新概念英语第四册Lesson+18+Porpoises讲义

新概念第四册Lesson18Porpoises单词精讲porpoisen.海豚【释义】：一种小型鲸类动物，身体较圆，通常生活在海洋中，与海豚相似。【词源】：源自中古英语porpays，可能源于古法语porpeis，porc（猪）peis（鱼），因其圆胖的身体像猪而得名。【短语】：porpoisepod（海豚群）。【例句】：Theporpoiseleapedoutofthewatergracefully.（海豚优雅地跃出水面。）marinern.水手【释义】：在船上工作的人，尤指海员或水手。【词源】：来自古法语marinier，源于拉丁语marinus（海洋的），加上-er（表示人的后缀）。【短语】：experiencedmariner（有经验的水手）。【例句】：Themarinertoldusmanystoriesabouthisadventuresatsea.（水手给我们讲了很多他在海上的冒险故事。）sharkn.鲨鱼【释义】：一种大型的肉食性海洋鱼类，具有尖锐的牙齿和流线型的身体，是海洋中的顶级掠食者。【词源】：源自古英语scearca，可能与古挪威语skyrkr有关。【短语】：sharkfin（鱼翅）；sharkattack（鲨鱼攻击）。【例句】：Sharkscansmellbloodfromalongdistance.（鲨鱼能从很远的地方闻到血腥味。）formationn.队形【释义】：人或物体按照一定的模式或顺序排列形成的形状或结构。【词源】：来自form（形式、形状）加上-ation（名词后缀）。【短语】：militaryformation（军事队形）；flightformation（飞行队形）。【例句】：Thedancersmovedintoabeautifulformation.（舞者们组成了一个美丽的队形。）dolphinn.海豚科动物【释义】：属于海豚科的哺乳动物，通常非常聪明且具有友好的形象，善于跳跃和游泳。【词源】：源自希腊语delphis，可能与delphus（子宫）有关，因为海豚的形状被认为像子宫。【短语】：dolphinshow（海豚表演）；bottlenosedolphin（宽吻海豚）。【例句】：Dolphinsareknownfortheirintelligence.（海豚以其智慧而闻名。）unconsciousadj.不省人事【释义】：失去意识的，没有知觉的；也可指无意识的、潜意识的。【词源】：un-（不）conscious（有意识的）。【短语】：fallunconscious（陷入不省人事）。【例句】：Hewasknockedunconsciousintheaccident.（他在事故中被撞得不省人事。）beavern.海狸【释义】：一种大型的啮齿动物，善于用树枝和泥土建造水坝和巢穴，主要生活在河流和湖泊附近。【词源】：源自古英语beofor。【短语】：beaverdam（海狸水坝）。【例句】：Thebeaverisveryindustriousinbuildingitshome.（海狸在建造自己的家时非常勤劳。）ashoreadv.上岸【释义】：向岸地，在岸上。【词源】：a-（在、到）shore（岸）。【短语】：comeashore（上岸）。【例句】：Thesailorswentashoretorest.（水手们上岸休息。）waterloggedadj.浸满水的【释义】：（木材、土地等）吸饱水的，浸透水的；（船只等）进水过多的。【词源】：water（水）logged（原木的，这里表示像原木吸饱水的状态）。【短语】：waterloggedsoil（浸满水的土壤）。【例句】：Thewaterloggedboatbegantosinkslowly.（浸满水的船开始慢慢下沉。）scentn.香味【释义】：某种独特的气味，尤指香味；也可指动物留下的气味踪迹。【词源】：源自古法语sent，源于拉丁语sentire（感觉、嗅）。【短语】：scentofflowers（花香）；followthescent（追踪气味）。【例句】：Thescentofrosesfilledthegarden.（玫瑰的香味弥漫在花园里。）ensuev.接着发生【释义】：在某事之后发生，通常是作为结果或必然的后续事件。【词源】：源自古法语ensuivre，源于拉丁语insequi（跟随）。【短语】：problemsensued（问题随之而来）。【例句】：Afterthestorm,aseriesoffloodsensued.（暴风雨过后，一系列的洪水随之而来。）intriguev.引起兴趣【释义】：使某人对某事产生好奇、兴趣或吸引力；也可指搞阴谋诡计。【词源】：源自法语intrigue，最初来自意大利语intrigare（使复杂、密谋）。【短语】：intriguesb.with（以……引起某人兴趣）。【例句】：Themysteriousstoryintriguedallofus.（这个神秘的故事引起了我们所有人的兴趣。）indignityn.侮辱【释义】：一种不尊重或冒犯他人尊严的行为或言语。【词源】：in-（不）dignity（尊严）。【短语】：sufferindignity（遭受侮辱）。【例句】：Hecouldn'tbeartheindignityofbeingpubliclycriticized.（他无法忍受被公开批评的侮辱。）snoutn.口鼻部【释义】：某些动物（如猪、狗等）突出的鼻子和嘴的部分。【词源】：源自古英语snute。【短语】：apig'ssnout（猪的口鼻部）。【例句】：Thedog'ssnoutwaswet.（狗的口鼻部是湿的。）shovev.硬推【释义】：用力推某人或某物，通常是突然而粗鲁地。【词源】：可能源自古英语scufan。【短语】：shoveaside（推到一边）。【例句】：Heshovedhiswaythroughthecrowd.（他从人群中硬挤过去。）aquaplanen.驾浪滑水板【释义】：一种用于在水面上滑行的板子，通常由人站在上面，借助摩托艇等的牵引在水面上快速滑行。【词源】：aqua-（水）plane（平面、板）。【短语】：rideanaquaplane（驾乘驾浪滑水板）。【例句】：Heisgoodatridinganaquaplane.（他擅长驾乘驾浪滑水板。）oceanariumn.水族馆【释义】：一个大型的、通常为室内的设施，用于展示各种海洋生物，如鱼类、海豚、鲨鱼等。【词源】：ocean（海洋）-arium（表示场所的后缀）。【短语】：visittheoceanarium（参观水族馆）。【例句】：Wewenttotheoceanariumtoseethedolphins.（我们去水族馆看海豚。）swoopv.猛扑【释义】：（鸟等）突然快速地向下飞扑，也可指人突然快速地冲向某物。【词源】：可能源自古英语swapan（扫过、摆动）。【短语】：swoopdownon（猛扑向）。【例句】：Theeagleswoopeddownonitsprey.（鹰猛扑向它的猎物。）bellyn.腹部【释义】：人或动物身体的前部，位于胸部和腿部之间的部分；也可指物体的凸起部分。【词源】：源自古英语belg（袋子、肚皮）。【短语】：beerbelly（啤酒肚）；bellydance（肚皮舞）。【例句】：Hehasabigbellybecauseheeatstoomuch.（他肚子很大，因为他吃得太多了。）equilibriumn.平衡【释义】：一种稳定的状态，在这种状态下，相反的力量或因素相互抵消，使物体或系统保持稳定；也可指心理上的平衡。【词源】：来自拉丁语aequilibrium，aequi-（相等的）libra（天平、平衡）。【短语】：maintainequilibrium（保持平衡）。【例句】：Theacrobatmanagedtokeephisequilibriumonthetightrope.（杂技演员在钢丝上设法保持平衡。）buttv.碰撞【释义】：（用头、角或物体）猛撞、顶撞。【词源】：可能源自古英语buttan。【短语】：buttagainst（碰撞到）。【例句】：Thegoatbuttedthefence.（山羊顶撞栅栏。）crackn.重击【释义】：突然而猛烈的一击，常伴有响声；也可指裂缝等其他意思。【词源】：源自古英语cracian（发出破裂声）。【短语】：giveacrack（给予重击）。【例句】：Hegavetheballacrackwithhisbat.（他用球棒给了球重重一击。）二、课文精讲“Therehaslongbeenasuperstitionamongmarinersthatporpoiseswillsavedrowningmenbypushingthemtothesurface,orprotectthemfromsharksbysurroundingthemindefensiveformation.”【句子结构】：这是一个主从复合句。主句是“Therehaslongbeenasuperstitionamongmariners”（在水手中长期存在一种迷信），其中“therebe”结构表示存在，“haslongbeen”是现在完成时，表示长期存在的状态；“thatporpoiseswillsavedrowningmenbypushingthemtothesurface,orprotectthemfromsharksbysurroundingthemindefensiveformation”是同位语从句，用来解释说明“superstition”（迷信）的内容，其中“porpoiseswillsave...orprotect...”是并列的谓语结构，“bypushing...”和“bysurrounding...”是方式状语，表示通过何种方式来拯救溺水者或保护他们免受鲨鱼攻击。【词汇解析】“superstition”：n.迷信。例如：Therearestillmanysuperstitionsinsomeruralareas.（在一些农村地区仍然存在很多迷信。）“mariner”：n.水手，在句中表示这种迷信存在于水手群体中。“porpoise”：n.海豚，这里是这种迷信的主角，被认为会拯救溺水者。“drowning”：adj.溺水的，作定语修饰“men”，表示处于溺水状态的人。【翻译】：在水手中长期存在一种迷信，认为海豚会把溺水的人推到水面来救他们，或者以防御队形将他们围起来保护他们免受鲨鱼的伤害。“MarineStudiobiologistshavepointedoutthat,howeverintelligenttheymaybe,itisprobablyamistaketocreditdolphinswithanymotiveoflifesaving.”【句子结构】：这是一个主从复合句。主句是“MarineStudiobiologistshavepointedout”（海洋工作室的生物学家指出），“that”引导宾语从句；在宾语从句中，“howeverintelligenttheymaybe”是让步状语从句，“itisprobablyamistaketocreditdolphinswithanymotiveoflifesaving”是主句，其中“it”是形式主语，真正的主语是“tocreditdolphinswithanymotiveoflifesaving”（认为海豚有救生动机）。【词汇解析】“MarineStudio”：海洋工作室，可能是一个研究海洋生物的机构名称。“biologist”：n.生物学家，指来自海洋工作室的生物学家做出相关指出。“credit...with...”：认为……有（某种优点或成就等）。例如：Wecredithimwithgreatintelligence.（我们认为他很聪明。）“motive”：n.动机，这里指救生的动机。【翻译】：海洋工作室的生物学家指出，不管海豚有多聪明，认为它们有救生的动机可能是一个错误。“Ontheoccasionswhentheyhavepushedtoshoreanunconscioushumanbeingtheyhavemuchmorelikelydoneitoutofcuriosityorforsport,asinridingthebowwavesofaship.”【句子结构】：这是一个主从复合句。“Ontheoccasionswhentheyhavepushedtoshoreanunconscioushumanbeing”是时间状语从句，其中“when”引导定语从句修饰“occasions”；主句是“theyhavemuchmorelikelydoneitoutofcuriosityorforsport,asinridingthebowwavesofaship”，其中“outofcuriosityorforsport”是原因状语，表示做这件事（把失去知觉的人推上岸）的原因，“asinridingthebowwavesofaship”是方式状语，表示就像在船首破浪前行那种感觉（是出于好奇或好玩）。【词汇解析】“occasion”：n.场合、时机，在这里表示海豚把人推上岸的那些情况。“unconscious”：adj.不省人事的，修饰“humanbeing”，表示被推上岸的人的状态。“curiosity”：n.好奇心。例如：Childrenarefullofcuriosity.（孩子们充满好奇心。）“bowwaves”：船首波，指船在航行时船头产生的波浪。【翻译】：当它们把失去知觉的人推上岸的时候，它们很可能是出于好奇或者好玩才这么做的，就像它们追逐船首的波浪一样。“In1928someporpoiseswerephotographedworkinglikebeaverstopushashoreawaterloggedmattress.”【句子结构】：这是一个简单句，“In1928”是时间状语；“someporpoises”是主语；“werephotographed”是谓语，是被动语态，表示被拍摄；“workinglikebeaverstopushashoreawaterloggedmattress”是主语补足语，其中“workinglikebeavers”是现在分词短语作方式状语，“topushashoreawaterloggedmattress”是目的状语，表示像海狸一样工作的目的是把浸满水的床垫推上岸。【词汇解析】“photograph”：在这里是动词，意为“拍摄”。例如：Theyphotographedthebeautifulscenery.（他们拍摄了美丽的风景。）“beaver”：n.海狸，这里形容海豚像海狸一样工作。“waterlogged”：adj.浸满水的，修饰“mattress”（床垫）。【翻译】：1928年，有人拍摄到海豚像海狸一样把一个浸满水的床垫推上岸。“If,ashasbeenreported,theyhaveprotectedhumansfromsharks,itmayhavebeenbecausecuriosityattractedthemandbecausethescentofapossiblemealattractedthesharks.”【句子结构】：这是一个主从复合句。“If,ashasbeenreported,theyhaveprotectedhumansfromsharks”是条件状语从句，其中“ashasbeenreported”是插入语，表示“正如所报道的”；主句是“itmayhavebeenbecausecuriosityattractedthemandbecausethescentofapossiblemealattractedthesharks”，其中“it”是形式主语，真正的主语是“becausecuriosityattractedthemandbecausethescentofapossiblemealattractedthesharks”，由两个“because”引导的原因状语从句并列构成。【词汇解析】“protect...from...”：保护……免受……。例如：Weshouldprotecttheenvironmentfrompollution.（我们应该保护环境免受污染。）“scent”：n.气味，这里指可能成为鲨鱼食物的气味。【翻译】：如果像报道所说的那样，它们保护了人类免受鲨鱼的伤害，那可能是因为好奇心吸引了它们，也可能是因为可能成为食物的气味吸引了鲨鱼。“Porpoisesandsharksarenaturalenemies.Itispossiblethatuponsuchanoccasionabattleensued,withthesharksbeingdrivenawayorkilled.”【句子结构】：第一句“Porpoisesandsharksarenaturalenemies.”是一个简单句，主系表结构，表明海豚和鲨鱼是天敌关系。第二句“Itispossiblethatuponsuchanoccasionabattleensued,withthesharksbeingdrivenawayorkilled”是一个主从复合句，“Itispossiblethat...”是主句，其中“it”是形式主语，“that”引导的从句是真正的主语；在这个主语从句中，“uponsuchanoccasion”是时间状语，“abattleensued”是主谓结构，表示战斗发生，“withthesharksbeingdrivenawayorkilled”是伴随状语，表示鲨鱼被赶走或被杀死的伴随情况。【词汇解析】“naturalenemies”：天敌。例如：Catsandmicearenaturalenemies.（猫和老鼠是天敌。）“ensue”：v.接着发生。例如：Aftertheheavyrain,floodsensued.（大雨过后，洪水随之而来。）【翻译】：海豚和鲨鱼是天敌。在这种情况下，可能会发生一场战斗，鲨鱼被赶走或者被杀死。“Whetheritbebird,fishorbeast,theporpoiseisintriguedwithanythingthatisalive.”【句子结构】：这是一个主从复合句。“Whetheritbebird,fishorbeast”是让步状语从句，使用了虚拟语气（省略了“should”），表示不管是鸟、鱼还是兽；主句是“theporpoiseisintriguedwithanythingthatisalive”，其中“thatisalive”是定语从句，修饰“anything”，主句中“isintriguedwith”表示对……感兴趣。【词汇解析】“beintriguedwith”：对……感兴趣。例如：Heisintriguedwiththenewtechnology.（他对新技术感兴趣。）【翻译】：不管是鸟、鱼还是兽，海豚对任何活着的东西都感兴趣。“Theyareconstantlyaftertheturtles,whopeacefullysubmittoallsortsofindignities.”【句子结构】：这是一个主从复合句。主句是“Theyareconstantlyaftertheturtles”，表示它们（海豚）总是追逐海龟；“whopeacefullysubmittoallsortsofindignities”是定语从句，修饰“turtles”，其中“submitto”是谓语，表示屈从于，“allsortsofindignities”是宾语，表示各种各样的侮辱。【词汇解析】“constantly”：adv.不断地、经常地。例如：Heisconstantlythinkingabouthowtoimprovehiswork.（他不断地思考如何改进他的工作。）“submitto”：屈从、服从。例如：Weshouldnotsubmittofate.（我们不应屈从于命运。）“indignity”：n.侮辱。【翻译】：它们（海豚）总是追逐海龟，而海龟则平静地忍受着各种侮辱。“Oneyoungcalfespeciallyenjoyedraisingaturtletothesurfacewithhissnoutandthenshovinghimacrossthetanklikeanaquaplane.”【句子结构】：这是一个简单句。“Oneyoungcalf”是主语；“especiallyenjoyed”是谓语，其中“enjoy”表示喜欢做某事，在这里用的是一般过去时；“raisingaturtletothesurfacewithhissnoutandthenshovinghimacrossthetanklikeanaquaplane”是宾语，由“and”连接的两个动名词短语“raisingaturtletothesurfacewithhissnout”（用鼻子把海龟顶到水面）和“shovinghimacrossthetanklikeanaquaplane”（像滑水板一样把它推过水池）构成。【词汇解析】“calf”：n.幼崽，在这里指小海豚。“snout”：n.口鼻部，指海豚用口鼻部顶海龟。“aquaplane”：n.滑水板，这里形容海豚推海龟的样子像推滑水板。【翻译】：一只小海豚特别喜欢用鼻子把海龟顶到水面，然后像滑水板一样把它推过水池。“Almostanydayayoungporpoisemaybeseentryingtoturna300-poundseaturtleoverbystickinghissnoutundertheedgeofhisshellandpushingupfordearlife.Thisisnoteasy,andmayrequiretwoporpoisesworkingtogether.”【句子结构】：第一句“Almostanydayayoungporpoisemaybeseentryingtoturna300-poundseaturtleoverbystickinghissnoutundertheedgeofhisshellandpushingupfordearlife”是一个被动句，“Almostanyday”是时间状语，“ayoungporpoise”是主语，“maybeseen”是谓语，“tryingtoturna300-poundseaturtleoverbystickinghissnoutundertheedgeofhisshellandpushingupfordearlife”是主语补足语，其中“bysticking...andpushing...”是方式状语；第二句“Thisisnoteasy,andmayrequiretwoporpoisesworkingtogether”是一个并列句，“Thisisnoteasy”是一个简单句，“and”连接的“mayrequiretwoporpoisesworkingtogether”中，“require”是谓语，“twoporpoisesworkingtogether”是宾语，其中“workingtogether”是现在分词短语作后置定语修饰“porpoises”。【词汇解析】“fordearlife”：拼命地。例如：Heranfordearlife.（他拼命地跑。）“require”：v.需要、要求。例如：Thisjobrequiresalotofpatience.（这份工作需要很多耐心。）【翻译】：几乎每天都能看到一只小海豚试图把一只300磅重的海龟翻过来，它把鼻子伸到海龟壳的边缘下面，拼命往上顶。这可不容易，可能需要两只海豚一起合作。“Inanothergame,astheturtleswimsacrosstheoceanarium,thefirstporpoiseswoopsdownfromaboveandbuttshisshellwithhisbelly.”【句子结构】：这是一个主从复合句。“Inanothergame”是状语；“astheturtleswimsacrosstheoceanarium”是时间状语从句，表示当海龟游过水族馆的时候；主句是“thefirstporpoiseswoopsdownfromaboveandbuttshisshellwithhisbelly”，其中“swoopsdownfromabove”（从上方猛扑下来）和“buttshisshellwithhisbelly”（用腹部撞击它的壳）是并列的谓语结构。【词汇解析】“oceanarium”：n.水族馆，指事件发生的地点。“swoopdown”：猛扑下来。例如：Theeagleswoopeddowntocatchthemouse.（鹰猛扑下来抓老鼠。）“butt”：v.撞击，在这里指海豚用腹部撞击海龟的壳。【翻译】：在另一个游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下来，用腹部撞击它的壳。“Thisknockstheturtledownseveralfeet.Henosoonerrecovershisequilibriumthanthenextporpoisecomesalongandhitshimanothercrack.”【句子结构】：第一句“Thisknockstheturtledownseveralfeet.”是一个简单句，“This”是主语，指代前面海豚撞击海龟的动作，“knocks...down”是谓语，表示把……撞倒，“severalfeet”是状语，表示撞倒的距离；第二句“Henosoonerrecovershisequilibriumthanthenextporpoisecomesalongandhitshimanothercrack.”是一个主从复合句，“nosooner...than...”是固定结构，表示“一……就……”，在这个句子中，“Herecovershisequilibrium”是从句，“thenextporpoisecomesalongandhitshimanothercrack”是主句，其中“comesalong”（过来）和“hitshimanothercrack”（再给他一击）是并列的谓