GB/T 43077.4-2023 液压传动连接普通螺纹平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞（正式版）

ICS23.100.40GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016液压传动连接普通螺纹平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞sealing—Part4:Dimensions,design,testmethodsandportplugs,IDT)国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016 Ⅲ 1 13术语和定义 2 24.1螺塞尺寸 24.2六角公差 24.3螺纹 2 2 2 26弹性体垫圈 2 38螺塞的命名 3 3 3 39.3表面处理 3 411标识 412标注说明 4附录A(资料性)用于符合ISO9974-4螺塞的弹性体垫圈 8 91ⅢGB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件是GB/T43077《液压传动连接普通螺纹平油口和螺柱端》的第4部分。GB/T43077已经发——第4部分：六角螺塞。本文件等同采用ISO9974-4:2016《用于一般用途和流体传动的管接头带ISO261螺纹用弹性体或金属对金属密封的油口和螺柱端第4部分：外六角和内六角螺塞的尺寸、设计、试验方法和要求》。本文件做了下列最小限度的编辑性改动：——将标准名称改为《液压传动连接普通螺纹平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞》;——规范性引用文件清单中删除了资料性引用的ISO9974-1,增加了规范性引用的ISO5598; 第2章中增加了脚注；——删除了单位“bar”;——更改了图1的注。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国机械工业联合会提出。本文件由全国液压气动标准化技术委员会(SAC/TC3)归口。IVGB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016压力下输送。元件通过管接头或软管接头将螺纹油口与硬管或软管连接。通过拧入螺塞可以封闭——第2部分：弹性密封螺柱端(E型)。目的是确定普通螺纹弹性密封螺柱端(E型)的尺寸和性——第3部分：金属密封螺柱端(B型)。目的是确定普通螺纹金属密封螺柱端(B型)的尺寸和性1GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016液压传动连接普通螺纹平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞ISO48-2”硫化橡胶或热塑性橡胶硬度测定第2部分：硬度在10IRHD和100IRHD之间(Rubber,vulcanizedorthermoplastic—Determinationofhardness—Part2:Hardnessbetween10ISO261:1998ISO通用米制螺纹总图(ISOgeneralpurposemetricscrewthreads—Generalplan)注：GB/T193—2003普通螺纹直径与螺距系列(ISO261:1998,MOD)4042橡胶与胶乳命名法(Rubberandlatices—Nomenclature)紧固件电镀层(Fasteners—Electroplatedcoatings)流体传动系统及元件词汇(Fluidpowersystemsandcomponents—Vocabulary)注：GB/T17446—2012流体传动系统及元件词汇(ISO5598:2008,IDT)ISO9227人造气氛腐蚀试验盐雾试验(Corrosiontestsinartificialatmospheres—Saltspraytests)注：GB/T10125—2021人造气氛腐蚀试验盐雾试验(ISO9227:2017,MOD)口和螺柱端第2部分：带橡胶密封的螺柱端(E型PortsandstudendswithISO261threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part2:Studendswithelastomericsealing(typeE)]ISO19879液压传动和通用金属管连接液压传动连接的测试方法(Metallictubeconnections注：GB/T26143—2010液压管接头试验方法(ISO19879:2010,IDT)1)ISO9974-4:2016中规范性引用的ISO48已被ISO48-2替代。2GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:20163.14尺寸外六角螺塞应符合图1所示及表1给出的尺寸，内六角螺塞应符合图2所示及表2给出的尺寸。外六角对边宽度的公差应符合GB/T3103.1—2002规定的C级。六角形对角尺寸的最小值为对边宽度的1.092倍，侧平面长度的最小值为对边宽度的0.43倍。除非另有说明，外六角端面应倒角内六角对边宽度的尺寸公差应符合GB/T3103.1—2002规定的A级。螺塞的螺纹应符合ISO261:1998,螺纹公差为6g。5要求符合本文件的外六角和内六角螺塞应在表3中给出的最高工作压力下和一40℃~+120℃的温度符合本文件的外六角和内六角螺塞应满足表3中给出的爆破和脉冲压力要求，按照第7章试验时6弹性体垫圈3GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016 采用硬度为(90±5)IRHD(测试方法按ISO48-2)的丁腈橡胶(NBR)制成；——符合ISO9974-2给出的相关尺寸(见附录A)。矩值进行安装。试验结果应记录在ISO19879规定为了方便订购，应使用代号命名螺塞。以“螺塞”标记，空一格，接标准号“ISO9974-4”或间隔符“-”,其后接符合ISO4042或ISO10683的涂层代号。示例1:螺塞GB/T43077.4-PLEH-M12示例2:螺塞GB/T43077.4-PLEHS-M12示例3:用于ISO9974-1油口，螺纹尺寸为M12×1.5,订货带有符合第6章要求的氟橡胶(FKM)弹性体垫圈的内六角螺螺塞GB/T43077.4-PLIHS-M12-FKM示例4:螺塞GB/T43077.4-PLIHS-M12-A3C4GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016些位置可能聚集冷凝液)。10采购信息当购买方咨询或订购时，宜使用与第8章中螺塞的命名一致的描述。如购买方对材料、压力和温度11标识螺塞应永久性标记制造商名称或商标。12标注说明“螺塞符合GB/T43077.4《液压传动连接普通螺纹平油口和螺柱端第4部分：六角螺塞》。B型(PLEH)。图1外六角螺塞(PLEH和PLEHS)表1外六角螺塞尺寸螺纹(d₁×P)L士0.5密封型式8B8E5GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016表1外六角螺塞尺寸(续)单位为毫米螺纹(d₁×P)密封型式E公差见4.2。螺纹(d₁×P)图2内六角螺塞(PLIHS)螺纹士0.1L士0.2参考士0.1Lminmaxmin密封方式M10×1585235EM12×1.5677236EM14×1.5677236M16×1.5872386GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016表2内六角螺塞尺寸(续)单位为毫米螺纹-8.2士0.1d+8.25L参考士0.1minL₁5maxmins密封方式M18×1.587238EM20×1.523M22×1.523M26×1.521.393M27×221.393M33×222.893M42×225.522.83M48×227.822.83公差见4.2。测试用油口。单位为兆帕螺纹螺塞测试压力外六角内六角最高工作压力爆破脉冲M10×1 一M12×1.5—一M22×1.5M27×27GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016表3外六角和内六角端螺塞的压力(续)单位为毫米螺纹螺塞测试压力外六角内六角最高工作压力爆破脉冲M33×2M42×2M48×2·上述压力值适用于用碳钢制成的螺塞，根据第7章的要求所做的试验。循环耐久性测试压力。·测试用油口。·仅在轻型(L系列)应用中使用。表4外六角和内六角螺塞合格判定试验扭矩螺纹螺塞外六角内六角扭矩—适用于镀锌碳钢材质，用液压油润滑的螺塞。8GB/T43077.4—2023/ISO9974-4:2016(资料性)用于符合ISO9974-4螺塞的弹性体垫圈图A.1弹性体垫圈表A.1弹性体垫圈的尺寸单位为毫米螺塞螺纹弹性体垫圈尺寸参考参考M10×18.4×11.9M12×1.59.8×14.4M14×1.5M16×1.5M18×1.5M20×1.5M22×1.5M26×1.523.9×29.2M27×2M33×229.7×35.721M42×238.8×45.8M48×244.7×50.7注：弹性体垫圈的完整尺寸规格见ISO9974-2。[1]ISO1179-1Connectionsforgeneraluseandfluidpower—PortsandstudendswithISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part1:Threadedp[2]ISO1179-2Connectionsforgeneraluseandfluidpower—PortsandstudendISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part2:Heavy-duty(Sseries)andlight-duty(Lseries)studendswithelastomericsealing(typeE)ISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part3:Light-duty(Lseries)studendswithsealingbyO-ringwithretainingring(typesGandH)[4]ISO1179-4Connectionsforgeneraluseandfluidpower—PortsISO228-1threadswithelastomericormetal-to-metalsealing—Part4:Studendsforgeneraluseonlywithmetal-to-metalsealing(typeB)[5]ISO6149-1Connectionsforhydraulicfluidpowerandgeneraluse—PortsandstudendswithISO261threadsandO-rings[6]ISO6149-2Connectionsforhydraulicfluidpowerandgeneraluse—PortsandstudendswithISO261threadsandO-ringsealing-Part2:Heavyduty(Sseries)studends-Dimensions,design,testmethodsandrequirements[7]ISO6149-3Connectionsforhydraulicfluidpowerandgeneraluse—PortsandstudendswithISO261threadsandO-ringsealing-Part3:Dimensions,design,testmethodsandrequirementsforlight-duty(Lseries)studends[8]ISO9974-1Connectionsforgeneraluseandfluidpower—PortsandstudendswithISO261threadswithelastomericormet