文言文《画地学书》原文注释翻译及试题

【文言文】文言文《画地学书》原文注释翻译及试题--《宋史·欧阳修传》原文欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑①，守节自誓②，亲诲③之学。家贫，至以荻④画地学书。幼敏悟过人，读书辄⑤成诵。及冠⑥，嶷⑦然有声⑧。后，遂以文章名冠天下。修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲⑨，见义勇为，虽机阱⑩在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。注释1.母郑：母亲郑氏。2.守节自誓：自己下决心不改嫁。3.诲：教导，训导。4.荻：与芦苇同类，这里指荻杆。5.辄（zhé）：立即，就。6.冠：指成人。7.嶷（nì）然有声：人品超群而享有声誉。声：声誉。8.及：到……的时候。9.天资刚劲：生性刚直。10.机阱：设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套。11.画地学书，书：书法，书写。12.再三：一次又一次，多次。13.虽：即使。14.书：书法。译文欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁时父亲去世了，母亲郑氏下决心不改嫁，在家亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用荻杆在地上练习写字。欧阳修幼年时天资聪颖，悟性超过常人，读过的书当即就能背诵。等到成年时，人品超群而享有声誉。在那以后，就以文章闻名天下了。欧阳修在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他生性刚直，见义勇为，即使有陷害人的圈套在前面，都一直前往即使身受伤害都不回头。即使多次被贬官放逐，他的志向也没有改变。相关试题欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲之学，家贫，至以荻①画地学书。幼敏悟过人，读书成诵。及其稍长，而家无书读就闾里②士人家借而读之或因而抄录。抄录未毕，而已能诵其书。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。及冠，嶷然有声③。修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱④在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。熙宁四年，以太子少师致仕。五年，卒，赠太子太师，谥曰文忠。【注释】①荻：与芦苇相似的一种植物。②闾里：乡里。③嶷（yí）然有声：人品超群而享有声誉。④机阱：设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套。1．解释下列加点字的意思。（1）亲之学________________（2）读书成诵________________（3）但微之________________（4）以杓酌油沥之________________2．用“/”标出下面句子的朗读停顿。（标两处）而家无书读就闾里士人家借而读之或因而抄录3．翻译下列句子。（1）以至昼夜忘寝食，惟读书是务。（2）但当涉猎，见往事耳。（3）有卖油翁释担而立，睨之久而不去。4．欧阳修“自幼所作诗赋文字，下笔已如成人”的原因有哪些？请分析。答【1】教导立即，就点头慢慢地【2】而家无书读/就闾里士人家借而读之/或因而抄录【3】（1）以致于白天忘记吃饭，晚上忘记睡觉，只把读书当作了自己的事情。（2）只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。（3）有个卖油的老翁放下担子站在那里，斜着眼睛看着他，很久都没有离开。【4】①自身聪明过人。欧阳修自幼敏悟过人，读过的书、抄过的书很快就能背诵；②自身勤奋刻苦。用芦荻在地上练字，抓住机会抄录书籍，废寝忘食地学习；③闾里士人家慷慨借书。同乡的读书人能够大方地提供学习资源；④母亲教子有方。母亲坚持不改嫁，亲自教导欧阳修读书学习，哪怕家境贫困，也不放弃教育。参考译文：欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，（在家）亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。到他年龄大些了，家里没有书可读，他就到乡里的读书人家去借书来读，有时借此机会抄录下来，还没抄完，但是已经能背诵这篇文章了。以至于欧阳修白天黑夜都废寝忘食，只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章，就能与大人一样有文采。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见