版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
一、科技英语词汇分类1.纯科技词汇或称专业技术词汇(PureSTwords)
这类词汇在科技英语中出现频率并不高。它们特点是严谨、规范、词义单一,使用范围狭窄,多限于本专业使用,而且多是国际上通用。e.g:hydroxide(氢氧化物)diode(二极管)planction(浮游生物)第1页2.通用科技词汇(CommonSTWords)
这类词汇系指不一样专业都要经常使用通用词汇。这类词词义也比较单一,使用范围较专业技术词汇要广些,在科技英语中出现频率较高。e.g:frequency(频率)density(密度)energy(能量)magnetism(磁性)第2页3.半科技词汇(Semi-STWords)
这些词汇指在科技英语中使用普通词汇,它们大多源自英语普通词汇,除了本身基本词义外,在不一样专业中又有不一样词义。这类词词义繁多,使用方法灵活,搭配形式多样,使用范围极广,在科技英语中出现频率最高,比较难掌握。e.g:feed基本词义是“喂养”,在科技中,用于不一样专业转义为“馈电、供水、输送、加载、进刀、电源”等;
service基本词义是“服务”,用在科技上不一样专业中转义为“运转、操作、维修、服役、使用、上菜、送达、供给”等;第3页1.普通词汇专业化
(theSpecializationofCommonWords)
科技英语中一些专业术语是在赋予普通英语词汇以特定新意后产生。这些词汇在普通英语中早已存在,只不过意思不一样而已,这就使得普通英语词汇在科技英语中成为含有特定含义和习惯使用方法专业术语。
e.g:mouse鼠标
package软件包
grandfather存档
adjustment调整(会计学)
理算(海损)二、科技英语词汇特点第4页2.借用外来语
一些新出现科技术语(以及由它们派生词汇)经常借用其它语言词汇,其中拉丁语、希腊语对英语科技词汇影响源远流长。e.g:
chlorophyll(叶绿素)借用了希腊语词根chlor(绿色)和phyll(叶子)acupuncture针灸chiffon雪纺稠(法语)antibody抗体(德语)bazaar市场(波斯语)pongee茧绸(汉语)
第5页3.借用其它学科词汇
一些新兴学科常会从相关学科借用一些词汇赋予新意义内涵,从而孕育了该学科一些词汇,这同时也极大地丰富了当代英语词汇义项。e.g:bit(钻头)表示“切削刀”——机械加工行业中借用石油专业中词input输入,transmission传送,control控制,process过程——计算机英语从电子及无线电技术、自动化、数学等学科中借用词汇。第6页4.较多利用合成词
科技英语词汇中大量合成词利用已经有单词,经过词缀法和拼缀法合成新词。其不受英语句法在词序上约束,比较灵活多变。e.g:transceiver(transmitter+receiver)无线电收发器comsat(communication+satellite)通信卫星
hi-tech(hightechnology)高新技术
第7页5.广泛利用缩略词语
缩略语简单易记,在科技英语中普遍利用。e.g:DNA(deoxyribonucleicacid)脱氧核糖核酸
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 叠片机项目评估报告
- 牛津译林版英语八年级下册期末考前狂做易错小题120题(江苏专用)
- 2024年云南省中考语文试卷
- 中学生读书演讲稿范文
- 幼儿运动会入场解说词
- 名著阅读检测之《朝花夕拾》试题
- 心电图诊断科三基试题
- 四年级数学电子教案
- 五年级上册数学教案-9.1 鸡兔同笼|冀教版
- 陕西省咸阳市永寿县部分学校2023-2024学年六年级下学期毕业模拟预测道德与法治+科学试题
- 伺服驱动器行业营销策略方案
- Yakka DeeS1-S6单词表-打印词卡
- 航天器和航天技术行业数据安全与隐私保护
- 最全英语介词总结
- 部件分类代码与符号表
- 幼儿园优质公开课:中班数学活动《营救汪汪队》教案
- 小学语文部编版三年级下册《寻物启事》专项练习(附答案)
- 印刷品服务投标方案(技术标)(宣传印刷品、业务资料等)
- 广东省事业单位考试历年真题
- 2022-2023学年山东省泰安市泰山区八年级(下)期末英语试卷(含解析)
- 蛋白尿的诊断流程52张课件
评论
0/150
提交评论