版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
商务信函写作notice范文第1篇商务信函写作notice范文第1篇DearMr/Ms,
IrepresenttheW/PElectronicsCompanyinDallas,andwillbeinKunmingfromnextMondaytoFriday,(October5-9)。Ishouldliketocallonyoutodiscussournewmonitor.Would0930hoursonTuesday,October6beconvenient?
IshallbeinBeijing,attheGreatWallHotel,()fromTuesday,September29,untilSunday,October4,whereamessagewillreachme.Ifthedayisnotconvenient,willyoupleasesuggestanother.
Yoursfaithfully
商务信函写作notice范文第2篇Dear___________,
Iamwritingtoformallyrequestto___________(请求的内容)
Thereasonfor_____isthat______(给出原因).I_____,soI_____(给出细节)
Iwouldalsoliketorequest______(提出进一步的要求).IamsorryforanyinconvenienceIhavecaused.
Thankyouforyourattentiontotheserequests.Ifyouhaveanyquestions,donothesitatetocontactmeat_______(电话号码).Ilookforwardtoafavorablereply.
Yourssincerely
商务信函写作notice范文第3篇From:XXXTo:XXXDate:XXXSubject(主题):DearMs.Cunningham:YouandyourcompanyhavebeenrecommendedtousbyCharlesLewisofEastAsiaBuildingMaterialSupplies.Charlesmentionedthatyourcompanyprovideshighqualitygoodsandservicesatareasonablecost,andIamwritingtoinquireaboutestablishingbusinesscooperationbetweenyouandmycompany,ChinaMerchandiseMerchandiseCompanyisoneofthelargestinternationalexportersofChinesegoods.Wehaveclientsthroughouttheworld,especiallyintheUnitedStates.Chineseornamentalmerchandiserepresentsoneofourmostpopularproducts.Assuch,wewouldappreciateitifyoucouldsendusyourlatestsalescatalogforourreview.WebelievethatestablishingbusinesscooperationwithOrnamentalDecorationsandSupplieswillbemutuallybeneficialforyourcompanyandlookforwardtoreceivingyourcataloganddoingbusinesswithyouintheyours,MaiYang
Manager常用表达方式说明如何了解对方,请求提供产品信息:Werecentlylearnedaboutyourcompanythroughourmarketresearch,andarewritingtorequestacatalogueandprice-listformerchandiseavailablefromyourstore.介绍自己的实力:WeareaChineseexportcompanywithclientsaroundtheworld.请求实质性磋商:Iwillcontactyouwithinaweektoscheduleanappointment.这个只是个例子如果你需要对方快速回信你可以在信的末尾写上I_mlookingforwardtohearingfromyou需要注意的是总体格式一般都是靠左顶格写,如上,无需和中文书信一样空两格,这是目前最流行的格式
商务英语写作
1.切忌主客不分或模糊,
例子:Decidingtorescindtheearlierestimate,ourreportwasupdatedtoinclude$40,000fornewequipment.应改为Decidingtorescindourearlierestimate,wehaveupdatedourreporttoinclude$40,000fornewequipment.(We决定呀,不是report.)
2.句子不要零碎。
例子:Hedecidednottoauditthelasttencontracts.Becauseofourpreviousobjectionsaboutcompliance.两个句子应该连在一起:Hedecidednottoauditthelasttencontractsbecauseofourpreviousobjectionsaboutcompliance.
3.结构对称,令人容易理解。
例子:Theownerquestionedtheoccupant'sleaseintentionsandthefactthatthecontracthadbeenalteredwithinkmarkings.应改为:Theownerquestionedtheoccupant'sleaseintentionsandinkalterationsofthecontract.
4.单复数不要搞乱,不然会好刺眼,看着不舒服。
例如:Anauthorizedpersonmustshowthattheyhavesecurityclearance.应改为Authorizedpersonsmustshowthattheyhavesecurityclearance.
5.动词和主语要呼应,
想想这两个句子的分别:
1.Thisisoneofthepublic-relationsfunctionsthatisunder-budgeted.
2.Thisisoneofthepublic-relationsfunctions,whichareunder-budgeted.
6.时态和语气不要转换太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。
7.标点要准确。
例如:Hedidnotmakerepairs,however,hecontinuedtomonitortheequipment.应改为:Hedidnotmakerepairs;however,hecontinuedtomonitortheequipment.
8.选词正确。像affect和effect,operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。
9.拼字正确。有电脑拼字检查功能后,就更加不能偷懒。
10.大小写要注意。除非必要不要整个词都大写,除非要骂人。
例如:MUSTchangetoOSimmediately.外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。
相关内容请访问应届毕业生职场英语
DearSirorMadam
IamseniorfromtheDepartmentofBusinessAdministrationofBeijingUniversity.Iamwritingtheletterinpurposeofapplyingforadmissionintoyouresteemedinstitution/yourrecentlyadvertisedpositionforastaffmember.
IamsurethatIamqualifiedforit.First,enclosedwiththisletterismyresume,whichfurtherdetailsmypreviousacademicqualificationsandworkexperience.Second,notonlydomyqualificationsandexperiencemakemeaperfectcandidateforit,mycheerfulpersonalityiswellsuitedtostudyinginyourprestigiousuniversity/workingasastaffmember.Last,myhobbiesincludesportsandmusic.
WordsfailmewhenItrytoexpressmyheartfeltgratitudetothehelpyourenderedme.Yourpromptandfavorableattentiontomyinqquirywouldbehighlyappreciated.
Yourssincerely,
LiMing
DearMr/Ms,
IrepresenttheW/PElectronicsCompanyinDallas,andwillbeinKunmingfromnextMondaytoFriday,(October5-9).Ishouldliketocallonyoutodiscussournewmonitor.Would0930hoursonTuesday,October6beconvenient?
IshallbeinBeijing,attheGreatWallHotel,fromTuesday,September29,untilSunday,October4,whereamessagewillreachme.Ifthedayisnotconvenient,willyoupleasesuggestanother.
Yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐
我是达拉斯W/P电子公司的代表,将于下周一到周五(10月5-9日)住留昆明。我乐于请您商讨我们新的显示器。星期二即10月6日上午09:30是否方便?
从周二,即9月29日,我将住在北京的长城宾馆,直到周六,即10月4日,在那会有通知给我。如商讨日期不方便,请另外建议。
出货:
货主不再出货,原因是需求突然旺盛。
发货:consignment
Examples:
1.发货清单;发票关于发送的货物或提供的服务的一份详细的清单,带有所有费用的记录;逐项列出的票单
A,;anitemizedbill.
2.请注意对我公司的订单,在发货时务请来函通知为盼。
P,.
3.按照你方要求,我们会在装运完成后立即将发货日期通知你方。
Asrequested,.
4.发货日期:收到信用证后一个月发货。
Shipment:.
5.一经收到你的指令他就发货。
出库:
入库:
催款通知函(针对直接催款的)
xxx(对方公司名称):
贵公司自年月日至年月的日止尚欠我公司货款共元,根据贵我双方所签署的合同(或约定),贵公司应在年月日付清该款。现贵公司已逾期天仍未支付,严重影响了我公司的资金周转和生产安排。请贵公司收到此通知书后天内将上述逾期未付的货款汇付我公司帐户(户名:××××;开户行:××××;帐号:××××)。否则,本公司将循法律途径或委托相关追收人员上门催收解决,届时可能造成贵公司不良影响并将有损贵公司诚信形象。
故特此通知。
商祺!
xxxxxx公司
年月日
注:另外《催款函》的送达可以1、由企业派员上门送达,一式二份,在自留的原件上由欠款方签收,或者由欠款方在《催款函》的复印件上签收。2、可交由邮政挂号、速递公司送达,在交寄单上注明请款或催款字样,并真实填写收款企业的名称与具体的年月日。
催款通知
DearMr./Ms,
ThankyouforyourletterinformingusofMr.Green’svisitduringJune2-7.Unfortunately,Mr.Edwards,ourmanager,isnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.Hewould,however,bepleasedtoseeMr.Greenanytimeafterhisreturn.
Welookforwardtohearingfromyou.
Yoursfaithfully,xxx
尊敬的先生/小姐
谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧,我们的总经理艾得华先生现正在巴黎,到六月中旬才能回来。但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的xxx
fromtriplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss6subangjaya,47500,selangor,malaysia.
dearvisaofficer,wewouldbegratefulifabusinessvisacouldbegrantedforchinaresearchinstituteofelectronicengineering,tovisitmalaysiaonmondayfebruary5throughfebruary20,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofdigitalcctvsurveillancesolutions,accesscontrolsystemandsecurityalarmsystemandothercommunicationsolutions.chinaresearchinstituteofelectronicengineeringisfinanciallyreonsiblefortheapplicant’svisitandundertakestoensurethatthathewillabidebytherulesandregulationsofthemalaysiasincerely,mr.samirseniorvicepresidenttriplewavesdn.bhd.
consulategeneralofmalaysiaconsularsectiondearvisaofficer,wearecordiallyinvitingchinaresearchinstituteofelectronicengineeringtovisitmalaysiaonmondayapril3throughapril7,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofproducts.sincerely,barryg.hartseniorvicepresidenteastcoastpromotions,triplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss6subangjaya,47500,selangor,malaysia.
商业文书或信函用语,表示“已知悉,并表示感谢”,相当于中文口语中的“收到,谢谢”。
“Notedwiththanks”是比较随意的说法。一般来说,在商务场合,收到别人的信函或者通知后,出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事,而又没有什么特别需要回信的内容,就会回这句话。
但是这并不是特别礼貌的或者尊敬的说法,只是轻微的表示知道和感谢,最好不要用于回复上级、客户或地位比自己高的人。
同样的情况下,更为尊敬的说法可以说成:Wellnotedwithmuchappreciation/gratitude。
扩展资料
商用信函或者文书,开头和结尾的写法:
1、初次开场白:
Itismypleasuretowritehereforyou.
回复开场白:
Furthertoourconversationearlier,
Asdiscussedoverthephone,
Thanksforyoukindreply.
Thankyouforyourinquiry/email.
Thanksforyourletter.Itismypleasuretoreceiveyourreply!
Thanksforyourmailof日期
2、结尾:
Wewillnotedandmanythanks!
Ihopeeverythingwithyouisfine.
Manythanksforyoursupport.
Ihopeyouarewellandingoodhealth!
dearsirs,itisourpleasuretoinviteyourstafftocometojapanforattendingourbusinessmeetingwhichisgoingtobeheldfromjune26th,XXuntiljuly6th,XX.theinvitedpersonis:mr.name:mr.eldridgeericnicolasdepartment:machinery&electronicposition:seniorsectionmanagerconsideringhisattendanceisreallyimportantforus,henceyourkindcooperationinpreparingbusinessvisafortheabovepersonthatenablehistohavevisitjapanishighlyappreciated.sincerelyyours,kunihiroyamauchigroupleaderglobalhumanresourcesgroup
toyotatsushomarunouchibldg,8-1,marunouchi3-chome,chiyoda-ku,tokyo100-8320,japantel.+81-3-5288-211/f+81-3-5288-9100url.1ax.humanresources&generalaffairsdepartment
1.DearMr./Ms,
hankyouforyourletterNo.A-3of6thMay,offeringus6UI-4Viewdatas.WehavepasseditontoourTechnicalDepartmentfortheirconsideration.
Weshallreplyassoonaspossible.
Yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐
谢谢您五月六日标号为A-3的来信,该信向我们提供6UI-4图像数据。我们已把该信转给了技术部,备他们考虑。
我们将尽快回信
你诚挚的
BacktoTop
2.DearMr/Ms,
WehavetodayreceivedwiththanksinformationconcerningtransactionsontheNewYorkWheatExchangewhichwillbemadefulluseofbyourresearchdepartment.
Welookforwardtofurthercooperationwithyou.
Yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐
我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息,非常感谢,我们的研究部门将充分利用这些信息。
期待与你进一步合作。
你诚挚的XX
BacktoTop
*确认达成的协议Confirmingagreementsreached*
3.DearMr./Ms,
LastFriday,whenwewerediscussingtheproblemsofdefectivecontainers.YousuggestedthatIsimplymailyouareporteachmonthonthenumberofreturnbycustomersratherthansendthedefectivecontainerstoyou.
Iplantoputthisintoeffectatonce.But,IfirstwanttomakesurethatIunderstandyoucorrectly.IfIdon’thearfromyouwithinthecomingweek,I’llassumethatyouapprove.
Yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐
上周五,我们讨论了次品集装箱的问题,你建议我只需把顾客每月退回的次品集装箱的数量写个报告给你,而不是直接退集装箱。
我计划立即付诸现实。但我想确认我理解正确,到下周为止,如我不能收到你的来信,我即认为你没有异议。
你诚挚的
BacktoTop
4.DearMr/Ms,
Wewritetoconfirmouragreementreachedduringourconversationon9thJuneaboutspecialdiscountsonM-SAcousticalPartitionsasdescribedonpage8ofourcatalogue.Thesepriceswillprevailthrough30June.
PartitiondimensionRegularPriceEachSpecialpriceEach(12ormore)
4X4’US$BernUS$FOBBern
4x5’US$132
5x5’US$
Wewillbehappytoreceiveyourorder
Yourssincerely
尊敬的先生/小姐
我们写信想确认六月九日谈话中就M-S声音隔板特别折扣达成的'协议。这些隔板在我们目录泊第八页有描述。下列价格六月三十日前有效:
声音隔板规格每只常规价每只特别价(12及以上)
4X4’US$波恩US$FOB波恩
4x5’132
5x5’
我们将很荣幸收到你的定单
你诚挚的
BacktoTop
5.DearMr/Ms,
Asourtelephonenegotiationthismorningwasverybriefandproceededsosmoothly,Ithoughtitmightbeadvisabletosummarizetheagreement:
IofferedUS$56/kgCIFEMP
YouaskedforUS$60
IcounteredUS$58/kg
Youacceptedthefigure
Ilookforwardtosigningthecontractwhenwemeetnextweek.
Yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐
今天上午我们的电话协商简短而融洽,我想简单总结一下协议:
我报价为:US$56/kgCIFEMP,你还价为US$60,我让价为US$58/kg
你同意这个价格。下周见面时我期待能签定合同。
你诚挚的
gentlemen:
thisistoinformyouthatthechamberssoftwarecompanyisnowopenandislocatedat45004thavenuenorth,st.petersburg,florida.
ourstoreoffersacompleteanddiverselineofcomputersoftwarepackagesforbothpersonalandbusinessapplication.
sincewedonotrepresentanyindividualcomputerhardwaremanufacturer,theproductsthatwecarryarecompatablewithmanysystems.
wearethereforeabletooffertoourcustomersawiderangeofexcellentsoftwarepackages.
enclosed,foryourreview,isapartiallistoftheitemswecurrentlyhaveavailable.
wehopethatyouwillcomeandvisitussoon.
dear
itiswithgreatpleasurethatwehaverecentlywelcomed[name]
toourbeautysalon.
[name]
waspreviouslywith
[nameofprevioussalon]
in
andwefeelprivilegedthathehaschosentoworkwith
[shopname]
wewouldliketotakethisopportunitytoinformyouofanotherchangethathastakenplaceinoursalon.
now,ifyoumakeanappointmenttohavemorethanonetreatmentdoneonthesameday,weareofferingadiscount.
forexample,ifyouarehavingyourhairdoneandalsohavingusapplysculpturednails,thecostforyournailapplicationwillbe$insteadof$.
thediscountforamanicureorpedicureis$offourregularprice.
wefeltyouwouldwanttohearaboutthisandarehopingtoseeyouinthenearfuture.
英文通知的格式一般是将发通知的日期一般写在通知正文的左下角。通知一般由标题、正文和结尾三部分组成。标题部分包括常用标题语和发出通知的单位名称;正文包括事情、通知对象、要求、时间(有时还包括地点)等;结尾部分主要包括发通知的具体日期。英文通知NOTICE(每个字母都大写)写在通知正文上面一行的正中间。发出通知的单位名称可以写在NOTICE上面,也可以写在通知正文的右下角;发通知的日期一般写在通知正文的左下角。一份好的英文书面通知应具备以下三点:
1、四多一少。四多:被动语态多,将来时态多,简单句多,祈使句多。一少:修饰性词语少。
2、通知的开头要交代清楚活动的内容、对象、时间和地点。我们称之为四“W”。即:what,who,when,where.
3、层次清晰。一个层次表达一件事,切忌在一个句子中表达多件事情。
需变更发票开票单位给开票单位发告知函,只需要按照商务格式,写明需要变更的理由和内容。比如:***单位:我公司的开票信息从****年X月X日开始变更。变更内容如下:xxxxxxxxxxx。特此函告。
变更单位:*****日期:****年*月*日盖单位公章。
DearMr.Jones:
Weunderstandfromyourinformationpostedonthatyouareinthemarketfortextiles.Wewouldliketotakethisopportunitytointroduceourcompanyandproducts,withthehopethatwemayworkwithBrightIdeasImportsinthefuture.
Weareajointventurespecializinginthemanufactureandexportoftextiles.Wehaveenclosedourcatalog,whichintroducesourcompanyindetailandcoversthemainproductswesupplyatpresent.Youmayalsovisitouronlinecompanyintroductionatwhichincludesourlatestproductline.
Shouldanyoftheseitemsbeofinteresttoyou,pleaseletusknow.Wewillbehappytogiveyouaquotationuponreceiptofyourdetailedrequirements.
Welookforwardtoreceivingyourenquiressoon.
Sincerely,
JohnRoberts
fromtriplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss16/1subangjaya,47500,selangor,malaysia
dearvisaofficer,wewouldbegratefulifabusinessvisacouldbegrantedforchinaresearchinstituteofelectronicengineering,tovisitmalaysiaonmondayfebruary15throughfebruary20,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofdigitalcctvsurveillancesolutions,accesscontrolsystemandsecurityalarmsystemandothercommunicationsolutions.chinaresearchinstituteofelectronicengineeringisfinanciallyresponsiblefortheapplicant’svisitandundertakestoensurethatthathewillabidebytherulesandregulationsofthemalaysiasincerely,mr.samirseniorvicepresidenttriplewavesdn.bhd
consulategeneralofmalaysiaconsularsectiondearvisaofficer,wearecordiallyinvitingchinaresearchinstituteofelectronicengineeringtovisitmalaysiaonmondayapril3throughapril17,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofproducts.sincerely,barryg.hartseniorvicepresidenteastcoastpromotions,triplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss16/1subangjaya,
47500,selangor,malaysia
调价通知函
关于XXXXXX设备调价通知
致尊敬的客户:
您好!衷心感谢您对XXXXX有限公司一直以来的信任!长久以来在您的关注与支持下,我司秉持品质第一,服务至上的精神,第一时间为您提供最优质、最新颖的产品,并赢得到了各商家的认可。
公司成立以来得到国内XXXXX行业品牌(XX、XX、XX)的支持及认可,不断地推出优质的产品及完善售后服务,迎合市场的需求和适应时代的发展。在此期间,我司一直克服着制作过程中动力和人工费用上涨带来的不利因素,同时还承受着原材料上涨所带来的压力,但是我们的销售价格一直没有变动。我公司考虑到调整销售价格会对各经销商造成极大损失,所以在这近半年里我们一直在努力和配件厂商进行协调和_,但起效甚微,而且近年来全球物价不断和受到市场客观因素的影响,最终我们不得不接受价格上调的现实。因此,为了应对价格竞争的压力,经公司研究决定:对XXXXX有限公司的XXXXX设备作出价格上调。鉴于此次价格调整对各经销商造成或多或少的不便,希望广大用户理解支持,公司也将一如既往以高质量的产品和优质的服务竭诚为您服务。
特此公告,谢谢!
XXXXX有限公司
20XX年XX月XX日
商务信函写作notice范文第4篇第四种、告示announcements
实例之一:开业openingofnewbusiness
dearmr./ms,
wehaveopenedattheaboveaddressasalesofficeforourproductshereinnewyork.weemployastaffofconsultantsandawell-trainedservicedepartmentwhichmakesroutinechecksonallequipmentpurchasedfromus.
wewouldbepleasedifyouwouldtakefulladvantageofourservicesandfavourableshoppingconditions.
wefullyguaranteethequalityofourproducts.
yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐,
我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍,可以为从我处购买的设备进行日常检查。
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境,我们会很高兴。我们全面保证产品的质量。
你诚挚的
实例之二:建立办事处establishmentofnewbranch
dearmr./ms,
owingtothelargeincreaseinthevolumeofourtradewiththiscountrywehavedecidedtoopenabranchhere,withmr.wangloasmanager.thenewbranchwillopenon1stmarchandfromthatdateallordersandinquiriesshouldbesenttomr.wangloattheaboveaddress,insteadoftoourlondonoffice.
wetakethisopportunitytoexpressourthanksforyourcooperationinthepast.wehopethenewarrangementswillleadtoevenbetterresults.
yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐,
因在该国贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支,由王洛先生任经理。新办事处将于三月一日开业,今后所有的订单和询价请按上述地址送到王洛先生那,而不是伦敦办公室。
我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢,我们希望新的安排能产生好的结果。
你诚挚的
实例之三:歇业discontinuationofbusiness
dearmr/ms,
withthedemolitionofourpremisesattheaboveaddressunderaredevelopmentscheme,thepartofourbusinesscarriedontherewillbediscontinuedaftertheendofoctober.
onmonday,1stoctober,weareholdingaclosing-outsale.stockonhandwillbeclearedregardlessofcost.therewillbesubstantialreductionsinalldepartmentsand
insomecases,priceswillbemarkeddownbyasmuchasonehalf.
stocktobeclearedisunrivaledinbothvarietyandquality.asthesaleislikelytobewellattended,wehopeyoumakeapointofvisitingthestoreasearlyaspossibleduringtheopeningdays.
yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐,
随着在经营重组计划下而取消的上述经营场所,该处的业务将于十月底后停止。在十月一日,星期一,我们将组织一次清仓销售,现有库存不论成本都将清售。所有部门都将大幅消价,有的商品折价会达一半。
清仓商品无论种类还是质量都无可挑剔。因此次销售参加人员可能较多,我们希望您在清仓销售期间尽早来。
你诚挚的
实例之四:更改名称和地址changeofnameandaddress
dearmr./ms,
atourcompanymeetingon4september,itwasdecidedthatthenameofourcompanywouldbechangedtocnmiecleeco.atthesametime,itwasdecidedtomovethecompanyfromtheaboveaddresstono3-6broadwaystreet.
wewillappreciateyourinformingtheappropriatedepartmentsofthesechanges.
yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐,
在公司九月四日的会议上,我们公司的名称已决定改为cnmiec李氏公司。同时公司由现在地址移到百老汇街3-6号。
如能把这些变化通知相关部门,我们将不胜感激。
你诚挚的
实例之五:新的任命newappointment
dearmr./ms,
wewishtonotifyyouthatmr.robertsmart,whohasbeenourrepresentativeinsouthwestenglandforthepastsevenyearshasleftourserviceandthereforenolongerhasauthoritytotakeordersorcollectaccountsonourbehalf.
wehaveappointedmr.fredpetersoninhisplace.mr.petersonhasformanyyearsbeenonoursalesforceandisthoroughlyfamiliarwiththeneedsofcustomersinyourarea.wetrustyouwillhavegoodcooperationfromhim.
yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐,
我们在此通知您,过去七年在英格兰西南任我们代表的罗伯特斯马特先生已离开我们公司,他不再代表公司接受订单收款。
我们已任命弗莱德彼特森代替他的位置。彼特森先生已在我们的销售部门任职多年,完全熟悉你地区顾客的需要。我们相信您和他能有好的合作。
您诚挚的
实例之六:公司的建立与重组
establishmentorreorganizationofcompany
dearmr./ms,
wearepleasedtoannouncethatasof1stjuneourfirmwillmergewithd&wco.ofthistowntoformthenewfirmofcn/cwco.thenewfirmwillcarryonbusinessat6ruedetoqueville,tripoli,towhichaddresspleasesendallcommunicationsafter31stmay.
weappreciatetheconfidenceyouhaveplacedinusinthepastandlookforwardtocontinueddealingswithyou.
yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐,
我们高兴的宣布,由于六月一日我们公司将于该镇的d&w公司合并,成立新的cn/cm公司。新公司将在tripoli的ruedetoqueville六号办公,五月三十一日后所有信息请寄新地址。
我们感谢您过去对我的信任并希望继续与您来往。
您诚挚的
商务信函写作notice范文第5篇您昨日来信已收悉,谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
iacknowledgereceiptofyourletterofyesterday,andgratefullyaccepttheappointmentonthetermsyoumention.
6月1日贵函敬悉。
wearepleasedtoacknowledgereceiptofyourfavourofthe1stjune.
本月5日来函敬悉。
weacknowledgereceiptofyourletterofthe5thinst.
本商品将于12月最后一班轮船付运,货到时请惠于告知。
kindlyacknowledgereceipt,andhavethegoodssentbythelaststeamerindecember.
我们如期收到您5月15日的信,信中所谈事宜尽悉。谢谢。
wedulyreceivedyourfavourofthe15thmay,contentsofwhichwenotewiththanks.
6月6日来函收悉,我们无法交运该货,甚感遗撼。
weareinpossessionofyourfavourofthe6thjune,andregrethavingtoinformyouthatitisimpossibleforustodeliverthegoods.
7月15日寄来的货物发票收悉。
weareinpossessionofyourinvoiceofthe15thjuly.
7月7日的贵函收悉,感谢您订购下列货物:...
yourfavourofthe7thjulyisathand,andthankyouforyourorderfor:...
7月10日来函敬悉。
yourfavourofthe10thjulycamedulytohand.
您昨天的信和所附来的100美元的支票均已收悉。
yourfavourofyesterdaycoveringachequieof$100isdulytohand.
昨天贵函已收悉。
yourfavourofyesterdayisdulyreceived.
我们已收到您昨日写的信。
wehavereceivedyourletterofyesterday.
我们如期收到您昨日发来的信。
wedulyreceivedyourletterofyesterday.
我们于5月1日收到您4月3日的信。
wereceivedonthe1stmayyourvaluedfavourdated3thapril.
我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。
wedulyreceivedyourfavourofthe27thmay,withadraftfor$150.
2月6日来函收悉。
wehavereceivedyourletterdated6thfebruary.
您6月5日的来函收悉,多谢。
wehavetoownwiththanksthereceiptofyourfavourof6thjune.
商务信函写作notice范文第6篇4.确认
toconfirm||confirming||confirmation
为确认
inconfirmationof
确认书
aletterofconfirmation
关于上周本公司通过电话给您的报价,我们特予以确认。
weconfirmourcalloflastweekrespectingourofferstoyou.
兹确认我们5月3日所发函并告知您发来的货物已如期到达。
weconfirmourrespectsofthe3rdmay,andinformyouthatyourconsignmenthasdulyarrived.
兹确认已收到“o”号轮船送来的货物,现寄去550美元的支票一张。请查取。
iconfirmthereceiptofyourshipmentby.“o”,andnowsendyouacheque,valuing$550.
兹确认我上星期致您函,请及早约定与我方代表面谈的日期。
confirmingourletteroflastweek,weaskyoutoappointanearlyinterviewwithourrepresentative.
兹确认本公司6月11日的信,同函附上50包的提单。请查收。
confirmingoursofthe11thjune,wenowhandyouenclosedb/lfor50packages.
兹确认昨天致您的信并欣告今天我们已给你们开出汇票。
weconfirmourrespectsofyesterday,andhavethepleasuretoinformyouthatwehavedrawnthisdayonyou.
兹确认您昨天向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。
wehavemuchpleasureinconfirmingherewiththeorderwhichyoukindlyplacedwithusyesterday.
您对我公司所提订单,请务必于明天下午三时前来电确认。
kindlyletushaveconfirmationoftheseordersbytelegraphtomorrowby3.
谨确认今日电报,非常遗撼,该工厂于昨夜被毁于火。
inconfirmationofmycabletoday,iregrettostatethatthefactorywascompletelydestroyedbyfirelastnight.
为确认今早电话中所订货物,请寄来订货单。
kindlygiveusanordersheetinconfirmationofthemessagebytelephoneofthismorning.
商务信函写作notice范文第7篇fromtriplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss6subangjaya,47500,selangor,malaysia.
dearvisaofficer,wewouldbegratefulifabusinessvisacouldbegrantedforchinaresearchinstituteofelectronicengineering,tovisitmalaysiaonmondayfebruary5throughfebruary20,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofdigitalcctvsurveillancesolutions,accesscontrolsystemandsecurityalarmsystemandothercommunicationsolutions.chinaresearchinstituteofelectronicengineeringisfinanciallyreonsiblefortheapplicant’svisitandundertakestoensurethatthathewillabidebytherulesandregulationsofthemalaysiasincerely,mr.samirseniorvicepresidenttriplewavesdn.bhd.
consulategeneralofmalaysiaconsularsectiondearvisaofficer,wearecordiallyinvitingchinaresearchinstituteofelectronicengineeringtovisitmalaysiaonmondayapril3throughapril7,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofproducts.sincerely,barryg.hartseniorvicepresidenteastcoastpromotions,triplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss6subangjaya,47500,selangor,malaysia.
商务信函写作notice范文第8篇英文商务信函格式与结构,商务英语邮件格式规范
一般来说,现在使用的商务英语书信的格式主要有两种:传统的缩头式(theform)和现代的齐头式(themodern
blockedform)。
根据英国传统做法,缩头式要在信文每一段缩进五或六个字母的空间,有时可能会缩进更多。现在,齐头式在商务英语书信中使用得非常
普遍。它的突出特点就是所有信的内容都从信纸的左边开始,段落与段落之间要比缩头式多空出两到三行,以便于区分。这种格式被称作齐头
式(thefullblockedform)。但是,有时把日期放在信纸的左边会给查找带来不便,所以,人们使用了一种改良的齐头式(the
modifiedblockedform),即把日期放在右边,而把其他内容放在左边。
一般来说,我们通常使用单行距来布局一封信,这会使我们所写的信有一种紧凑感,但有些人在写短信的时候,更喜欢用双行距。
根据个人或公司的喜好,可以选择使用齐头式或缩头式。但不论选择哪一种格式,一般商务英语书信的结构都包括以下几部分内容:
(1)信头(theletter-head)
(2)案号和日期(thereferenceanddate)
(3)封内名称和地址(theinsidenameandaddress)
(4)开头称呼语(thesalutation)
(5)信文(themessageorthebodyoftheletter)
(6)结尾敬语(thecomplimentaryclose)
(7)写信人签名或签署(thewriter’ssignatureanddesignation)
(8)注意事项(theattentionline)
(9)事由、标题(thesubjectline)
(10)经办人代号(thereferencenotation)
(11)附件(theenclosure)
(12)抄送(thecarboncopynotation)
(13)附言(thepostscript)
在商务英语书信中,上述每一部分内容都有自己固定的位置,包含自己独特的内容,它们是不能随意互换的。
信头所包含的是写信人的基本情况,包括他的姓名、地址、电话号码、电传号码以及传真号码甚至e-mail地址。信头在信纸的最上方,
有的公司把信头直接印在所使用的信纸上。质量优良的信纸以及一个整洁、匀称的信头,可以展示一个公司的风采,增强公司的信誉。
案号是写信时所给的、以便查询的字母或数字。经常以“ourref”和“yourref”来区分。它的位置一般是在信头的右边。而日期在信头
以下三行或四行,不管是齐头式还是缩头式,一般把日期放在右端,这可起到行尾的作用,使信看上去更整齐。在商务英语书信中,日期一定
要写全,不能用数字的形式,因为美国和英国的日期标示法是不同的。英国的日期标示法是“24thmarch.”,而美国的日期标示法则是
“march24,2002”。月、日的后面用逗号,年份后面不用标点。
封内名称和地址即收信人的名称和地址,要放在信纸的左上方,在日期以下三行或更多行,这可根据信的长短来定。
封内名称和地址要用齐头式,
紧靠信纸的左边,这样会使信看上去整齐。
开头称呼语是写信人开始信文的礼貌用语,一般商务英语书信中多用dearsir,dearsirs或gentlemen,并且独立成行,在封内名称
和地址以下三行。在dearsir或dearsirs后面用逗号,而在gentlemen后面用冒号。
信文是实质性的内容,信文的书写要求是简洁、清晰、礼貌;语法正确,切中要点;段落划分明确,每段集中于一个话题;打印准确,布局要
有艺术性,使你的信件看上去赏心悦目。尤其注意页边空栏,它是信文的框架。信文多用单行距,有些短信可用双行距。
结尾敬语是信件结束时的一种礼貌用语。它只是一种礼貌用语,在信中没有实际意义,传统使之成为必须,并已成为习惯,所以一直沿用
至今。传统的结尾敬语有:yoursfaithfully,yourstruly(多用于美国)等,也有人用倒装的faithfullyyours,trulyyours等。结
尾敬语必须和信文紧连一起,不能分开,更不能把它单独放到另一页。如遇此种情况,则信件必须重新安排、打印。
签署是写信人或其所代表公司的名称或标记。公司名称可以打印,而主管人签名则必须是手写,两者都不可用印章代替。这部分在结尾敬
语以下三行,大约留出五行或更多的空间。
注意事项的习惯用语是:fortheattentionof或简单的attention,下面一般要加上横线。当信件是写给特定的人或主办部门时,则用
此用语。它在开头称呼语以上两行。除齐头式外,可放在信文以上中间。
事由或标题在开头称呼语以下两行,下加横线,除齐头式外,一般放在信文以上中间。经常是用一词或简单的几个词来表示信文的主题,
让收信人先对所谈内容有所了解。
经办人代号在签署以下两行。是打字员名字的首字母缩写,可用小写,也可用大写。
附件在经办人代号以下两行。写信人可标示出一个或多个信中所提到的附件。经常使用的形式有:enclosure,enclosures,encl.,
enc.等。
抄送在附件以下两行。抄送有明、暗两种方式。明示的标记为cc,后面加上收件人或公司的名字,可打印在原件和复印件上。暗示的标记
为bcc,后加收件人或公司的名字,只打印在复印件上,并且只有写信人和收信人知道。
附言在抄送以下两行。如写信人想增加些信中忘记提到的内容,可用此方式,但应尽量避免使用。因为它可能会给人一种错觉,即在写信
前,你未能很好地安排你的信件。这可能会影响到你的信誉。
在上述十三部分内容中,前七部分是每一封商务英语信件所必需包含的内容,而后几部分则是可有可无的。
总之,当你书写商务英语书信的时候,必须谨记:选定一种格式,坚持使用,不能变来变去;结构中的内容要安排合理得当,所必需的七
部分内容一个都不能少。布局好的信件是双方交易的好的开始。一封布局优雅、端庄匀称的信件,会留给人一种良好的印象,促进双方的进一
步往来,直至交易的达成。
商务信函写作notice范文第9篇投诉与处理
january18,200#
ms.leungsuetchan
deputymanager
newtimestradingcompanylimited
13-14/f.,industrybuilding
35harbourroad,wanchai
hongkong
china
dearms.leung
ordernt-20717
thankyouforyourfaxof17january.weareextremelysorrytolearnthatanerrorwasmadeincarton13oftheaboveorder.
themissing9,000ballpensweresentthismorningbycathayairwaysandthedocumentshavealreadlybeenforwardedyou.
wegreatlyregrettheinconveniencecausedbythisandtheprevioustwoerrorsandofferoresincereapologies.wecanassureyouthateveryeffectwillbemadetoensurethatsimilarerrorsdonotoccuragain.
yourssincerely
robsubbaraman
exportmangager
投诉与处理
january18,200#
ms.leungsuetchan
deputymanager
newtimestradingcompanylimited
13-14/f.,industrybuilding
35harbourroad,wanchai
hon
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 统编版五下六上学科融合劳动教材-玉米种植实践(同一班级进阶版)
- 工具软件统一配置规定
- 2026西藏那曲安多县人民医院合同制紧缺岗位人员招聘7人备考题库附答案详解(a卷)
- 2026国家海洋环境监测中心海洋生态修复室劳务派遣人员招聘2人备考题库完整参考答案详解
- 2026湖南长沙中职学校教师招聘48人备考题库附答案详解(预热题)
- 2026湖南益阳安岳县引进急需紧缺专业人才93人备考题库及答案详解(各地真题)
- 2026湖北民族大学附属民大医院招聘专业技术人员9人备考题库含答案详解(模拟题)
- 2026年福建省福州市鼓楼区阳光朵朵家庭服务有限公司公开招聘备考题库及答案详解(名校卷)
- 2026年神农架林区公共检验检测中心专项公开招聘工作人员备考题库及一套完整答案详解
- 2026湖南郴州市电力有限责任公司招聘2人备考题库参考答案详解
- 成都东部集团笔试真题
- 施工现场登高作业安全管理规定模版(2篇)
- GB/T 44755-2024低压高强紫外线灯
- 友谊主题班会课件
- 初中主题班会-考前心理辅导课件
- 2024年新疆克拉玛依市独山子石化分公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 统编版高中语文必修下册第一单元文言知识点梳理
- 中国传统音乐课件
- 杭州市旅游职业学校招聘真题
- tcp kp系列网络继电器使用手册
- 五一劳动节主题班会假期安全教育PPT模板
评论
0/150
提交评论