考研英语：常考短语及句型集锦

考研英语：常考短语及句型集锦

l.as引导的特殊状语丛句，翻译时作定语丛句处理

例：

"Inshort",aleaderofthenewschoolcontendsz"thescientificrevolution,asweall

it,waslargelytheimprovementandinventionanduseofainstrumentsthatexpandedthe

reachofscienceininnumerabledirectinons.”［译文］新学派的一位领袖人物坚持说：“简言之，

我们所称之为的科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用。这些改进、发明和使用使科学

发展的范围无所不及。"

2.anytingbut根本不;nothingbut只不过是;allbut几乎，差一点;除...以外其余都是;but

for要不是;but+丛句，若不是...

例1.:Aloneinadesertedhouse,hewassobusywithhisresearchworkthathefelt

anythingbutlonely.［译文］:虽然他孤独一人住在这幢房子里，但他埋头于研究工作，一点也没有

感到孤独。

［注释］:句中意为试对比:

anythingbutexceptoHeseldomtalkedofanytingbutthe

experssionofthenecessarymodeofworkingofthehumanmind;itissimplythemodeby

allphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.［译文］:科学研究

的方法不过是人类思维活的的必要表达方式，也就是对一切现象进行思索并给以精确而严谨的表达方

式。

例3.Thepartywasallbutoverwhenwearrived.［译文］:我们到达时，聚会已近尾声。

［注释］:此句中意为

allbutnearly,almosto

例［译文］:要不是因为下雨,我们的

4.Butfortherain,wewouldhavehadaniceholidayo

假日一定过得很惬意。

3.“名词，+or+名词〃结构中or后的名词是同位语，应译为〃即……;或者称……”

例：Moreover,technologyincludestechniques,orwaystodothings,aswellasthe

machinesthatmayormaynotbenecessarytoapplythem.［译文］:再者,除机器外技术还包

括技艺，即制作方法，而运用这些技艺并不一定都需要机器。

4.，onlyto+动词〃意为”..结果却……”

例:Theydon"thavetopayforexpensiveseatsatthetheatre,thecinemaorthe

opera,onlytodiscover,perhaps,thattheshowisdisappionting.［译文］:他们不必花钱去戏院、

电影院或歌剧院买价格很贵的戏票，结果却发现，所演的节目令人失望。

［注释］:"…,onlyto+v.〃表示句子谓语动作的目的相反结果。

5.notnearly永远不

例：Foodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis,whichmeansthatweare

headingintoacrisisinthematterofproducingandmarketingfood.［译文］:食品供应将远远

赶不上人口的增长，这就意味着我们在粮食的生产和购销方面正面临危机。

6.notsomuch...as...与其说.不如说...

例1.Sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenof

geniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimporovedtechniquesandtools.［译文］:他

们说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见，不如说源于改进了的技术和工具等更为普通的东

西。

例2.TheconveniencesthatAmericansdesirereflectnotsomuchaleisurelylifestyleas

busylifestyleinwhichevenminutesoftimearetoovaluabletobewasted„［译文］:美国人

所需要的各种便利条件与其说是反映一种从容不迫的生活方式，还不如说反映一种忙碌的生活方式。

在这种忙碌的生活方式中甚至几分钟时间都得珍惜。

［注释］:1）notsomuchas连在一起写,则意为"连……都不（肯）"

如:Hedidn'tsomuchasthankmeforreturninghismoneythatIfind.

我把找到的钱还给他，他却连谢都不肯谢。

2）该句型有时也用notsomuch...but...

如：Theimportantthingisnotsomuchtheactualpopulationoftheworld,butitsrateof

increase.重要的与其说是世界的实际人口量,还不如说是人口的增长率。

3）.要注意"notsomuch...but..."与"notso+形容词+but+丛句”之意的区别，后者意为

"虽然……但是……"

例如：Thebridgewasnotsocrowdedbutthebicyclescouldgothrough.这桥上虽然很拥

挤，但是自行车还能穿过去。

7.muchless,stillless引导的词组或丛句,表示一种追加的否定"ess是由little的否定意义

而来的，所以这两个词组只能用于否定句中，意为"更不必说"。tosaynothingof,nottospeak

of,nottomention,letalone意为"更不消说"，也是一种追补的说法。但它们与muchless和

Stillless有所不同，这些词组可以随前一句的意思而定。前一句是肯定，则追加的也是肯定意义。如

果前一句是否定，则追加的也是否定意义。

例1.1couldnotagreeto,muchlesspaticipateinsuchproceedings.［译文］:我不能同意

这种行为，更谈不上参加这些行动了。

例2.Heknowslittleofmathematics,andstilllessofchemistry.（1991年考研试题）［译文］:

他几乎不懂数学，更不用说化学了。）

例3.InoldChina,therewashardlyanymachine-buildingindustry,tosaynothingofan

eletronicindustry.（1985年考研试题）［译文］:在旧中国，几乎没有什么机器制作工业，更不用说电

子工业了。

例4.1don"tkonwalgebraorgeomtry,nottomentioncalculus.［译文］:我连代数几何都不

懂，更不必说微积分了。

例5.1can"taddtwoandtow,letalonedofraction.［译文］:我2力口2都不会,更不用说做

分数题了。

注意：《美国成语词典》认为letalone只能用于追加的否定，但是，有的词典认为，该短语也

可以引导追加的肯定。例如：Therewerefivepeopleinthecar,letalonetheluggageandthe

twodogs.车里已经坐了五个人了，行李和那两条狗就不带走了。

8.nomore...than...和...一样都不...

例1.Theheartisnomoreintelligentthanthestomach,fortheyarebothcontrolledby

thebrain.（1994年考研试题）［译文］:心脏和胃一样都无智力可言，因为它们都是由大脑控制的。

彳列2.Thereisnoreasontheyshouldlimithowmuchvitaminyoutake,anymorethan

theycanlimithowmuchwateryoudrink.(1993年考研试题)［译文］:他们没有理由限制你服用

多少维他命，就像他们不能限制你喝多少水一样。

9.more...than...与其...不如...

例1.Heisamanwhoismorebravethanwise.［译文］:与其说他是一个勇敢的人,不如说他

是一个聪明人。

［注释］:1).more...than常用来比较同一个人或者同一个事物的两种不同特征。又如：Heis

moremadthanstupid.他与其说是笨,不如说是疯。

2).morethan+丛句(句中有can或could):实在不能……。

例如：Someofthesuggestionsaremorethanwecanaccept.有些建议我们实在不能接受。

3).notmore+名词+than+句词:与……一样(是)

如：Abigelephantisnotmoreananimalthanalittl