运送

货物的模式。

16.Thestationtotransfergoodsfromonecarriertoan

otherisgateway.

将货物从一个承运者转移至另一个承运者的站点称为门户。

17.Bonedwarehouseistheplacetostorethegoods

importedorintransit,withoutpayingdutyundercusto

m'ssupervision.

保税仓库是在海关监管下，无需付费存储进口或过境货物

的地方。

18.Conveyorsareusedwidelyintheoperaticnsof

warehouseanddistributioncenterandformthebasich

andlingdeviceforanumberofselectionsystems.

输送机广泛用于仓库和配送中心的运作，并是形成大量选

择系统的基本处理设备。

19.Dispatchareaistheplacewheregoodsarestoreda

ndreadytobedelivered.

调度区是货物存放并随时可以交付的地方。

20.Rackisthesameasgoodsshelveswhichareusedto

placestoredgoodsinhighdensityarea.

Rack货架与goodsshelves货架一样，用于在高密度区域

放置存货。

2LStandardizedcontainersarestorageandtransporta

tionequipmeritsthatmayloadthecargoof16to26tons

orin30to60cubicmeters.

标准化集装箱是储存和运输设备，可装载16至26吨或者

30至60立方米的货物。

八、逆向物流(ReverseLogistics)

1.Recyclelogisticsisthepartofreverselegistics.

回收物流是逆向物流的一部分。

2.ReverseIogisticsistheprocesstohandiereturned

goods,recycleusefulmaterialsanddisposewastegoods.

逆向物流是处理退货、回收有用材料和处置废物的流程。

3.Whenthenon-qualifiedgoodsarereturnedorfrombuy

ertoseller,wecalIitreverselogistics.

当不合格品被退回或由买方给卖方，我们称之为逆向物流。

4.GreenIogisticsisveryimportanttotheenvironmental

protection.

绿色物流对环境保护非常重要。

5.Scrapdisposalisthepartofreverselogistics.

废料处理是逆向物流的一部分。

6.Recyclelogisticsistheprocesstosort,treatand

collectthevaluabIepartsfromusedproducts.

回收物流是从使用过的产品中搜寻、处理和收集有用零件

的过程。

7.ReverseIogisticsmakesgoodsflowfromcustomersto

suppliers.

逆向物流使货物从客户向供应商流动。

8.Averagely,retailersandmanufacturerspredict

approximately5%-10%oftheirmerchandisewillbe

returned.

平均而言，零售商和制造商预测约5%-10%的商品将被退

回。

九、其他

1.Savingorreducingexpenditureinbusinessop

erationsiscalledcostcontroI.

储蓄或减少经营开支是所谓的成本控制。

2.Ifthegoodsisdamagedorlostintheprocessoflogisti

cs,theshippermayclaimtocarrier.

如果货物损坏或在物流过程中丢失，托运人可以向承运人

索赔。

3.Tallyistocountandinspectgoodsinlogistics.

理货即在物流中计数和检验货物。

4.Handlingorcarryingistheoperationtomovethe

goodshorizontally.

搬运是指水平移动货物的操作。

5.Loadingandunloadingmaybethemostfrequentac

tivitiesinlogistics,butitsrelatedcostsarehardtoest

imate.

装卸是物流中最频繁的活动，但其相关成本很难估计。

6.Loadingandunloadingistheoperationmovingthe

goodsbylabororequipmenttothetransportedvehicles,

storageplacesorotherlocationsinthelogisticprocess.

装卸作业是由工人或设备将货物移动到运输车辆、贮存场

所或物流过程中的其他地点。

7.CIFandFOBaretwomajortermsintheinternationaI

trade.

CIF和FOB是国际贸易中的两个重要条款。

8.Virtuallogisticsisbasedonlogisticsnetwork,butmore

computerizedandsystematizedthanlogisticsoperation.

虚拟物流基于物流网络，但比物流运作更计算机化、系统

化。

9.MRP(MaterialRequirementPlanning)isthema

nagementsystemtocontroltheamountofmaterial

consumedandtoreduceinventoryinthemanufacturing

company.

MRP(物料需求计划)是管理系统，用以控制消耗材料的

数量和减少制造公司的库存。

10.ERP(EnterpriseResourcePlanning)istheman

agementsystemtodistributeaIIresourceseconomically,

whiIesatisfyingthedemandofthemarket.

ERP(企业资源计划)是管理系统，用以经济地分配所有

资源，同时满足市场需求。

11.MRPII(ManufacturingResoureePlanning)isthesy

stemtocontrolallelements,includinginventoryand

procurement,costandworkingcapitaI,salesorderand

personnelIevel.

MRPII是一个系统，用来控制所有元素，包括库存和采购,

成本和周转资金，销售秩序和人员的水平。

12.Performancemonitoringsystemisessentialtothewar

ehousemanagement.

绩效监测系统对仓库管理是必不可少的。

13.TheadvantageoferaneonaforklifttruckistoIiftand

moveheavymaterials,butiscanberatherinflexible.

与叉车相比，起重机的优点是可