日语助词系列详解讲义

日语助词系列详解

助词力、三

一、格助同（主要接体言的后面）

1.表示时空、顺序等的起点。意思为“从〜”的意思

例：Ld：中国（7）上海力三来来L^O

翻译：我来自于中国上海。

例：而G女便।七六箴力三匕°了，在雪＜/、始

翻译：那位女演员从6岁开始学习钢琴。

例：柬京力、三大阪^甯;聿^'^内＜、'邑＜/、力力19杀守力、。

翻译：从东京到大阪坐电车需要几个小时

2.表示动作的主体、起点等

例：何回^^一儿在送19来L忙痹、彼女力何0速给吞存19来电7人。

翻译：给她发了很多次邮件，但是她从没跟我联系过。

例：子供M：母力弁当在吞三＜/、杀（此处的「力出」

可用「仁」代替）

翻译：那个孩子收到了妈妈做的美味的盒饭。

例：二tU主一番（/、1/、友逵力、Jb^To

翻译：这是最好的朋友给我的礼物。

3.表示通过的场所

例：怒力、J物在拾

翻译：不许从窗口乱扔东西。

例：雨声内隙^力、三朝内光力S差

翻译：晨光从窗户的缝隙中透进来。

例：高校力、J大学d迤tf占舌;病家在LT1年逞41来L/i。

翻译：从高中升大学时因病晚上了一年大学。

例：森(z)中力、J急;大岂玄舄讲来^^力

翻译：从森林里突然飞出了一只大鸟。

4.表示动作的出处或动作的对象

例：CD冏题目：匚G本力出守二来寸。

翻译：考试题决定从这本书里出。

例：父力、三每月扮金在送nt'bJ九

翻译：父亲每月寄钱给我。

例：宿题在忘;ixt、先生力、引叱

翻译：忘了写作业，被老师批评。

5.表示构成的材料或构造、组成(原材料质变，即发生化学变化)。多译

为“由~~~~做成，组成”

例：力、？L)>(上石油力ej乍三九马。

翻译：汽油是由石油做成的。

例：43酒1大米力、兴守。

翻译：酒是用米酿造的。

例：水^酸素占水素力

翻译：水是由氢气和氧气构成的。

例：日本^四001ft力三成ntI/、杀寸。

翻译：日本是由四个岛屿构成的。

备注：在表示原材料手段的时候，没有发生化学变化，即还能看到原物的

模样，要用「^」表示，注意两者的区别。

例：卵占野菜^料理在作<9亲寸。

翻译：用鸡蛋和蔬菜做菜。

例：松（7）木-C作士泛加（Z）木T?作守上V丈夫9vi~o

翻译：据说用松木做的椅子比其他木材做的椅子结实。

6.原因、理由（把生理现象、社会现象、自然现象等作为理由并由此进一步

发展导致出下个事态的发展、出现，大多是消极的）。

例：夕八口（7）火力三火事在起二寸二占力号多⑺。

翻译：由烟头引起的火灾很多。

例：些黜玄二占力三喧噬;玄n太。翻译：因一点小事吵起来了。

例：上oLTi油断力三、大变玄匚占仁玄马。

7.表示场所的基准，常和远近等表示距离感的词语搭配。

例：私内今住A>T?1/、马家^^埸力、三占•^^近（/'^^。

翻译：我现在住的地方离学校非常近。

例：言隹^'^景色讲美LI/'占二马:住否太1/、^；5，

翻译：大概谁都想住在风景优美的地方吧。

8.表示被动句中的动作主体。可以和「仁」互换，但当动作发出者为机

关、团体等时，最好用「力、三」。

例：子供^先生力日叱三九太。

翻译：孩子被老师批评了。

例：扮客太A/力三大I/、:歉:迎衣tL杀L/i。

翻译：大受客人的欢迎。

例：二内本d:上海外国^大学力、三髡行太九太。

翻译：这本书是上海外国语大学出版发行的。

二，接续助词

接在句子终止形后面构成原因状语从句，表示后面主句的原因。可以用与

主观情况下，可以后接意志性词语。例：雨讲降力、三、逮足1士中

止L上5。

翻译：下起雨来了，停止郊游吧。

例：安＜乙上等^力、三、

翻译：既便宜又好，所以决定买了。

例：寸＜、'行＜力、、待oPL、^^1/、。

翻译：马上就去，请稍等。

例：必(D人U:貌切三、办人玄仁寸力孔马。

翻译：他很亲切，所以受到大家的欢迎。

三，接续词：

忙力，三、T-r力、邑：表示前句和后句的因果关系

例：方(7)学生(上上＜勉弓盒花力、三、

翻译：那个学生学习很努力，所以考试成绩很好。

例：火星•cri、空气少玄＜水^非常:少玄^力、三、'/、'/、天

MT,雨力：降o7i(9雪力：降(9寸马二t(i(5t

翻译：火星上空气稀薄，水源奇缺，所以，气候很好，几乎不见下雨或降

雪。

四，惯用型：

表示逆接，虽然~但是

例：金持^力、三占威张"玄＜/、。

翻译：虽然有钱但也不要过于张扬。

例：人:恶口在言力、三占t、

翻译：虽然被别人说了坏话，但也没必要介意。

2.〜力J口大

后面引出义务及决定性的意志、推量的表示形式，表示理所当然的意思,

“既然~就”

例：弋3马力、三(口上、S力类丁〈受“、。

翻译：既然做，就请你做好。

例句：日本'来太力'三^^、日本内曾惯:LTi力在、杀寸。

翻译：既然来到了日本就要遵从日本的习惯。

3.~屿二强调原因、理由时使用。正因为~才

例：：b力、三玄＜/'IHV^O720

翻译：正因为不明白，所以才问了一下。

例：忙力三二to

翻译：正因为这样，所以不努力不行啊！

4.-C力~之后

例：r：'在食7T力、三凰昌仁入＜9来寸。

翻译：吃过饭再洗澡。

例：李太AJ大学校'行力、三、王先生仁会

翻译：小李到了学校后，见到了王老师。

5.…（7）«：…力之所以…是因为…

例：最近会社讲忙L1/、（7）（£景气力*回徨岂）t力

翻译：最近公司事务忙碌，是因为景气复苏了。

例：今月特;重言舌料金讲高1/、内（£国除霜言舌在力岁太力

翻译：这个月电话费特别贵，是因为打了国际长途。

例：一生熟命:金在稼＜、'＜n＜士、将来彳木一公布黄5

翻译：之所以要努力赚钱，是为了将来要买一套自己的房子。

①从…来看；从…来说（依据）

②就连…都…；就从…

例：臭豆腐（于m^^7）（士干（7）仁出口力JLT、食玄口。

翻译：臭豆腐那股味道。让我不敢吃。①

例：彼女O性格力JLT、断（二（t；b）*J岂九玄马5。

翻译：从她的性格来看，一定无法断然拒绝吧！①

例：私O修璇力邑LT.夕'”工：/卜勤力;一番效果