电话英语词汇

电话英语

一、打电话接电话

KeySentences（重点句子）

1.Hello,isthis4474716?

喂,是4474716号吗？

2.I'dliketospeaktoMr.Wang.

我想和王先生讲话。

3.I'msorry.Mr.Wangisoutrightnow.

对不起，王先生现在不在。

4.MayIknowwhenhe'llbeback?

您能告诉我他什么时候回来吗？

5.Thisishiswifespeaking.

我是他的妻子。

6.CanItakeamessageforhim?

要我转告吗？

7.MayIhaveyourname,please?

请问您是谁？

8.Isheavailable?

他能接电话吗？

9.I'lljustfindoutforyou.

我给您看看他在不在？

10.Hello,areyoustillthere?

喂，您没挂断吧？

11.Whoisthatspeaking?

请问您是谁？

12.I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall.

对不起我这么早打电话。

13.Whodoyouwishtotalkto?

您要找谁呀？

14.IsSueJamesin?

休•詹姆斯在吗？

15.Hello!IsSuethere?

喂！是休吗？

16.Yes,speaking.

是的，我就是。

DialogueA

A:Hello?

B:Hello.isthis4474716?I'dliketospeaktoMr.Wang,please?

A:I'msorry.Mr.Wangisoutrightnow.

B:MayIknowwhenhe'llbeback?

Aidon'tknow,buthewillcertainlybebackforlunch.Thisishiswifespeaking.Can

Itakeamessageforhim?

B:Thankyou,Mrs.Wang.Pleasetellhimtobeattheairportonehourbefore

tomorrowafternoon.

A:Verygood.I'lllethimknowassoonashecomesback.But,mayIhaveyour

name,please?

B:ThisisLinMing.Thankyou.Bye.

A:Good-bye.

DialogueB

A:Goodmorning.

B:Goodmorning.ThisisLiGanghereI'mcallingfromNewYorkinAmerica.

A:HowcanIhelpyou?

B:I'mtryingtogetholdofMr.Chen.Isheavailable?

A：riljustfindoutforyou,sir…Hellozareyoustillthere?Unfortunately,Mr.Chen

isnotavailableatthemoment.Would

youlikemetoputyouthroughtoMr.Li?

B:Yes,please.That'sverykindofyou.

A:You'rewelcome.

DialogueC

(A:JaneB:MaryC:Sue)

A:Hello!

B:Hello!Goodmorning.Whoisthatspeaking?

A:It'sJane.I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall.

B:It'snothing.Whodoyouwishtotalkto?

A:IsSueJamesin?

B:Sue!Janewantsyouonthephone.

A:Hello!IsSuethere?

C:Yes,speaking.

A:Oh,sorry,I'mafraidIwon'tattendthemeetingthismorning.LastnightIhad

asorethroatandIstartedgettingbot.

C:Doyouhaveatemperature?Haveyoutakenit?

A:Nozhaven'tyet.

C:Don'tworryaboutthemeeting.You'dbettergotoseeadoctor.Iwishyouwill

soonbewell.

A:Thankyou,Sue.Bye.

B:Bye.

WordsandExpressions

availablea.可得到的,可达到的

airportn.机场，航空站

NewYorkn.纽约

unfortunatelyad.不幸地，遗憾地

welcomea.受欢迎的

attendvt.出席,参加

sorea.痛的，疼痛发炎的

throatn.咽喉，喉咙

American.美国

seeadoctor看医生，就诊

putthrough（电话用语）把……接通

二、没找到人

KeySentences（重点句子）

17.BeijingTradingCompany.MayIhelpyou?

北京贸易公司。请问有何贵干？

18.WehavetwoZhongs.

我们这里有两位先生姓钟。

19.IsthatBobZhong,orJohnZhong?

你要接Bob钟,还是John钟？

20.I'msorry,he'snotintheofficenow.

很抱歉，他现在不在办公室。

21.Doyouhaveanyideawhenhe'llbeback?

你知道他何时回来吗？

22.1havenoidea(whenhe'llbeback.)

我不知道(他何时回来\

23.Canyouaskhimtocallmewhenhecomesback?

他回来时请告诉他打电话给我好吗？

24.It'surgent.

有急事。

25.I'msorrybuthe'sinShanghaionbusiness.

很抱歉，他出差去上海了。

26.Probablysometimetomorrow.

可能明天(回来I

27.Isthereanyoneelsewhocanhelpme?

有没有其他的人能帮我？

28.OK.I'lljustputyouthrough.

好的，我这就给您转接。

29.Justamoment,please...

请稍候。

30.You'rewelcome.

别客气。

31.IsMarythere?

玛丽在吗？

32.Maryisoutrightnow.

玛丽现在不在。

33.Whydon'tyoucallbacklaterthisafternoon?

您不妨今天下午再打来。

34.Whenwillshebeback?

她何时会回来？

35.WillitbetoolateifIcallaround10：00thisevening?

如果我在晚上10点左右打来会不会太晚？

DialogueA

(A:ReceiverB:Smith)

A:Goodmorning.BeijingTradingCompany.MayIhelpyou?

B:Goodmorning.ThisisMr.SmithofKingElectronicsCompany.I'dliketospeak

toMr.Zhong,please.

A:WehavetwoZhongshere.IsthatBobZhong,orJohnZhong?

B:Bob.

A:Mr.BobZhongintheOverseasSalesDivision?

B:Right.

A:I'msorry,he'snotintheofficenow.

B:Doyouhaveanyideawhenhe'llbeback?

A:I'msorry,Ihavenoidea.

B:Canyouaskhimtocallmewhenhecomesback?It'surgent.

A:Yes,Iwill,Mr.Smith.

B:Thankyou.

A:You'rewelcome.

DialogueB

(A:ReceiverB:GeorgeRichterC:White)

A:Hello.ABCCompany.MayIhelpyou?

B:Hello.ThisisGeorgeRichter.MayIspeaktoMr.Davis?

A:I'msorrybuthe'sinShanghaionbusiness.

B:Doyouhaveanyideawhenhe'llbeback?

A:Probablysometimetomorrow.

B:IhaveaquestionabouttheE-4800computer.Isthereanyoneelsewhocanhelp

me?

A:Ofcourse.MissWhiteistheexportmanager.Wouldyouliketospeaktoher?

B:Yes,please.

A:OK.I'lljustputyouthrough.

B:Hello.ThisisWhitespeaking.CanIhelpyou?

A:Hello.ThisisGeorgeRichterofBeijingTradingCompany.Isitpossibletomake

achangeinourorder?Theordernumberisl518.

C:Andwhatkindofchangedidyouwanttomake,sir?

B:WellzweorderedtwentyE-4800s,butwewanttochangethemtoP-6800s.

L:Justamoment,please...Oh,I'msorry,buttheyhavealreadybeensent.

DialogueC

(A:Mary'sfatherB:Jane)

A:Hello.

B:Hi.ThisisJane.IsMarythere?

A:I'msorry.Maryisoutrightnow.ShewentshoppingwithherMom.

B:Whenwillshebeback?

A:I'mnotsure.Whydon'tyoucallbacklaterthisafternoon?

B:WillitbetoolateifIcallaround10:00thisevening?

A:That'sallright.Wedon'tgotobedearly.

B:Thankyou.Bye!

A:Good-bye.

WordsandExpressions

tradevi.做生意；交易

companyn.公司;商号

electronicsn.电子学

oversea(s)a.海外的

salen.出售,出卖

divisionn.分，分割,分裂

urgenta.紧迫的，催促的

businessn.商业；营业；商店

probablyad.很可能；或许，大概

export/vt.输出，把出口

ordern.等级，序次，秩序

sendvt.送，寄

aroundprep.在...周围,环绕

三、等候与回电

KeySentences（重点句子）

36.Yes.Youhavetherightnumber.

是的，您打对了。

37.PleaseconnectmewithMr.Lee.

请帮我接李先生。

38.Whoiscalling,please?

请问您是哪T立？

39.Areyoustillontheline?

你没挂断吧？

40.I'msorry,buthehasavisitorrightnow.

对不起，他现在有客人。

41.Couldyouholdalittlelonger?

请再多等一会儿。

42.OrshallIputyouthroughtohissecretary?

或者我给您接到他的秘书那儿，好吗？

43.ShallItellhimyoucalled?

我告诉他您来过电话，好吗？

44.Well,actually,I'drathercallbacklater.

我还是迟些再打来吧。

45.Whenisagoodtimetocall?

什么时候打来最合适？

46.Whydon'tyoutryagaininanhour?

一个小时后您再打过来，好吗？

47.Goodafternoon.DavidBrown'soffice.

下午好。这里是大卫•布朗办公室。

48.ThisisProf.DavisfromtheUniversityofWashington.

我是华盛顿大学的戴维斯教授。

49.Wouldyoumindwaitingafewminutes?

您等一会儿好吗？

50.I'lljusttryingtofindhim.

我正试着找他呢。

51.Yes.Goahead,please.

是的，请讲。

52.I'msorry,butheisinameetingnow.

很抱歉，他正在开会。

53.Thebesttimetocatchhimwouldbe5：30.

最容易找到他的时间是5:30。

54.Couldyoupossiblyaskhimtocallmeback?

你可以叫他给我回个电话吗？

55.Ofcourse.Whatnumberareyouon?

好的。您的号码是多少？

56.HehasmynumberbutI'llgiveittoyoujustincase.

他有我的号码，但我还是给你吧，以防万一。

57.ThereisacallfromWangLing.

有王玲打来的电话。

58.Sheisonherway.

她马上来。

59.I'llhold.

我等一下好了。

60.It'sbeenawhile.

好久不见了。

61.It'snicetohearfromyou.

很高兴你打来电话。

DialogueA

(A:DaveKennedyB:Receiver)

A:Hello.Isthis985-6634?

B:Yes.Youhavetherightnumber.

A:PleaseconnectmewithMr.Lee.

B:Whoiscalling,please?

A:ThisisDaveKennedy.

B:Onemoment,please.(amomentlater)Hello,Mr.Kennedy?

Areyoustillontheline?

A:Yeso

B:I'msorry,buthehasavisitorrightnow.Couldyouholdalittlelonger?Orshall

Iputyouthroughtohissecretary?

A:No,thanks.

B:ShallItellhimyoucalled?

A:Oh,no,no.Well,actually,I'drathercallbacklater.Whenisagoodtimeto

call?

B:Whydon'tyoutryagaininanhour?Hewillbefreethen.

A:OK.Thanksalot.Good-bye.

B:Good-bye.

DialogueB

(A:ReceiverB:Prof.Davis)

A:Goodafternoon.DavidBrown'soffice.

B:Goodafternoon.ThisisProf.DavisfromtheUniversityofWashington.

A:CanIhelpyou?

B:I'dliketospeaktoMr.Brown.Ishethere?

A:Wouldyoumindwaitingforafewminutes?I'mjusttryingtofindhim.

B:Certainly.Thanks.(Pause)

A:Hello.Areyouthere?

B:Yes.Goahead,please.

A:I'msorry,butheisinameetingnow.Thebesttimetocatchhimwouldbe5：

30.

B:Gouldyoupossiblyaskhimtocallmeback?It'sratherurgent.

A:Ofcourse.Whatnumberareyouon?

B:HehavemynumberbutI'llgiveittoyoujustincase.It's2235-7561.

A:OK.Mr.Davis.I'llhaveMr.Browngetintouchwithyouassoonasthemeeting

isover.

B:Thankyou.It'sverykindofyou.

A:You'rewelcome.Good-bye.

DialogueC

(A:WangLingB:FangFang'sfatherC:FangFang)

A:Hello.ThisisWangLing.MayIspeaktoFangFang?

B：rilputyouthrough.Holdonzplease.(Voice:FangFang,there'sacallfromWang

Ling!)Hello?Areyouthere?Sheisonherway.

A:I'llhold,thankyou.

C:Hi.WangLing.ThisisFangFangspeaking.Oh,It'sbeenawhile.It'snicetohear

fromyou.Howhaveyoubeen?

A:Fine,thankyou.Andyou?

C:Quitewell.Lastmonth,Ihadaveryniceholiday.

A:Wheredidyougo?

C:ToBeijing.AndItravelledaround.

A:Verygood.OhzbythewayzI'mhavingapartyatmyhouseonFriday.Canyou

come?

C:Sure.Thankyou.

WordsandExpressions

numbern.数，数字，号码

connectvt./vi.连接;联系

linen.线，线条，界线

visitorn.访问者；参观者；游客

secretaryn.秘书

actuallyad.实际上

ratherad.相当;宁可

universityn.（综合性）大学

Washingtonn.华盛顿

certainlyad.一定，必定

possiblyad.可能的;也许，或者

travelvi./vt.旅行,行进;移动n.旅行

getintouchwith与……保持联系

assoonas—就

onone'sway在去...的路上

hearfrom收到……的来信

bytheway随便说;在途中,在路上

四、留言

KeySentences（重点句子）

62.I'msorry,buthe'sonanotherlinenow.

对不起，他在接另一个电话。

63.Wouldyoucaretohold?

您要稍等一下吗？

64.Couldyoutakeamessage,please?

能不能为我留下话？

65.I'llgivehimthemessage.

我会转告他。

66.Anythingelse?

还有其他事吗？

67.That'sall.Thankyoufortroubletaken.

就这些，感谢你的耐心。

68.I'msorry,butheisoutoftheofficerightnow.

很抱歉，他现在不在办公室里。

69.Whenwillhebeback?

他什么时候回来？

70.1wonderifyoucouldgiveMr.Wangamessageforme?

你能不能给王先生带个口信？

71.Justaminute.I'llgetapen.

请等一下，我拿支笔。

72.I'lllethimknow,Mf.Brown.

我会转告他的，布朗先生。

73.No.Ireallyneedtotalktohimpersonally.

不，我真的需要亲自跟他说。

74.Wouldyouliketoleaveamessageonhisvoicemail,then?

那您要不要留话在他的语音信箱里？

75.HoldonandI'lltransferyou.

稍候，我会帮您转过去。

76.I'mnotavailabletotakeyourcall,butpleaseyourname,numberandabrief

message.

我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。

77.I'llgetbacktoyouassoonaspossible.

我会尽快回您电话。

78.Pleasecallmeat556-3243whenyougetback.

你回来时请打556-3243找我。

DialogueA

(A:JanWiseB:Receiver)

A:Hello.CanIspeaktoMr.Clark?

B:MayIhaveyourname,Please?

A:ThisisJanWisespeaking.

B:Holdon,please...I'msorry,buthe'sonanotherlinenow.

Wouldyoucaretohold?

A:Well,Ineedtoleaveinaminute.Couldyoutakeamessage,Please?

B:Certainly.

A:It'salittlecomplicated...I'mMr.Clark'sformerclassmate.

B:OK.

A:IwassupposedtomeetMr.Clarkforlunchat12：30atErnierestaurantwitha

friendofus,MissWhite...

B:Ernie...MissWhiteOK...

A:ButMissWhite'sflightarrivedlate,andIneedtopickherupattheairportnow...

B:AirportOK...

A:Sopleasetellhimthatthetimeischangedto1：00...

B:Oneo'clock...

A:AndIhearthatMissWhitelikestoeatChinesefoodrecently,soIwanttomeet

atBeijingrestaurantinsteadofErnie's.Bytheway,pleasetellhimnottobookthe

table,Ihavedoneitalready.

B:Beijingrestaurant...ChinesefoodOK,MissWise,I'llgivehimthe

message.Anythingelse?

A:That'sall.Thankyoufortroubletaken.Good-bye.

B:Good-bye

DialogueB

(A:JimBrownB:Receiver)

A:Hello.ThisisJimBrownoftheExportDepartment.MayIspeaktoMr.Wang?

B:I'msorry,butheisoutoftheofficerightnow.

A:Whenwillhebeback?

B:Heshouldbebackatanymoment.

A:IwonderifyoucouldgiveMr.Wangamessageforme?

B:Yes,certainly.Justaminute.Illgetapen.(Pause)OKay,pleasecarryon.

A:Therewillbeaveryurgentmeetingatthreeo'clockandIwouldlikeMr.Wang

toattendit.

B:OKay,anurgentmeeting...threeo'clock...MayIaskwhatit'sregarding?

A:Yes.It'sregardingtheforeignexchangemarketandoursalesstrategythisyear.

B:ShallItellMr.Wangtoprepareanymaterial?

A:Yes,thankyou.

B:I'lllethimknow,Mr.Brown.

A:Thankyouverymuch.Bye.

B:Bye.

DialogueC

(A:MaryB:ReceiverC:John'svoice)

A:Hello.IsJohnin?

B:NozcanItakeamessage?

A:No.Ireallyneedtotalktohimpersonally.

B:Wouldyouliketoleaveamessageonhisvoicemail,then?

A:Yes.Thankyou.

B:HoldonandI'lltransferyou.(Pause)

C:Hi,thisisJohn.I'mnotavailabletotakeyourcall,butpleaseleaveyourname,

numberandabriefmessage.I'llgetbacktoyouassoonaspossible.

A:Hi,John.It'sMaryandIreallyneedtotalktoyou.Iwon'tbeabletogotothe

partywithyou.Pleasecallmeat556-3243whenyougetback.

WordsandExpressions

complicatevt.使复杂；使麻烦

formera.以前的；前者

supposevt.让；猜想；假定，以为

restaurantn,饭店，饭馆

flightn.飞行，飞翔，航班

changev.改变，变化；更换，交换

recentlya.近来的；最近的，目前的

insteadad.代替，顶替

bookn.书，书籍，v.定，预定

troublen.烦恼；苦恼；困境；麻烦

departmentn.部；（大学等的）系

exportvt.输出；把出口

attendv.出席,照顾

regardv.考虑,认为,把……看作是

exchangev.交换；调换，兑换；交流

marketn.佼易用场;（集沛

salen.出售，出卖；贱卖，大减价

strategyn.战略，策略

materialn.材料；原料；资料

personallya.亲自的；就个人而言

voicemail语音信箱

transferv.迁移;调动；变换；传输

briefa,简略的，简短的

五、转告消息

KeySentences（重点句子）

79.Yes.I'llgotogethim.

在，我去叫他。

80.I'msogladI'vegotholdofyouatlast.

我很高兴终于找到了你。

81.Wereyoutryingtogetintouchwithme,Peter?

你一直在找我吗，彼得？

82.I'mofftoday.

我今天休息。

83.Listen,Mike,I'vegotnewsforyou.

听着，迈克，我有消息告诉你。

84.Youdon'tknowme,butthisisCarlMattews.

你不认识我，我叫卡尔•马修斯。

85.I'mcallingonbehalfofDaveKennedy.

我代大卫•肯尼迪先生打电话给你。

86.Sohegavemeyourtelephonenumberandletmegiveyouacall.

所以他给了我你的电话号码让我给你打个电话。

87.Andwhattimewouldsuityoubest?

什么时候最适合你？

88.Youcancallusfromthelobbyandwellcomedown.

你可以在大厅给我们打电话，然后我们就下来。

89.PleasesayhellotoDaveformeandthankyousomuchforcallingme.

请代我向大卫问好，非常感谢你打电话给我。

90.Sheaskedmetoaskyouifyouwouldbeabletomeethereto-dayat3：30

p.m.

她要我问你是否能在今天下午三点半和她见面。

91.Butyoucanpageher.

但是你可以传呼她。

92.Whatisthenumberofherbeeper?

她的传呼是多少？

93.Fine.Thanksforthemessage.

好。谢谢你的口信。

DialogueA

(A:RobertB:PeterC:Mike)

A:Hello.

B:Hello.IsthatM汰e?

A:No,thisisRobert,hisbrother,speaking.

B:Ohhello,Robert.ThisisPeter.Howareyou?

A:Fine,thanks,andyou?

B:I'mverywell.IsMikethere?

A:Yes.I'llgogethim.

C:Hello.Mikespeaking.

B:Hello.Mike?ThisisPeterspeaking.I'msogladI'vegotholdofyouatlast.

C:Wereyoutryingtogetintouchwithme,Peter?I'moffto-day.

B:That'sgoodtoknow.Listen,Mike,Pvegotnewsforyou.

C:Whatisit?

B:MysisterJaneiscomingbackfromAmerica.

C:That'sgreat.Whenisshecomingback?

B:Nextweekend.

C:Nextweekend?OK.AndIwanttoknowhowlongshewillstayherethistime.

B:Aboutaweek.Let'sgettogethertonightandplanapartyforher.

C:Allright.Illcometoyourplaceat8o'clock.

B:Good.I'llbewaitingforyou.

C:Seeyoulater.

B:Good-bye.

DialogueB

(A:StanSummersB:CarlMatthews)

A:Hello.

B:Hello.CanIspeaktoStanSummers,please?

A:Speaking.

B:Oh.Mr.Summer.Youdon'tknowme,butthisisCarlMatthews.I'mcallingon

behalfofDaveKennedy.

A:Oh.Soyou'reafriendofDave's.Howisheanyway?

B:oh,he'sdoingwellandwillbepromotedagain.

A:That'sgoodtohear.Carl,whatareyoudoinginNewYork?

B:DaveandIareattendingaconferenceattheHiltonuntilThursday.AndDaveis

busynow.Sohegavemeyourtelephonenumberandletmegiveyouacall.He

wantstoknowifyouwillhaveanytimeatalltogettogethertonightorThurs-day

evening.

A:Wellztonightthere'sabanquetIhavetogoto.ButThursdayeveningI'mfree.

B:Good.Thursdayevening.Andwhattimewouldsuityoubest?

A:Seven-thirtywouldbegoodforme.

B:Yes,that'sfine.Sothat's7：30p.m.onThursdayatHilton.

I'llbookthetable.Andmyroom's2120.Dave'sis2122.Youcancallusfromthe

lobbyandI'llcomedown.

A:Fine.I'mlookingforwardtoit!

B:Me,too.SeeyouonThursday,then.

A:PleasesayhellotoDaveformeandthankyousomuchforcalling

me.Good-bye.

DialogueC

(A:RolandB:Mr.Zhang)

A:Hello.MayIspeaktoMr.Zhang?

B:Yes,speaking.

A:Hi,Mr.Zhang.ThisisRoland.MissLeetelephoned.Sheaskedmetoaskyou

ifyouwouldbeabletomeethertodayat3:30p.m.

B:Sorry,butI'llhaveameetingthen.PleasetellmehercallnumberandI'llexplain

ittoherpersonally.

A:MissLeesaidshewouldnotbeinherofficethisafternoon,butyoucanpage

her.

B:Whatisthenumberofherbeeper?

A:It's6594968-99806.

B:Fine.Thanksforthemessage.Good-bye.

A:Bye.

WordsandExpressions

touchvt.触摸;接触;碰到

weekendn.周末

partyn.党，政党;聚会,宴会

behalfn.利益

onbehalfof代表某人

anywayad.无论如何，无论怎样

conferencen.商议;会炎

Hilton希尔顿

banquetn.宴会

suitv.对……适合；（使）适合

lobbyn.前厅;穿堂

lookforwardto渴望,盼望

pagev.找人，寻找

beeperBP机

六、长途电话

KeySentences（重点句子）

94.Hello.Overseasoperator.

你好！国际电话总机。

95.I'dliketomakeacollectcalltoJapan.

我要打对方付费的电话到日本。

96.Countrycode81,areacode138,andthenumberis864-8972.

国码是81,区域号码是138,电话号码是864-8972。

97.Mom.It'sHelen.How'severythinggoing?

妈妈，我是海伦。家里好吗？

98.Youcancalldirectifyoulike.

如果你喜欢的话，可以直拨。

99.Couldyoupleasetellmetheinternationalprefixandthecountrycodefor

Australia?

能不能告诉我国际号码及澳大利亚的号码？

100....andthendialthecitycodeandthenumber.

然后拨你要打的城市号码和电话号码。

101.Startwiththeinternationalcodewhichis00.

一开始要拨国际长途电话号码00。

102.Whattimedothespecialratesapply?

什么时候可用优惠价？

103.1wonderifIcanchargethiscalltomyhotelroom.

我能否把电话费记在我的房间账单上。

104.I'lltellthefrontdeskclerkthechargeafterwards.

讲完之后我会把电话费告诉柜台服务员。

105.I'dliketoplaceanoverseascalltoLondon.

我想打一个通到伦敦的国际电话。

106・CanIdialdirect?

我可不可以打直拨？

107.Howaboutthecharges?

费用如何？

108.Thechargesvaryaccordingtothetypesofcallyoumake.

费用根据您打电话的种类不同而有差别。

109.Thecheapestisastation-to-stationcallxthenaperson-to-personcall.

最便宜的是叫号电话，然后是叫人电话。

110.Theminichargewillapplyforthefirstthreeminutes,theneachadditional

minutewillbecharged.

励氐费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。

111.Couldyouputthroughacollectcallforme?

你能为我接一个对方付费电话吗？

112.Andwhat'sthenumberyouarecalling?

电话号码呢？

113.Andyournameandnumber?

您的姓名和电话号码呢？

114.HangupandI'llcallyoubackinafewminutes.

您先挂上。过几分钟我再打给你。

115.YouhaveacollectcallforaMr.RonSmithinChicago.

您有来自芝加哥罗恩•史密斯先生的对方付费电话。

116.Willyouacceptthecharges?

你接受付费吗？

117.1haveyourcallontheline.GOahead,please.

电话已经给您接通了，请讲吧。

DialogueA

(A:OperatorB:HelenKentC:Edna)

A:Hello.Overseasoperator.MayIhelpyou?

B:Yes.I'dliketomakeacollectcalltoJapan.

A:Yourname,please?

B:It'sHelenKent.

A:Whowouldyouliketotalkto?

B:I'dliketotalktoMr.EdnaKent.

A:IsthatMr.EdnaKent?

B:That'sright.

A:Whatnumberareyoucallingfrom,please?

B:Fromcode513,432-6748

A:AndthenumberinJapan,please?

B:Countrycode81,areacode138,andthenumberis846-8972.

A:Holdtheline,please.I'llputyourcallthrough.

C:Hello.ThisisEdna.

B:Mom.It'sHelen.How'severythinggoing?

C:Fine.Howareyou?

B:Verygoodindeed.

C:How'stheweatherthere?

B:It'ssunnyandbright.DoleandIjustcamebackfromthesight-seeing.Wespent

twodaysonthebeach.Thenwewentdowntown,doingsomeshoppingand

visitingthemuseumsandplaceslikethat,andthingswehaven'tseethere.

C:Oh,great!

B:Wehadaveryverygoodtime...Mom,isDadin?

C:No,hewentouttotheclubandwon'tbebackuntillateafternoon...Whattime

areyougoingtocomeback?

B:Probablyearlynextweek.ButI'mnotsure.

C:Ok,takecareofyourself.

B:Well,Mom,sayHitoeverybody.SaylovetoDaddy.Bye.

C:Haveanicestay,bye.

DialogueB

(A:OperatorB:Mr.Ma)

A:Operator.

B:Hello.I'dliketomakeacalltoAustralia.

A:Youcancalldirectifyoulike.

B:Oh,canI?

A:Yes,please.

B:Couldyoupleasetellmetheinternationalprefixandthecountrycodefor

Australia?

A:Yes,thecodeforAustraliais61andthendialthecitycodeandthenumber.Start

withtheinternationalcodewhichis00.

B:Whattimedothespecialratesapply?

A:Betweensixintheeveningandeightinthemorning,sir.

B:IwonderifIcanchargethiscalltomyhotelroom.

A:Certainly.Tellmetheroomnumberandyourname,please?

B:ThisisMr.Mainroom215.

A:OKzMr.Ma.I'lltellthefrontdeskclerkthechargeafter-wards.

B:Thanksverymuchforyourhelp.

A:You'rewelcome.Bye.

B:Bye.

DialogueC

(A:OperatorB:RonSmithC:MarilynPeters)

A:LongDistance.MayIhelpyou?

B:Yes.I'dliketoplaceanoverseascalltoLondon.CanIdialdirect?

A:No,sir.I'mafraidnot.

B:Oh,Isee.Howaboutthecharges?

A:Thechargesvaryaccordingtothetypesofcallyoumake.Thecheapestisa

station-to-stationcall,thenaperson-to-personcall.Theminichargewillapplyfor

thefirstthreeminutes,theneachadditionalminutewillbecharged.

B:Oh；letmethinkofit...Couldyouputthroughacollectcallforme?

A:Certainly.Whoareyoucalling?

B:It'saMrs.Peters.MarilynPeters.

A:Andwhat'sthenumberyouarecalling?

B:It'sLondon,9981-6432.

A:Andyournameandnumber?

B:Myname'sRonSmithandthephonenumberis356-2210.

A:HangupandI'llcallyoubackinafewminutes.(Pause).

Hello.Thisistheoperator.YouhaveacollectcallfromaMr.RonSmithin

Chicago.Willyouacceptthecharges?

C:Yes,Iwill.

(Ring)

B:Yes,itis.

A:Ihaveyourcallontheline.Goahead,please.

B:Thankyouverymuch.

WordsandExpressions

oversea(s)a.海外的;往海外的

operatorn.操作者；工作者；接线员

collectcall对方付费电话

arean.面积；地区；区域

coden.法典；;SMI;规章;代码

sight-seeing观光,游览

beachn.海滨；湖滨；海滩

downtownad.在商业区；向商业区；在市区；

museumn.博物馆；（美）展览馆

Australian.澳大利亚；澳洲

directa.径直的；直线的；直接的

internationala.国际的

prefixn.字首,前缀

dialn.1.［钟表的］面;标度盘

2.［自动电话］拨号盘

rate/reit/v.拨电话

n.规定的费用或价格

叩plyvi.适用;应用;使用

chargev.要价,收费

frontdesk柜台

clerkn.办事员

afterwardsad.后来；以后

distancen.1.距离；2.远方；远景

3.［时间的］间隔"时日的］经过

accordingadj.根据……所说的

minia.微型的；最低的

additionala.附加的;另外的

Chicago（地名）芝加哥

七、打错电话

KeySentences（重点句子）

118.1begyourpardon?Misswho?

对不起，你说谁？

119.I'msorry,butIdon'tknowthatname.

对不起，我不认识这个人。

120.Youmusthavethewrongnumber.

你一定是弄错号码了。

121.Comeon.IknowAnna'sthere.Letmetalktoher.

不要这样好不好。我知道安娜在那儿，让我跟她讲话。

122.There'snoonenamedAnnahere.

这儿没有叫安娜的。

123.Areyousureyouhavetherightname?

你肯定没弄错姓名吗？

124.Whatnumberareyoutryingtodial?

你要的电话是什么号码？

125.I'dliketomakeaperson-to-personcalltoBeijing,China.

我想打一个通到中国北京的叫人电话。

126.ToMr.Qinat6634-6972.

找秦先生，号码是6634-6972.

127.Mr.Zhou,willyouholdtheline,please?

周先生，请稍等一会儿好吗？

128.ThereisnoQinatthatnumber.

那个号码查无秦先生。

129.Willyoucheckthenumberagain,please?

请您再核对一下电话号码好吗？

130.WhatthenumberIgaveyou,operator?

接线员，我给你的号码是多少？

131.I'vegivenyouawrongnumber.

我给错电话号码了？

132.I'mafraidyouhavethewrongnumber.

我想您打错了。

133.1suggestyoulookinthephonebook.

我建议您查一下电话簿。

DialogueA

(A:AyoungmanB:Receiver)

A:Hello.CanItalktoMissAnnaLi,please?

B:Ibegyourpardon?Misswho?

A:MissLi.AnnaLi.

B:I'msorry,butIdon'tknowthatname.Youmusthavethewrongnumber.

A:Comeon.IknowAnna'sthere.Letmetalktoher.

B:Sorry.There'snoonenamedAnnahere.Areyousureyouhavetherightname?

A:Sure.

B:Whatnumberareyoutryingtodial?

A:It's423-6681.Isn'titright?

B:No.Itisn't.It's423-6631.

A:I'msorrytohavebotheredyou.

B:Noproblem.

DialogueB

(A:OperatorB:ZhouQiang)

A:Operator.CanIhelpyou?

B:I'dHketomakeaperson-to-personcalltoBeijing,China.Thenumberis

6634-6972,andIwanttospeaktoMr.Qin.

A:ToMr.Qinat6634-6972?

B:Yes,that'sright.

A:MayIhaveyournameandtelephonenumber?

B:MynameisZhouQiang,andthephonenumberis756-3284.

A:Mr.Zhou,willyouholdtheline,please?

(Pause)

Mr.Zhou,thereisnoQinatthatnumber.Willyoucheckthenumberagain,

please?

A:WhatthenumberIgaveyou,operator?

B:It's6634-6972.

A:Oh,Fmsorry.Itshouldhavebeen6634-6672znot6972.I'vegivenyouawrong

number.

B:Areyousurethistime?

A:Yes.

B:OK.Letmetryagain.

A:Thankyou.

DialogueC

(A:Mrs.CharlesB:Clerk)

A:Hello.ThisisMrs.Charles.I'dliketobuyanewcar.Couldyouoffermeanew

typeofthecar,please?

B:OhzMadam,buywhat?

A:Anewcar.AndI'vegotasmallfamily,twochildren,andIhaven'tgotalotof

moneyand...

B:Oh,oh,Madam,Madam.I'mafraidyouhavethewrongnumber.

A:Isn'tthisthecarstore?

B:No.It'sMike'sSportingGoods.

A:Oh,sorry.Doyouknowthenumber