译林牛津版模块一至模块十一书后notes重点句型译林牛津

牛津译林版模块一—模块十一书后Notes整理模块一高一上学期Unit1GoingtoaBritishhighschoolforoneyearwasaveryenjoyableandexcitingexperienceforme.(page2,lines1-2)我在英国上了一年的中学，那是一段令我非常开心、非常兴奋的经历。ThissoundedlikemyschoolinChina.(page2,line11)这听上去倒是像我在国内就读的中学。Wehadtomovetodifferentclassroomsfordifferentclasses.我们得去不同的教室上不同的课。IfoundthehomeworkwasnotasheavyaswhatIusedtogetinmyoldschool.(page2,lines21-21)我发现这里的家庭作业不像我以前在学校里那么繁重。MyEnglishimprovedalotasIusedEnglisheverydayandspentanhoureachdayreadingEnglishbooksinthelibrary.(page3,lines26-27)我每天都在使用英语，每天还花一小时在图书馆里读英文书，因此，我的英语有了很大进步。Thoughitdidn’tlooklikeatablewhenitwasfinished,Istilllikeditverymuch.(page3,lines40-41)尽管完工之后它看上去并不像一张桌子，但我还是很喜欢它。Idolikeeatingdessertsaftermealsasyoumentionedinyourarticle.(page5)正如你文中所提的那样，我的确喜欢吃甜食。Davidwasoneofthemosthelpfulstudentsthatweeverhad.(page9)大卫是我们这里最乐于助人的学生之一。Uponfinishinghisstudies,hestartedtravelinginChina.(page9)学习一结束，他就开始了中国之旅。ThepaintingsthatDaviddonatedtotheschoolarebeingdisplayedintheassemblyhall.(page9)大卫捐赠给本校的油画作品正在学校会堂展览。Ican’tgohomeuntilmymumgetshomefromwork.(page11)我要等我妈妈下班了才能回家。WeregrettoinformyouthatourlibrarywillbeclosednextWednesday,ThursdayandFridayforthesportsmeeting.(page16)我们很遗憾的通知：由于举行运动会，图书馆下周三、四、五三天不对外开放。Ourclubismuchmorethanjustmusic.(page18)我们的俱乐部不只是播放音乐。Attheendoftheschoolyear,manystudentswhoaregraduatinguseourclubtogivemessagestotheirclosefriendsandteachers.(page18)许多即将毕业的学生就会借助我们的广播俱乐部，向他们的好朋友和老师留下临别赠言。Unit2MomandDadarrivebackfromvacationadayearlierthatexpected.(page22)爸爸和妈妈外出度假，比孩子们预计的时间提前一天返回家中。…youweren’tsupposedtocomeuntiltomorrow!(page22)你们不是应该明天才回来的吗。Themoneywithwhichyouweretobuydogfoodisgone,butSpotlookssohungry!(page22)让你们用来买狗食的钱已经花完了，可是斑点看上去还是这么饿。Thisisnotafamilywherebadbehaviorgoesunpunishedandyou…(pages22-23)这个家可不是一个对不良行为听之任之的地方，而你…EricsitsonhisbedlookingatDaniel,whohashisarmscrossedandlooksangry.(page23)埃里克坐在床上，瞧着双臂交叉、一脸怒气的丹尼尔。DoyouthinkweweretoohardonDaniel?(page23)你是不是觉得我们刚才对丹尼尔太苛刻了呢？Ifeellikewehavetopunishhimorhewon’trespectus.(page23)我觉得我们得惩罚他一下，要不然他会不尊重我们。Wedidn’tlikeyouwouldletthehousegetsodirty.(page24)我们原以为你不会把这屋子搞得这么脏兮兮的。Wefeelyoushouldnothavedonethat.(page24)我们觉得比真不应该那样做。Istillwishwecouldgoandseeafilmtomorrowthough!(page31)但我还是希望明天能去看场电影。ifyoukeptyourroomlookingtidy,thenitwouldn’ttakeyousolongtocleanitup.(page36)假如你让房间保持整洁，你就不必花很长那个时间去打扫它。Recentlyhehasbeenrefusingtodohishomework,andinsteadinsistsonwastinghistimewatchingDVDsandlisteningtoforeignmusic.(page38)最近，他就是不做家庭作业，而是把时间浪费在看DVD，听外国音乐上。WhenIrefusetolistentohim,heshoutsatmeandthetwoofusfightlikecrazy.(page38)我不听从他时，他就对我大喊大叫，结果我俩就会激烈争吵起来，闹得不可开交。HehaseverforbiddenmefrommeetingmyfriendsonlineattheInternetcafe!(page38)他甚至禁止我去网吧见我的网上朋友。Unit3Iusedtogotothegymthreetimesaweek,butIdon’tworkoutanymore.(page42)我以前也经常去健身房，一周三次，但我现在不锻炼了。I’mtryingtoloseweightbecauseI’msoashamedofmybody.(page42)我正在努力减肥，因为我的体型让我觉得很难为情。Iregrettakingthoseweight-losspills.(page42)我很后悔服了那种减肥药。Ithinkyoulookgreatasyouare.(page43)我觉得你现在这个样子就很棒。It’sthesameinChinamanypeople,someofwhomarenotoverweightatall,arealwaysgoingtodietsortakingweight-losspills,whichareoftendangerous.(page43)在中国也是一样的情况许多人，包括有些根本就不超重的人，总是在节食，或者是吃减肥药，这些做法往往是危险的。Nowheisconsideringtakingsomepills,whichhethinkswillmakehimbecomestronger.(page49)他正在考虑服用药片，他觉得这样能使他更健壮。Youmeantheonesittinginthechairreading?(page51)你说的是坐在椅子上读书的那位吗？Healthyeatingalongwithregularexerciseistheonlywaytobecomefit.(page58)健康的饮食习惯加上经常锻炼是保持健壮的唯一途径。Waterhelpskeepyoursystemclean.(page58)谁有利于保持身体内部系统的清洁。Walkingandridingyourbikecount,andsodoschoolsports.(page58)行走和骑自行车就算，在学校里进行的体育活动也算。Asamatteroffact,lossofsleepcanmakeyoulooktired,andevencauseyoutoputonweight.(page58)事实上，失眠会使你面容疲倦，甚至身体发胖。Ifyoufollowthesuggestionsabove,youwilllookandfeelmuchbetterinnotimeatall!(page58)如果你遵守以上建议，用不了多久你就会气色好，感觉棒！模块二高一上学期Unit1Boymissing,policepuzzled.(page2)男孩失踪，警方迷惑。；PoliceinAmericahavesteppeduptheirsearchforafifteen-year-oldboywhowentmissingtwodaysagoinDover,美国警方现已加紧对一名15岁失踪男孩的搜索，该男孩于两天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。Peoplehaveshowngreatinterestinhisdisappearanceduetosightingsofpuzzlinglightsintheskyandreportsofalienvisitsaroundthetimeofhisdisappearance.(page2)公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，原因是在其失踪前后有人声称看到天空中出现了让人迷惑不解的光亮，还有关于外星人造访地球的报道。However,policefoundthatJustinidinfactreturnhomeonFridaynightatabout11p.m.(page2)然而，警方发现姬丝汀星期五晚上11点左右肯定回过家。Ididn’tseehimbutIheardhimputonhisfavoriteCD.(page2)我并没有看到他，但我听到他在放自己最喜爱的CD.PolicehavenotruledoutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens,butarealsolookingintootherpossibilities.(Page3)警方还没有排除姬丝汀是被外星人劫持的可能性，但同时也在调查其他的可能性。Sometimespeoplemakeupsuchamazingstories.(page3)有时候人们喜欢编造这类耸人听闻的故事。Theengineersranafterthecreature,whichranwithamazingspeedandstrength.(page18)当工程师们追赶野人时，野人却以惊人的速度和体力奔跑起来。Onaverage,thesefootprintsare14to18incheslong,5to9incheswideandmuchlargerthanthoseofahuman.(page18)平均来说，这些脚印长14-18英寸，宽5-9英寸，且比人类的脚印要大很多。Theyhavefoundthatthesunoftencausesfootprintsinthesnowtobecomelarger.(page18)他们发现，日晒常常会导致雪地上的脚印变大。Unit2Wishyouwerehere.(page21)如果你也在这里就好了。ItoldyouColinandIwouldspendafewweekstravelingbeforehegoestouniversity.(page22)我当时跟你说，科林和我想在他上大学之前外出旅游，玩上几个星期。Youhavetowearspecialclothing,ahelmetandalifejacket,justincaseyourraftgetsturnedupsidedownorsinks.(page22)你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。We’lllivewiththelocalpeopleintheirvillages,andeatanddrinkwhatevertheydo,includingcow’blood.(page23)我们要跟当地的居民生活在一起，他们吃喝什么我们就吃喝什么，包括喝牛血。I’llneedtobuyalarge，strong,lightbackpacktocarrymysuppliesoffoodandwater.(page23)我得买一个又大又牢而且很轻的旅行背包来装我的食物和饮用水。Duringtheday,we’llwalkacrosstheland,followingthefootprintsofbiganimalssuchaselephants,lionsandgiraffes.(page23)白天，我们将不行穿越陆地，沿着大象、狮子和长颈鹿之类大型动物的脚印前进。Theword‘Shangri-la’firstappearedinthe1933novelLostHorizonbytheBritishwriterJamesHilton.(page38)“香格里拉”一词首先出自英国作家詹姆斯.希尔顿1933年出版的小说《消失的地平线》Hedescribedabeautifulkingdomwherethreeriversjoinedtogether,snow-cappedmountainsreachedtothesky,andfieldsoflonggrasscoveredtheearth.(page38)作者描绘了一个美丽的王国。在那里，三条河流交汇在一起；群山高耸入云，山顶白雪皑皑，脚下深草成茵，覆盖大地。Threemountains,Meili,BaimangandHaba,whicharecoveredwithsnow,towerovertheland.(page38)三座白雪覆盖的高山梅里、白芒和哈巴拔地而起。Lakes,surroundedbyvastgrasslandslooklikejewels.(page38)广袤无垠的大草原上，湖泊星罗棋布，看上去就像是草海里的一颗颗珍珠。NaturehasprovidedShangri-lawithendlessnaturaltreasures,makingthelandahappyhomeforthelocalpeople.(page38)大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏，使得这片土地成为当地人民的幸福家园。Unit31.Duringhislifetime,hediscoveredmanyamazingthings.(page42)他的一生中发现了许多令人惊奇的东西。2.In1891,attheageof17,hesetsailforAlexandria,1891年，也就是17岁那一年，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。3.Thesepreservedbodiesareknownasmummies.(page42)这些经过处理保存的遗体就是世人皆知的木乃伊。4.‘Thetombcontainedmoreriches,goldandjewelsthananyofushadeverseenbefore,aswellasthemummyoftheking’,saidCarter.(page42)“陵墓中的财报，黄金和珍珠饰物比我们任何一个人先前见到的都要多，还有国王图坦卡蒙本人的木乃伊。”卡特说。5.Weemptiedthetombofeverythingitcontained.(page42)我们挖走了墓里的一切。6.Uponenteringthetomb,Carter’sluckypetbird,whichhadledhimtotheplace,waseatenbyasnake.(page42)进入陵墓的那一刻，卡特的幸运爱鸟（就是这只鸟将科特带到了国王图坦卡蒙的陵墓）就被一条蛇给吞吃了。7.Withinsevenyears,21peoplewhohadsomethingtodowiththeopeningofthetombdied.(page43)七年间，与陵墓挖掘工作有关的人员之中有21人死亡。8.Ifbreathedin,theycanresultinillnessorevendeath.(page43)如果这些病毒被人体吸入，它们就可能导致疾病甚至死亡。9.Whatiscertain,though,isthatthemysteryofTutankhamun’stombhasneverbeenfullyexplained.(page43)但是，有一点可以肯定，图坦卡蒙国王陵墓之谜至今还没人能够完全破解。10.Theynotonlystudiedallthesubjectsrequiredtobeanastronautbutalsolearnedsurvivalskills.(page58)他们不仅学习作为一名宇航员所要求的所有学科，而且还学习生存技巧。11.AlthoughYangdidnotactuallygetthebestscoresoneverysingletest,itwashishighscoresonthepsychologicalteststhatfinallywonhimhispositionasChina’sfirstastronaut.(page58)尽管杨利伟实际上并不是每项测试都得了最高分，但他各项心理测试所得的高分使他最终赢得了中国首名宇航员的席位。12.ThepeopleofChinacanbeproudofYangLiweiandyoungpeopleallovertheworldcanlookuptohimasanexampleofamanwhomanagedtolivehisdream.(page58)中国人民以杨利伟为骄傲，全世界的年轻人也将他视为努力实现梦想的榜样。模块三高一下学期Unit1Sometimessensesaffectoneanother.(page1)有时，不同的感觉互相影响。‘Sorry,Miss,’repliedtheman,‘thetruthisthatthefogistoothickforthebustorunthatfar…’(page2)“对不起，小姐”，那人回答说，”实际情况是雾太大了，公交车去不了那么远……”Nowshewantedtorun,butfearheldherstill.(page2)Pollyfoundherselfstaringupatamanstandingwithhishandrestingonherarm.(3)波莉发现自己身边站着一个男人，他的手搭在她的胳膊上。她睁大了眼睛盯着他看。‘Ah,twenty!Aniceagetobe.’(page3)“啊，二十岁！多好的年龄啊！Inascientificstudy,doctorsasked20menand20womentokeeptheirhandsinveryhotwaterforaslongaspossiblewhilebreathingindifferentsmells.(page9)在一次科学研究过程中，医生让20位男士和20位女士尽可能长时间的将手放在很热的水中，同时让他们闻不同的气味。Now,thestudyhasprovedthatforwomen,pleasantsmellsreducepain.(page9)现在研究已经证实，对女士来说好闻的味道能够减轻疼痛。Oneexplanationisthatwomen’ssenseofsmelldevelopedlongago,andislinkedtorecognizingthesmellofbabies.(page9)一种解释是：女性的嗅觉很早就得到了开发，且与识别婴儿的体味有关。Thechancesofbeingattackedbyasharkareverysmallcomparedtootherdangers.(page18)相对于其他危险而言，人类遭受鲨鱼攻击的几率其实是很小的。Don’tbefrightenedbysharksasthereis30timesgreaterchanceofbeinghitbylighteningthanbeingattackedbyashark.(page18)不要惧怕鲨鱼，因为人列被闪电击中的几率要比被鲨鱼攻击的几率大30倍。Unit2TheEnglishlanguageismadeupoftherulesandvocabularyeachgroupofpeoplebroughttoBritainwiththem.(page22)英语是由进入不列颠的各组人群所说语言的规则和词汇构成的。Beforethemiddleofthe5thcentury,peopleinBritainallspokealanguagecalledCeltic.(page22)公元5世纪中叶以前，不列颠所有的人都说一种叫凯尔特语的语言。TheyeachhadtheirownlanguagesandAnglo-SaxondevelopedfrommixingtheselanguageswithCeltic.(page22)他们分别有自己的语言，作为古英语基础的盎格鲁—撒克逊语就是在三种语言与凯尔特语相交汇的过程中发展起来的。Attheendofthe9thcentury,theVikings,peoplefromtheScandinaviancountries,includingDenmarkandNorwaybegantoinvadeBritain.(page22)公元9世纪末，来自斯堪的纳维亚半岛国家（包括丹麦和挪威）的维京人开始侵略不列颠。ManyfactorscontributedtothedevelopmentofthisnewtypeofEnglish.(page22)很多因素使得英语发展成为这种新的类型。In1066,theNormansconqueredEnglandandtookcontrolofthecountry.(page22)1066年，诺曼人征服了英国并控制了整个国家。Atthispoint,manyEnglishpeopleworkedasservantswhoraisedanimalsandcookedfortheNormans.(page23)在此期间，很多英国人成为诺曼人的仆人，它们为诺曼人饲养牲畜、烧菜做饭。ModernEnglishbeganduringtheRenaissanceinthe16thcentury.(page23)近代英语源起于16世纪文艺复兴期间。AstandardwasfirstsetfortheEnglishlanguagewhenHenryVIIwasKingofEngland.(page29)亨利七世当英国国王时，首次为英语设定了一个标准。Today,thespreadof‘borrowedwords’isduetoeasilyaccessedtelevisionandradioprogramsfromacrosstheworld,andtheInternet.(page29)今天，世界各地都可以方便的收看收听电视、广播节目，还有因特网的普及，使得外来词广为传播。TheChineselanguagediffersfrommanyWesternlanguagesinthatitusescharacterswhichhavemeaningsandcanstandaloneaswords.(page38)汉语与很多西方语言不同之处在于汉语使用的基本单位汉字本身就具有意义，可以独立成词。TheseshapesorpicturesweretheveryfirstChinesecharacters.(page38)这些形状或图画就是最初的汉字。TherearemanyotherexamplesreflectingthedevelopmentofChinesewriting..(page38)还有很多其他能够反映汉字演变过程的例子。Unit3WeareinItalynow,andtomorrowwearevisitingPompeii.(page42)我们现在到了意大利，明天将参加庞贝。In89BC,theRomanstookoverPompeii.(page42)公元前89年，罗马人占领了庞贝。Peoplestartedtodigintheareafortreasure,whichcausedmuchdamage.(page42)人们开始在这个地区挖掘金银财宝，对遗址造成了很大的破坏。Itisbelievedbymanypeopletohavebeengraduallycoveredoverbysandstormsfromad200toAD500.(page43)很多人相信，它是在公元200年直至公元500年之间被风沙渐渐覆盖了。PearlHarbor,partoftheHawaiianislands,isoneofthemajormilitarybasesoftheunitedstates.(page55)位于夏威夷群岛的珍珠港是美国的主要军事基地之一。InbothChinaandRomeatthistime,poetry,literatureandphilosophywerebeingdeveloped.(Page58)此时，无论是在中国还是罗马，诗歌、文学和哲学都有了长足发展。Inreturnforsilk,chinareceivedwine,wool,andothergoods.(page58)中国用丝绸交换酒、香料、羊毛和其他物品。ItwasadifferentstoryforchinawiththeformationoftheSuiDynastyinad581,whichonceagainreunitedchinainAD589.(page58)而此时对于中国就是一段不同的历史了:公元581年隋朝建立，它在公元589年重新统一了中国。模块四高一下学期Unit1.Acommercialadvertisementisonewhichsomeonehaspaidfortopromoteaproductorservice.(page2)商业广告是一种人们为了推销某商品或服务而花钱做的广告。PSAsareoftenplacedforfree,andareintendedtoeducatepeopleabouthealth,safetyoranyotherissuewhichaffectspublicwelfare.(page2)公益广告往往是免费投放的，其目的是就健康、安全或者其他影响到公众利益的问题对老百姓进行教育。Theadvertiserswantyoutoreadtheword‘fights’andthinkthatthetoothpastescuresbadbreath,butitdoesnotsaythat!(page2)广告商想要你看到“挑战”这个词，并认为这种牙膏能够治愈口臭，但广告上其实并没有这样说。Wemustnotfallforthiskindoftrick!(page3)我们决不能掉进这种陷阱里。Notalladsplaytricksonusthough.(page3)然而，并非所有的广告都给我们设陷阱。PSAsaremeanttoteachusandhelpusleadbetterlives.(page3)公益广告旨在教育我们，帮助我难过更好的生活。Oncetheproductgoesonthemarket,itssalesfigurestheamountwhichhasbeensoldshouldbereportedeveryday,sothecompanycanchecktheprogressoftheirproduct.(page7)一旦商品投入市场，就必须每天报告它的销售数字，即商品销售的数量，以便公司能检查商品销售的进度。Unlikeasingleadvertisement,anadcampaignisanorganizedprogramofadvertisementsusingvariouskindsofadstoreachaparticularaudience.(page18)与单个广告不同的是，系列广告是指运用各种形式的广告将商品推向特定群体的一组协调好的广告活动。Itisimportanttoknowexactlythemessageyouwanttosendpeopleandwhatyouaretryingtogetthemtodo.(page18)你得确切的想知道你想传递给人们的信息是什么，你又想让他们做什么，这很重要。Itisimportanttoalwaystrytoappealtothewaytheaudiencewillreact.(page18)要始终迎合受众的反映这很重要。Thewayyouchoosetoadvertiseshoulddependmainlyonyourtargetaudienceandwhichkindsofadsreachthatparticulargroupbest.(page18)选择广告方式的主要依据是目标受众，以及何种广告最能被这一特定群体所接受。Unit2I’llbrieflysharesomeinterestingfactsandstorieswithyou,sowecansavetimeforquestionsattheend.(page22)我将简要的跟大家讲述一些有趣的事实和故事，这样我们最后可以留出提问时间。UnmarriedwomenwereallowedtotakepartintheirowncompetitionataseparatefestivalinhonourofthewifeoftheGreekgodZeus.(page22)为了纪念希腊天神宙斯的妻子，未婚女性可以在另一个节日里专门参加比赛。ItwasaFrenchman,PierredeCoubertin,whorestartedtheOlympics.(page22)是法国人皮埃尔.德.顾拜旦重新发起了奥运会。ThisyoungmanwentontowinhisfirstWorldHeavyweightBoxingChampionshipin1964andlaterchangedhisnametotheoneweallknow,MuhammadAli.(page22)这位年轻人再接再厉，又于1964年获得了人生的第一个世界重量级拳击赛冠军。后来，他把名字改为我们如今都熟悉的默罕默德.阿里。IamsurethewholeofChinamusthavefeltproudwhenXuHaifengwonthefirstgoldmedalforhiscountry.(page23)我敢肯定，当许海峰为自己的祖国夺得第一枚奥运金牌时，举国上下一定感到无比自豪。DengYaping,whowonfourOlympicgoldmedalsin1992and1996andbecameanIOCmemberin2000,isperhapsthegreatestfemaletabletennisplayertheworldhaseverseen.(page23)邓亚萍在1992年和1996年共获得4枚奥运金牌，2000年成为国际奥委会委员，她可能迄今为止全世界最杰出的女乒乓球运动员。Itisplayedonatablethatis2.74metersby1.525metersandstands76centimetersfromtheground.(page34)他是在一张2.74米长、1.525米宽、76厘米高的桌子上进行的运动。Inorderforanewsporttobeadded,acurrentsportmustbedropped.(page38)要增加一个新的运动项目，就得去掉现有的一个项目。Somesportshavebeenaddedonlyrecently,suchastaekwondo,whichwasfirstincludedintheOlympicsin2000.(page38)有些运动项目只是最近才加入的，如跆拳道是在2000年奥运会上首次加入的。However,theIOCislookingatrevisingthenumberandtypeofsportsinvolvedintheOlympicsinthefuture,sowushufansmayfinallygetwhattheyarehopingfor.然而，国际奥委会正考虑在将来对奥运会运动项目的数量和类别进行修改，所以武术迷们最终也许能够如愿以偿。Unit3ImaginetheviewerisacharacterinaninteractivefilmsetintheHimalayas.(page42)想象一下观众是一个以喜马拉雅山为背景的互动电影中的人物。Uponreachingthetopofthemountain,afeelingofhappinessandasenseofachievementwillbeexperience.(page42)到达山顶时，观众就能体验一种幸福感和成就感。Viewerswillbesurprisedathowrealitfeels.(page42)观众会惊讶的发现那感觉是多么的真实。Toachievethis,specialVRheadsetsaredesignedtoenabletheviewerstoseeaworldof3Danimationandhearthesoundsclearly,allaroundthem.(page42)为了达到这种效果，还设计了专门的虚拟现实耳机，试管中能看到三维动画世界，并清晰的听到环绕立体声效果。Thesemovementsaremonitoredcontinuouslyastheviewermovesaroundinsidethefilm.(page42)当观众随着电影的情节而活动的时候，这些动作受到不间断监控。Specialfoodanddrinkchemicalsaredeliveredintotheviewer’smouthviaastrawsensor.(page42)通过一根传感器吸管还可以将特殊的食品和饮料的化学药品输送到观众的嘴里。Inthefilm,aWorldCupfinalwasbeingplayedandtheteenagerwasmadetothinkthathehadscoredthewinninggoal.(page43)电影中正在进行一场世界杯的决赛，虚拟效果让该少年觉得自己刚刚进了一个决定胜负的球。Inreality,mygrandfathercannolongerwalk,butwithRealCine,heexperiencedarealAfricanadventure,andwasthrilledwhenhesawalion.(page43)事实上，我爷爷已经无法行走了，可是借助“实影”，他体验一次真正的非洲历险，当见到狮子的时候他简直是欣喜若狂。Teacherscouldbringhistoryalivebyplacingstudentsinafamousbattle,ortheycouldteachbiologybyallowingstudentstobeawhaleoranantforalesson..(page43)老师可以将学生置身于著名的战役之中，通过这样的方式在再现历史；老师可以通过允许学生扮演鲸鱼或者蚂蚁的方式进行生物课的教学。Inmyopinion,itisabouttimewehadnewcomputers.(page53)在我看来，我们该有新的电脑了。Also,weneedtobuynewkeyboardsandmousesbecausemanyofthekeyboardshavelettersmissingandmanyofthemousesarenotworkingproperly.(page53)此外，我们需要购买新的键盘和鼠标，因为很多键盘上的字母都已经磨掉了，很多鼠标使用起来也不灵活。Thisnovel,writtenbyJulesVernein1864,isaboutaGermanprofessorwhodiscoversanamazingsecretinanancientbook.(page58)儒勒.凡尔纳于1864年写的这部小说，讲述的是一名德国教授在一本古书里发现了一个令人大为惊奇的秘密。模块五高二上学期Unit1Ifeelbetrayedbymyfriend,Hannah.Wehavebeenbestfriendssinceprimaryschoolandspendalmosteverydaywitheachother.(page2,lines3-4)我感觉被我的朋友汉娜出卖了.我们俩打小学开始就是最要好的朋友,几乎每天相伴。Imusthavesoundedveryproudofmyselfafterthetest,sayingloudlyhoweasyitwasandhowIwassuretogetagoodmark..(page2,lines8-9)考试之后，我的口气听上去想必很是自鸣得意，因为我嚷嚷着说那次考试有多么容易，还说我肯定能够取得好的成绩。Afterwards,Iwentouttotheplayground.Iwasdeterminedtobecheerful,butHannahsensedsomethingwaswrong.(page2,lines14-15)后来，我去了操场。我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。Howtheymusthavelaughedbehindmyback!(page2,line22)他们在我背后想必是笑得合不拢嘴了！Hekeptonsayingreallymeanthingstohurtme.(page3,lines44-45)他不断地说那些很刻薄的话来伤害我。IfeelreallyguiltybecauseIsaidsomereallycruelthingstoo,butIcan’tstandseeingourteamlose.(page3,lines45-46)我现在感到很内疚，因为我也说了一些很冷酷的话，可我就是无法容忍我们对输球。Yesterday,Isawhimtalkingtoanotherboy,Peter.,andIcannothelpwonderingifhewantsPetertobehisbestfriendinsteadofme.(page3,lines52-53)昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？Itoldmybrotheraboutthefight,buthesaidMatthewisjustangryandperhapsalittlebitterbecauseIamreallyathleticandgoodatfootballandthatIhadbetterfindanotherfriend.(page3,lines53-56)我将我们俩吵架的事告诉了我哥哥，但我哥哥说，马修只是生气了，也许还有点怀恨在心，因为我确实有运动细胞，足球踢得好；我哥哥说我最好再找个朋友。Forexample,sometimeswhenheleavestheapartmenttoplayfootball,Amandaandherfriend,Sharon,willbesittingonthesofa,talking.(page18,lines3-5)比如，有时候他离开公寓去踢足球，阿曼达和她朋友莎伦就会坐在沙发上聊天。Whenaskedtheyusuallyhesitatebeforeresponding,‘Mybestfriend?...’(page18,line15)当问及这个问题的时候，他们往往在回答之前都犹豫一下：“我最要好的朋友？……”Girlswhohavebeenaskedcanusuallyanswerthequestionwithouthesitation.(page18,line18)当女生被问及这个问题的时候，她们往往能够不假思索地做出回答。Friendshipsbetweengirlsareusuallybasedonsharedfeelingsandsupport,butfriendshipsbetweenboysarebasedonsharedactivitiesorinterests.(page18,lines21-22)女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持，而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。Regardlessofwhatthesefriendsarebasedupon,sharedfeelingsoractivities,theimportantthingtorememberisthatbothofthemarefriendships.(page18,lines28-29)不管男生和女生的友谊是建立在什么基础之上，共同拥有的情感也好，共同参与的活动也好，需要记住的最重要的一点是：这两者都是友谊。Unit2Thenwewillopenthefloorfordiscussion.(page22,line8)之后我们将展开自由讨论。Ifyouhaveanyquestionsorcomments,youcanusethistimetovoicethem.(page22,lines8-9)如果大家有任何疑问或评论，可以利用这个时间段来提出。I’mtalkingtoyoutodayaboutthewaylargeareasoftheworldaredamagedbyindustrialwaste.(page22,lines10-11)我今天跟大家谈谈世界上大片区域是怎样受工业污染而被破坏的。Inaddition,manyseacreaturesarebeingwipedoutbyfishingboats.(page22,line16)此外，大量的海洋生物正被捕捞船赶尽杀绝。Thiswillhavealastingeffectuponthenumberoffishleftforustoeat.(page22,lines17-18)这种做法对存活下来供我们食用的鱼类的数量将产生持久的影响。Theworld’spopulationhasgrowntomorethansixtimeswhatitwasin1800.Thefigureisnowapproaching6.5billionpeople!(page22,lines20-21)目前的世界人口与1800年相比已经增长到那时的六倍多，这个数字已接近65亿！Mysuggestionsisthatweshouldtrytocutbackonproductionandreducetheamountofthingswemakeandbuy.(page22,lines22-23)我的建议是，我们应当尽量削减生产，减少制造和购买物品的数量。Asaneconomist,I’mseenasbeingagainsttheenvironment.(page23,line30)作为一名经济学家，我常常被人视为是反对环保的。ButIdoagreethatrecyclingmaybethekeytohelpingbothsides.(page23,line45)但有一点我非常赞同：循环利用或许是对两者都有利的解决办法。Askingaround,Ifindmanypeoplewillingtopayslightinghigherpricesforthingsthatareenvironmentallyfriendly.(page23,lines51-52)我征询过周围很多人的意见，发现他们当中很多人愿意花费稍高一些的价钱来购买环保产品。Thiscentrewassetupin1996andisstockedwithmoderntechnicalequipmentandcomputersforenvironmentalresearch.(page35)这个中心是在1996年建立的，配有用于环境研究的先进设备及计算机。Rapidagriculturalandindustrialdevelopmentplushugepopulationgrowthhasmeantthatnotonlyistheamountofwatertakenfromtheriverrising,butthewasterbeingputbackintotheriverhasbeenincreasing.(page38,lines2-5)工农业的飞速发展，加上人口的迅猛增长，不仅意味着从长江的取水量在增长，同时回放到长江的废弃物也在增加。Unit3Ontheotherhand,manypeople,includingsomescientists,disagreeandfearthatifmankindinterfereswithnatureinthisway,theywouldbeontheirwaytoproducingareal-lifeFrankenstein’smonster.(page42,lines5-7)另一方面，包括一些科学家在内的很多人则持有不同意见，他们担心如果人类用这种方式干涉自然，那就可能离制造一个现实生活中的弗兰肯斯坦怪物不远了。However,somepeopleconsiderthatcloninghumanembryoswiththeintentionofdestroyingthemshowsnorespectforhumanlife.(page42,lines18-20)但也有人认为，怀着摧毁人类胚胎的意图来克隆人类胚胎，这是对人类生命的不尊重。Idon’twanttoadoptsomeoneelse’schildandIdon’twanttouseanotherwoman’segg—Iwantachildthatisgeneticallyrelatedtome.(page42,lines23-24)我不想领养别人的孩子，我也不想借用别的女人的卵子——我想要一个跟我在基因上有关联的孩子。Whilecloninghumanembryosisillegalinmanycountries,somescientistsarealreadypushingaheadwithresearchsoastodeliveraclonedhumanbaby.(page42,lines27-28)克隆人类胚胎目前在很多国家属于非法，但有些科学家已经在开始加紧研究，以制造一个克隆人类婴儿。Ifweinterferewithnature,wewillhavetodealwiththeconsequences.(page43,lines36-37)如果我们干涉自然，我们将不得不应付后果。Wecouldproduceamonster,orevenasuperhumanracethatcouldonedayendupreplacingus.(page43,lines38-39)我们可能会制造出一个怪物，甚至是一个最终有一天会取代我们人类的超人类物种。Iunderstandthatothercountrieshavealreadybeguntryingtoclonehumanbeings,butthisdoesnotmeanthatweshouldfollowintheirfootsteps.(page56)我知道别的国家已经在尝试克隆人类，但这并不意味着我们要追随他们的足迹。Theverygenesthatmakecropsresistanttopestsanddiseasecouldbeharmfultoanimals.(page57)正是那些使得植物对害虫和疾病产生抵抗作用的基因可能对动物是有危害的。Wouldanyonesaythateconomicdevelopmentshouldbestoopedinfavourofnature?(page58,lines9-10)我们能说为了保护自然就应该停止经济发展吗？Fromthepointofviewofsomepeople,weareonlydoingwhathumanshavealwaysdone,usingnaturetomeetourneeds.(page58,lines10-12)根据有些人的观点，我们现在只是在做人类一直在做的事情—利用自然来满足我们的需求。Otherpeoplearguethatsuchthinkingmayspelldisaster,unlesswestarttolookaroundandunderstandhowacleanenvironmentbenefitsusall.(page58,lines12-14)其他人则争辩说，这样的思维也许会招致灾难，除非我们现在就开始审视我们的周围并懂得清洁的环境如何能够造福人类。Mostofthetimeitturnsoutthathumansarenotreallyprofitingwhentheydamagetheenvironment.(page58,lines28-30)在多数情况下的结果是，人类在破坏环境之际并没有真正受益。模块六高二上学期Unit1Stand-upforyourhealth!(page2,title)单口相声有助身体健康！Astand-upcomedianmaymakefunofanaudiencemember,orheorshemightdecidetotelldifferentjokesinresponsetothereactionsofanaudience.(page2,lines4-6)单口喜剧演员可能就某一观众开玩笑，或是根据观众的反应讲不同的笑话。Ifyouhearacomediantellingjokesaboutthewaypeoplebehavewhentheyqueueupinlines,oraskingwhyitonlyrainswhenyouforgetyourumbrella,youarelisteningtoanobservationalcomedian.(page2,lines10-13)当你听到一口单口喜剧演员针对人们排队时的举止说笑话，或者问为什么总是在下雨时才忘了带雨伞，你就是在听一个观察评论类单口喜剧演员在表演。Ifacomedianpointstoacomputertennisgameandsays,‘I’vebeenplayingtenniseverydayfor,month.Idon’tunderstandwhyIamnotlosingweight!’,heorsheisusingthecomputerasaprop.(page2,lines15-17)如果单口喜剧演员指向电脑网球游戏说：“一个月来我每天都打网球，我就弄不懂为什么我还没瘦下来！”，这位演员是在把电脑当作道具使用。Onlyafewstand-upcomedianshavebecomefamousastelevisionandfilmactorslateroninlife.OnesuchpersonsisBillyCrystal.(page2,lines23-24)只有少量单口喜剧演员后来成为著名的影视演员，其中之一便是比利﹒克里斯托。PeoplearoundtheworldenjoywatchinghimwhenhehoststheAcademyAwards.(page2,lines26-27)全世界的人们都喜欢看他主持奥斯卡颁奖庆典。Hehashostedtheshoweighttimes.Eachtime,heperformshisstand-uproutineeveninfrontofmillionsofpeoplewhentheshowisbroadcastliveonTV.(page2,lines29-30)他主持过八次奥斯卡颁奖典礼。每一次电视直播时，全世界有上百万观众都能看到他现场表演的单口喜剧。Onelittle-knownfactisthatwhenCrystalisthehostoftheAcademyAwards,healwayskeepsatoothbrushinhispocketforgoodluck!(3,lines29-30)鲜为人知的是，为了带来好运，克里斯托主持奥斯卡颁奖庆典的时候，口袋里总是放着一把牙刷。Hesaysitisbecausewhenhestartedpracticingstand-upasachild,hetoldhimselfjokeswhilestandinginfrontofthemirror,brushinghisteeth!(page3,lines30-32)他说这是因为他小时候开始练习单口喜剧时，总是站在镜子前面边刷牙边对自己讲笑话。Insteadoftellingthejokehehadplanned,Crystalmadeupanewone.(page3,line39)克里斯托没有讲预先准备好的笑话，而是即兴编了一个。Hesaid,‘Itseemsappropriatethathegothisstartinsilentfilms!’(page3,lines39-40)他说：“看来，他不愧是从无声电影起步开始的啊！”Hehopestofollowinthefootstepsofotherfamouscomedians,suchasBobHopeandGeorgeBurns,wholivedtobe100yearsoldandkeptworkinguntiltheendoftheirlives.(page3,lines45-47)他希望可以效仿其他著名单口喜剧演员，如鲍勃﹒霍普和乔治﹒伯恩斯，他们都活到100岁，并且一直工作到他们的生命结束。Doctorshavebeenresearchingwhateffectstand-upandotherformsofcomedyhaveonus.(page3,lines49-50)医生们一直在研究单口戏剧以及其他形式的喜剧对我们会产生什么样的影响。DingGuangquan,awell-knownmasterofcrosstalk(aChinesecomedyform),hasbeenteachingthisuniqueartformtoforeignerssince1989.(page11)从1989年开始，著名相声表演艺术家丁广泉就一直在将相声这一中国特有的艺术形式传授给外国人。Inaninterview,hetoldusthatheisalwayshappytotakeonnewforeignstudents.(page11)在依次采访中，他告诉我们说他随时都乐于接受外国学生。ThemostfamousistheCanadianMarkRoswell,knowninChinaasDaShan.(page11)最著名的是加拿大人马克﹒罗斯威尔，在中国以“大山”这个名字出名。Ofcourse.(movesoverasiftomakeroom)(page14,l