鸡冠石污水处理厂环境修复工程-道路及管道整改工程招标文件技术规定

鸡冠石污水处理厂环境修复工程

道路及管道整改工程

招标文件

技术规定

发包人：

招标公司:

设计单位：

2021年03月

目录

1总则.............................................................1

1.1项目简介.....................................................1

1.2招标范围.....................................................1

1.2.1招标说明...................................................1

1.2.2招标内容...................................................2

1.2.3合同范围...................................................2

1.2.4与本合同相关的其它分包合同.................................3

1.2.5分界面.....................................................4

1.2.6承包人的技术服务...........................................4

1.2.7合同性质...................................................4

1.3现场.........................................................5

1.3.1地点.......................................................5

1.3.2进场道路...................................................5

1.3.3自然条件....................................................5

1.4标准.........................................................7

141标准的使用...................................................7

1.4.2替代标准...................................................7

1.4.3标准的适用版本.............................................7

1.5售后服务.....................................................7

1.5.1缺陷保证期.................................................7

1.5.2维修保养合同...............................................8

1.5.3售后月艮务...................................................8

1.6系统调试.....................................................8

1.7运输包装和保护措施...........................................8

1.8设备的检查及保修、拒收.......................................9

1.8.1设备的检查.................................................9

1.8.2设备的保修及拒收..........................................10

-1-

1.9承包人与制造厂家............................................10

1.9.1制造厂家..................................................10

1.10图纸和技术文件的提交........................................10

1.10.1招标图纸................................................10

1.10.2承包人需提交的技术文件和图纸............................11

1.10.3设备维护与检查所必须的资料..............................13

1.11操作和保养手册..............................................14

1.11.1总则....................................................14

1.11.2设备说明手册............................................15

1.11.3维修说明手册............................................15

1.11.4操作说明手册............................................15

1.11.5简明数据手册............................................16

1.11.6熟悉设备及设施..........................................16

1.11.7演示和解释操作、保养手册................................16

1.11.8对教员的要求............................................17

1.12专利........................................................17

1.13产品标准规范................................................17

1.13.1遵循条例................................................17

1.13.2参照标准................................................17

1.13.3参考标准缩写............................................18

1.14备品备件....................................................19

1.14.1备用件..................................................19

1.14.2必须的附件..............................................19

1.15设计联络会议................................................19

1.16设备样本及技术性能表........................................20

1.16.1设备样本................................................20

1.16.2技术性能表..............................................20

1.16.3技术偏离................................................20

-2-

2机械工程........................................................22

2.1设备清单..................................................22

2.2通用技术要求................................................23

2.2.1材料......................................................23

2.2.2铸件......................................................24

2.2.3焊接......................................................24

2.2.4锻件......................................................24

2.2.5平衡件...................................................25

2.2.6螺母、螺钉、垫圈和螺栓....................................25

2.2.7紧固螺栓..................................................25

2.2.8润滑......................................................25

2.2.9金属构件的装涂保护.......................................26

2.2.10铭牌，标签和警告牌.......................................33

2.2.11安全罩....................................................33

2.2.12高密度聚乙烯管(PE)及配件...............................33

2.2.13接头.....................................................35

2.3阀门......................................................35

2.3.1手/电动闸阀...............................................35

2.3.2止回阀....................................................38

2.3.3传力接头..................................................40

2.3.4可曲挠橡胶接头............................................41

2.3.5球阀......................................................42

2.3.6阀门识别..................................................44

2.3.7阀门驱动装置..............................................44

2.4起重设备....................................................45

2.4.1结构与形式................................................45

2.4.2控制系统..................................................46

2.4.3防腐蚀....................................................46

-3-

2.5立式离心泵..................................................46

2.5.1技术性能..................................................47

2.5.2设备性能描述..............................................47

3土建工程........................................................49

3.1临时工程....................................................49

3.1.1总论......................................................49

3.1.2提交的施工作业设计........................................49

3.1.3批准及拆除................................................50

3.1.4费用......................................................50

3.1.5脚手架和台架..............................................50

3.1.6施工期间临时使用的材料和设备..............................50

3.1.7净空高度..................................................50

3.1.8照明和动力................................................51

3.1.9焊接......................................................51

3.1.10气压施工.................................................51

3.1.11输送系统.................................................52

3.1.12用于管道内材料...........................................52

3.2混凝土......................................................52

3.2.1范围......................................................52

3.2.2参照标准..................................................52

3.2.3由承包人提交的文件........................................53

3.2.4配制混凝土用的材料........................................55

3.2.5混凝土工作质量............................................57

3.2.6取芯试验..................................................64

3.2.7干填砂浆..................................................64

3.3混凝土模板.................................................64

3.3.1范围......................................................64

3.3.2参照标准..................................................64

-4-

3.3.3承包人提交的文件..........................................64

3.3.4模板的材料................................................64

3.3.5模板的设计和拼装..........................................65

3.3.6模板周转使用..............................................65

3.3.7模板安装..................................................65

3.3.8模板拆除..................................................66

3.3.9立模浇筑表面的缺陷修复....................................66

3.4混凝土中的钢筋.............................................67

3.4.1范围......................................................67

3.4.2参照标准..................................................67

3.4.3由承包人提交的文件........................................68

3.4.4钢筋......................................................68

3.5防腐蚀......................................................72

3.5.1总贝IJ............................................................................................................72

3.5.2参考标准..................................................72

3.5.3承包人应提交的文件........................................73

3.5.4混凝土防腐................................................73

3.5.5检查......................................................76

3.5.6混凝土锚固................................................76

3.5.7低碳钢梯及栏杆............................................78

3.5.8金属结构..................................................78

3.5.9结构用钢制构件............................................79

3.5.10工艺水平.................................................83

3.5.11装卸和储存................................................84

3.5.12安装流程.................................................85

4道路工程........................................................86

4.1范围........................................................86

4.2参照标准...................................................86

-5-

4.3路基工程....................................................87

4.3.1路基压实标准..............................................87

4.3.2路基施工..................................................87

4.4路面工程....................................................87

4.4.1路面结构..................................................87

4.5沥青混凝土面层..............................................88

4.5.1粗集料技术要求............................................88

4.5.2细集料技术要求............................................89

4.5.3矿粉质量要求..............................................89

4.5.4天然砂规格................................................89

4.5.5石屑规格..................................................90

4.5.6沥青技术要求..............................................90

4.5.7SBS改性沥青技术指标要求..................................90

4.5.8沥青混合料级配和沥青用量..................................91

4.5.9热拌沥青混合料马歇尔试验技术指标..........................91

4.5.10施工要求.................................................92

4.5.11质量要求.................................................92

4.6乳化沥青稀浆封层............................................93

4.6.1材料要求..................................................93

4.6.2技术要求..................................................95

4.6.3质量评定标准..............................................95

4.7水泥稳定碎石................................................96

4.7.1材料要求..................................................96

4.7.2混合料要求................................................96

4.7.3施工要求..................................................97

4.8质量要求....................................................97

4.9砾石砂......................................................98

4.10侧平石......................................................98

4.11附属工程....................................................99

-6-

4.11.1侧石、缘石............................................99

4.11.2人行道与广场.........................................100

4.12最少量的质检测试............................................101

4.13验收........................................................101

5管道工程.......................................................102

5.1总述........................................................102

5.1.1范围.....................................................102

5.1.2参照标准.................................................102

5.1.3定义.....................................................104

5.1.4管子材料和测试证明.......................................105

5.1.5管子和配件的运输.........................................105

5.1.6管线材料的贮藏............................................106

5.1.7铭牌，标签和警告牌.......................................106

5.2管子及配件的技术要求........................................107

5.2.1钢管及配件...............................................107

5.2.2高密度聚乙烯管(HDPE)......................................111

5.2.3高密度聚乙烯管(PE)及配件...............................115

5.2.4钢筋混凝土成品管.........................................117

5.2.5异性材质管道接口.........................................121

5.2.6法兰接头.................................................121

5.2.7螺母、螺栓...............................................122

5.2.8垫圈和接头圈.............................................122

5.2.9消防栓...................................................122

5.3窖井、雨水排放口、支墩......................................123

5.4预埋管件和其它..............................................123

5.5开槽埋管工程................................................124

5.5.1测量控制.................................................124

5.5.2开槽.....................................................124

-7-

5.5.3管道安装.................................................125

5.5.4管基处理.................................................125

5.5.5下管、铺设...............................................125

5.6检查井、塑钢踏步...........................................125

5.6.1检查井...................................................125

5.6.2塑钢踏步.................................................126

5.7管道的测试.................................................126

5.7.1概述.....................................................126

5.7.2钢管和不锈钢管的探伤检测.................................127

5.7.3管道测试前的准备工作.....................................127

5.7.4重力管闭水试验...........................................127

5.7.5压力管闭水试验...........................................127

5.7.6照片.....................................................128

5.8记录资料...................................................128

5.9主要管道工程表.............................................128

6电气工程.......................................................129

6.1电气设备一般技术规定.......................................129

6.1.1范围.....................................................129

6.1.2适应范围.................................................129

6.1.3标准和法规...............................................130

6.1.4提交.....................................................130

6.1.5产品详细设计.............................................132

6.1.6电气设备执行要求.........................................133

6.1.7电气设备的防潮防腐防尘要求...............................134

6.1.8电气设备的防雷...........................................136

6.1.9在制造厂的检查和试验.....................................137

6.1.10备件....................................................138

6.1.11现场条件.................................................138

-8-

6.1.12合同及附图中使用的主要符号及单位........................139

6.1.13电气设备的基本要求......................................139

6.1.14对投标人的总体要求......................................140

6.1.15低压开关柜............................................140

6.1.16动力配电柜（箱）........................................155

6.1.17设备控制柜（箱）........................................158

6.1.18电缆....................................................162

6.1.19电缆穿线管..............................................169

6.2电气设备特殊技术规定......................................169

6.2.1电气设计总要求..........................................169

6.2.2电源......................................................171

6.2.3低压开关柜...............................................172

6.2.4动力配电柜（箱）........................................173

6.2.5设备控制柜（箱）........................................174

6.3电气安装技术要求..........................................177

6.3.1总则......................................................177

6.3.2电气设备安装工程..........................................182

6.3.3交工验收..................................................188

6.3.4调试与交付使用............................................191

6.4主要电气设备清单..........................................191

7自控设备技术规定...............................................193

7.1总则......................................................193

7.1.1引言....................................................193

7.1.2合同范围................................................194

7.1.3技术资格................................................194

7.2产品标准规范..............................................195

7.2.1条例....................................................195

7.2.2参照标准................................................195

-9-

7.2.3参考标准缩写..............................................196

7.3环境条件...................................................197

7.3.1环境温度.................................................197

7.3.2结构和材料...............................................197

7.3.3湿度.....................................................197

7.3.4干扰、电磁场和射频.......................................197

7.3.5安装.....................................................197

7.3.6太阳辐射.................................................198

7.3.7声波.....................................................198

7.3.8振动.....................................................198

7.3.9防腐.....................................................198

7.3.10电源.....................................................198

7.3.11电源偏差.................................................198

7.4外壳.......................................................199

7.4.1防护等级.................................................199

7.4.2材料.....................................................199

7.4.3电缆的终端................................................199

7.5材料.......................................................199

7.5.1总则.....................................................199

7.5.2承包人的职责和措施.......................................200

7.5.3检验用的样品、材料和设备.................................200

7.5.4承包人的检验文件.........................................201

7.5.5材料的批准和拒绝.........................................201

7.5.6材料的技术要求...........................................201

7.6现场控制主站设备要求.......................................202

7.6.1概述.....................................................202

7.6.2PLC............................................................................................................203

7.6.3PLC编程软件.............................................210

7.6.4文件编制.................................................211

-10-

7.7检测仪表要求...............................................211

7.7.1一般要求.................................................211

7.7.2压力仪表.................................................212

7.8光/电缆及安装附件..........................................213

7.8.1通则.....................................................213

7.8.2标准.....................................................213

7.8.3技术要求.................................................214

7.8.4电缆穿线管...............................................215

7.8.5电缆桥架.................................................215

7.8.6电缆接线盒及接头.........................................216

7.8.7电缆密封件...............................................217

7.8.8色标.....................................................217

7.8.9回路标志.................................................217

7.8.10缆间的空间..............................................217

7.9防雷和接地.................................................217

7.9.1概述.....................................................217

7.9.2电源防雷系统.............................................218

7.9.3信号防雷系统............................................218

7.9.4接地.....................................................219

7.10仪表及自控设备安装工程.....................................219

7.10.1总则...................................................219

7.10.2仪表及自控设备安装.....................................220

1、控制柜安装..................................................222

7.10.3电缆及光缆安装.........................................222

7.10.4电缆保护管.............................................224

7.10.5电缆桥架...............................................226

7.11自控仪表设备一览表.........................................228

8通风工程.......................................................229

-11-

8.1供货范围....................................................230

8.2承包人的服务...............................................230

8.3通风空调系统性能要求........................................230

8.3.1引用与执行标准...........................................230

8.3.2通风系统要求.............................................231

8.3.3噪声排放标准及系统消声指标...............................231

8.4壁式轴流风机...............................................232

8.4.1引用与执行标准...........................................232

8.4.2主要材料.................................................233

8.4.3设备安装与检验...........................................233

8.5防腐处理....................................................233

9技术特性表.....................................................234

10技术偏离表.....................................................235

-12-

1总则

1.1项目简介

鸡冠石污水处理厂设计处理污水总规模为雨季规模165万m3/d,旱季规模80

万m3/do其中一、二期已建雨季处理规模135万m3/d,旱季规模60万n?/d,于

2006年建成投产，设计出水水质为(GB8978-1996)中的一级标准，实际运行出

水水质达到(GB18918-2002)中的一级B标准。三期扩建雨季处理规模30万m3/d,

旱季规模20万m3/d,于2012年建成投产，出水水质达准一级A标准(SS<18)0

污水处理主体工艺采用具有生物脱氮除磷功能的AAO活性污泥法，污泥处理采用

浓缩+厌氧消化+脱水+干化后外运处置。

厂区内道路、路灯及管网投用至今已有十余年，部分已损坏或无法正常使用；

随着鸡冠石污水处理厂除臭改造工程、提标改造工程的建没，对厂区部分道路、

绿化及路灯的破坏以及中水用水量的逐步增加，导致现状道路、路灯及中水管网

等无法满足厂区正常生产需求。

因此本工程对厂区破损道路修复并进行“白改黑”，对破损严重的雨水管网进行

修复，对厂区绿化进行恢复改造，改造给水管网及中水管网，同时对照明系统进

行改造，并补充厂区由于加盖除臭工程，施工破坏区域植被，并丰富厂区植被层

次，增加季相变化，对厂区部分原有绿化结构单调的绿地点缀常绿植被。

本标段为道路及管道整改工程标。

1.2招标范围

1.1.1招标说明

本章描述的是整个项目的概况、招标的范围和性质、承包人所提供的服务及

设施、由其他承包人完成的工程，以及本工程所用的一般技术规定。

本技术规定不得被认为是详尽无遗的，无论规定与否，承包人应提供所有买

方未提及的必要元件、器件、附件、设备和材料等，并在投标报价表中一一列明。

技术规定、设计资料、工程计划、货物需求一览表及安装图纸等仅对本合同

的一些特定特征作了说明，并非意欲涵盖所有细节。承包人应提供本次招标范围

内设备正常运行所必需的全部附件及配件，并包含安装工作。

1.1.2招标内容

本合同内承包人应完成鸡冠石污水处理厂环境修复工程的所有土建工程、机

械设备、自控设备采购及安装（绿化工程、路灯及电气工程除外）。主要内容为工

程设计（招标）图纸清册、设备供货清单及合同中规定的各项内容，具体要求如

下：

1.承包人所提供的本合同机电设备及备品备件或专用工具，必须是全新的，

未使用过的。

2.机械设备的采购及安装、现场调试、设备性能保证测试、可靠和有效的试

运行、以及提交有关文件资料和所有其他为完善安装所必要的工作。

3.需保证施工过程中不影响污水厂正常生产。

4.污水处理厂所有曝露于室外的现场控制箱（含设备自带控制箱）、现场按

钮盒、仪表电源接线箱的供货。

5.为完成前述设备、管道安装所必需的胀锚螺栓及埋铁、工作桥、安全防护

链、支架、吊架、垫铁、地角螺栓、辅组材料等金属制件，及备品、备件

和联动调试期间的药品、耗材等，不包括需预埋在钢筋混凝土结构中的套

管、预埋件及锚筋。

6.提供有关文件资料以及所有其他完善安装所必须的工作。

7.提供设备图纸及操作、维护手册。

8.提供相应的善后服务及人员培训。

1.1.3合同范围

承包人的合同范围为招标文件和招标附图中的土建工程，设备清单中机械设

备、自控设备的采购、安装、现场调试、测试及设备联动试运行。具体详见各专

业内容。

本工程涉及厂区道路及雨水管网改造、厂区中水管网改造、厂区给水管网改

造等，具体合同内容如下：

1）对厂区破损的道路进行改造恢复，对混凝土路面进行沥青路面改造，含拆

除与新建。

2）对道路下破损的雨水管道进行更新改造，含拆除与新建。

2

3）对厂区中水管网系统进行改造，含拆除与新建。

4）对厂区给水管网系统进行改造，含拆除与新建。

承包人可根据主要设备的技术要求、性能特点配套相应的附属设备设施，不

论其是否在招标文件或图纸中列出，确保整个系统在最不利环境条件下稳定运行。

除清单列出的主要设备外，承包人提供的配套设备、没施不应少于本招标文

件及图纸所要求的规格及数量。当招标文件中未明确的工程量详见招标附图。承

包人需自行根据图纸及可能产生的工程量进行核算。

1.1.4与本合同相关的其它分包合同

下表所列分包合同正在实施，且与本分包合同相关。

序号标段名称

1鸡冠石污水处理厂环境修复工程•绿化工程技术标书

2鸡冠石污水处理厂环境修复工程-路灯及电气工程技术标书

3鸡冠石污水处理厂环境修复工程-道路及管道整改工程技术标书（本标段）

本标段承包人应与现场的其他承包人在必要的范围内协调工作，以便按照本

工程的计划、图纸和范围以及监理的要求完成本项目。

承包人应负责与其他承包人的协调工作，以确保设备安装的准确性和工作完

成的时间性。

本标段承包人应被认为在其报价中己经包含了在与现场上其他承包人进行合

作、协调和工作所发生的任何额外的费用，将不允许对这方面的额外支付进行索

赔。木标段承包人应充分熟悉这些情况并为这些协调工作提供必要的支持。

本标段承包人应自始至终让发包人及监理了解各项作业情况，以使发包人及

监理能够协调各个标段。如果本标段承包人从事的工作涉及到其他标段的界面，

或者其施工活动需要其他承包人的合作，那么应该提前通知发包人及监理。承包

人应对承包工程的工作进度随时与发包人及监理保持联系，使发包人及监理能对

各个标段进行协调。除了以上规定之外，如果承包人要在其他标段之间的接口上

进行工作，或他的工作将影响其他承包人工作，与其他分包工程的衔接位置应提

前前通知发包人及监理。

3

1.1.5分界面

承包人有责任与其它标段协调并完成与其它标段相关的所有接口和总平面布

置工作，承包人应提供为完成接口所需的相应配件、附件。提供经发包人及监理

同意使用的其它标段实施所需的所有接口资料，当接口与其它标段发生矛盾时，

承包人须配合发包人予以协调和解决，并提供相应变更设计（产品制造设计和施工

安装设计）供发包人及监理等批准后再进行实施。

1）与绿化工程分界面

与绿化工程分界面：本项目中所有绿化工程含在绿化工程标段中，包含管道

开挖前的绿化移栽，管道完成安装后地面的绿化恢复。人行道拆除与恢复属于道

路及管网标段。

2）与路灯及电气工程分界面

与路灯及电气工程分界面：道路及管网工程标负责中水泵房电气自控，管道

泵坑电气自控；此外均为路灯及电气工程标段。

1.1.6承包人的技术服务

承包人应依照标书所指定的设备规格及技术要求，进夕亍设备的设计、制造、

试验及装运。

承包人应组织有经验的工程技术人员、配备足够的精良的装备进行设