新概念英语第四册Lesson+40+Waves+讲义

Lesson40Waves海浪Whatfalseimpressiondoesanoceanwereconveytotheobserver?Wavesarethechildrenofthestrugglebetweenoceanandatmosphere,theongoing1signaturesofinfinity2.Raysfromthesunexciteandenergize3theatmosphereoftheearth,awakening4ittoflow,tomovement,torhythm,tolife.Thewindthenspeaksthemessageofthesuntotheseaandtheseatransmitsitonthroughwaves--anancient,exquisite5,powerfulmessage.Theseoceanwavesareamongtheearth'smostcomplicatednaturalphenomena6.Thebasicfeaturesincludeacrest7(thehighestpointofthewave),atrough(thelowestpoint),aheight(thevertical8distancefromthetroughtothecrest),awavelength(thehorizontaldistancebetweentwowavecrests),andaperiod(whichisthetimeittakesawavecresttotravelonewavelength).Althoughanoceanwavegivestheimpressionofawallofwatermovinginyourdirection,inactualitywavesmovethroughthewaterleavingthewateraboutwhereitwas.Ifthewaterwasmovingwiththewave,theoceanandeverythingonitwouldberacing9intotheshorewithobviouslycatastrophicresults.Anoceanwavepassingthroughdeepwatercausesaparticleonthesurfacetomoveinaroughlycircularorbit,drawingtheparticlefirsttowardstheadvancingwave,thenupintothewave,thenforwardwithitandthen--asthewaveleavestheparticlesbehind--backtoitsstartingpointagain.Frombothmaturity10todeath,awaveissubjecttothesamelawsasanyother'living'thing.Foratimeitassumesamiraculous11individualitythat,intheend,isreabsorbedintothegreatoceanoflife.Theundulatingwavesoftheopenseaaregeneratedbythreenaturalcauses:wind,earthmovementsortremors13,andthegravitationalpullofthemoonandthesun.Oncewaveshavebeengenerated,gravityistheforcethatdrivestheminacontinualattempttorestoretheoceansurfacetoaflatplain.fromWorldMagazine(BBCEnterprises)Newwordsandexpressions生词和短语signaturen.签名，标记infinityn.无穷rayn.光线energizev.给与...能量rhythmn.节奏transmitv.传送exquisiteadj.高雅的phenomenan.现象crestn.浪峰troughn.波谷verticaladj.垂直的horizontaladj.水平的actualityn.现实catastrophicadj.大灾难的particlen.微粒maturityn.成熟undulatev.波动，形成波浪tremor12n.震颤gravitationaladj.地心吸力的参考译文海浪是大海和空气相斗的产物，无限的一种不间断的标志。太阳光刺激了地球的大气层，并给予它能量；阳光使空气开始流动，产生节奏，获得生命。然后，风把太阳的住处带给了大海，海洋用波浪的形式传递这个信息--一个源过流长、高雅而有力的信息。这些海浪属于地球上最复杂的自然现象。它们的基本特征包括浪峰（波浪的最高点）、波谷（最低点）、浪高（从波谷到浪峰的垂直距离）、波长（两个浪峰间的水平距离）和周期（海峰走过一个波长所需的时间）。虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，而实际上，浪从水中移过，而水则留在原处。如果水和浪一起移动的话，那么大海和海里所有的东西就会向岸边疾涌过来，带来明显的灾难性后果。穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动，先把微粒拉向前移动的海浪，然后推上波浪，随着波浪移动，然后--当波浪把微粒留在身后时--又回到出发点。从成熟到消亡，波浪和其他任何“活动中”的东西一样，都受制于共同的法则。一度它获得非凡的个性，但最终又被重新融进生命的大洋。公海上起伏的波浪是由3个自然因素构成的：风、地球的运动或震颤和月亮、太阳的引力。一旦波浪形成，地球引力是持续不断企图使海面复原为平面的力量。新概念英语正版图书购买点击收听单词发音

1ongoing

adj.进行中的，前进的参考例句：Theproblemisongoing.这个问题尚未解决。TheissuesraisedinthereportrelatedirectlytoAgeConcern'songoingworkinthisarea.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。2infinity

n.无限，无穷，大量参考例句：Itisimpossibletocountuptoinfinity.不可能数到无穷大。Theoretically,alinecanextendintoinfinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。3energize

vt.给予(某人或某物)精力、能量参考例句：Itisusedtoenergizethecity.它的作用是为城市供给能量。Thisisagreatwaytoenergizeyourselfandgiveyourselfmorepower!这种方法非常棒，可以激活你的能量，让你有更多的活力！4awakening

n.觉醒，醒悟adj.觉醒中的；唤醒的参考例句：theawakeningofinterestintheenvironment对环境产生的兴趣Peoplearegraduallyawakeningtotheirrights.人们正逐渐意识到自己的权利。5exquisite

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的参考例句：Iwasadmiringtheexquisiteworkmanshipinthemosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。IstillremembertheexquisitepleasureIexperiencedinBali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。6phenomena

n.现象参考例句：Adecouldn'trelatethephenomenawithanytheoryheknew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。Theobjectoftheseexperimentswastofindtheconnection,ifany,betweenthetwophenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。7crest

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖参考例句：Theroosterbristledhiscrest.公鸡竖起了鸡冠。Hereachedthecrestofthehillbeforedawn.他于黎明前到达山顶。8vertical

adj.垂直的，顶点的，纵向的；n.垂直物，垂直的位置参考例句：Thenorthernsideofthemountainisalmostvertical.这座山的北坡几乎是垂直的。Verticalairmotionsarenotmeasuredbythissystem.垂直气流的运动不用这种系统来测量。9racing

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的参考例句：Iwaswatchingtheracingontelevisionlastnight.昨晚我在电视上看赛马。Thetworacingdriversfencedforachancetogainthelead.两个赛车手伺机竞相领先。10maturity

n.成熟；完成；(支票、债券等)到期参考例句：Theseplantsoughttoreachmaturityafterfiveyears.这些植物五年后就该长成了。Thisistheperiodatwhichthebodyattainsmaturity.这是身体发育成熟的时期。11miraculous

adj.像奇迹一样的，不可思议的参考例句：Thewoundedmanmadeamiraculousrecovery.伤员奇迹般地痊愈了。Theywonamiraculousvictoryovermuchstrongerenemy.他们战胜了远比自己强大的敌人，赢得了非凡的胜利。12tremor

n.震动，颤动，战栗，兴奋，地震参考例句：Therewasaslighttremorinhisvoice.他的声音有点颤抖。Aslighteart