国际专利许可合同英文版2100字范文（7篇）

国际专利许可合同英文版2100字范文（7篇）国际专利许可合同英文版2100字范文（7篇）国际专利许可合同英文版2100字范文国际专利许可合同英文版2100字范文1whereasthepatentrightwhichsaidinthecontractosownedbypartyb.whereaspartybhastherightandagreedtograntparytatherightstouse，manufac-tureandsellthecontractproductsoftheppatentedtechnology;whereaspartyahopetousethepatentedtechnologyofpartybtomanufactureandsell国际专利许可合同英文版2100字范文2forthepurposeofthiscontract，thefollowingtermshavethefollowingmeanings;1.1.‘patentedtechnology’meansthoseletterspatent，andapplicationsthereforrigttocontrolorgrantlicensethereofduringthetermhereofinanyorallcountriesoftheworldandwhichareapplicabletoormaybeusedinthemanufactureofcotract国际专利许可合同英文版2100字范文3conclusiondate:conclusionplace:indexarticle1defininitionsarticle9guaranteesandclaimsarticle2scopeofthecontractarticle10confidentialityarticle3priceofthecontractarticle11infringementsarticle4conditionsofpaymentarticle12taxesanddutiesarticfe5technicalserviceandtrainingarticle13forcemajeurearticle6technicaldocumentationarticle14arbitrationarticle7verificationandacceptancearticle15app1icablelawarticle8technicalimprovementarticle16duration国际专利许可合同英文版2100字范文4appendis1name，contentofpatentdocumentsandapplicationofthepatentsappendix2models，specificationsandtechnicallndicesofthecontractproductappendix3thestartingdateandcountingmethodsofroyaltyappendix4thecontentandmethodoflicensor’sauditingappendix5trainingofpartya’spersonnelappendix6technicalserviceorspecialistsendbypartybappendix7verificationandacceptanceofthecontractproductthiscontractmade____on_____________dayof____________，byandbe-tween__________，organizedandexistingunderthelawsofthepeople’srepublicofchina.withrehisteredofficeat(hereinafterthelawsof____________，withitsprincipalofficeat________________.国际专利许可合同英文版2100字范文51.5.‘thecontraetfactory’meanstheplacewhichpartypartyamanufacturesthecontractproducts.thatis_______________.1.6.‘sparep`menasreplacementpartsforcontractproductsorforanypartthere-of.bhasagreedormayfromtimetotimeagreeinwritingtopermitpartyatomanufacture1.8.‘technicaldocuments’meaneengineering，manufacturingandoriginating1.9‘netsellingprice’menansremainingamountofinvoicevalueofthearticle2scopeofthecontract2.1.partyaagreestoacquirefrompartybandpartybagreestotransfertopartya2.2partybgrantspartyathenon-exclusiverighttodesignandmanufacture2.3partybshallberesponsibletoprovidepartyawithdocumentsrelevanttothe2.4thecontractdoesnotcoverthepatentedtechnologyforthepartsfromother2.5partybshallberesponsibleforthetrainingofpartya’stechniclpersonnel2.6partybisobligedtosendatitsownexpensetechnicalpersonneltopartya’sfacto-ryfortechnicalservice(detailsasperappendix6tothecontract).2.7ifitisrequiredbypartya.pafrtybshallbeunderanobligationtoprovidepartyaatthemostfavourablepricewityparts，accessories，rawmaterials，fittings，2.8partybgrantspartyatherignttousepartyb’strademark，andusethe3.1priceofthecontractshallbecalculatedonroyaltyinaccordancewiththe3.2royaltyunderthecontractshallbepaidfrom__________monthsafterthethedate3.3royaltyattherateof__________%(___________percent)shallbecalcuatedin3.4thereportofthesellingquantity，netsellingamountofthecontractproducts3.5thecontractproductssoldbypartyapursuanttothepatentlicensehereingrantedshallbedeemedtohavebeensoldwhenpaidfor.3.6ifthecontractproductsarereturnedorallowancesmadethereonaftertheroyalty3.7ifpartybdemandtoaudittheaccountsofpartya，itshallnoticepartyawithin3.4ofthecontract.thespeeificcontentandprocedureofauditingaccountsare4.1royaltystipulatedinsection3tothecontractshallbeeffectedbypartyatoa.fourcopiesofthestatementoncalculationoftheroyalty;c.twocopiesofthesightdraft.4.3partyashallhavetherighttodeductfromanyoftheabovementionedpaymentthestipulationsofthecontract.articie5technicalserviceandtraining5.1technicglservice5.1.lduringthevalidityperiodofthecontract，partybshallsendaspecialistto5.1.2partybshalltwicesendit’sspecialiststopartya’sfactorytoprovlde5.l.3thefirsttechnicalservicesha1lstartinthesixthmonthafterthecontrayt5.1.4thesecondtechnicalserviceshallstartduringtheverificationofthe5.1.5partybshall，foritsspecialists，beartheirtravellingexpensee.partha5.2technicaltraining5.21partybshalltrainpartya’stechnicalpersonnelsoastoenablethemtomasterpartyb’sdesign，performancetestandtechnologyinmachining，erectionandinspectionofthecontractedproducts，sothatpartyacanusethetechnicaldocuments5.2.2partyashallsendtwiceitstechnicalpersonneltopartyb’sfactoryfor5.2.3thefirsttrainingshallbefromthethirdtothefourthmonthafterthe5.2.4thesecondtrainingshallbefromtheeighthtotheninethmonth.partyashallsent4technicalpersonsandaninterpretertopartyb’sfactoryfortrainingfor160workingdays/man(5daysperweek).thetrainingshallcoverthedesigning，themanufacturingtechnology，erectionandadjustmentofthecontractedproducts.5.2.5partyashallbearthetravellingexpensesofitstrainees;partybshallprovidepartya’straineesfreeofchargewithboarding，lodgingandmeansofconveyancefortravel-lingbetweenthelodgingplaceandthefactory.article6technicaldocuments6.1partybshall，accordingtothedeliveryscheduleanddetailsstpulatedinappendix2tothecontract，deliverthedocumentsat________________.6.2thedatestampedbytheairtransportationageneyat____________，shllbetakenastheactualdateofdeliveryparytashallsendtopartybaphotostatcopyoftheairconsignmentnoteshwingthestampdedateofarrival.6.3withintwenty-fourhoursafterthedespatchofeachlotofthetechnicaldocumente，partybshal1notifypartyabycableortelexofthecontractnumber，numberanddateoftheairconsignmentnote，itemsofthedocuments，numberofpieces，airmailtopartyatwocopiesofeachoftheairconsignmentnoteanddetaikledlistofthetechnicaldocuments.6.4ifthetechnicaldocumentsarefoumdlost，damagedormutilatedduringairtrans-portation，partybshallsupplypartyafreeofchargewithasecondlotofdocumentswithinthechortestpossibletimebutnotlaterthanthirtydaysafterithasreceivedfrompartyathewrittennotice.withinsixtydaysafterpartyahasreceivedthedocumentsfrompartyb，ifpartyadoesnotdeclaretheshortageandrequesttocoverthesame，itisconsideredasa-cepted.6.5thetechnicaldocumentsshallbeinenglishandbasedonmetricsystemofmeasure-ments.article7verificationandacceptance7.1theverificationtestonthefirstsamplemachineofthecontractedproductshallbecarriedoutbythejointgroupconsistingofpartya’sandpartyb’srepresentativesaccordingtothescheduleandcontentsstipulatedinappendix7tothecontract.lftheperformanceofthecontractedproductisinconformitywiththetechnicalspecificationsstipulatedinap-pendix1，suchtestshallbeconsidersdasqualifiedandtherepresentativesofbothpartiesshllsigntheinspectionandtestingcertificateforthe7.2iftheverificationtestdemonstratesthattheperformanceofthecontractedprod-uctisnotinconformitywithprescribedtechnicalspecifications，bothpartiesshall，throughamicablenegotiations，makeajointstudyofandanalysethecauseanddemonstuatesthatheperformanceisqualified，bothpartiesshallsignatestingcertificatefortheproperperfot-mance7.3ifpartybisresponsibleforthefailureofthefirsttest，partybshallsendatistownexpensetechnicalersonnelforthesecondtest.7.4ifthesecondtestfailsagainandthefailureisattributedtopartyb，partybshallindemnifypartyaforanylossessustainedandshalltakeeffectivemeasurestoeliminatethedefectsandcarryoutathirdtest.7.5ifthethirdtestagainfails，andifpartybisresponsibleforthefailure，partyahastherighttoterminatethecontractatitsdiscretionandlodgeclaimsasstipulatediharticle9.iftheresponsibilityforthefailurelieswithpartya，thetwopartiesshallnegotiateastohowtofurtherimplementthecontract.article8technicalimprovements8.1ifthetechnicaldocumentsprovidedbypartybarenotapplicabletopartya’sactualproductioncondidions(suchasdesignstandards，rawmaterials，purchasedpartsforthema-chine，productionfacilitie)，partybisobligedtoassistpartyainmodifyingthetechnicaldocumentsandconfirmthesame.upontheconditionthatthepropertiesofthecontractedproductsarenotaffected，rawmaterials，fittingsandequipmintofchineseoriginmaybeused.8.2duringthecurrencyofthecontract.ifeithetofthetwopartieseffetsimprove-mentsonordevelopmentsoftheproductswithinthexcopestipulatedinthecontract，thdsaidpartyshallsubmit，freeofcharge，totheotherpartythetechnologicalinformationcon-cernignsuchimprovementsordevelopments.8.3theownershipofsuchimprovementsonordevelopmentsoftheontractedproductparytshallnotapplyforpatentortransferthesametoanythirdarty.article9guaranteesandclaims9.1partybguaranteesthatthetechnicaldocumentstobesuppliedbypartybarethelatesttechnicalinformationwhichhasbeenputintopracticalusebypartyb.partybalsoundertakestosupplytopartyaintimethetechnicalinformationrelevanttoanydevelop-mentoforimprovementonthecontractedproduct.9.2partybguaranteesthatthetechnicaldocumentstobesuppliedbypartybare9.3ifthedocumentssuppiedbypartybarenotinconformitywiththestipulationinarticle6，partybshall，withintheshortextpossibletimebutnotlaterthan3odaysafterre-ceiptofpartya’swrittennotice，despatchfreeofchargetopartyathemissingorthecor-rcetandlegibletechnicalsocuments.9.4ifpartybfailstodespatchthesaiddocumentswithinthestipulatedperiodasperappendix2partybshallpaypenaltytopartyainthefollowingproportions:(a)...percentofthetotalcontractpricefordelayfrom1to4weeks.(b)...percentofthetotalcontractpricefordelayform5to8weeks.(c)...percentofthetotalcontractpricefordelayexceedingweeks;9.5thepaymentofpenaltiesbypartybtopartyaasstipulatedinarticle9shllnotrelevepartybofitsobligationtodeliverthesaiddocuments.9.6wheneverthedelayindeliveringthesaiddocumentsexceeds6months，partyashallbeentitledtoterminatethecontractatitsdiscretionandpartybshallbeobligedtore-fundpartyaallitspaymentstogetherwiththecorrespondingingerestattherateof...per-centperannum.9.7iftheverificationtestsfailwiththeresponsibilitylyingwithpartybandif，astheresult，partyacannotstartnormalproductionwiththecontracthavingtobeterminated，partybshallerfundallthepaymentspreviouslymadebypartyatopartybtogetherwiththeinterestattherateof...percentperannum.9.8ifonlysomeaspectsofthepropertiesoftheproductarenotuptothestandardsasstipulatedinthecontractandtheresponsibilitylieswithpartyb，partybshall10.1alldrawings，designs，specificationsandallothertechnicalinformation10.2lncaseanypart(s)oralloftheabove-mentionedtechnicalinformationhave10.3aftertheterminationofthecontract，partyashallhavetherigbttousemanufacture，use，andexportcontractproducts.11.1partybguaranteesthatitisthelegitimateownerofthepatenttothepatenttopartya.ofaccusationofinfringingtherightsofathirdpartyoccurs，economicresponsibilitiestrisingtherefrom12.1ailtaxes，customsdutiesandotherexcisesarisinginconnectionwiththemajeureeventssuchaswar，seriousflood，fire，typhoonandearthquake，13.2theinvolredpartyshallnoti