房屋借款合同英文翻译

房屋借款合同英文翻译合同目录第一章总则1.1定义与解释1.2合同的生效与终止1.3法律法规的适用1.4合同的修订与补充第二章借款双方的义务与权利2.1借款方的义务2.2借款方的权利2.3贷款方的义务2.4贷款方的权利第三章房屋的描述与价值3.1房屋的描述3.2房屋的价值评估3.3房屋的权属证明第四章借款金额与期限4.1借款金额4.2借款期限4.3还款方式与还款计划第五章利率与费用5.1借款利率5.2借款手续费5.3逾期还款罚息第六章担保措施6.1抵押担保6.2保证担保6.3担保物的价值评估与登记第七章违约责任7.1借款方的违约行为7.2贷款方的违约行为7.3违约责任的承担方式第八章争议解决8.1争议的解决方式8.2仲裁机构的选择8.3仲裁裁决的执行第九章合同的转让与继承9.1合同的转让9.2合同的继承第十章保密条款10.1保密信息的范围与义务10.2保密信息的例外情况第十一章法律适用与争议解决11.1合同的适用法律11.2争议的解决方式第十二章其他条款12.1合同的附则12.2合同的附件第十三章合同的签订与生效13.1合同的签订地点与时间13.2合同的生效条件第十四章附则14.1合同的解释权14.2合同的修订与补充14.3合同的解除与终止合同编号：_______第一章总则第一条款定义与解释第二条款合同的生效与终止第三条款法律法规的适用第四条款合同的修订与补充第二章借款双方的义务与权利第一条款借款方的义务第二条款借款方的权利第三条款贷款方的义务第四条款贷款方的权利第三章房屋的描述与价值第一条款房屋的描述第二条款房屋的价值评估第三条款房屋的权属证明第四章借款金额与期限第一条款借款金额第二条款借款期限第三条款还款方式与还款计划第五章利率与费用第一条款借款利率第二条款借款手续费第三条款逾期还款罚息第六章担保措施第一条款抵押担保第二条款保证担保第三条款担保物的价值评估与登记第七章违约责任第一条款借款方的违约行为第二条款贷款方的违约行为第三条款违约责任的承担方式第八章争议解决第一条款争议的解决方式第二条款仲裁机构的选择第三条款仲裁裁决的执行第九章合同的转让与继承第一条款合同的转让第二条款合同的继承第十章保密条款第一条款保密信息的范围与义务第二条款保密信息的例外情况第十一章法律适用与争议解决第一条款合同的适用法律第二条款争议的解决方式第十二章其他条款第一条款合同的附则第二条款合同的附件第十三章合同的签订与生效第一条款合同的签订地点与时间第二条款合同的生效条件第十四章附则第一条款合同的解释权第二条款合同的修订与补充第三条款合同的解除与终止甲方签字：_______________________日期：_______________________乙方签字：_______________________日期：_______________________多方为主导时的，附件条款及说明1、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明附加条款一：提前还款优惠第一款甲方如在合同约定的还款期限之前提前还款，贷款方应根据实际提前还款的金额给予甲方一定的优惠，具体优惠比例由双方另行商定。附加条款二：房屋保险第一款甲方应在贷款期间内，将房屋投保为人寿保险，并将贷款方作为第一受益人，保险费用由甲方承担。附加条款三：贷款用途限制第一款甲方承诺借款主要用于购买房产，不得用于其他用途。如甲方违反此约定，贷款方有权立即收回贷款，并追究甲方的法律责任。2、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明附加条款一：贷款额度调整第一款乙方如因市场变化等原因需调整贷款额度，应与甲方协商一致，并签订书面补充协议。附加条款二：贷款利率调整第一款乙方如在合同期限内调整贷款利率，应提前通知甲方，并按照新的利率执行。附加条款三：借款期限延长第一款乙方如因特殊原因需延长借款期限，应与甲方协商一致，并签订书面补充协议。3、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明附加条款一：中介费用第一款第三方中介在合同签订过程中提供服务，甲方、乙方同意按照中介提供的费率支付中介费用。附加条款二：中介责任第一款第三方中介在提供服务过程中，如因中介的过错导致合同纠纷，中介应承担相应的法律责任。附加条款三：中介信息的真实性第一款第三方中介提供的房屋信息、借款人信息等应真实、准确、完整，如中介提供虚假信息，导致甲方、乙方损失的，中介应承担相应的赔偿责任。附件及其他补充说明一、附件列表：1.房屋所有权证明2.房屋价值评估报告3.借款人信用评估报告4.借款合同5.借款合同附加条款6.房屋保险单7.担保物评估报告8.仲裁协议9.法律适用及争议解决的相关法律文件10.合同转让与继承的书面协议11.保密协议12.贷款用途证明文件13.提前还款申请表14.违约行为认定书二、违约行为及认定：1.甲方未按约定用途使用借款2.甲方未按约定的还款计划还款3.甲方未按时支付利息或罚息4.甲方提供的房屋信息不真实或不完整5.甲方未履行保险义务6.乙方未按约定提供贷款7.乙方未按约定的利率提供贷款8.乙方未按约定的期限提供贷款9.乙方未履行保密义务10.第三方中介提供虚假信息或服务不当三、法律名词及解释：1.借款合同：指借款人与贷款人之间关于借款事项的协议。2.抵押担保：指借款人或第三方向贷款人提供的不转移占有的担保方式。3.保证担保：指保证人对借款人的债务承担履行保证责任。4.违约行为：指合同当事人违反合同约定的行为。5.利率：指借款人按照约定支付给贷款人的费用，通常表示为年度百分比。6.罚息：指借款人逾期还款时，贷款人依法加收的利息。7.仲裁：指合同双方约定将争议提交仲裁机构进行裁决的一种争议解决方式。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.遇到提前还款问题：参照附加条款一的提前还款优惠条款执行。2.遇到房屋保险问题：参照附加条款二的房屋保险条款执行。3.遇到贷款用途问题：参照附加条款三的贷款用途限制条款执行。4.遇到贷款额度调整问题：参照附加条款一的贷款额度调整条款执行。5.遇到贷款利率调整问题：参照附加条款二的贷款利率调整条款执行。6.遇到借款期限延长问题：参照附加条款一的借款期限延长条款执行。7.遇到中介费用问题：参照附加条款一的中介费用条款执行。8.遇到中介责任问题：参照附加条款二的中介责任条款执行。9.遇到中介信息