安全专业人员职业生涯指南（第二版）

@@#$%&'$()*+

(!"#)

, - ! " #$% & '

. / ()*

+,@./¾123453

+,67@.1893

2000:

+,@./¾123453¸67@.1893;<=>

ISBN1–885581–10–6

+,?@ABCD+,@./¾123453E67@.1893FGU;

ABCфJ;D+,@./¾123453E67@.1893K<LMEU;

C

"@.NOP9QO1SBC#-$™VW@.NOP9X

YZ[D]/^a`Y-bcd,eAגD21ijh2lmn12o[NOE2opqa`rs,tuva`Y™wkîZOz{YZ@.NO/^P9[QO1S|}%~0W=>@.

NOYOP9[@.€‚ƒ„“†‡%

,ˆQO@.‚mn‰(NIOSH)[1]^D+,,ˆ5‹

ŒфŽ[-,‘@.NO[-’“,‰bЫ–—˜€1

™š“[5‹E›œ™1[Q~,žЫ

¡¢£¤1™|¥ф

™k[u¨,©Œu¨[ª«£¬­9/[@.‚,tuaU®¯QO@.‚°±[®²%^D+,,ˆQO@.

‚mn‰[‰³,´µµ¶·‰¸:=¹º[»¼,גt½

¶·€S¿™[ЫÀEÁÂ%

kÃÄ[n∏:ф,DÇ/^È=fÊ@.,Pffi¹ºYÌh[»¼,Í΀ÏЛœÑÒhÓÔPÖ%®¯Y×DØÙu

¨[ŒỲÛ,-¸QO‹גnÜÝÞ,ßàyQã[y䋸å

*çQã[èéê%

ëe,@.NOì†íî,~/^›œEQO‹ï»[ð£

∏ñ+òp[/›óôõSE÷ffiõSù,ˆï»ú†[ûa,גÇýþ1™ÿPÖ;‰¸›œE5‹Çºð!P"#5$E%&,tu,'

()[

¡¢E

/;v+ÐD/^È=,-

[u¨%~0,k.-['“/,@.NOP9¼0ºfD†‡%1ffi[ì2‘34¸˜5

/6¸78¸9:E/^;<ф[u¨E>œ~=,>?E|@u¨ŒAB,¬CQOPJESÐGY/^È=@.Hˆ%‰A$XIª21ffiKL1ffi.-[4NQO%

!"·#$%"(LindaRosenstock,)

&'()9+,-.n001,234567†,96:†

"

$1%&'()*+,-./,012“345678”9:;<0=<>?Internet&

T

21#P[@.NOP9,Q‡>R@[TUVW¸ÌX[O

2ÐY,¿Z>/^[\%%Ыp,k.-ð∏:^,_3W@.NOP`[QabW∏c@%Ib,@.NOP9ÑÒ»Defg¸¡¢hªE)jkhф[†‡»9,1ffiφφaì/¾mI¸)jpq[2‡ûoP,1ffi[/^pqÔÌr%+,@.

/¾123(ASSE)E67@.1893(BCSP)sFt»[-

muv0w,@.NOP9[/^pqÔrx90%,@.NOP9=YZ[ym'φ/^ù1ffi,-[¿z‘{|,e‘}WÁÂ[S%

DYÐG€Y}W‰¸ÁÂ,@.NOP9Q‡>‚|[2˜

VW;DYÐGƒ„“גì‡O2,Q‡kˆbQO1Sф™‰ar

Š‹;DY}W)j¸¡¢¸ÛŒê[ŽW@.|¥,-[,Q

‡€u‘’%“”_3[?•E–—Ž,@.NOP9ÑÒc·Y

™k˜îOÒj¸/O1™¤™‰efþф[@.¸‚€;<›

œ,k@.2ybžSŸ

Ò™k[¡ã%£¤'¥¦Ž,y

žSŸ§¨otš#z?¸®F[¯°%±S,²>k24³¸

/¾¡¢¸)jO2¸‚ef¸TU¡´¸ÛŒR˜¸™‰ef¸Žf

¶UêyỲAƒ¸>R@¹º[@.NOP9`ÐGÌ@“»}¼

±[YO;<%

NOP9‘½ÐGk@.NO¾¿»ÀÁO,kÌh¾Ô1

$

阇TUVWEQOGÄ%67@.1893DÆt»Y-muv,Çuvȃ‘ƒ

>67@.1(CSP)GÄC$[@.NOP9%É$Ë%,ÇuvÈ[ÌÍ:Îx·7.5

Y+ò,‡ф13%[P:Îk10Y+ò£1;45%[Çuvȸ>2J£12{;1ffi[:

ÎÐÑ>67@.1ÒÓ[tÔÌÍrU1.5Y+ò%

"@.NOP9QO1SBC#cÕY@.NOP9[ybYOỲÖ,ג×ÕYØQO=Q

‡[y]ÙÚTUVW,¸>ÛZ[ÜÝ%´ffiÞßà1ÐGùáâ¸>ßYZ@.NOQO[21£>ã[Iª%

#;·L·<=>(RogerL.Brauer)

:†,?J9+A,?JBCA,?J9+AD☺YGH5J

KLM·J·;N<O(EdwinJ.Granberry)

P&9+BCA6YQRY5S

6

“”_3['ä?•,PffiW

™åEæçè2[Qa»Déê[fë,‰¼Çº´ffi‰ìPY.íîÃ[/^EQO§¥

™1%/^EQOkCðf,‡ŽSSǺ21ffiÌ&Yñ

.->òó½[/^Ы3,f™RíD.-[¸ôQO1SõUö½[±:,ג¼‘î21ffiÌ&Rí÷øù]R˜¸¸:ù]ÐY`лÀ»}.-[_3%

"@.NOP9QO1SBC#Xa`úDµ^[@.NO

ỲA[¸ôÜÝ,à}ØÐD@.NO[21ffik‰bỲpÁÂגýþ”?•ЫÀ[QO1SфÿºR@?•a`Iª%

-bD#P£-,@.NOP9!̍u¨ÑÒ>Y“¬

"Y_3#$[@.E‚%Üe‰¸NOª«k20#PÑÒ

?•ºúD»%,ג¸>-©[f'»}(,)k+,,‰¸ƒ‘

*c,#£h£-`¹º[./(’•%

1970:,+,,3!ÃYQO@.‚Û(OHSAct),à°

0”@.ỲA[-b†‡?•1«[-2%‰ÛŒÌ†‡,~DàXu/^È=[u¨Œ,tuגD£b™»ô3[@.O2q©Y/^4R%0-20:ф[-¸¯Û,X@.O2[4

R6h·Y;<¬­¸™å@.¸u¨7çef,£¤Ыþ89¸

rð#:¸Ê//E<=[@.9pêyỲA%

kی[X>?þP,_3#$[“6@A¸îO[BЫD

3

ƒ?1YµEF,fD[rG”ª¶H@.NOP9%!Ã@.NO[2o¸¹º@.NO2{¸YZ@.NO/^[Pð™‰IÊ,~0@.NO#·Y‡1?•ú»%[/¾¸

÷¿¤ÛŒNO[KL,‰¸NO[PffiÃÄÒφM¤u¨Œ›œ,)‘NONOŽ[¹º%

ÃÄ[20:ф,@.NOQ{ðøQRIÊ,S„20#P90:ìDÆ[îOU9ג

.W‰-ðøï»òó%¼ë,@.›œAVגºW-W–—,=£±S[@.NOP9Q‡>R@[NO¹º,גQ‡>NO2X,@.NOQ‡æY[ÁOÈ%

‰A"@.NOP9QO1SBC#X8[hˆòó‘@.NO,¸:òó½R˜0Ì

`ÐYZ@.NO%Þ߉A]7“ÐG8[21ffi:Cffi-©ÐGk@.NOф_·Š

‹[{`%

ð

!—

!=

$a

9

⋯⋯⋯

1.9ş)*+,-5

12

⋯⋯⋯

2.9ş)*/-5

14

⋯⋯⋯

3.9ş)*0☺2345*

19

⋯⋯⋯

4.9ş)*6785*$9:;

22

⋯⋯⋯

5.<-5=>?9ş)*

24

⋯⋯⋯

6.@AB<ẩD69ş)*0☺

28

⋯⋯⋯

7.9ş)*6ßFG=ӳY

39

⋯⋯⋯

8.J*8KLM

50

⋯⋯⋯

9.$CPQRSTUV

55

⋯⋯⋯

10.C)‡YZ

57

⋯⋯⋯

11.[\

59⋯⋯⋯ 12.]Z^_

1

!¡#$Jn'(?

@ABCDK¸FGHIJKLMNO-PQRS▲UV-W%XYZ[&

S▲UVB\]^_`abc¸dec¸fgc¸hgc¸QiQj¸kh¸lm¸ngJKogpcq-r(sg,tuvw-PQ4yz{|HI@A4}~&

fi21‚zƒ,“S▲qc”„…†‡ˆ¸‰Š¸‹Œ¸ŽJK—➄KB’h“¸FG4LM-‡”{|@A-qc&

•–—‡ˆ}~˜@AP™š›œ&g–ŸS▲g‡

¡¢,1998£▲ 1

•¤‡ˆ¥š-¦§HI¨4805©•ª&«£¬‹Œ¥š-HI­®80©• 6

=

ª;¯°±²Khn¸ng-;³c´¤nµ¥š-‰ŠGh-HI¶·R¸ 2

$

%

B,¹º™»¼½¾Q¿À¡¢&ÁÂ,ÃÄÃÅ-ÆÇNO&Ȓ-hÉL &

'

M,ÊËÌgš(ÍÎ,ÏÐÑÒÓÔÕ$×-hÉØÙ& (

?

e

S▲qcÚ´×4ÜÝÞ,ßàS▲qcáâã²äåæ£-ç8,èé&ê:ìí:

³c4hnc,²î±B’âï²Knð;

ngc,²î±B’&'ñtÜóô%S▲õ}Jö÷ø`*-S▲,ùúܸûܸüýp;

Bþabc,²î±B’g'Bÿ!C-"#$,%àË&±'(Ü)²›*+S▲$4,›$-V-.¸'/¸'0JKa1;

F)

fgc,²î±B’g'Bÿ-2t|fi,à‰t|fi4ÊË;<Ü)²›Ô56‡ˆ-7h;

hgc¸hn&c4“c,²î±B’g'DK4‰Šþg,JK†9

’{|²›@A-PQ;

ab(c)¸a:og¸¦§c,;YR=

c4Ôðc,fiB’*>ö÷

=

S▲-?%áâ&

Ȓ@gtÜ)B´;<Êˇˆ¸‰Š¸‹Œ¸ŽJKÿCDE؇”7h-,GHIfi➄J&S▲qc¶KLB’çâ¸N¡¸}~JK@A‰t➄J-Ü&,KL;V~PS▲QR¸'PS▲rSJö÷S▲Tffi_V-ogPQ&

➄JA}a¾W¸¾X¸¾YD—&%Zú1-'(_|џ[ø`-¾

\]^,B’Ë&±_`†abÏÐ-c&%$de&¤Á,S▲qcsg—B

6 ’4ܯ°➄J-afµ¸ghi¸cj¸“k¸lm¸noaÔ¸pk§st

=

2 u¸Ôvwx¸yØz?¸{|¸}fp~Ñ&„-€`&

$

s S▲qcáâ²î±B’g'➄JRù¼`-,B’€‚ƒ„➄J7

*

+

$ h-…†¸7hWÙJK‡ˆ‰Š;<‹ŒDK-ŽPQ&ù➄JDÜ

~

& ▲‰Š,g‘?’á“ù¼‹”➄J$&µ²‰t{ô%7S-¼–4o

.

/ g—-@™&fiS▲UVB\¶?’š~ù¼*n›JK*œ‘Å-n

›,ž~P+Ÿ

-'¡P¢,à‰ÓP¢4Jm®_`£J,g,š(–

›¤¥³&'¦DšS▲qcáâ,S▲UVB\¶§Ü¨©ª54«¬

×a&&

fi➄J}~UŸ,S▲UVB\%~Ñ­B-5®,¯ô%m®deJKa¦h-°±×‡~?%-S▲qcáâ&+²S▲UVB\

m®7ð³

÷2´×÷µ!Ł-·¸4Ü&&Ã|ÃV-S▲UVB\m®âï4:¹4

ÜÊËDK4‰Š-➄J,*+g0➄J}~P¢,lºS▲lm56,N¡

}~P¢g0-²›$,N¡™»¼{½¾p—¿Àa,fiöÁafµ-S

▲7°Ã-`&

1

6

=2

$

%

&'

(

FF

?

FC

2

!¡#$fi*+'(?

DoB’—ñ$ÅÑDK;‰ŠÏÐ,{Eؗ,fÜ)~ÑS▲UVB

\-Æî&¤fi­’4J_`„-og¸abáâ4qcyÜ*+²›n›,

%àøB’56BCDK434HI&S▲UVB\Ÿ

aZ[¤¹deb

Ǹa¦h;Y;V$ð-DÈàÃD3È&­’*Ÿ²ÉÊcË-‰‰—

+j%‡˜S▲34-de¸XY¸aÍÎ.4ÏÐa&ßà,¥9:S▲U

6 VB\§Ÿ²cÊcË;RÑÊcË,­’4ܗöJaÒ¸aV;V¸ÓÔ;

=

$

2 <ÕÖ×þØ(ÙVS▲lmog"(OSHA)¸“k¸cj;ÚÛÜÝÞ)*a

s

* &

+

$ —ßàà,ÝÞáË-$ð¡P&S▲UVB\-aÙâ&DÈ-|V

~

.

& Ÿ²DÈ-➄J$,ô%DÈP™-S▲UŸ&ãR¥

àà,S▲akåJ

/

våÓP™:

➄Jâï&†4ÜB´DK¸‰Š;FGHI-n-DS▲æçJKB-DS▲|fi{|âï&

õè/éZ&N¡¤'/¸'0¸sê^¸hG®bpµB´-S▲˜lm£J&

‹Œ@A&m®Z9ë$¸Jîï"¸aðSñ¸‹Œõ¬4‰A¿H'(p_`‹Œ7h4Ü$&

jò^j&ÀölmS▲ó~ôõ-²›ö|&

➄K}~&}~÷ø¸üý¸hn~ùK³cúùp²Klm-➄J&

Bþab&r±Bÿhg4fgP™-ûüJKB-Ü&4Ã#:

¹,¼ýaLM&

➄Jn^og&og➄J³c~ù,@AhG¸þÿ4:'®b*7h

‹Œ¸Žp‡ˆ&

LMö!&}~²"nù-ñ#,AeÆÇØ$¸·;k&&

'(&†\aKogB\{|?%-S▲áâ4yÜ'(,Jö÷­

’Üâï➄J,S▲¸²›Ôa&

(10)‡ˆ4‡”)$&m®¾*ˆ÷¸,f+$456,-p×ÀP‡ˆ

;‡”7h-g./0&

S▲ogn›&1îog<À2S▲¾ô¸~P(3Kg0P¢,4S▲Ò^±;V@³*&

2

5¢67&89Ö×%:,;ŽS▲˜lm67,fi'¡S▲<=4

6

2

~PS▲QR*>?/7^& =

$

N¡&†S▲½¾4S▲Tffi{|²›$N¡& s

*

€Y¼€&ÝÞ¸'(41)\a€†‹Œ¸‡ˆ;ŒKp?7‡”& A

'

?

ogS▲P¢&j3¸ÝÞ¸@¢¸@AS▲½¾-ö|,Jg,ÝÞ (

F"

-S▲¾ô;m®og;yz4¼‰Š;‹Œ➄J&

BCDK4‰Š4D¾ED–,Ž—S▲UVB\ÈÅFY4G&IÙ-

S▲UVB\mHŸ²IŽ-B.JmÜ&,­’*-¥9:K±îB,ý±˜

­B͇&

WX™LMN,@A‡ˆ7h,ö!­BDODKPRS▲UVB\-(Ù

a&

FT

3

!¡#$fi*,-$/$?

¬±S▲UVB\Ü)fi➄Jçï¸➄JN¡4➄J}~*>²¤Æî,µJåQ—B’4ܲ➄J-«—Óafµ{

²S▲UVB\-ɗ&—•

–4¹­–Ÿ$-«Ó9R{²S▲SË'T&

¾UaÒV.²¼DÈ,V\{¾456ԙL➄J,;—aEÙ,;—a$X&YZ%‡(¢þ[\V.,]4ܤ^E-_±ÊË4¸`¸a9p

6 C

DK&ÈÅ,¾UaÒ%‡ñ½V.,ùhG~¥¸xb¸lm_c¸}V¸³

=

$

2 a¸d^hG¸no;RÎ.|V,{4—¦e®b*;:;Œ™†➄J&¤Á

s

* ;Vô%V`—Ó;Y·:-S▲UVB\&

+

$ mH;V

—ûffµ'TS▲SË,àaÒþ4-S▲UVB\¶ºâ

~

.

& tb1)˜õ}&S▲UV-¥chVh—ß%%”iaJ;<aÒ,fS▲

/

îg;´,¦®—¼WÙ-'(4jk,lmšfiS▲ºâB,²Ø0gšfi

¥i;V-S▲ºâB&

p:aÒ@S▲¸aVkh¸LMö!¸‹Œ@A4BþabpaÒ^—

—Ó9R,‰ÅS▲UVB\¯ô%▲™ƒ„ÒÓ9R-a&—‰Ä/0v,

p:S▲UVB\4

šfiaÒ;;V-og<,qº·:â-,ãÈW]ô%

¦H+rst&wß,]²—tS▲UVB\uv±+rþ

D:¸a3†w

P,ãRŸ²MN$-SË&

x×x:-S▲UVB\¤fi(Ùa+yà~Ñ&*z,‰Ä*zD

{{"#±S▲SË,­’‰4Ü}*fi9R¸áË;ÒÓ~Ù-Wo&¤fiS

▲—;V¦e*ÚH%&€1µfiS▲UVB\—Ã|ÃV-¥Ë:ï/0&

a1 @.NOP9kyÔOф[b\°

3

(121999£$‚S▲ƒ„\

H(4300X…$‚S▲abƒ-†)

6

Q1~Q5*>&S▲UVB\—Ã|V*ˆ‰-¯V/0& =2

s

Q1()23$4@@#$%&(32%) $

…I

æ:Š/%

΋KšùïV

<1

³aK34GV

25

ss4Χ$V

9

úþ'/n7V

10

SŽV

3

ù‘aV

4

Ÿ[‹’V

<1

A”V

<1

•–V

1

þ—|V

2

˜ôù|V

2

¥™V

3

ksK34|V

10

Ss^V

3

*

ہ3

4

$

F$

?

F6

»Q

…I

æ:Š/%

+#š›V

1

UV-4}œ|V

3

žŸ4

^~ù|V

3

§ê¸¡4¢£~ùV

2

¤ÞV

1

¥¦V

1

_c'/

6

¹­~¥V

9

^(

100

|V…I

æ:Š/%

}V¸§V4¨V

2

©|4ªÔGV

1

deÎ.V(ck¸¥c4€)«p)

33

¬«K34­BÎ.V

5

“ú4khÎ.V

12

xbV

11

ÚÛÜ1

ÝÞ

2

®¯V

4

°7V

4

¹­

24

^(

100

Q2B67$@@#$%&89(8%)

6

=2

$s

*

+

$

~&

.

/

Q3:;<=4@@#$%&89(11%)

Öײï

æ:Š/%

–.

1

ÓÔ

72

Õ

11

ÔP

16

^(

100

Q4>?@$ABC$4@@#$%&89(4%)

|V…I

æ:Š

a͇V

76

m±V

24

^(

100

Q5şBEFG4@@#$%&89(2%)

|V…I

æ:Š/%

²ØV

38

³´lm_c

5

µ_¸¶þV

14

·¸

33

·_

10

^(

100

—tS▲UVB\OV±Ö×ÏÐþØ,*>—¹$;<PE-ûP➄J

A}ÏÐÎ.&ºù,•––Ÿ²Ø4»¼²|"(NASA)pÓÔÖ×þؘ‰ 3

ÿÏÐþؗkåS▲—Z-abyzP™ö™ä^E-^4¿&‰tÏÐ 6

<—,f'²ffiaÔ¾˜ÓÔÖ×aB\qa&Ý:¥i;V]89 =

2

‰ÄP¿V`S▲ÏЃ&¥9:S▲ÏЃ-V.Àï▲–,ãR]²—t $

§Î.±2ÓÔî¸Õ;³|& s

*

—¥i-ÏÐaÒ$,S▲ÏЃ’mHR:a^&ßà,]²p:ÏÐ €

Å

ƒáÁÂÃûPìí-ÄEV.& 3

$

S▲ÏÐaÅKÑ➄J}~-PP™™,²tÏЃË&±N¡4}~ 4

ûPÿi-➄J,ùaVkhP™-ÏÐkåÆǸ÷ø¸üý¸"ȸ¥É;¹?

F3

­ng¤Êp;Ë—tS▲ÏЃ¶Ìno➄J;Íθ´þ¸Ïþ;³aJhG*-➄Jp&Ð^2—ûPÿi➄J-+²ï-S▲ÏЃ,¤fiUVáâÑg¸,f¦h$Ó(‰‰R"<Ô/)à,–Õ$&wßÏÐa]kå

­BV._-0Hoga&

öJaÒ¦H%fi¼öB*>ÏÐÎ.,àS▲UVB\fi?Ö×Q,mHfi¼öB*>➄Jâï¸N¡4}~P™-Æî,:ØS▲UVB\R%‰—awÙ­’-ÙVh0-&

¬±ÛÜ-HImHR¬±➄JI}B´-,µJÓÔ¸Õ4ÔPpòÖ

×݆ù¼JK¼W{|➄J}~~P&34-Qi4Qj&fi&ø‰tQ

Fð

i¸QjŸ²›&,Ö×9RV`S▲UVB\fiõè<4‡ˆ)$<,¹ÙâR+t,f,ñŠJ/,3î:a,m®PE;DPE-,fõt,>-Qi¸QjJKôõö|P™-56,7,<=WKWÒ¼,²›Ô}~4Üɗ--

¼➄J&

6

=2

$s

*

+

$

~&

.

/

4

!¡#$0/$1234?

S▲UVB\-¯VÞßà:áŽ&dea߸JmÜ&¸¦h4UV÷)p¡P&S▲UVB\$×-ÙV7â&Fäqy{m¸QiQj-l▲JKab4$Ç-*z,†±S▲UVBã-ô:]4x×x:&

Ÿ²cÊ;ÑÊcË-hVh²Ø—aV;V;a͇V9RäÑg¦-a,]4ܗghi¸+j‡~aþ

,åo‰tÙËmHô%ÉÊ&ÈÅ,

­’]pܗÓÔ¸Õ;ÔPS▲ogþØ*æÑÙË&

S▲ÙVkåp:Þ-aÿï,çÿ‘a¸~¥V4(¢þa1aDØ

4

ó-Αè{&Bþabìí-7â&ÈÅ,+éa¸4noS▲]0¤~Ñ

=

ê,µ²‰tìí{fiS▲UVB\*>&IŽ-¯Vþ

& 6

—®ë-20£*,öJ@ì4aDÖíî`DïΑ,B´&:ØVW4 2

$

aÒ-ð4$,¤àS▲UVB\ñ²&·:-¯Vþ

& 5

$

ûfa͇V-aÒ;ÝÞx×x4$LMö!,àLMö!µô-yz 4

4sg˜‡ˆ@A3C,µJS▲UVB\HH}…òfiLM‡”-â-B,; 6

7

V+,-LM➄J¶ô%·:-S▲UVB\& F9

m®@Aó0¸og*zKô

õö,➄J÷:nùú¸‡ˆJK¹­S▲ ?

Fe

‡”p½~Ѳ›}~&EÙ,S▲UVB\]‡~&êùS▲og

¿n2p34áâ'(-þ

&—ÇJ×,=

†S▲UVûÞiBã-ô:t+±1‘'(ˆ÷-B\&

åohG~¥rüGV@.,ã†S▲UVB\-ô:þ™»Î^&•–

-S▲ôõ3†+±¹­–Ÿ,¤ÁêS▲-;V%:­’-–ÂÿaÒ$

!!\aBCS▲&àp:–Ÿ]3"*z&S▲¸lm4LMP™-ôõ&

¾Þ:Ø¢ºQµ,–.ôõ4Jm`&

:£×,Yø—¦§#$WE,S▲ìí-¯Vþߙ»Î^,àž$×—

¼WE‰—ô:D

v_&

C)

! "

mH,Së\£%3&•ª,+²7'S▲UŸ¶fi15&•ª&à(£×,

S▲UV-hVh£%4J¨Ñ4&•ª)*&

+²S▲ÙË-%·4˜%‡Qi¸“ú¸ab4

(a-+o’3Š,

à¥aÒJKÏÐþØS▲ogB\-%SHH¨+ËØ&

Ÿ²cÊ;ÑÊcË-*—S▲ogB\£%¸,fi6~7.5&•ª&$

‚S▲ƒ³÷„\

(BCSP)PE†$‚S▲abƒ™÷B\-%·{|õ¬4NP&-.ØgQµ»¼%/-¤ÊW%²$ï¸c˸²ï¸£0¸|VKîí$p&UVc

ùASSE

PEaï%/·¸)X12,Ó¿ASSE4‡~(E3456&

#$%&

ÓB3:¸de·¸¸¦h¸yÜ4³÷{4»¼ÑS▲UVB\-ÙVh

0&˜¹­ÙV—Å,w­’g-Á½a—¼WÙg,4šfi·+-S▲ÙË

5tB&x×x:-S▲UVB\Ÿ/É-áâ¸$Ó-674UV7ð,¤ÁÜ)v€DÈ:VÝÞ-DÈ9R&²¦h-S▲UVB\Ü8Dî9Ô%

—ŸaÒ:;ÑË—ŸaÒ&

6

= —tS▲UVB\Š<4$cË-*z&¾Þ2tìퟲ+c7-S▲

$

2 UVB\­®&1/3,Ÿ²ÉÊcË-S▲UVB\Ý4Ü%‡­’µ=9-

s de‡V;<fiyz?<%‡S▲@=XY&–ŸÙVS▲lmXYk

*

+ (NISOH)ô%DÈPv-S▲UVBã&

~

$ S▲amH%Ô?—½V.-ê:P™,‰¯ô%S▲UVB\ÑÙV

& cjcfiQi4ogáâ&¤Á,S▲aµKL-ÓB¦h‰‰%:±¹­

.

/ a,S▲UVB\]ÅK;VV.-ê:P™&

'()*˛+,-þ/01234¡678%&

19‚J×,—B²ŒØCD%V<%‡S▲ÙV,㭒-EFBэ

(ã~ѳ4&ù—18‚H19‚I,;KLM·ðNO(AliceHamil-ton)“cÉʯwÙ&†²"nðKÙVŠ{|XY;ÚPQ•–BRû·A(GarretA.)4SST·J·gS(AndrewJ.Beard)-ab'(U܆±öÁS

▲4lmŸ²%VỲ;gS¶—19‚H7µ&4J_`·¸)ÇV➄J

-!ffiX^;20‚I,YZ(Morgan)7µ&`±uvwx-A!™Ÿ,ÁÂ,‰7µ&úÿlm5ª\&

BÑ20‚70£×,S▲UVã~ѳ,gW§²ŒØ]$%‡ÁÙ

V&ßà¾Þ,]$%VB\^_ÒÓS▲ÙV%VB\-15%~20%&

(£×,S▲|V*]$¸ŒØCD4fi‰B%VBؗ™»Î‘,‰—¾4J%aVab4aÍlm34UVŒØCD(qh-ØóΑ*~Ñ÷µ&g¡(,•–$ן²ÃÿcË-S▲UVB\*,ŒØCD4_Ñ1/4~1/3&

S▲ÙVD:ÄD˜$ï,vµ²Baw,Yø²C

Áb-B]Üg-,9Ÿ²c-7âÞß&

•–fi‰Bö!Q(ADA)jP,VW?’fifi‰B*>Èp¯Vþ

&àS▲UVD{fifi‰B*>¯Vþ

,àž‰fi¹*>➄JN¡4}~P™-Î.&

4

6

=2

$5

4

$6

7

F9

CF

?

CC

5

5'(678!¡#$?

—tu$×ÙVW,ch’µ4$-R:µt-ÙVÜ)~Ñd:Y‰½aÝ%,Ü)KBJš¯e,Ü)'fâ-f4Í7gÜ,ÈW‰²—hiV-%/;—hfœ-a,Yg¦-ÙV,€‚Ra$ðjP,aZ[Dá

),Kk¥,l&”&Ȓá“,m²n†g¦-a,ãS▲ÙVãåQ4Jèéko-µ²ôõ&

pÅãܚfi—…IÙ-S▲UVB\q?%¨Ñ‰—¾ôô%¾4$Jv<=:rRptØÆî­B?rRp35fiu[4=îÎ.R%-?rRp4$lm4hTðó?Jk%ÊRšfiIÙS▲UVB\-gð,ÈW]

6

—$×vKr—haiwe&

=

2 IÙ-S▲UVB\?’'f˜B͇4˜Blº-IŽyÜ,‰tyÜ

$

s {ܗ+jcfi*‡~,—;Va*~Jý&¤fiS▲aô%4DÈ

+

* £0¸DÈaß-ÃÿB\xl“&

$ S▲qcŸ²MN$,¥c@b'T<yãݲzB&&ù­’Ÿ²I

~

& Ž-cfifi{4c&cfi-|Ø,

ˆ~ݎ-š,&¥ccˆ±¥:ØS

/

. ▲SË%VB\ààRݲ?%-,—jEِš-cq@bx:,xܱ­’

4×-7â&S▲UVB\ô%š~p:yz}~,¤Á=qc4Øc-ch4×4Ü

—S▲qcPväрkµ—&

—tch—czìíDRûï?+,ã㟲‚-ÝÞÜ&&­’=Q34g0ÃÄÃÅ-Tffi,žKÁDƒ&‰t€k4yܲ¤±­’šfiIÙ-;Vog<&fi&—ÓÍâ-„P¾ô,­’Q3g0P¢ÝÞÃ9R…f1&ö|&†±S▲ogB\,(34ÝÞÜ&{RÚH%-&

p:ch2¥cRfi&g,ÙV†¦,à²tchBÑhVþDá“!Ł

¦%‡œ‘a,¤Á,chhVgVUV-,G]ÝHG&

3†¹­UVàà,S▲UVŠ<ûf,¹(q‡¼-@b'Tň„&

:Ø+j{'T&cq@b4XYìí@â½¾,‰t½¾Ü){—mÆîch7,€kµ—&S▲UV(q@bÄÿ3†Š„,²Ü±­’hVg{–a

:;VtuDÈ-aìí&

S▲cq-ch—š:c¸Øc4gq@b-ÈW,‰ô%cfim54(

¢þ€`P™-@b&YZJg­’‹UV,‰t@b-cfi{ݲVỲ&

¥9:S▲UV-ch—jEÙ{²,fgfiþ

,‰²î±'Œch’f*-<:“ÈܚfiS▲UVB\‘?”&

5

:

'

(

;4

=6

=2

$

C"

?

CT

6

9:;5<=0!¡#$fi*?

S▲UVB\µO-de41˜-'(†¹%VgÜpg-aÚH%&

i:;¼

-¼—Ó¦@S▲afiÙV-£ŽB{€‚—+*‡¼@’¥c@

b&¤fiS▲UVRlcq,S▲UVB\HH˜abUŸ—“_`'¡<

=-PQëâï¸:¹4}~➄J,ˆŸ/IŽ-Øc4gq(hn¸³c¸ng)rüJKJmÜ&RÚH%-&JvRcfiS▲UVáâ-…†:

(1)vS▲UVB\&'­’-a;

6 (2)1S▲a,f,&'S▲UVB\-aZ[;

=

2 (3)m®Þ‘¸1™,&'˜S▲34<=¸‡ˆ;ŒK,’2ù¼@A‰

$

s t‡”-7h;

+

* (4)%‡—½XY,4JRa,fS▲˜lm¸GùS▲¸lmS▲¸‹Œ

$ @ApÿC½¾;

~

& (5),f2taVJªÐ<34S▲<=&

/

. ¾Þ,{²ŒØ+j4J“LS▲K3(UV-cË&ch’4Jm®•

–S▲abƒc

(ASSE)~Ñ,S▲K3(UVc˓L4‚-,‚4‚À+&ܓLS▲K3(UVcË-cj…á¸abyz³÷„\

(ABET)³÷-UV¾7K•–de„\

(ACE)³÷-4J%‡S▲ÙVde-+j…á&

)þ+¯-+j¼h¾7*D—P²S▲UV,ãR*>&ch’tu+jµô-¹­²–—56,êùc™”'0¸–côõK¹­&ch’4JB/5Kcj;cËog9R&cj

KW·Þ¼h%:¸cË(34ƒ7P™-56&

ËÂ,2h’]4J0d12?<¸šƒJK½¦ÑcjÏЮ-2h,

[¡PR12›£~-¥U(=îck),‰Rф£~(q&

=>?@?A

p:=îck4J“LS▲K3(UV-¥UcË,ã‰tcj-hVh

¯Vþ

²#&­’W%—hG;V¸noaÒJK¹­aV;V%‡S▲a

,ø;V^ÙVS▲lm(OSHA)➄J}~ôõ-%:&

†±—tchàà,›£~cËR—ÓDž-tu&Áÿcj“@(3‰

‰Š<ŸT,î`]t`±ф£~+j,4J*Þa&ã4Ü

»¼­’0g-

z&

wß,Uqch]4JtuUz(,ã‰Å¯¡DÑUqcË,µJ—;¡Pހ‚¢‰Zg(q@b¸c:pUz(%:&

B?$D;¼

p:ф£~+j4J“LS▲UVcÊcË&¾Þ,­®90%-S▲UVB\YŒŸ²cÊcË,ß৲¥^30%R(UVBã,¹­¥:Rab¸:c¸!ßqcpUV-hVh&

S▲UVcÊcËdefiS▲a*>&£g-rü,@b'Tkårü 6

@b4UV@b›9:&mH,—cfiUV@b$Þ,ô%š?’@b,ù¤ >

°:¸H(¸gh³c¸ghng¸hgc;hnc¸:Vog}U¸ab&c¸a ?

@

ðc¸¥¦¸/¸fgcp&ËÂ,S▲UV-ch‰?’Ÿ/IŽ-(¢þ€ :

A

`Ü&,kåAÓ¨4%-:VKS▲™”-€`& B

6

rü@bW%——¸"£²w',àUV@bfit’@b‰‰—©¸ф£ 5

²w'&UV@bW%kåS▲˜lm½¾og¸ab➄J}~'(¸aVkh =

2

4"gc¸‹Œ@A¸Bþabc¸LMS▲˜lm¸¿HS▲¸‡ˆ(‡”)) $

*

$¸hGS▲¸noS▲¸de˜'(PQ¸S▲,›N¡KS▲|ficp&Ë s

Â,ch]4Jtuko@bJÂ-¹­@b& ?

C$

¥:S▲UV{*>gªL«,fich*>˜aÒ;,fUVB\—´a

¸°±a¦h-þ

&gfiD{{R’c:,ÈW‰4J~ÑgfiáËKì

-a7&†±gt¦¬=S▲UVcË-ch,€‚¢‰&'Ãcj-@b'

T¸–c%:4­cSp&—tcj–c%:3†<+,7ˆ…®²#&

EFG;¼

¾Þ¥^40%-S▲UVB\Ÿ²+c7,­’*²tBñ²ÚS▲UVcÊ

cË4S▲UVÑÊcË,²tB(q4XYh‡¼{RS▲UV;3(UV(aV

kh¸LMqc¸aÍlm;Bþab),²tB¶Ÿ²:c;<acc7aß&

C6

m®ABET;²4„\

¯P-¸4J“LS▲UVÑÊcË-cjD

:,àÁÿcj‰‰%:2h?’šjP-S▲UV(q@b;Üø¹šS▲UVXYhcfi-¹­(q@b&

XYh@bŠS▲qcÞ°$Â,‰²S▲og¸S▲abKyz¸LMl

m¸‹Œ@A¸Bþab¸aVkhp&

—tcjŸ/S▲cq;34UV(aVkh¸aÍlm¸‰Aab¸LMlm;LMXYp)ÉÊc˓L☞,ã¥9:S▲S˝D%:²ÉÊcË,à

+j¸XYkK—t¥aÒ4Ö×9R-+²ÏÐpÙË]pô%ÉÊcË&

ÉÊ@bèé&S▲UV-PP™™,㬱«—Óch{²!Ł-XYPv,

µJ†@b'Tm²H—%:&cj4!W~PS▲UVPvK¹cË%

:,ã¥:ÅKXYPQ4dcgU&

DÈUVPvfich*>DÈØ®-­cS,—tPvfiåQµ²-XYh*>îX;îd­cS,žÈW6lc²î;—tPv{*>­cS;<c²î;‰²—t—ÙXYh,4J³a³¬=cË&

HIJKLM

S▲UVB\-aB»¼ÑaÍS▲lm4Ö×5´,fiÁVWÚH

4$S▲UVB\Rpg-¹SËÙâ&¤Á,S▲UVB\Š&c7Â,‰ô

6

= %%Vö9¸$‚÷)47ð÷)p&Yµ,m²ñÓÕ%:S▲UVB\²

$

2 ö9,ãR²tÕ%:‰Aabƒ?’$‚&

s S▲UV½¦n2&!Ł-—¶UV³÷b·,JÁ×N¡%VB\-

*

+ UV·¸&š2±1969£-S▲UVB\7¸³÷„\

,~P&34-³÷

~

$ ôõ,ºâZ7÷)&m®7¸2´¸S▲á⬴p,†iw%:-12<

& ¹7$‚S▲ƒ(CSP)7¸÷)&

.

/ %‡~CSP,$0<Ž²S▲UV-cÊcË,m®›Ó²ï-¬´;

;<$0<?’YŒ²S▲UV-¥Uc7;¹­UV-cÊcË,ùm²cË,¶?’YŒ—S▲ìíaф£Jk&

!—²¬´RS▲rüá⬴,¬´S▲gªrüáâ&¥ф-ch—

g—cE4J1‘‰—²ï-¬´&"²¬´R]^Ü&¬´,W%¬´UVyÜ·¸&

CSP÷)²›Efi5£,™÷<4m®Þ2´,;<m®"»deKUVg

ª×$¹ˆ÷,‰Ó%:¼—½ƒS▲UVB\°Ã·ÞUVáâ4gªyÜ&

ùµ,¥9:VW{uv±V¿²CSP÷)-€À<,Á¹R*—;+—ÙË&¤Á,CSPUV³÷Â~·‘%&²CSPÃÄ-%VB\¸,«£ŠÈ

²ïB\:ÅMYM15,000•S&à:£×,™÷%VB\Æ%éÇ·+t&

CSP³÷—x×x:-Qi¸Qj4ôõ*~J

,&àno4¹­Î.$ÝÞ·R%:S▲UVB\™²CSP÷)&—•–ÅKS▲-³÷Ý:,ãRaVkh¸LMö!4BþabPv-³÷¶DRÝ:,ž{²ŒØåÓ~ÑÇP³4&CSPÈW~Ñ&›ŸÇPÝÞ³4,Y–Ÿ³÷„\

(NCAA)4abqcUV„\

(CESB)&:ØVW4Ö×þØ@–Ÿ-³4fiV¿-—Óôõ&

OHST4CHST³÷4JfiCSP³÷-rü(·:560È7¨1

)&

N)P7/Q7?&

2wS▲ìí-…†$—RšfiUVc

-—\,‰tUVc

7|EɸÊffi

›¸UËK"»de@b,¹*—tc

4܉²ÔP:

,ù•–S▲ab

ƒc

—“LS▲UVcË-+j'²:

&:

°ÃÆîchcfiS▲UVáâ,ÝÞch˜S▲UVB\G™-Tffi&m®‰tTffi,ch

Ì~gfi4a

-þ

,YŒ*>—Ó&'wÞS▲æ0JKvS▲UVB\0d-þ

&

6

>

?

@

:AB5

6

=2

$s

*

C3

?

Cð

7

!¡#$0>?@6AÇ

DÈ-|V*,S▲UVB\-SË'T4UV̾]ÃD3È,W%k

å:

R74¡

p:S▲UVB\—hG~¥V%‡S▲aJö÷\a-hG$”4a

PQRS▲˜lm-,åQ«—Ó¥-aJ;aV'/'(iYŒV¿&—

…▲Ù-S▲UVB\&S▲UVB\ù—07,➄J,­’

°ÃÝÞ➄

JN–,~P➄J}~-n›,vogÎÏ*+n›&ÈÅ,­’]qºäfi

6 og—ºâS▲QiQj-ö|&

=

2 aVS▲UVB\ô%,f¬\aaTffi,âïÃÄЮb*-➄

$

s J,ù*_¸+ØV¸³cnùYg¸þ—иŽnþÿ¸xѸ'/!’!

+

* !p&­’~Òj3˜P¢,Ë&±AÓ±$ß&ÈW,fiaVS▲Pv-U

$ VB\‰?’Ôá˜lm¸S▲4‹ŒAÕ34-QiQj&

~

& aVS▲UVB\-aÙâRn›og<x`Ž-S▲ogP¢,ö

/

. |ôõ,_`➄K,%àøhG®b·‘S▲³&¤fiñ$➄J;}~➄JW­

’¦Hô%4ÐB\¸ÖÝ^JKogB\xl“,ˆô%­’šfi‚-Jm<;­’‰ô%½ƒ·:-\a1˜S▲a,BÊ\a¼ýÐb·,×Îog<{|·:S▲¼–&

ËÂ,­’?’RogÎÏ*-—\,Jè{S▲hG-ØÜ{|&

R7EG

aVkhW%̱aV®b*†³c¸ng➄J-AÕ&ºù,N¡úÙ

hG®b*B\†Ø$*\-¯°,¬óŸŸ~¥~ÙB\†÷ø-¯°&

¥9:áÚ%‡aVkha-S▲UVB\4ÜD

šfiUŸ&%šfi

‰P™UŸ,?’Olm➄Jâï¸➄JbÇN¡K➄J}~pP™-'(,

á“ù¼m®®bXY¸Å(¬PJK†Šp{|➄JN¡&

†lm➄J®Ç¯°-}~ó0kå¼{ºb‰Š➄J,tu<`➄JnðÛ×<+➄J,Ü$¸m£JKÞ/ÓBA!`ù(ù4¶¸AÈDà)p&

¥9:aVkhUŸ—aV;V¸Ö×þØJKLMÏÐaÒa,­’¥

:²ab¸ng¸³c¸hn;S▲cqp34UV-(qc74aVkhÑÊ

cË&%—qXþØ%‡dc4XYa¶ô%ÉÊcË&aVkhUŸmHDô%ˆ÷,ãR¥9:aVkhUŸ‰R™²$‚a

Vkhƒ(CIH)³÷÷)&%ˆ~‰Ó÷)áâô%5£-%V¦7,ÈW%

ØÜm®2R2´&÷)ô%£ë,ãR£ëã¿D#,4Jm®1˜UV

›¸"»de;<ÙV7âTffip:ą†&

TU4¡

¾Þ,•–—p:ìí¥&äÊLMö!,°ÃwâÃÿV.TffiJ‰Š➄KabKLM-➄Jnð-å#,;æ,$Ü`®çsê^&Ë—P™,—▲•èéZwâ7êëì²"÷:n-Ìga,‰taY}~LMS▲lm➄

7

J&fiLMS▲%VB\,¹aèéÅKno¸Bþab¸‹Œö!¸aVS

=

▲¸LMö!pê:ìí&¤Áô%„-áâ°±,ùÙVS▲lmog(OS- 6

HA)ôõ,Ö׸íîpܤ34<S▲ô:,➄JâïK}~&ÁÂ,‰ô%m 2

$

ï34-QiQj&ºù,]^LMö!Öíâ-Q(CERCLA)¸78ö!æ 5

D

,Q(RCRA)¸²"nðogQ(TSCA)p&‰táâ4J%(q;XYhde *

*‡~,]4J%,fa*‡~&LMS▲UVB\¯V-©ÓP™ùv: ٨

;

—aVð(;V);Ö×9Ra&ºù,—ÙVS▲lmog"(OS- F

HA)-34þظlm9(DOT)¸Lö"(EPA)pþØ%‡õè42Qa& ^

Ce

—ÏÐaÒa&—fiÖ×;<aV½¾*>'(¸ÏÐ-ÏÐaÒ

a,%‡S▲¸lmUV-ÏÐJKS▲½¾õèg0&­’]4JvÂð*

>S▲¸lmP™-ÏÐ,]4J×QÏÐaÒõè¸õoÏÐaÒÂñ-ab

½¾*-Âk:-S▲¸lma&

Á2ÏÐa&fi%‡➄J¸÷:nYg-UVaÒ*>S▲lmÏÐÎ.&‰½aô%²no|Vaß,š~ù¼Ìg➄J÷:n,žÜ)v€



&_ffi&

ko©Ä¯VP¿{òØS▲UVB\Ÿ²öV÷),ûïR$‚aVkhƒ(CIH)4$‚S▲ƒ(CSP)÷)&p:Ö×9R;<;V{ô%ÁÿB

")

ã&ÏÐaÒÈÅÝáÁÿ÷),¤fi—½¾óôW,‰t7ð²î±Ì~íî5®&§%;V;½¾jè†:k:²7ð%:,‰t÷).R²õö&-,åoDR?%$”,ãR‰t÷)4JΑ45Ç&

LMS▲UŸô%Ÿ/]^-UVáâ,ÅKS▲¸aVkh¸LMö!pê:ìí&]PR¤fiŸ/‰táâ,ø­’4J—¹­S▲ìíäÑa&

VWRX

‰AabR—Ó÷iMN4Kk-ìí&%VB\4J÷:_`ab4qcrüPQö!B’h“¸FG6O‹Œ4Ž-HK&‰P™-B㉉ñ²·Ž-aþ

4·+-´%&

‰AabƒaèéÝ„&4J%‡non4aVøî‹ÓN¡¸‹Œ@A¸‹ŒHI£JN¡p;4J%‡!ffiõ¬4A!¿H'(,ù‹ù¸¥}¸úY9µ¸úYm±KúY+D'(p;4J%‡A‹ê^¸A‹Gù-XY;4J%‡‹Œ4¥É-(¢þûüXY;‰4J%‡‹Œ¸Ž)$,+Ÿyz12;fiQi¢”*>UŸQý÷þ&

‰Aabƒ‰‰-Ù±¥i;V-*ÿ¿H,Šù—!–aÒ.9ºâõ

èéZµ²ÿa҉A'0n'4og&wß,­’]4J>Ù±öJaÒ,%

‡)$¸XY¸¬´4:¹a&

6

= òÖ×9R{ô%‰Aabƒ,¹*kåC`K˜‡9R¸ÔP‰A9

$

2 R¸no2Q9R4–Ÿ‰A"&‰²—taþ

—|Vc

¸¬´ghiJ

s K+j&

*

+ ~¤±(åà£×‹ŒXYµˆ~-$њ,‰AabP%Jgª¦h

~

$ fiWVšfi—R"B€#-abcq,$-&•–â{-qcyz·¸

& 4(¢þÜ&&¾Þ½²—t¥c'T&‰AabcʸÑÊ4ÉÊc˽¾&

.

/ ·:560Ó¿‰Aabƒc

(SocietyofFireProtectionEngineers),G()-

²4þؘ56789:&

1%RX?

BþabcR—RXYù¼%a·v^B\Ð-qc&¥9:S▲UVB\—YgS▲g.<=W{

ÅKÑBþabcáâ,BþabcÈÅ]R—ÓUV&BþabcŸ—'(aLM(ù'0¸'/¸þ¸aŸ;YaPQp)W÷:2&B

ûü-"#4Ü&,Ë&n2B˜a$Ù-4'4

¿&¹r(s¶R—a4'/-IÙ'(‡¼¯%4$‡ˆ4DK-@A&BþabUŸ-aňÃÄÃÅ-S▲˜lm➄J&

c†ôYỲA[@.9p›œ

'(*Ê-.,J_`a9DK£J&

'(þ4'/,J‹Žl&4($_ffi¥š-gç¸4«;*¦DK,'(ö÷aBŸT¸²›Ð-þA!‹T&

'(+´×·,v,^lm%:--ÿ&

'(^g-6Sñ,Ae

&_ffi<®Çƒ_&

Ë&±‰P™XY-BþabcŸ‰‰Ÿ²Ñg-abyzaßK„-hgc¸'.c4hn&cpP™-áâ&

c†YŽf2dÔse@.9p›œ

'(ù2ôâ,J*/aB—Ð'/4ø`aŸW$VS▲&

'(þffi~04¹­¥iþ-œ(ôõóQ¸XÇ1¸ù1p)

4}~(82¸@4¸Pv1p),J‹ŒÐB\I34‡ˆ-7h&

'(4‚¸74¸56'/pdŸ,J…ÊaBPÀ4S▲Ôa&

Ë&±‰ÿXY-BþabcŸHHŸ²£g-fgcaß,O®ab'(P™-'(&

¬±{²ŒØcjw'Bþab(qUV,ˆ¥:ØBþabcŸ{Ÿ²

ab;fgcUV-cÊcË,JKBþabÑÊ;ÉÊcË&wß,S▲UV 7

-(qh—hVg]4Ü"»¬=BþabUVÑÊcË&

=

BþabUV-hVhëvW%²:aV;V,%‡GùJKaðºb4P 6

Q'(;Ö×9R:OSHA^jÇ\p;öJaÒ:gÖ\;qXþØ:%‡XY4 2

$

dc;‰²—tšfi­B?<& 5

*

٨

YZ4¡ D

;

¬±²Ø²Œ¸˜‡¸“7¸+Þyz½¾¸+qyGVp†¿HS▲$%: F

ÚH+,¤Áô%‰P™-UŸUR%‡¿H-4©$XY& ^

"F

r48¸ª±»¼Ï:'(-(²$?48&'Ï|}~™”'(-(²

$?Üp¦G+³aJ—ê^‘a®b*ù¼}~;Ǹl&4³c<€?ko'(ô%Ã+-4©$&‰t¿ð'/%}~*+¸'(,Ñ~¥-«—‡¼JK«—a·{%¦®¿HS▲UŸ<(=>¸¿À'(‰ÅãÜö÷ÐB

\4'/-S▲$&

¿HS▲×8±+qy-7âô:,?:¹$ìí,¼—*+Gùðó¸øg—I›”³&¿HS▲UŸZgGù'(g~çâB\I3;þI›

-➄J&—Gù-'(®b*,­’(²W…¿HS▲abƒ)HHô%Dï¼

{'(P¢,¡PRpS‹/`¿H,JÀöпH-4©$;¬´®b*,­

"C

’¶@!õ¬4¬´{â4†,&'¿H_|W˜¹LMlA/0!—47

^&(£×,UŸ’—BABÀö®W¿HS▲÷:,€`(¢þ™”:¹¥šBCDK;¿HI›-g—¤Ê&²tUŸÌú¸¸ú$¿HS▲;²tUŸÌþ—'/4ffi&¿HS▲;‰²tUŸ%‡³aJ‹Œ¸Ž;²KnÆÇp}~a&

¿HS▲UŸ_`ÃÄÃÅ-:¹PQ×âï¿HCD4➄J,@AhG

®b*‡ˆ-7h&:¹PQ²@â➄J:¹(PHA)¸ˆÁû¿K»¼:¹(FMEA)¸‡ˆE:¹(FTA)p,‰²—tŠ<Þ-:¹aŸ,ù—³c‘a4aVhGìí½~Ñ&„€`-➄J44Ð$XY(HAZOP)p&

ùr=<“RF,œ‘WÙ,—ñ,眑,ù¼ç,ù⋯⋯”g‘×µ

rÝ4Üv^%‡¿HS▲a&

Èʼn½aô%—P-abyzaßJKûPìíáâ,ùþ—'/¸ú

$'/¸úÿc¸(¢þ˜”4™”¸³aað¸ogPQ4jb¸!’!!p&à¿HS▲UŸô%]^Jkáâ,_`:¹PQ{|➄Jâï¸N¡4}

~&

$×Ý:ìí{ô%¿HS▲UŸ,ùBCS▲¸a͇V¸LMö!4að'0¼7p&à%‡‰—ÙV-UŸ²Ø%yz;<ogSË~ÑÙË*z&

6

2

= [\]^

$

s µ²aÒ;;V{EØJ^g-î`ø‡ˆHI”³,ù¼g,‰—

*

+ ¾¯R£Jog<-a–—µ—&g.kDoR¥aÒ‰R”aÒ,{

'

~

$ T£Jog9R,JE_`HI7h-4Ü$4bÇ(YmHµ×-£J}

& ~),JKg0HIÖí(YmHµ×-F.£J)&£JogR,×;VÝÞ

.

/ og-%ݚ9:,à£Jog<-a4J_`;V£JHI,*+¦e›

¤,[g,;VÒ

NR¾ô&mH,£Jog<OV±aV;V¸Î.|V¸ÚeÜ$ÝÞ¸aÍ9R;þ

Ø,ù²ØaÒ¸©|¸³aV¸Ö×þظ|Ö¸®¯V¸“k¸jî4¥cp&DÈ-;V4™LDÈÿi-£J4HI&†®¯Vàà,£Jog<Š

ö!BCS▲4Aen7ŞIÂ,‰ô%ùIJK4ˆVNOàÊË-HI&

†±gthG®bÅK➄J'/;nð-aJ,¶ô%fiV\*>A!‹/,

*>UV'(&

£Jog<€Ÿ/JmÜ&,:¹˜'¡<=Ü&,JKog¸ìÊÜ&&

¹*%-R,£Jog<?’ý±Jm,ý±˜¹­9R(é(¸ab¸S$¸

B&78¸Qi¸X7¸S▲4ök9p)-1)^&¹¹,£Jog]ÅKÂ

Óa,ù˜iƒ¸¦‚B¸ÏЃ¸öJ×g¸öJaÒK¹­Î.:pxl“&

¤Á,£Jog<Š&ƒ„ÝÞZ9¦e/0Â,‰?’&'koÃÿUVáâ&

öJsg4£J$7—Å{Ý%&£Jog<?’ƒ„‰táâ,Šù&'!ö4ÜB´-HI,ñt£Jô%¼ö,:ŒöñŸöJaÒÂö,

žÜ)LïRp~Ñ&^g-?Ö&

ËÂ,£Jog<?’▲ƒ„}~HI-4Mµ—,ùV\lm¸BCS

▲¸hGS▲¸FGS▲¸‹Œ@A4LMö!p&ÈW,­’?’Üm®¾ô'P¸QR~P¸-.:'¸†@(4ë¬p—¿Àog4¼ë²›Ô:ÞWÙ4ogB\&

Ÿ²:qaß-(qhVh¯4%‡£Jog‰½a,¹­ùS▲/lmUV¸

(¸¦§¸ab¸S$¸Qi¸og4ÖÕpUV]4%‡,àŸ²£Jog;öJUVcÊcË-¶·fiúN&D®,p:aÒ-£JogSˉ4Üô%$0<ñ²a:og(MBA)ÑÊc˝žˆ~£Jog1

(ARM)-7

¸÷);¹­öJ;£JUVP™-÷)&

;V¸Î.>€:,Ö×|Ö9R,JK¹­a24­2þØa{'²£

7

J¦gÙË&]²—t£J¦g‘–öJaÒ¸öJ¦‚aÒ;ÏÐaÒfií

=

î*>£JogÎ.&£Jog9R-'TFÃÓþØ-$ðK¥”DÈà 6

³& 2

$

*

_`ab 5

D

HI}~RöJV-zƒ&%‡aBÖíöJ¸FGöJJK¹­ã¿: ٨

;

VöJV.-öJaÒ,¦HÆîíî@A4ÊËöJ?Ö-‡”4‡ˆ& F

«ŸöJaÒ݆9µKLöJ-V.wâ!Ł-S▲ÏÐÎ.Tffi&H ^

""

I}~×Q]fi¼öB*>S▲ÏÐÎ.&‰½ÏÐÎ.ä±@ADK¸‰

Š4FGHI,¤à4J_`š(,ø¼öB4öJaÒ➂P‡¤&ÏÐQRW

%kåâï4N¡➄J-¯°,~P†➄J{|}~-(3*>g»Î.&fi&â¯°,HI}~×Q’†‡ˆ;JP‡ˆ{|:¹;†a

fµ{|Im)$,%àâïg—-➄J¯°&"àHI×Q’†‰t¯°{

|N¡,*+‰Š;‹Œ¯°-n›&—0‰tn›}g0,HI}~×Q

@AN¡n›-›,¡PRpô%·:·J‹Œ·:-¯°&

HI}~×Q’]*>¹­ÏÐTffi,ùS▲'(¸aVkhÎ.¸S▲P

¢'(˜N¡¸Bþabc¸noS▲¸GùS▲¸LMS▲¸QÏS▲¸‰Aë$

"T

4‡ˆ)$p&—tHI}~×Q{{Ð^¹*-2Óìí&

HI}~×Q-Ë—½â-R1îöJaÒ-öJ9RN¡¼öB†ûÄöJèé-%:&‰½â-k冼öB-‡ˆR4‡ˆ¯°{|™»N¡,

ÈWN¡¼öB(B†_`½âµº+-c&&

mH,HI}~×Q’¦H+rë1íî-afµ&†±+rSñ4a(3,­’mH²Ý¥!¬Ç,ž:Ø/0­’]4—ŸS/a12&

¬±íîÅK-Ãÿ:VTffiè銄,¤ÁHI}~×Q’ô%Ô※p:D

Èÿi-:VJK34-£J&Ü)²þ

UR%‡±ÃÄS▲TffiÜ%DÈÿi-;V$‡ˆ¦h,‰½øHI}~a—Ý:S▲ÙVB\-U$šfi—Ó+æ1-ÙV&

—¥;V*,!WöJVÎ^-WX&%(ðk×,—Yp-ÔP!ŁogöJR^µ—ÕQi-&ãR‰ø~HI}~Ù˗:VöJaÒ*²µ‹

Œ&—tÙ˽¦VZÑ¥;V-!WöJÝÞ9R*&

cRdX4¡

ȒÝH`-,×sê^4?ôù{²4ÜR¬³aVhG-&d^¸ùÞ^¸“úù¸¤Þù¸™~ù¸

^ù4aV`³cù{R³aGù&«—Ó³aGùÅK—ÓÚHÁû-³a®b,‰R³aVV,ffiç-—Ós¤&¬

6

= ±«—Óað®b{²9!Ł-IÙs^¸að'/¸Ð;ÇKl&,µJ«

$

2 —Ó®b{ɗ—¿Àûf-➄J&

s —~¥³cù®b*,³cù~¥:²â-!!\aS▲-aLM,JK

*

+ !!aJ[é[C4=îS▲-hTLM&³a®bS▲UVB\—‰ÓÙâ

~

$ *´4M-`&

& ³a®bS▲kå:¹³cað®bâ7h-g—4Ü$,JZ

.

/ ³aaÒÜ*Þxˆó0ë@A‡ˆ7h&—07h‡ˆ,aÒ]ÜJ·Ž-

õ/ëYgg&

Ácq¥

4:fiфÓìí:N¡¸yz@™¸'(JKog&%‡³a®bS▲UVB\N¡³a®bJZâïg—➄J&­’]†gt'(Það¸Ð,²að-B\*>yz@™,JZø­’ÜVâÑað➄Jxˆó0@A³c‡ˆ-7h&³a®bS▲]k冗Áaðka-\a'(,'(Z[kåpÅâï³c➄J,ù¼†‡ˆ{|@A;+<€&

S▲UVB\]4J1˜³a®b-S▲og&S▲UVB\˜¹­og

<—´^,1)aҗS▲k-og,%àø³a®bS▲aÂ~·+›&³a®bS▲R—Ó3wÞ-ìí&,׳aÙ±20‚70£×I,

1984£šÇÉ\N7h-³a®b‡ˆ,ø~ØJ](-|C^±Úy,‰´

‡ˆ¥¥_{&‚ìí-7â&

¬±‰Ó|VÝÞ,µJ{–Áìí-%V<þ²þ

6PÔ»¼

¥Ácq-$×&(å£×,Ácq½¦ˆ~&p:{â,ã—D`-4×,4

+,·¥-7â&ùµ{–Áìí-ch4²Øšfi‰tê:7â*-—9

:&

³a®bS▲m®@A‡ˆøGV~¤,‰t‡ˆ—07h,¯

šfiޑÃ$,NOLM,aOaJ,†\a¥šbDK&³a®bS▲m®‹Œ➄J³cùcdÑ=î;LM*-4Ü$,ø=

O¤,9]Æî³a;V¾:…

†,JZS▲ÔhG,×=

µô-Gù&

.$,³a®bS▲R—~2&-—ӎ-ÙVìí,¤fi9K|V4=

v×&Ý:ŽY,ÈW—yz4ogP™]*>&Ý:aþ

&†±tuS

▲34ìí-B××,9]4R—Ó+æ1-ÙV&

ef4¡

nofµ4B—Å,Ó

$ÙrªÝ¥&{%jûk¦¯²Ý¥îï,%”

¸’f¸non-g’ÑYŒ¥h¸6ijk4¥i7ú1-n¥{±noì

7

í&ã9’²—ÓÍȾ,g¯R{ñ²¥”'/¸¥ónoê^4+YV,

=

‰ta$ðKB’-S▲4lm¥š&➄J,lÙ¯4Ümn—$h“&9 6

’]ô%noaB×{|a,‰taB-lm4opˆ¡±noS▲UVB 2

$

\'(-➄J}~P¢-²›$& 5

D

noVR➄J-|V$—,noS▲UVB\4—Áû4Dï³-a *

LM*âï4}~ÃÄÃÅ-S▲¸lm4‹Œ➄J,¤ànoS▲UVB\ ٨

;

-ô:óDïq¥& F

noS▲%V<4ÜOV±JváË:*p¥”-Ñ¥-noaÒ¸Âk: ^

"$

rsÝÞ¸²ÝÞ-_aÎ

¸Ö×þظöJaÒ¸abaÒ;ÏÐaÒp&

ñ²S▲UV(qc˸$‘kcfi®—ß-noog@b;<Ÿ²noV¦h,4²î±ÓBwÙ‰Óìí-ÙVh0&¥-noaÒa—ß

PE)ÒSË;ô%¦HÑab,f+r,Ý:¥-noaÒ]—•–JÂwâV.&Fä▲Õno|f-qâ,•––Ânofµ†noS▲UVB\-ô

:4

²µÎ‘&

—no|Va-S▲UVB\mH«Œa8”W&ãŒ$æ0¸a

,›4šE#¦HtøaWÙ-u^&

¥-nofµmH¬og;abaÒõèog,­’V¿.Âk:(GC)n

"6

¥¸g’;vano,.Âk:äV¿Sñ?%-UVÂk:,ŠùwѸx

¾'¸zo¸þ—¸{|¸–a¸s}4¹­ÿUVÂk:p,됚…P--.&

¥-ab——ÓfÔ4ÜÈW²àÓ;·::k:ÍÈa&

¬±nofµZ:kÝÞ-:Å$,noS▲UVB\?’Ÿ²²›Jm

-Ü&,ý±˜ÃÄogP¿4ÃÄB\xl“&

¬±—nofµ0aPQ¸'/¸a$”4ê^Dï³,S▲UVB\4Jm®«[;«~-a(3

›JK†0a,f4V”Ý-™»õè<

Ôâï➄J,Àö—ÃÄawÙWÜ)vwÔ}~‰t➄J&ùr=«€-Tffi,g‘«Œ{²îÂaMN¸¦HCLaÔ,

f¸ÃŒ+—ffiaÞ-aû$²4Üør·uvnoS▲ìí-a&ù

rÜ)4ÃÄÙVB\—´²›Ôa,g‘fi—…no|V-S▲UVB\,r4

eOÑFäc&aµv×-¦§æ14ÓB*z,ž]

4S

▲a—noìí;~·Ž&

gg=&%i84¡]^

—þØS▲ìía4Ü

ÅÑÃĂÍ-‡/4²VỲ-MN&þØS

▲mHkå—tÝÞZ-➄J}~,Šù“k¸dfµ(õƒ4„ìµ)¸XYµ

;Ãӗ¹-cjpÝÞ&

6

= “k¸dfµ4¥cRMi-¥VW,­’¦Hfi¥ÝÞ-ݚ9:&‰

$

2 tþØKO®'(-S▲UVB\*>&{m4š^-þ

&

s “k47fkµô™†-Öט|Vjò~ÇÚHŠ„&Šù,“7kh

*

+þس÷Ó^„\

†|V'2&Ý:!Èogôõ,¹*kåS▲ôõ&–

~

$Ÿ‰A4no$º]†“k47fkP™—S▲P™]²Ý:jP,9’—0

&}ÓÔ¸Õ4ÔPÖ×x`W,‰t$º¶šfiQi&ÁÂ,ÙVS▲lmog

.

/"4•–Lö†-jò~Ç]»¼‰Ó|V&

“kS▲UVB\²Áû-þ

˜×!DÈaß4€k-B\͇&­’ÜOÑ„-jk,ùÂq“h—͇4z*,[sOÑýˆDK,!Ê[sOÑa9DK,ghB[sOѳcnð-➄K,‰t{ôS▲UVB\Yg&¤Á,“kS▲UVB\?’™»N¡LM,¾:…†44Ü¥š-DK;HI_э”&

ck4¥cV`S▲UVB\ëÆîö!ch¸dƒ4Ù\—gh@4XY½¾®b*6ODK&‰tS▲UVB\Yg!’4‰ŠÎ.P™JKffiaiÙ\µ™L-£J&­’ºâghi;non4ԙ!’®b*ø`-³cnK¹­➄Jnð-YT,]}~jølmS▲4¹­£J&

þØS▲UVB\¾4$$—R‹Œ@A˜}~&DoR—“k(—g

$Ý:ŠBDÜ|n),;—¥c‹φ,;R—dfµ(—g$ȃB-S▲

˜}õŽ-ô%€w}☞2&),S▲ÙVB\{?’™»N¡LM,¾ä…

†@A‹Œ&

p:þØö™S‹Þi-‹Œz¬4}~¿H,‰t¿Hô¬S▲UVB\'(4!!&—‰$V\%Ob¸'(,&'‹Œ}~Khm‘,Jø

*ïÎ.-4Ü$_э”&

þØS▲UVB\?’ñ²▲™-áâaß,—aVS▲¸‰AS▲¸aVkh¸³cS▲¸üýS▲4BþabcP™{O®'(&VW’P—4$gt—S▲ìíYŒ½‡~cÊcË-Bt,­’]0¤ê$‚S▲ƒ&

^tá×,þØS▲UVB\-ÞßÚH4,Fäog¿“7!ga-

wÙJK“7öl|V-’“,“kogB\VâÑfi&‡ˆš”,­’?’Ú

H²›ÔogV.&S▲½}•–4M-ogQR*,¹¾-R_`HIK?Ö&¤Á,S▲UVB\ô%4¹­“kogB\—´m&^¸og£J&—dfµ4¥cZ,fi&·‘²›Ô}~­’-£J,S▲UVB\l–Vvog

—y*&

jk4¡ 7

=

S▲UVB\—ÃÄÃÅ-lmS▲*´ä%`,‰tlmP¿²· 6

¸¸Ç~¸µ~¸²Ø¸p_4s$o“p&S▲UVB\—˜ÃÄlmP¿34 2

$

-aÒ4Ö×þØa,lmaŸ¸a¸JKlm¿H-'(<’—´a&— 5

D

‰½a*ñ²k–;þ—abcˍ²`,]²tBÊ%‡lmP™‡ˆ4 *

DK²4-XY& ٨

;

ÅKlmS▲-ÓÔÖ×þز•––Ÿa¸lmS▲og"(Ç~)¸Ó F

Ôa¸og"(a¸4µ~)¸ÓÔ²Øog"(²Ø)¸ÓÔ·¸og"(·¸¿ ^

"3

H)¸•–p˜ùkÏ(p_)¸)$4ûĽ¾og"(o“)&‰tþØ4¹­þØ—´Ýš&•–lm9(DOT)-—9:&•––ŸlmS▲„\

(NTSB)R—ÓÁ2-þØ,9)$¥-lm‡ˆfi@Alm‡ˆ*+n

›&–ŸlmS▲„\

S▲UŸ—‡ˆ)$P™O®+²-'(&

¥:Ø%‡lmS▲a-S▲UVB\—­e;Va,ù²ØaÒ¸·

¸¸¥-µ_aÒJKs$o“aÒp&

4¡EFl[\mn

4-¼¹­cq—Å,…ÊS▲UVqc˜gª-áâ

¿—DïÔ7â&

"ð

¥:Ø}IfiŽ-gU4gªR%V<Dïm®´h¸ž34’P-®b~×

-,;<R%¹­34cq™¯®×-&B’†öHPQ-¨®P—¼Â,¤fi

·:-Bm–&ô%Pj@φ(›-ÙV&(qh4XYhde—UVB\™Þl–¯°+XY<=4PQÙ-¤œ

4¿,<®×,‰Äµœ-VâøgtO®de-UVB\—%‡­’-ÙV

W,Gh&†XY$áâ-ô:&p:XY”Ý{†·‘\(²-XY²%

:&

p:XY¬Ö×þصö|,ù–ŸÙVS▲˜lmXYk(NIOSH);LMö!"(EPA)&‰tþØ4¹­ÝÞ—Å,]7c4­2XYþØ{

|-XY½¾,ù•–S▲abƒc

rS

R—Ÿ7îS▲XY½¾-UV

ÝÞ&¥aÒ]¦H7±­’!ŁS▲ÙܸGù;Î.-XY&g.XY-W=4Ü:fiå¥ìí&:ØXY?yzìí,ùS▲'/

-'(44©$¸Bþab;‰AS▲p;Ë—tXYè{&oggU˜gª—S▲ìí-€`;!©ÓXYìíR¡Qc,Áìíz?£JN¡4ÖQ:¹yzP™-<=;‰²—ÓXYìíÅKù¼{|➄J}~a&

†%‡S▲XYe€k-BÊ,ô%ñ²<+-c7(ÑÊ;ÉÊcË)4

S▲ìí-gª¦h&XYUŸmH—Ö×þغâXYa,;—¥c;¥aÒ7î-ghi$a&]²—t—|V7î-ghia,ùöJ:gh

6

= µ(UL)¸aJAîXY*f(FM)¸a¸S▲öJ1

JKܞAîöJXY*

$

2 fp&

s

*

+

$

~&

.

/

8

C$DEFG

‰—9:tˆ&—tS▲UVB\,†­’-ÙVhO{|}o&‰tgº<Ÿ&S▲ÙV-Ì»,]â&ÙV7â-þ

&‰tgº:©ÓÝï,¨¹RÙVIE‡¼(%V-Þ10£)¸*E‡¼(a10~15£)¸+²‡¼(a

20£;Jk)&¹*—tgº

,&ޙ9:µ

U-UVgª&

67op;¼

JKb·*·NO(MelbaJoGaither)

`ab†deffg6hijk$lmn6opq9ş)*F8st6。9şhiduhivw6—xӳ,uyzu{|}6—~7€$9ş7‚ƒ。

u„<uB…6C†‡)ˆºŠ%ŒG7Ž,7:;%‘’CU”•–p˜,j™

š9ş)*0☺›œžŸ,7@ARš0ẩi

>9şL¡¢£¤¾¦。™šB…6

8

C†§‡)›œ¨S©,ª)Ru=«$hi­~6®G¯°±e

²–š³6´µ。

`ab†„<9ş)*d—F¶·¸¹º»¶¼0½2¾¿6J*,u‡hi¢ +

$

²–À?3Â6@Ä。 ~

&H

!":!J,$%&;()*,1999,+,-./0k23,+,-./4‡067!,8 I

"e

9&;f;<!=>?=@!?ABC

&;$%fDEF:GH—@KL$":89MfN$%&;()*OPQ$%&;()*RST

=UVW:89&;f;<!=VWXY:Z[\]^_&;<

^L·R·pT(DavidT.Hart)

ÅÆk8>?9ş)*ÇÈÇÊË*,šË̇ÍÎJ>?9ş,ÐÑjÒÓÔÕ6h

i。ÅÆk8և×ØÙÚ6ÛÜÝ,š>ÛÜڜÞ7ßàß9ş7。

‡š6áâãäåÂ,ÅÆk8æBLŽ

²–ßoç,^‡èé9şhêë7ÛÜ

T)

Úӳ78ì’RJ*í,‡î4šïw78ìGð。š$‡+,87ŽåÂòJ9şhi。

‡óôÍΝẩLŽåÂ,ef225F›õz­Cö,š÷–ß›õ9şÔÕ6oç。šqẩøh0☺¯°›õ­~Ù$úû¦ü6ýã。+,87ŽåÂ,š>šþ

$6®Gî4,efẩiÔÿ²–ß9şÔÕ6òJhi。~$!"J6hiop,#$

%š67,&¯ßš9ş)*Š'6y(,$<š²÷þ$6J)2ßG=i‘。²–

*†73^+‡²÷šþ$6J3$,š‡—{¹hÍÎ,*hiß2-,ïwh.9ş/012☺J3。‡šþ$6J%,ÅÆk84v567˜O95,:;,h*<8,=9jýã。š>?@49ş0☺ABhJ:;jCDx6hi。

ÅÆk8„<šB…6C†‡)$Eßèé9şhêë7,efẩijLŽFþ²

÷hioç,ÀGšHü0hiI$e'。hiK%šLM6ŒÔ‡)šŠqš6®GjNOÊïvw,RPg¶ÀRS60T

?UOV$W6XYjZ6[\。

š„<šB…6]^‡)_`Z6‚ƒ(a$W7),²÷bJ9şëjbJh*<

8ë6UD,‡Wd6PQhi,7ef,ef)*7íjýãgh?@iŠ。

!":!J,$%&;(fa,1997@5b;cJ,$%&;(fa(de]f%fa),

1998@,;g>0hij,hi067!&;$%fDEF:č@

6 KL$":89lmnfopqrst&;uvU

= =U:89&;f;<!=

$

2 VWXY:wxĘ<;z†|}gǾ€/w‚

s

*

+ UV~·“BÀ(Rebecca(St.Clair)Wagner)

$

~ jDkb†>l*)9şm7)*6n@î4²”ß9ş)*,ßà29ş)*ºU

& i<7Ž)*jJ*pq。‡rsß9ş)*6—táê

+uv%w3^,upqß9

.

/ şm7i<u6)*。

‡7ŽåÂ,jDkb†æB߇xyz{|}Þ75‘~0Lç$6ẩihi,i^‡î4LŽ。l*^,uff‚‡ƒ„Þ7>?uþ$6J。þ$u$…‡†

4‡Þ7ˆ‰u6*†7。u„<uB…6C†d:‡ëUŠ‹+Œ$oç6ž7Ž,l*3$²÷ßhioçU

Oef’Rèé9şhêë7,›œJ*žŸ。

u›Žgr9ş?6hi。uyz‘?J*P’%,hi$“0”•

+✎E—H。

!":!J,&;ƒ!,„…†Ыˆ0‰Š&‹j,„0‰Š&‹7!,89&;f;<

!=>?=@!?A