新概念英语第四册Lesson+26++The+past+life+of+the+earth讲义

新概念第四册Lesson26Thepastlifeoftheearth单词精讲siltn.淤泥【释义】淤泥；泥沙；煤粉。【词源】源自古英语“sylt”，表示泥沙、淤泥。【短语】siltup（（使）淤塞）；siltlayer（淤泥层）；siltdeposit（淤泥沉积）【例句】Theriverbedisfullofsilt.（河床满是淤泥。）scavenger（食腐动物）【释义】食腐动物；拾荒者；清除剂。【词源】源自中古英语“scavager”，最初表示街道清洁工，后引申为食腐动物等有清理、寻找废弃食物等行为的生物或人。【短语】scavengerhunt（寻宝游戏）；scavengeranimal（食腐动物）；scavengerbird（食腐鸟）【例句】Vulturesarewellknownscavengers.（秃鹫是著名的食腐动物。）vole（野鼠，鼹鼠）【释义】野鼠类；田鼠；鼹鼠。【词源】源自古英语“welf”，表示一种小型哺乳动物，后演变为vole表示野鼠、鼹鼠等类似的小动物。【短语】bankvole（堤岸田鼠）；fieldvole（普通田鼠）；volepopulation（田鼠种群）【例句】Thevoleisacommonsmallmammalinthisarea.（野鼠是这个地区常见的小型哺乳动物。）decompose（腐烂）【释义】分解；（使）腐烂；（使）腐败。【词源】由“de-”（向下、相反）+“compose”（组成）构成，表示使组成的东西分解，即腐烂、分解。【短语】decomposeinto（分解成）；starttodecompose（开始腐烂）；decomposeorganicmatter（分解有机物）【例句】Leavesdecomposequicklyinthewarmandhumidenvironment.（树叶在温暖潮湿的环境中迅速腐烂。）inaccessible（不能到达的）【释义】难以达到的；不可得到的；不易接近的。【词源】由“in-”（不）+“accessible”（可到达的、可接近的）构成，表示不能到达的。【短语】inaccessiblearea（难以到达的地区）；inaccessiblemountain（难以攀登的山）；inaccessibleinformation（难以获取的信息）【例句】Theremoteislandisinaccessiblebynormalmeans.（通过常规方式无法到达那个偏远的岛屿。）crevasse（缝隙）【释义】裂缝；破口；（尤指冰川的）裂隙。【词源】源自法语“crevasse”，表示裂缝。【短语】glacialcrevasse（冰川裂隙）；fallintoacrevasse（掉进裂缝里）；narrowcrevasse（狭窄的缝隙）【例句】Theclimbercarefullyavoidedthecrevasseontheglacier.（登山者小心地避开冰川上的裂隙。）Siberian（西伯利亚的）【释义】西伯利亚（人、语言）的。【词源】源自“Siberia”（西伯利亚），加上“an”（表示与……有关的形容词后缀）。【短语】Siberiantiger（西伯利亚虎）；Siberianhusky（西伯利亚哈士奇犬）；Siberianclimate（西伯利亚气候）【例句】TheSiberianwinterisextremelycold.（西伯利亚的冬天极其寒冷。）palaeontological（古生物学的）【释义】古生物学的。【词源】由“palaeontology”（古生物学）+“ical”（形容词后缀）构成，表示与古生物学有关的。【短语】palaeontologicalresearch（古生物学研究）；palaeontologicalevidence（古生物学证据）；palaeontologicaldiscovery（古生物学发现）【例句】Thispalaeontologicalstudyrevealsalotaboutprehistoriclife.（这项古生物学研究揭示了许多关于史前生命的信息。）St.Petersburg（圣彼得堡）【释义】圣彼得堡（俄罗斯城市）。【词源】为纪念圣彼得而得名，“St.”是“Saint”（圣）的缩写，“Petersburg”是彼得的城市的意思。【短语】visitSt.Petersburg（参观圣彼得堡）；St.PetersburgMuseum（圣彼得堡博物馆）；inSt.Petersburg（在圣彼得堡）【例句】ManytouristsgotoSt.Petersburgtoseeitsbeautifularchitecture.（许多游客去圣彼得堡看它美丽的建筑。）sabretoothed（长着锐利的长牙）【释义】长着锐利的长牙（尤指剑齿虎等动物）的。【词源】由“sabre”（军刀、马刀，这里形容牙齿像军刀一样锐利）+“toothed”（长着……牙齿的）构成。【短语】sabretoothedtiger（剑齿虎）；sabretoothedanimal（长着锐利长牙的动物）【例句】Thesabretoothedcatwasafearsomepredatorinprehistorictimes.（剑齿猫在史前是一种可怕的掠食者。）venture（冒险）【释义】作动词时表示冒险；敢于去（危险或令人不快的地方）；作名词时表示（尤指有风险的）企业；商业冒险。【词源】源自古法语“aventure”，最初表示运气、机遇，后引申为冒险，因为冒险是一种碰运气的行为。【短语】ventureinto（冒险进入）；jointventure（合资企业）；venturecapital（风险资本）【例句】Hedoesn'tdaretoventureintothedarkforest.（他不敢冒险进入那片黑暗的森林。）bogged（陷入泥沼的，陷入要困境的）【释义】陷入泥沼的；陷入困境的；受阻的。【词源】由“bog”（泥沼、沼泽）+“ed”（形容词后缀，表示具有……特征）构成，表示陷入泥沼或像陷入泥沼一样处于困境。【短语】getboggeddown（陷入困境；陷入泥沼）；boggedintraffic（陷入交通堵塞）；boggedproject（受阻的项目）【例句】Thecargotboggedinthemuddyroad.（汽车陷入泥泞的道路。）二、课文精讲1.Itisanimalsandplantswhichlivedinornearwaterwhoseremainsaremostlikelytobepreserved,foroneofthenecessaryconditionsofpreservationisquickburial,anditisonlyintheseasandrivers,andsometimeslakes,wheremudandsilthavebeencontinuouslydeposited,thatbodiesandthelikecanberapidlycoveredoverandpreserved.【译文】只有生活在水中或水边的动植物尸体最有可能被保存下来，因为保存的必要条件之一是迅速掩埋，所以只有在泥沙不停淤积的海洋和江河里，有时在湖泊里，尸体之类的东西才能被迅速地覆盖而保存下来。【理解】★这是一个由and连接的两个并列强调句。★第一个强调句是由itis...which...构成，强调的是animalsandplants。在该句中，whichlivedinornearwater作定语从句修饰animalsandplants。foroneofthenecessaryconditionsofpreservationisquickburial作原因状语从句，作补充说明。★第二个强调句是itis...that...构成，强调的是地点状语intheseasandrivers,andsometimeslakes。在该句中wheremudandsilthavebeencontinuouslydeposited作非限制性定语从句，修饰theseasandrivers,andsometimeslakes。★thelike相当于suchlike，类似的东西，如：There’sabigsportshallfortennisandbadmintonandthelike/andsuchlike.有一个打网球、羽毛球这类项目的大型体育馆。Firstclasstravelisnotforthelikeofus.坐头等舱旅行可不是我们这类人的事。★bedeposited沉积下来2.Buteveninthemostfavourablecircumstancesonlyasmallfractionofthecreaturesthatdiearepreservedinthiswaybeforedecaysetsinor,evenmorelikely,beforescavengerseatthem.【译文】即使是在最有利的环境中，死去的生物中也只有一小部分能在开始腐烂前，或更可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。【理解】★thatdie作定语从句，修饰creatures。★even作副词用，可放在许多句子成分前加强语气。★短语“asmallfractionof+可数或不可数名词”的意思是“一小部分”。如：Mother’scarefulwithhermoney,andspendsonlyafractionofherearnings.母亲用钱很谨慎，只花自己收入的很小一部分。★setin（常用来表示不好的事情）开始，到来，如：Weneedtohavetheroofrepairedbeforethebadweathersetsin.我们需要在坏天气到来之前把屋顶修好。Afterafewdays,exhaustionsetinandtheclimberswereforcedtogiveuptheirattempttoreachthesummitofthemountain.几天后，疲劳袭来，登山者不得不放弃登上顶峰的打算。3.Afterall,alllivingcreatureslivebyfeedingonsomethingelse,whetheritbeplantoranimal,deadoralive,anditisonlybychancethatsuchafateisavoided.【译文】因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，因此，生物偶尔才能避免被吃掉的命运。【理解】★whetheritbeplantoranimal,deadoralive是一个让步状语从句，用的是虚拟语气。it指somethingelse。anditisonlybychancethatsuchafateisavoided.为强调句，被强调的部分是状语bychance。还原为非强调句应该是andsuchafateisavoidedonlybychance。★liveby靠……生活，遵循，如：Theboylivedbysellingnewspaper.那个男孩靠卖报纸为生。★bychance偶然，如：Igotthisjobcompletelybychance.我得到这份工作纯属偶然。4.Theremainsofplantsandanimalsthatlivedonlandaremuchmorerarelypreserved,forthereisseldomanythingtocoverthemover.【译文】曾在陆地上生活过的动植物的遗体被保存下来的更为罕见，因为陆地上几乎没有什么东西覆盖它们。【理解】★for引导原因状语从句★thatlivedonland修饰plantsandanimals，onland作地点状语。★副词seldon的意思是“不常，很少”它所在的句子可被看成是否定句。如：Thechildrenareseldonill.这些孩子很少生病。5.Whenyouthinkoftheinnumerablebirdsthatoneseesflyingabout,nottomentiontheequallynumeroussmallanimalslikefieldmiceandvoleswhichyoudonotsee,itisveryrarelythatonecomesacrossadeadbody,except,ofcourse,ontheroads.【译文】你可以想象出天上有看得见的飞来飞去、数不清的鸟，地上有不显眼的无数的老鼠和田鼠之类的小动物，但是，除非在路上，很少有人遇到这些动物的尸体。【理解】★itisveryrarelythatonecomesacrossadeadbody,except,ofcourse,ontheroads.为强调句型，被强调的部分是状语veryrarely。thatoneseesflyingabout为定语从句，修饰birds。★one泛指“人们”。flyingabout作宾语补足语。nottomention…see为补充说明的部分。★thinkof想起，想象，如：Shethoughtofherbitterpastandcouldnothelpsobbing.她想起了自己悲惨的过去，不禁泣不成声。★nottomention为固定词组，意即“更不用说，更不屑说”主要用来强调所要补充说明的部分，如：Heisoneofthemostintelligent,nottomentionhandsome,amongthepeopleIknow.他是我认识的人中最聪明的人之一，更甭说有多英俊了。注意该词组与don’tmentionit的区别：don’tmentionit用于别人对你表示感谢而进行回答时，意即“不必客气”，如：Thanksforyourhelp.十分感谢你的帮助。Notatall,don’tmentionit.没什么，不必客气。★comeacross遇到，偶然碰到，如：Ifyoucomeacrossmyglasses,canyouletmehavethemplease?如果你看到我的眼镜，请你交给我好吗？6.Theydecomposeandarequicklydestroyedbytheweatheroreatenbysomeothercreature.【译文】因为它们腐败之后很快就被风化掉，或被别的动物吃掉了。【理解】★bytheweather和bysomeothercreature作方式状语分别修饰aredestroyed和areeaten。7.Itisalmostalwaysduetosomeveryspecialcircumstancesthattracesoflandanimalssurvive,asbyfallingintoinaccessiblecaves,orintoanicecrevasse,liketheSiberianmammoths,whenthewholeanimalissometimespreserved,asinarefrigerator.【译文】几乎总是由于某些特殊的条件，陆地动物的遗体才被存下来，如掉进难以到达的洞穴，或掉进冰河裂缝里，或者像西伯利亚长毛象那样掉进冰窟中，有时整个动物像被放在冰箱里一样被保存下来。【理解】★该句为强调句，强调部分是原因状语almostalwaysduetosomeveryspecialcircumstances。★as引导方式状语从句，as后面省略了theysurvive。when意即“这时”补充说明动物掉进冰河裂缝里，有时就像被保存在冰箱里一样。asinarefrigerator中as与in之间省略了itispreserved。★副词词组dueto此处意思是becauseof（由于，因为），它后面通常与名词或名词性词组搭配。如：Thisaccidentisduetodrivingathighspeed.这起交通事故是由于高速开车而引起的。★asbyfallingintoinaccessiblecaves,orintoanicecrevasse和asinarefrigerator中的as为副词，意思为“像，比如”。8.ThisiswhathappenedtothefamousBeresovkamammothwhichwasfoundpreservedandingoodcondition.【译文】著名的别列索夫卡长毛象就是这样被保存下来的，而且保存得很好。【理解】★what引导表语从句。★which引导定语从句，修饰thefamousBeresovkamammoth。preservedandingoodcondition作主语补足语。9.Inhismouthweretheremainsoffirtrees--thelastmealthathehadbeforehefellintothecrevasseandbrokehisback.【译文】它嘴里还留着冷杉--它掉进冰河裂隙折断脊椎柱之前的最后一顿饭。【理解】★Inhismouthwerethe…是倒装句。该句之所以倒装，是因为主语即theremainsoffirtrees及后面由破折号引出的同位语thelastmeal和其定语从句thathehadbeforehefellintothecrevasseandbrokehisback过长。10.ThemammothhasnowbeenrestoredinthePalaeontologicalMuseuminSt.Petersburg.这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。【理解】★此句是现在完成时被动句。动词restore意思是“恢复，使回复”。如：Itisessentialforanewlyformedcountrytorestorelawandorder.对一个刚成立的国家来说，恢复法律和秩序是极其重要的。11.Otheranimalsweretrappedintarpits,liketheelephants,sabre-toothedcats,andnumerousother