文言文阅读训练：《吕氏春秋-要离刺杀庆忌》（附参考答案与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：《吕氏春秋•要离刺杀庆忌》（附参考答案与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。子胥乃见要离，曰：“吴王闻子高义，惟一临之。”乃与子胥见吴王。王曰：“子何为者？”要离曰：“臣，国东千里之人。臣细小无力，迎风则僵，负风则仆。大王有命，臣敢不尽力？”吴王心非子胥进此人，良久默然不言。要离即进曰：“大王患庆忌乎？臣能杀之。”王曰：“庆忌之勇，世所闻也。筋骨果劲，万人莫当。走追奔兽，手接飞鸟，骨腾肉飞，拊膝数百里。吾尝追之于江，驷马驰不及，射之暗，接矢不可中。今子之力不如也。”要离曰：“王有意焉，臣能杀之。”王曰：“庆忌，明智之人，归穷于诸侯，不下诸侯之士。”要离曰：“臣闻：‘安其妻子之乐，不尽事君之义，非忠也；怀家室之爱而不除君之患者，非义也。’臣诈以负罪出奔，愿王戮臣妻子焚之吴市飞扬其灰购臣千金与百里之邑，庆忌必信臣矣。”王曰：“诺。”要离乃奔诸侯而行怨言，以无罪闻于天下。遂如卫，求见庆忌。见曰：“阖闾无道，王子所知。今戮吾妻子，焚之于市，无罪见诛。吴国之事，吾知其情，愿因王子之勇，阖闾可得也。何不与我东之于吴？”庆忌信其谋。后三月，拣练士卒，遂之吴。将渡江于中流，要离力微，坐与上风，因风势以矛钩其冠，顺风而刺庆忌，庆忌顾而挥之，三摔其头于水中，乃加于膝上：“嘻嘻哉！天下之勇士也！乃敢加兵刃于我。”左右欲杀之，庆忌止之，曰：“此是天下勇士。岂可一日而杀天下勇士二人哉？”乃诫左右曰：“可令还吴，以旌其忠。”于是庆忌死。要离渡至江陵，愍然不行。从者曰：“君何不行？”要离曰：“杀吾妻子以事吾君，非仁也；为新君而杀故君之子，非义也；重其死，不贵无义。今吾贪生弃行，非义也。夫人有三恶以立于世，吾何面目以视天下之士？”言讫，遂投身于江，未绝，从者出之。要离曰：“吾宁能不死乎？”从者曰：“君且勿死，以俟爵禄。”要离乃自断手足，伏剑而死。（选自《吴越春秋·阖闾内传第一》，有删改）10．材料中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）愿王戮臣妻A子B焚之C吴市D飞扬E其灰F购臣G千金H与百里之邑．11．下列对材料中加点处的相关内容的解说，不正确的一项是（

）（3分）A．拊，拍、打，与“阿母大拊掌”（《孔雀东南飞并序》）中的“拊”意思相同。B．无罪见诛，被动句，与“不知始何名”（《种树郭橐驼传》）文言句式不同。C．之，到……去，与“项伯乃夜驰之沛公军”（《鸿门宴》）中的“之”意思不同。D．左右，指侍从人员，与“单于视左右而惊”（《苏武传》）中的“左右”意思相同。12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（

）（3分）A．虽然有伍子胥的引荐，阖闾却不太信任要离，而要离主动要求去刺杀庆忌，不惜使用“苦肉计”，将自己的妻子儿女交给阖闾杀害。B．庆忌有超强的耐力，可连续奔跑百里以上。阖闾冲着庆忌放了一记冷箭，但庆忌伸手一抄，竟然把箭接住了，其反应之敏捷令人惊讶。C．要离在获得庆忌的完全信任后，与庆忌一同去吴国。到达长江江心的时候，要离用矛钩掉了庆忌的帽子，顺着风向直刺庆忌。D．庆忌力量过人，被世人敬畏，却被要离刺杀，临死前还认为要离是一个真正的勇士，并命左右放了他，可见其人徒有妇人之仁。13．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）庆忌，明智之人，归穷于诸侯，不下诸侯之士。（4分）译文：（2）要离曰：“吾宁能不死乎？”从者曰：“君且勿死，以俟爵禄。”（4分）译文：14．要离刺杀庆忌成功后为什么不接受封赏却选择了自尽而亡？请结合文本简要概括分析。（3分）【答案解析】10．BDF[（原文标点）愿王戮臣妻子，焚之吴市，飞扬其灰，购臣千金与百里之邑]11．C（《鸿门宴》中“项伯乃夜驰之沛公军”中的“之”也是到达的意思）12．D（“可见其人徒有妇人之仁”错，应该是可看出庆忌有君子之风，光明磊落）13．（1）庆忌，是个明智的人，他虽然因为困厄而投奔了诸侯，但并不卑下地去奉承诸侯各国的贤士。（关键点“穷”“下”和判断句式各1分，大意1分）（2）要离说：“我难道能不死吗？”随从说：“您暂且不要死，以便等候吴王赏给你爵位俸禄。”（关键点“宁”“且”“俟”各1分，大意1分）14．①要离认为将妻子儿女交给吴王阖闾杀害，违背以“仁”为核心的基本价值判断。②用苦肉计谋害原来吴王的儿子庆忌，违背以“义”为核心的基本价值判断。③自己贪生怕死的行为，违背以“重死轻生”为美德的世俗社会的价值标准。（每点1分，意思答对即可）【参考译文】子胥于是去见要离，说：“吴王听说您行为高尚合于正义，希望见您一面。”要离就和子胥去见吴王。吴王说：“你是干什么的？”要离说：“我是国都东面千里以外的人。我瘦小无力，面对着风就会向后倒下，背着风就会向前倒下。但王若有命令，我敢不尽心竭力吗？”吴王心里认为子胥推荐这个人很不得当，所以沉默了很久不说话。要离便走前去说：“大王担心庆忌吗？我能杀死他。”吴王说：“庆忌的勇力，是世上的人都知道的。他筋骨刚劲，上万个人也不能抵挡。他跑起来能追上飞奔的野兽，手能抓住飞翔的鸟，身体能跳跃腾飞，一拍腿就能跑上几百里。我曾经追他追到江边，连四匹马拉的车飞快地奔驰也没追上，在暗中射他，他把箭接住了而不能射伤他。现在你的力量不及他啊。”要离说：“大王如果想用我，我就能杀死他。”吴王说：“庆忌，是个明智的人，他虽然因为困厄而投奔了诸侯，但并不卑下地去奉承诸侯各国的贤士。”要离说：“我听说：‘沉溺于和自己妻子儿女的欢乐，而不能尽到侍奉君主的道义，是不忠；怀念妻室的爱恋而不去除掉君主的祸患，是不义。’我假装负罪出国逃亡，请大王杀掉我的妻子儿女，在吴中的街市上把她们烧掉，再播撒她们的骨灰，拿出千金和方圆百里的城邑作为赏金来收捕我，庆忌一定会相信我了。”吴王说：“行。”要离于是逃亡到诸侯各国，散播怨言，因而以无罪被害闻名于天下。于是他到了卫国，求见庆忌。他见到庆忌后说：“阖闾暴虐无道，是王子您所知道的。现在他杀了我的妻子儿女，在街市上焚烧他们，他们实是无罪被杀。吴国的事情，我知道它的内情，我希望依靠王子的勇力，这样，阖闾就可以擒获了。为什么不和我朝东到吴国去呢？”庆忌相信了他的计谋。三个月后，庆忌挑选训练好的士兵，就到吴国去。将要渡过长江到达江心的时候，要离因为力气小，便坐在庆忌的上风，靠风力用矛钩掉了庆忌的帽子，顺着风向直刺庆忌，庆忌回过头来甩掉矛，揪住了要离的头多次按进水中，然后把他放在膝盖上，说：“哎呀！真是天下的勇士啊！竟敢把兵器的锋刃加到我的头上。”庆忌身边的侍从想杀掉要离，庆忌阻止了他们，说：“这是天下的勇士。怎么能在一天之内杀掉两个天下的勇士呢？”又告诫侍从说：“可以让他返回吴国，以此来表彰他的忠诚。”于是庆忌就死了。要离渡过长江到了江陵，忧伤得不走了。随从说：“您为什么不走？”要离说：“杀了我的妻子儿女来侍奉我的君主，不合乎仁；为了新的君主而杀害原来君主的儿子，不合乎义；人们看重舍生就死，但不尊崇不