




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐(陪侍长者闲坐)。子曰:“以(介词,
因为)吾一日(一两天)长乎(于)尔J你们),毋吾以(同“已”,停
止)也。居(闲居在家)则日:‘不吾知(了解)也。’(句式:宾语前
置句)如(假如)或(有人)知尔,则何以(用,做)哉?(句式:宾语
前置句)”
子路走堡(轻率急忙的样子。尔,助词,表状态)而对曰:“千乘(乘,
车辆。春秋时,一辆兵车,配甲士3人,步卒72人,称一乘)之国,摄(夹,
迫近)乎大国之间,加(加到……上)之以师旅(侵略的军队),因(接
着)之以饥馍(饥荒。五谷不熟曰饥,蔬菜不熟曰馍);由也为(治)之,
比及(等到)三年,可使有勇,且知方(道,指是非准则)也。”
夫子哂(笑)之。
“求,尔何如(怎么样)?”
对日:“方(方圆)六七十,如(或者)五六十,求也为之,比及三年,
可使足(使动,使……富足)民。如(至于)其礼乐,以俟(等待)君子。”
“赤,尔何如?”
对曰:”非曰能(达到)之,愿学焉。宗庙之事,如(或者)会(诸侯
相见)同(诸侯共同朝见天子),端(古代用整幅布做的礼服。在这里做
动词)章甫(古代礼帽,用布制。在这里做动词),愿为(做)/ML(诸
侯祭祀、会盟或朝见天子时,替国君主持赞礼和司仪的官。相分卿、大夫、
士三个等级,小相指最低的士这一级。)焉。”
“点,尔何如?”
鼓瑟希(通“稀”,稀疏),UL(铿的一下),舍(放下)瑟而作(起),
对曰:“异乎三子者之撰(才能)。”
子曰:“何伤(何妨)乎?亦各言其志也!”
S:“慎(通“暮”)春者,春服既(已经)成,冠者(成年人)五六
人,童子六七人(定语后置),浴乎沂(句式:状语后置句),风(动词,
吹风,乘凉)乎舞雪(句式:状语后置句),咏(唱歌)而归。“
夫子喟然叹曰:“吾与(赞成)点也。”
三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”
子曰:“亦各言其志也已矣!”
曰:“夫子何哂由也?”
曰:“为国以礼(句式:状语后置句),其言不让(谦让),是故哂之。
唯(句首发语词)求则非邦(国家,这里指国家政治)也与?玄见(怎见
得)方六七十,如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸
侯而何?赤也为(介词,给,替)之小(形容词作动词,做小相),孰(谁)
能为之大(形容词作动词,做大事)?”
齐桓晋文之事
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得同(讲给我听)乎?”
孟子对曰:“仲尼之徒(这一类人)无道(述说、谈论)桓文之事者,
是以(以是、因此)后世无传焉,臣未之闻也(句式:宾语前置)。无以
(不得已。“以“通"已",止),则王(名词用作动词,即王天下,指
行王道仁政以统一天下。)乎?”
S:“德何如(如何,怎么样),则可以王矣?”
曰:“偃氐(安民,养民)而王,莫之能御也(翻译:没有人可以抵御
他。句式:宾语前置)。”
H:“建(像)基工(古代诸侯王自称,即“寡德之人”)者,可以保
民乎哉?”
0:“可。”
曰:“回电(由何,宾语前置)知吾可也?”
曰:“臣闻之胡敞曰:'王坐王(在)堂上,有牵牛而过堂下者。王见之,
曰:“牛包工(即“之何”,到哪里去。之,动词,往,至U。宾语前置句)?”
对日:“将以衅钟(衅钟:古代新钟铸成,宰杀牲口,取血涂钟行祭,叫
做“衅钟”。“以”后省略“之”,省略句)。"王曰:“鱼(释放)之!
吾不忍其母跳(恐惧发抖的样子),卷(如此)无罪而fL(走向)死地。”
对曰:“然皿(既然这样,那么)废衅钟与_(同“欤",吗)?“曰:'何
可废也?以羊易_(替换)之。'不迟(知道)有廷(兼词,相当于“之乎”)?”
曰:“有之。”
曰:"星(这种)心足以王矣。百姓皆以王为匿(吝啬)也,臣其(本
来)知王之不忍也。”
王曰:“噩(对),迹(的确,确实)有百姓者。齐国虽褊小(狭小),
吾何爱一牛?即不忍其毅解,若无罪而就死地,敢(所以)以羊易之也。”
S:“王无异(对……感到奇异,形容词的意动用法)于百姓之以王为
夏(句式:状语后置)也。以羽(小的东西,形容词活用为名词)易大,
彼聋(疑问代词,怎么、哪里)知之?王卷(如果)睡(痛惜,哀怜)其
无罪而就死地,则牛羊何捶(区别)焉?”
王笑曰:“是迹(究竟)何必(心理)哉?我非爱其财而易之以羊也,
宜(应当,理所当然)乎百姓之谓我爱也(百姓说我吝啬是理所应当的了,
主谓倒装)。”
S:“无限(妨碍)也,是(这)乃(是)仁术(仁道,行仁政的方式)
埋(句式:判断句),见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见
其死;闻其声,不忍食其肉。基氏(因此)君子(有高尚品德的人)逅底
度(把厨房设在远离自己的地方。远,形容词的使动用法,使……远离)
也。”
王迹(同“悦"),曰:“诗云:’他人有心,予让度(揣测)之。'
——夫子(古代对男子的尊称,这里指孟子)之谓也(说的就是你这样的
人。宾语前置)=夫我乃(这样)行之,反而求之,不得吾心;(我这样
做了,回头再去想它,却不知道自己是出于什么想法)夫子言之,于我心
有感感(心动的样子,指有同感)焉。此心之见……的原因)食(符
合)于王者,何也?”
曰:“有复(禀报)于王者曰:'吾力足以举百包(古代以30斤为一
钧),而不足以举一羽;里(视力,形容词活用为名词)足以察秋毫之末
(鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西),而不见舆薪(整车的
柴)。'则王正(认可)之(代词,指上述说法)乎?”
日:“否。”
“今恩足以&(达到)禽兽,而贪(功德)不至王(达到)百姓者,独
(偏偏、却)何与?然则一羽之不举(不能举起一根羽毛,宾语前置),
为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见(表被动,受到)保,
为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”
H:“不为者与不能者之也(表现),何以昆(区别)?”
曰:“挟(夹在腋下)太山(泰山)以超(跳过)北海(泛指齐国北边
的大海),暹(告诉)人曰:‘我不能。'是诚不能也。为长者折枝(为
长者按摩肢体。枝:同“肢”),语人曰:‘我不能。’是不为也,非不
能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。
老(敬爱,形容词用作动词)吾老(老人,形容词用作名词),以及人
之老;幼(爱护,形容词用作动词)吾幼(小孩,形容词用作名词),以
及人之幼(敬爱自己的老人,进而推广到敬爱别人家的老人;爱护自己的
小孩,进而推广到爱护别人家的小孩):天下可运于掌(天下可以在手掌
上转动,比喻天下很容易治理)。诗云:'刑(同“型”典范,榜样,这
里是名词用作动词)于寡妻(正妻),至于兄弟,以御(治理)于家邦。'
(给自己的正妻子做榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国)——言举
斯心加诸彼而已(这是说拿这样的心加到别人身上罢了)。故也(推广)
恩足以保四海,不推恩王里(没有办法)保妻王(妻子儿女);古之人(古
代的明君)OL(……的原因)大过(大大超过)人者,无他焉,善推其
所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?粒(称重),
然后知轻重;度(计量长短),然后知长短;物皆然,心为甚。王请度(思
量)之!
挺(还是,难道,副词,表反诘)王兴甲兵,鱼(使……受到危害)士
臣,按畿(结怨)于诸侯,然后快于心(在心里感到快乐)与?”
王曰:“否,吾何快于是(对这感到快乐,状语后置),将以求吾所大
直(追求我最想要的东西)也。”
曰:“王之所大欲,可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为肥甘(肥美香甜的食物,形容词用作名词)不足于口与?轻暖
(又轻又暖的衣服,形容词用作名词)不足于体与?曲。还是,连词,
表选择)为宠鱼(绚丽的服饰,采同“彩”)不足视于目与?声音(指音
乐)不足听于耳与?便矍(君主左右受宠爱的人)不足使令于前与?王之
诸臣皆足以供之,而王岂为(因为)是哉?”
曰:“否,吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲(所字结构,最想要的东西)可知亘(同“矣”):
欲能(开辟)土地,盟(使……来朝见,使动用法)秦楚,也(临视,指
统治)史国(古代指中原地区)而拉(镇抚)四叟(四方的少数民族)也。
以直(如此)所为,求若所欲,犹缘木而求鱼(爬到树上去找鱼。比喻方
向、方法不对,一定达不到目的)也。”
王曰:“若是(像这样)其甚(厉害)与?”
曰:“殉(恐怕,可能)有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若
所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
日:“可得闻与?”
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”
S:“楚人胜。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以斑(抵御)
强。海内之地,方千里者九(纵横各一千里的地方有九块),齐塞(集,
集聚,这里指总计面积)有其一;以一膻(使……降服,征服)A,何以
异(不同)于邹敌楚(和邹国抵挡楚国有什么不同,状语后置)哉?盖(同
“盍”,何不)亦反其本(根本,指仁政王道)矣(为什么不回到根本上
来呢?)。今王发政施仁(发布政令,施行仁政),使天下仕者皆欲立于
王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市(做生意的人都想把
货物储存在大王的市场上),行旅皆欲出于王之途,(同“途”,道路),
天下之欲麽(痛恨)其君者,皆欲赴翌(跑来诉说。想,同“诉”,诉说)
于王;基(如果)黄垦(像这样),孰能御之?”
王曰:“吾遒(不明白,糊涂),不能进于是(达到这一步)矣。愿夫
子辅吾志(帮助(实现)我的志愿),明以教我。我虽不复(聪明),请
尝试之。”
日:“无恒产(可以长久维持生活的固定财产)而有恒心(守道不变的
善心)者,惟土(有道德操守的读书人)为能。直至(至于普通百姓),
则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放(放荡)辟(不正)邪侈(过度),
无不为己(不遵守礼义法度,无所不为)。丝(等到)陷于罪,然后从而
刑(处罚)之(接着就加以处罚),是回民(陷害百姓。罔,同“网”,
这里用作动词,张网捕捉、陷害)也。焉有仁&(仁爱的人)在位,罔民
而可为也?适随(因此)明君虹(规定)民之产,必使他(向上)足以事
父母,俯足以直(养活)妻王(妻子儿女);乐岁终身饱(好年成时终年
温饱),也空(荒年)免于死亡;然后驱而之善(驱使他们向善),故民
之从之也轻(很容易地跟着国君走。之,指国君。轻,容易)。今也制民
之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子;乐岁终身苦,凶年不免于死亡。
此惟(只)救死而恐不赡(足),奚(何)暇(空闲)治(讲求)礼义哉
(这样,只是使自己摆脱死亡还不足以做到,哪里还顾得上讲求礼义呢?)!
王欲行之,则盍反(同“返”返回)其本矣:五亩之宅,树之以桑(在四
周种上桑树),五十者可以衣(穿,名词活用为动词)帛矣;鸡、豚、狗、
墨(猪)(这些牲畜),无失其城(季节。这里指家禽家畜生长繁
殖的时节),七十者可以食肉矣;百亩之田,勿豆(不要耽误)其时,八
口之家可以无饥矣;谨庠序(古代的地方学校,后泛指学校)之教(重视
学校教育),更(反复说明)之以叁鬼(善事父母为“孝”,敬爱兄长为
“悌”)之义,颁(同“斑”)白者不负(背着东西)戴(顶着东西)于
道相关(头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西)。老者衣帛食肉,
黎民不饥不寒,然近(这样却)不王者,未之有(宾语前置句)也。”
庖丁解牛
庖丁(名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前)为文惠君解牛,
手之所触,肩之所倚,足之所履(名作动,踩),膝之所艮奇(yi支撑,接
触),若然(hud皮骨相离的声音)向(通“响”)然,奏刀晓然(hu<5形
容比碧然更大的进刀解牛声),莫不中(合乎,符合。《劝学》“木直中
绳,糅以为轮。”)音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会(桑林:
传说中商汤时的乐曲名。经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指
节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意)。
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖(通“盍”,何,怎么。兼词,何不,《齐
桓晋文之事》:“盖亦反其本矣!")至此乎?”
庖丁释(放下)刀对曰:“臣之所好者,道也(判断句),进(超过)
乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全(完整的。
《小石潭记》:“全石以为底。”)牛也。方今之时,臣以神遇而不以目
视,官知(这里指视觉,对应前文的“目视”)止而神欲(指精神活动。
对应前文的“神遇”)行。依乎天理(指牛的生理上的天然结构),批大
郤(击入大的缝隙),导大森(kuan顺着(骨节间的)空处进刀),因(依
靠,凭借。《梦游天姥吟留别》:“我欲因之梦吴越。”)其固然(指牛
体本来的结构),技经肯繁之未尝(技经:经络。肯:紧附在骨上的肉。
繁(qing):筋肉聚结处。此句为宾语前置,即“未尝技经肯繁”),而
况大朝I(gu股部的大骨)乎!良庖岁更刀,割也;族(众,指一般的)庖
月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硼(磨
刀石。《劝学》:“金就砺则利。。彼节(骨节)者有间(间隙;”批
大郤”),而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎(宽绰的样子)其于游
刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硼。虽然,每至于族(指筋骨
交错聚结处),吾见其难为,怵然(chfi警惧的样子)为戒,视为止,行
为迟。动刀甚微,(hud骨肉离开的声音)然已解,如土委地。提刀而
立,为之四顾,为之踌躇满志,善(通“缮”,修治。这里是拭擦的意思)
刀而藏之。”
文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
烛之武退秦师
晋侯、秦伯围郑,以烟为)其无礼于时)晋且(并且)贰于楚也。晋军(驻
扎、驻军)函陵,秦军驻扎驻军)氾南。
佚之狐言于(对)郑伯曰:“国危矣,若倘若)使烛t舐秦君,师军队)必退。”公
从之。辞曰:“团(主谓之间)壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已(同俟')。"公曰:
“吾不能早用子,今急而直承接,才)求子,是寡人之过也(这是我的过错)然
(然而)郑亡,子亦有不利焉©吾气词)!”许之。
夜在夜里)缅森修饰)出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既(已经)
知亡矣。若倘若)亡郑而有益于君,敢以价词,拿)烦执事。越国以鄙远,(越
过晋国,把远方的郑国作为秦的边邑。以,连词,表目的)君知其难也,焉为什么)
用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。(邻国实力变雄厚,您秦国的实力
就相对变得弱小了)若舍郑明(以之为,把它作为)猴冻方道路上的主
人),行李(使者)之住谓之间)往来,共其乏困,君亦无所害。且(况且)
春为给予)晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而表承接)夕设版焉,君之所知也。夫晋,何
厌之能(晋国有什么满足的呢?)陈(在东边)封郑,又欲肆扩张)期即疆界),都
阙(侵损,削减)秦将1(哪里)取之?阙秦以而,却)利晋雎句首语气词,表希望)褶考
虑)之。”素豌通“悦”),与郑人盟盯盟约,结盟)。使杞子、逢孙、杨孙
戍之,乃仔是,就)还。
子犯请击之。公曰:“不可。微假如没有)夫人之力不及此。因依靠)
人之力而敝
(损害)之,不仁;失其所与结交,亲附),不知;以乱易(替代)整,不武。吾
其索商量语气,还是)还也。”施高开)之。
鸿门宴
①沛公军(驻军)霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项
羽曰:“沛公欲王(动词,称王)关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽
大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军(明天犒劳士兵,给我打垮沛公的部
火)!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增
说项羽曰:“沛公居山东(古义是嵯山以东)时,贪于财货,好美姬。今入
关,财物无所取,妇女无所幸(封建君王对妻妾的宠爱叫“幸”),此其志
不在小(形容词作名词,小的地方)。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,
此天子气也。急击勿失!”
②楚左尹项伯者,项羽季父(叔父)也,素善(形容词作动词,友好,交
好)留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之(动词,至IJ)沛公军,私见张
良,具告以事,欲呼张良与俱去(把项羽将发动进攻的事全都告诉了他,想
叫张良跟他一同离去),曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,
沛公今事有急(形容词作名词,危急的事),亡去不义,不可不语。”良乃
入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良日:“谁为大王为此
计者?”曰:“鲫生说(音shui,劝说)我曰:‘距(通"拒”,把守)关,
毋内(通“纳”,接纳)诸侯,秦地可尽王也。‘故听之。"良曰:“料大
王士卒足以当(音dang,对等,比得上)项王乎?"沛公默然,曰:“固不
如也。且为之奈何?”张良日:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”
沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活
之(秦朝的时候,他跟我交往,他杀了人,我让他活了下来);
今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与(与……比,哪一个……)
君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄(名词作状
语,用对待兄长的礼节)事之。”张良出,要(通“邀”,邀请)项伯。项伯
即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻(古义是儿女亲家),0:“吾入
关,秋毫不敢有所近,籍(名词用作动词,登记)吏民,封府库,而待将军。
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常(古义是意外的变故)也。日夜望将
军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍(通“背”,背叛)德也。”项伯许
诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤(通“早”,早些)自来谢项王。”沛公曰:
“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公
不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。”
项王许诺。
③沛公旦日从百余骑来见项王(第二天,沛公带着一百多人马来拜会项
王),至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北(黄河以北),臣
战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令
将军与臣有郤(通“隙”,隔阂,嫌怨)。”项王曰:“此沛公左司马曹无
伤言之。不然,籍何以至此(否则,我怎么会这样呢)?”项王即日因留沛
公与饮。项王、项伯东向(面向东)坐;亚父南向坐,——亚父者,范增也;
沛公北向坐;张良西向侍。范增数目(名词作动词,使眼色)项王,举所佩
玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为
人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不(通“否”)
者,若属皆且为所虏(你们这些人将来都会被他俘虏)!”庄则入为寿。寿
毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”
项庄拔剑起舞。项伯亦拔剑起舞,常以身翼(名词作状语,像翅膀一样)蔽
沛公,庄不得击。
④于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!
今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同
命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内(通“纳”,放他进去)O
樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上
指,目眦尽裂。项王按剑而跟曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘
樊哙者也。”项王曰:“壮士!——赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,
起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,
加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣
死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑(名词作动
词,对人用刑,泛指处罚)人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:'先
破秦入咸阳者王之。'今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,
还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功
高如此,未有封侯之赏,而听细说(小人的谗言),欲诛有功之人,此亡秦
之续耳。窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐。”樊哙从良坐。
坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。
⑤沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为
之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让(做大事不必注意细枝
末节,行大礼不必讲究小的谦让)。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一
双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”
张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十
里。沛公则置(放弃,丢下)车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪
信等四人持剑盾步走,从郦山下,道(取道)芷阳间行(抄小路走)。沛公谓
张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”
⑥沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨
使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”
项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军
矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破(使动用
法,使……破碎)之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。
吾属今为之虏矣!”
⑦沛公至军,立诛杀曹无伤。
谏逐客书
臣闻吏议逐客,窃〔私下)以为过〔过错)矣。
昔穆公求士,西〔名作状语,向西)取由余于戎〔状语后置,于戎取由
余,于,从),东1名作状)得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙
支于晋(此三句都是状语后置)。此五子者,不产于秦(状语后置),而
缪公用之,并国二十,遂霸1省略现象,省略“于”)西戎。孝公用商鞅
之法,移(改变)风易俗,民以〔省略现象,省略“之”)殷盛,国以(省
略现象,省略“之”)富强,百姓乐用〔被动,被用),诸侯亲服,获楚、
魏之师(军队),举〔占领)地千里,至今治〔古今异义,这里是形容词,
指安定,今译是动词,治理)强。惠王用张仪之计,拔(攻取)三川之地,
西(名作状,向西)并巴蜀,北(名作状,向北)收上郡,南〔名作状,
向南)取汉中,包〔吞并)九夷,制〔控制)鄢、呈K,东据(占据)成皋
之险〔定语后置,险要的地方),割〔占领,割取)膏腴之壤,遂散〔瓦
解)六国之从(通假字,通“纵”,合纵),使之西〔名作状,向西)面
事〔动词,侍奉)秦,功施(yi,延续)到今。昭王得范睢,废穰侯,逐
华阳,强〔使动)公室〔王室),杜私门〔贵族豪门),蚕(名作状,像
蚕一样)食诸侯,使秦成帝业。此四君者,皆以客之功。由此观之,客何
负于秦哉!向使〔从前假使)四君却〔拒绝)客而不内(通假字,通“纳”),
疏士而不用,是使国无富利(富强有利)之实1事实)而秦无强大之名也。
今陛下致(获得)昆山之玉,有随、和之宝,垂〔悬挂)明月之珠,服
[佩带)太阿之剑,乘纤离之马,建〔树立)翠凤之旗,树(陈设)灵量
之鼓。此数宝者,秦不生一焉(语助词,无实意),而陛下说(通假字,
通“悦”)之,何也?必秦国之所生然后可(可以使用),则是夜光之璧
不饰朝廷,犀象之器不为玩好,关B、魏之女不充后宫,而骏良不实外厩〔马
棚),江南金锡不为用,西蜀丹青不为采(通假字,通“彩”,彩饰)。
所以〔用来……的)饰后宫、充下陈〔犹后列)、娱〔使动)心意、说〔使
动)耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪、傅〔通假字,通“附”,
缀着)矶〔不圆的珠,泛指小珠子)之珥〔耳环)、阿缰〔东阿出产的丝
织品)之衣、锦绣(锦织刺绣)之饰不进(进献)于前,而随俗雅化(闲
雅变化),佳冶窈窕赵女不立于侧也。夫击瓮叩缶,弹筝搏髀而歌呼呜呜
快〔使动)耳目者,真秦之声也;郑卫桑间、韶虞武象〔指代当时的音乐,
比较优雅)者,异国之乐也。今弃击瓮叩缶而就(取用)郑卫,退1摒弃,
不要)弹筝而取韶虞,若是者〔像这样)何也?快意当前,适〔适合,满
足)观而已矣。今取人则〔就)不然。不问可否,不论曲直,非秦者去(离
开),为〔是)客者逐。然则〔既然如此……,那么……)是所重者在乎
色乐珠玉,而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内〔驾驭天下)制〔制服)
诸侯之术〔方法)也。
臣闻地广者粟多,国大者人众,兵[军队)强则士勇。是以(因此)太
山不让〔排斥)土壤,故能成〔形成,实现)其大;河海不择〔选择,挑
选)细流,故能就其深〔深度);王者不却众庶,故能明(使动,使德明)
其德。是以(因此)地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝
三王之所以(……的原因)无敌也。今乃(却)弃黔首〔指代平民)以资
(资助)敌国,却宾客以业(使动词,使……完成事业)诸侯,使天下之
士退而不敢西向,裹〔停止)足不入秦,此所谓“藉(借给)寇兵而赍〔赠
送,给予)盗粮”者也。
夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以(来,
表目的)资敌国,损民以益仇,内自虚而外树怨〔结怨)于诸侯,求国无
危,不可得〔实现)也。
促织
宣德间,宫中尚(崇尚。又如“礼尚往来”)促织之戏,岁征民间(句
式:省略句,“于民间”;活用:每年)。此物故非西产(句式:判断句,
以“非”为标志;本来);有华阴令欲媚(讨好)上官,以一头进(进献),
试
使斗而才(活用:名作动,显示才能),因(于是。又如“因舍其名”)
责(要求)常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼(活用:名作状,
用笼子)养之,昂(活用:使动,使……高,抬高)其直,居(储存)为
奇货。里胥猾黠,假(凭借)此科敛丁口,每责一头,辄倾(活用:使动,
使……尽)数家之产。
邑有成名者,操童子业(从事……职业),久不售(考中)。为人迂讷,
遂为猾胥报充里正役(句式:被动句,为+人+动词),百计营谋不能脱。
不终岁,薄产累(受牵累)尽(活用:形作动,赔光)。会(恰逢,正碰
上;同义词“适”“值”)征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷
欲死。妻曰:“死何裨益(同义复词,补益,好处)?不如自行搜觅,冀
(希望;同义词“幸”“愿”)有万一(万分之一)之得。”成然(活用:
意动,认为……对)之。早出暮归,提竹筒丝笼,于败堵丛草处,探石发
(打开)穴,靡(没有什么)计不施,迄(最终,最后;同义词“卒”)
无济(成功;又有“帮
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 教育学考试试题
- 中国氯化二异丁基铝项目商业计划书
- 中国椰油酰甘氨酸钠项目创业计划书
- 保定市人民医院臭氧治疗技术考核
- 朔州市人民医院器官移植麻醉专项考核
- 朔州市人民医院科研论文写作能力考核
- 大同市中医院内分泌科护理科研入门考核
- 中国链条油项目创业计划书
- 邯郸市中医院出凝血相关抗体检测解读考核
- 邯郸市中医院母乳喂养指导技术专项考核
- 关于体育的论文
- 中医治疗发热
- 水利安全风险防控“六项机制”与安全生产培训
- 导医客服礼仪培训
- 第三届“皇家杯”职业院校宠物营养学知识竞赛考试题库(含答案)
- QGDW12505-2025电化学储能电站安全风险评估规范
- 2025年部编版新教材三年级上册《9.犟龟》教案
- 盆栽种植基础知识培训课件
- 常见病护理常规
- 2024年南宁市招聘中小学教师笔试真题
- 养老院安全生产培训
评论
0/150
提交评论