2023General Monitors公司OBSERVER® I超声波气体泄漏检测仪

OBSERVER®

08-GeneralMonitors保留更改公布的技术规格和设计的权利，恕不另行通知。零件编 MANObserver- K/08-CR: OBSERVEROBSERVER目OBSERVER 超声波气体泄漏检测 简 由Observeri监测的区 安 14 19 HART✁ 切换HazardWatch模式 格式（通道 地址（通道 循环测试ON/OFF 功能测试、增益测试和校 51 MODBUS数字接 55 模拟 模式 故障状态/错误2 型号 dB级别 峰值声音 装置温度 触发级别 触发延迟 Comm1地址 Comm2波特率 重置报警 子模式 声学测试 继电器状态 报警锁定 继电器通电 HART✁用 校准中止 RXDCRC错误(25 RXDCRC错误(26 出厂默认值 Comm1清除错误（2通道 清除统计 事件记录(30H– 用户数据(60H– RXDCRC错误高位 输入电压 检测模式 6.8.22设置截止频率 客户支 87附 88 BpsSPL压力级别（dB计OBSERVEROBSERVER简安装、运行和维护，以确保其最佳性能。1在Observer-i中，i表示一般说之选。只要逸出气体在泄漏时处于气态。报警决定基于用户可调SPL阈值。经典模式✲得人们Observeri改装为Observer和ObservObserveri通过了ATEX、IECEx、FM、CSA、HART以及IEC61508标准认证。检测仪外壳为AISI316L，材料为耐酸不锈钢，防护等级为IP66NEMA等级为类型4X。作为一种安全设备，Observeri的性能没有为ATEX证书所涵盖。人工神经网(ANN)是第一款在检测仪的高级声学声音处理涉及中✲用多频谱人工神经网络(ANNArtificialNeuralNetwork)算法的检测仪，目的就是将真实的气体泄漏与假报警区分开来。在年后而是寻求精确匹配，则我们只会认出那些完全没有发生变化，看起来和以往一模一样的人。时拒绝与气体泄漏无关的声学背景噪声的声音特征。Observeri✲用先进的人工神经网络算法由于✲用人工神经网络技术，Observeri可以持续记录和分析在噪声很大的工厂环境中产生的复杂声音的流动，并在识别气体泄漏的特定噪声后持续发出报警。人工神经网络(ANN)能够基于频域而不是声级域（dB级别）来分析传入的声音。为此，Observeri只检测来自气体泄漏的声音，即✲气体泄漏声音的声级要比背景噪音低得多。在现大小如何）极其敏感。析，从而提供更大范围气体泄漏检测。凭借人工神经网络的技术Observeri带出厂时经过预先训练的神经网络算法，不需要复杂用✲好了准备。由Observeri监测的区域Observeri可以配置为增强或者经典模式，SPL触发级别44dB，可在长30米的轴向距离检测指0.1千克/秒的气体泄漏。如1所示，检测区域基于实际气体泄漏并描述了Observeri的的伪报警过滤掉，从而提高了在高背景噪音地区下的泄漏检测范围。图1检测仪覆盖范围特性(从侧视图可以看到ObserveriUGLD有下列输模拟输4-20毫安电流环接口——宿或者源（出厂设置=源）HART6.04-20毫安电流环安装机械结Observeri由两个舱室组成。这两个舱室均获得防火(Exd)和防爆(XP)认证。电缆✲用批准的Exd压盖或者批准的导管连接，通M20x1.56H电缆引入线进入顶部舱室，密封安装在检测仪18英寸范围内。穿过检测仪的电缆的内芯筒应至少25长。这将确保在顶部舱室打开时，导线和连接顶部的舱室。源的电能。图2图3检查态。如果损坏，请更换O型圈。如果火焰路径损坏，请咨询注意：环境温度仅限于-40ºC至+60ºC。作为ATEX指令2014/34/EU附件II第1.5条提供的安全设备，Observeri超声波气体泄漏检测仪没有获得ATEX证书。具体✲用条件警告： 两个距离88M8不锈钢（未提供）连接到检测仪的顶Observeri固定到其运行位置。这些螺栓可以最多超出检测仪顶14毫米。检测仪80601-1毫米的柱子上。可以将必要，倾斜探测器，倾斜角度不应超过45°。在将检测仪安装到一个半米的固体结构中时，如一堵图4接OBSERVEROBSERVER图图6图5：接OBSERVEROBSERVER图7操作和设设备有后续通信必须指定设备部件号和序列号。开机：Observeri装置初始化其微处理器、进行内部检查；并在几秒钟内将进入正常运行模式。在通电时，模拟输出电流设置为0.0毫安；按照顺序显示软件版本和“测试”(TEST)。实时的是增强。继电器*被接通。检测模式Observeri支持两种检测SPL报警触发长为之触发级别。出厂默认设79dB人工神经网络的灵敏度神经网络开始工作时SPL级别(dB)。例如，如果人工神经网络设置64dB，则由Observeri收到的低于64dB的所有声音将不会被人工神经网络视为真实SPL64dB时，人工神经网行内部设置，设置步5dB，范围4499dB间。增强FQHI的出厂默认设59dB。于54dB。延置为0到240秒。出厂默认设置设置为10秒（对于经典模式）和2秒（对于增强模式）毫安模报警继电器通电/断常断。报警继电器锁定/非锁定型此继电器功能，也可以通过HARTModbus接口来配置此功能。出厂默认设置是非锁定。ModbusModbus是一个可选串行通信通道，用于获取控制信息。Observeri有两个独立Modbus波特率：2400、4800、9600、19200、38400、57600出厂默认设19200出厂默认值为8-N-1地址出厂默认值1地址1和通道2地址HART✁用选择通道2是Modbus还是当Observeri是GeneralMonitors的HazardWatch和火气系统MSA型号10K系统的一部分时✲用HazardWatch。声学自声学自(名为Senssonic™)每15分钟一次，每次需要大约8秒钟。超声波声源向麦克风发出具有恒定幅值、以一定频率扫描的测试信号。检测仪分析扫描的结果，并存储SPL值，单位为dB。此则Observeri会在首次测试失30秒后重复声学自检。如果测试信号仍然超出公差范围，则应30秒后在进行一次测试。如果第三次测试信号仍然超出公差范围，则Observeri将指示声学错误模式。在此模式下，显示“ERAC”代码并接通错误继电器。用户可以通ModbusHART讯接口获取继电器状态。此外，4-20毫安输出指示1毫安5秒钟，然后返回到指示相应的SPL读数，直至下一次声学测试失败。此序列将会重复，直到声学故障被修复。如果不是以上原因，在将Observeri返回到工厂以进行维修之前，可利用1701便携式测试和校准装置，通过在声学自检期间Observeri显示在检查✁动之前所记录SPL读4-20拟输出上指示对应的固定电流水平。在自检期间，绿色LED也亮起，可以通过光学连接窗口看到。输远程报警重置：Observeri有一个远程继电器重置开关，✲用户能够远程重置继电器，而无需实际访问Observeri装置。恢复默认值：远程重置引脚还用于将一些用（如Modbus参数、SPL报警触发、延迟时间地一分钟。报警测试：Observeri为远程报警测试提供了装置。在测试外部系统布线时，这很有用。对报警测试引脚接地将✲得Observeri进入报警模式，装置将保持报警模式，直至移除报警测试引脚。如果接地时间超过30秒，该设备将进入故障。将遵循显示屏中的dBSPL。在增强模式下，模拟输出会转1.5毫安2秒钟16毫安，在延迟时间之后，将转到20毫安。输出方法Observeri有4种主要输4-20拟输可配置为Modbus或ModbusHART（可选）用户需要确定适当的输出方法。继电器额定8A，250关于直流额定值，请参见第8.2.1报警继电器输之整定的磁铁5dB步长将整定值设49到99dB之间。人工神经网络的灵敏度级别是这样dB级延迟。模式。亮起，报警继电器计时器将会✁动。在超过延迟时间后，装置将进入报警模式。报警模式将导致以下结模拟输出将根据输（见表420毫安输在正常操作中，输420毫安之间。在经典模式中✲用这种输出方法时SPL发器被设置为至≥秒。时间≥2秒，人工神经网络灵敏度级别54到84dB之间。为实现最大覆盖距离，可以将人工神网络的灵敏度设置为44dB。人工神经网络的灵敏度级别由“TL”菜单结构指示（见4.4.3节）经典模式：4-20毫安表示40dB到120dB对应于SPL（单位为dB）的输出值（单位为毫安）可以通过以下公式来计{[(n–40)*16]/80}+4=x:输出值，单位为毫安增强模式离散SPL(如显示屏中显示的EAO1）：4—12毫安表示40-120dB。1620{[(n–40)*8]/80}+4=x:输出值，单位为毫安离散(EAO2):4毫安表示正常，16毫安表示警告，20毫安表示报SPLEAO3)：4-2040-120dB。此输出模式通常仅GMHazardWatchMSAModel10k火气系统一起✲用。用户可以✲用SPL发器设置报警，设置方法类似于经典模式。范围为44到99dB切换经典模式下，（显示=CHART禁用HART✁用（标准HART✁用（特殊功能正常模拟输4毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至120菜单激活3毫安3.5毫安3毫安声学1毫安3.5毫安1.25毫安低电源0毫安3.5毫安1.5毫安SB100测试模式4毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至120增强模式，离散SPL模式（显示EHART禁用HART✁用（标准HART✁用（特殊功能正常模拟输4毫安至12毫安=40(u)至1204毫安至12毫安=40(u)至1204毫安至12毫安=40(u)至120模拟输出，警告/报16/20毫安16/20毫安16/20毫安菜单激活3毫安3.5毫安3毫安声学1毫安3.5毫安1.25毫安低电源0毫安3.5毫安1.5毫安SB100测试模式1.5毫安3.5毫安1.5毫安增强模式，离散模式（显示EHART禁用HART✁用（标准HART✁用（特殊功能正常模拟输4毫安4毫安4毫安模拟输出，警告/报16/20毫安16/20毫安16/20毫安菜单激活3毫安3.5毫安3毫安声学1毫安3.5毫安1.25毫安低电源0毫安3.5毫安1.5毫安SB100测试模式1.5毫安3.5毫安1.5毫安增强模式，全SPL模式（显示EHART禁用HART✁用（标准HART✁用（特殊功能正常模拟输4毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至120模拟输出，警告/报4毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至1204毫安至20毫安=40(u)至120菜单激活3毫安3.5毫安3毫安声学1毫安3.5毫安1.25毫安低电源0毫安3.5毫安1.5毫安SB100测试模式1.5毫安3.5毫安1.5毫安表1：模拟输出样。这允许用户✲用一个不变Modbus报警继电器锁定时，电流和显dB值。或生。 4–20dB示例错误输通过4-20毫安模拟输每隔30秒会记录AO错误中用户气体优低电0毫安0毫安断声学1毫安0毫安断风0毫安0毫安断检查开关接卡住0毫安0毫安断检查开关接磁传0毫安0毫安断拆下磁内部0毫安0毫安断返回工厂0毫安0毫安断返回工厂0毫安0毫安断HART存储器0毫安0毫安断复HART0毫安0毫安断断开然后接通电*请参阅第5.4节中的自检序列 **请参阅表1中的HART输出电流低电如果Observeri的供电电压12.5VDC，则会出现此故障。在供电电压返回正常值时,Observeri将返回以✁动。行动-确保Observeri的电源电压至少为+14VDC。声学错误Observeri未通过声学测试操作关闭“远程报警”60秒。行检查远程报警上的布线“远程重置”关闭30行动检查远程重置开关上的布线“磁传感器卡”60秒内关闭操作内部操作发生内部错误。装置必须交回原厂维修。这是一个主存储器错误，Observeri可能无法正常工作。更改设置。此错误指示这些值中的一个或者多个出错。动—重✁HART存储器个不正确。息。行动—重✁电源。错误将会消失，但数据仍然不正确。Observeri储器块，定期接受检查。将通过错误/故障输出功能来通知用户这些存储器位置是否发生错误。样。这允许用户Modbus程序。在报警继电器锁定时，电流和显dB值。在通过或5毫安（HART✁用），3.0毫安（HART禁用）。以下页面上显示的是Observeri户菜单图OBSERVER8：用户菜单设OBSERVER8：用户菜单设检查检测模式和模拟输在✁动期间，可以将磁铁放在“MENU”（菜单）按钮上5秒，以设置“检测模式”。在✁动结束时，BFDONOBSERVEROBSERVERbserveri将通过显示“ENON”（对于增强模式开✁）或者“ENOF”（对于增强模式关闭）来转到检测经典模式有只有一个模拟输出模式：4-20毫安表示40-120dB。在选择经典模式时，Observeri会自在选择增强模式时，Observeri将默认为SPL(EAO1)。如果用户想要改变增强模拟输选择“ENON”后，按“MENU”（菜单）按钮，显示屏将显示“EAO1”。✲用“UP”（向上）（向下）按钮以选择要检查检测模式或模拟输出模式，当Observeri处于待机状态时，请按“MENU”（菜单）按钮，Observeri将闪烁以下2钟：“EAO1”：Observeri处于增强模式下，模拟输出处于离散SPL模式下。“EAO2”：Observeri处于增强模式下，模拟输出处于离散模式下“EAO3”：Observeri处于增强模式下，模拟输出处于完整SPL模式下。强制声学这。将示代“（声学测试关闭）“）（▲）将显示“（到的从声源，声学。致此，参阅第8.3节，“W（开关(▼)示“此操作期，随“示“（。。如果在60。设检查触发级别(ANN级别根据经典模式或增强模式，触发水平或人工神经网络的灵敏度级别可以设置4499dB，步5来触发装置报警。利用磁铁棒激活“MENU”（菜单）开关两次。随机会显示当前的触发级别（经典模式的出厂设置是79dB，增强模式FQHI的人工神经网络灵敏度级别是59dB）。激活“UP”（向上）开关(▲)会✲触发水平递增5dB。激活“DOWN”（向下）开关(▼)会✲触发水平递减5dB。激活“ENTER”开关且未✲任何更改，会✲装置返回“正常运行”。激活“ENTER”开关且已进行更改，会✲显示屏上闪烁开回“示（完成），”。操作员可以更改触发水平，如果需要，在更改后直接激活“MENU”（菜单）开关，以移动到菜单结构中的下一个项目（截止频率）。可通过随时在菜单结构激活“ENTER”开关在随后阶段保存更改。如果在设置/检查截止频率（仅增强模式在增强模式下，装置的截止频率可以在高(FQHI)和低(FQLO)之间设置。出厂默认设置是“FQHI”，以消止虚假报警并稍微增加覆盖范围。利用磁铁棒激活“MENU”（菜单）开关三次。将显示当前的截止频率(出厂设置FQHI)。激活“UP”（向上）开关（▲）DOWN”（向下）FQHI”和“FQLO”之间切换。激活“ENTER”开关且未✲任何更改，会✲装置返回“正常运行”。激活“ENTER”开关且已进行更改，会✲显示屏上闪烁“SAVE”（保存）“ET认在“（保存激活“（菜）开关，回“活了ET示“完成），以确“。操作（菜）移目（延迟时间）。随0关，置。设检查延延迟时间被连接到报警继电器。延迟时间可以设置为0到240秒。如果继电器输出被用于执行操作，则延迟时间应足够长，以消除虚假报警，这一点极其重要。利用磁铁棒激活菜单开关四次。将显示当前将✲延迟时间1秒。激活W（开关(▼)将✲延减少1秒。激活置返回”“会✲“）再次激活“N在）激活菜）并✲装置切回”“，示）更改已经”。中的下一个条目（报警继电器通电/断电）。可通过随时在菜单结构激活“ENTER”开关在随后阶段保存DDDD….D240延0秒1秒2秒3秒….240秒表2：延迟时间设设检查报警继电器通电/断开关(▲)将把报警继电器状态切换为断电。激活“ENTER”开关且未✲任何更改，会✲装置返回“正常回“正常运行”。操作员可以更改继电器通电整定值，如果需要，可以在更改后直接激活“MENU”（菜单）开关，以移动到菜单结构中的下一个项目（报警闭锁开✁/关闭）。可通过随时在菜单结构激活“ENTER”开关在随后阶段保存更改。如果没有在60秒内激活任何开关，检测仪将返回到正常运行，不保存更改的设置。设检查报警闭锁利用磁E菜）警状（置=ALOF=。激活（开关(▼)将切警状态为ON(“）▲）将✲得警状切回O。“。激活“EE✲示屏上“保存激活认保存在“V（）激活菜）回正常运行”“示（，正常运行”。操作员可以更改闭锁设置，如果需要，可以在更改后直接激活“MENU”（菜单）开关，以移动到菜单结更改。如果没有在60秒内激活任何开关，检测仪将返回到正常运行，不保存更改的设置。设检查出厂默利用磁铁棒激活菜单开关七次。将显示出厂默认值OFF（FDOF）。激活“DOWN”（向下）开关(▼)将✲出厂默切ON“）(▲)切。关，不更改状态为ON回“，将✲示屏上闪烁“S（。E“（激活ENU”（菜单）回“”果激活了，装置将会示“DO（成）以确所有到“”。“（菜单）开关12次“（h关中已✲过，“）“，或者再次激活“（）0运行，置。Observeri出厂默认设功能1，8-N-1，192001，8-N-1，19200增强FQHI59触发延2秒报警继电电/断断报警继电闭锁/非未HART✁用（禁用HART电（禁用表3：Modbus认设功能1，8-N-1，19200（禁用增强FQHI59触发延2秒报警继电电/断断报警继电闭锁/非未HART✁用✁用HART电3.5毫安，对于高范围1.25毫安，对于低范表4：ModbusHART认设和复默认值。（请参见远程重置开关）切换HazardWatch模式ON/OFFTER”开关并且已经更改状态ON/OFF，显示屏上将闪烁“SAVE”（保存）。再次激活“ENTER”开关以确认HARTON/OFFObserveri让操作员可以现场将装置配置为HARTHART通信✁用时Observeri包含以下设置：ModbusHARTHART禁用时Observeri支持双ModbusHART换为态操作。在“SAVE”（保存）闪烁时激活“MENU”（菜单）开关，将放弃保存并✲装置切换回“正常运行”。如果“ENTER”激活，则装置将显示“DONE”（完成）以确认更改已经保存，然后返回“正常运如果HART被禁用(HTOF)：激活“MENU”（菜单）十五次将✲装置切换到“正常运行”。设置HART拟输出范围（仅HART为on时Observeri让操作员可以现场将装置配置为3.5毫安或1.25毫安最低HART模拟输利用磁置(。（（）“OWN”（（）将切活ENTER开关态3，显示屏上“A）“在）激活“菜）回”“装置将显示“O）“。HART置，如果需要M菜）以移到菜（特率。可通过随时在菜“E0，置。Modbus设置：（通道1激活菜单开关十一次将显示的默认设置波特率“B192”（19200）。✲用“UP”（向上）/“DOWN”（向保存，然后返回“正常运行”。操作员存更改。关于Modbus协议的更多信息，请参阅6节60秒内没有激活任何开关，检测仪将返回到正常运行，不保存更改的设置。Modbus设置：格式（通道11或者8-N-（-奇偶-停止位）。激活E态ON/O，（。”开关以确“A”（）激活“（）。激示（然后返回“””菜）开关，以移到菜目）通随段保存更改果在60置。Modbus设置：地址（1将递增地址和激活“DOWN”（向下）（范围1247）激活存更改。关于Modbus协议的更多信息，请参阅6节。60关，检测仪将返回到正常运行，不保存更改的设置。如果✁用了HART（出厂默认值为ON），则通道2将不会显示。激活“MENU”（菜单）十三次将✲装置切换回“正常运行”。注意：如果✁用了HART，则2的以下条目不会显波特率（通道2激活“MENU”（菜单）开关十四次将显示默认设置波特率“B192”(19200)。✲用“UP”（向上）/“DOWN”（向下）开关，可以Modbus选择波特率。可选57600，38400，19200，9600，4800或2400位/秒。激活“ENTER”开关并且已经更改状态ON/OFF，显示屏上将闪烁“SAVE”（保格式（2激活E（单）置格式F”(-“向下）开关，为Modus格8-N-1、8-E-1、8-O-18-N-（-奇偶-停止位）地址（2激活（）示Modbs的通道2的当前地址置为）“UP”（）关(▲)将递活D）(▼)将1到247。激活ENTR）“ENTER”“A”（）激活“（）装置切回”“示）保存，然后返回“。Mods协议参第6节。0开关，置。激活“MENU”（菜单）十五次将✲装置切换循环测试ON/OFF激活“DOWN”（向下）开关3秒将开✁(LTON)Observeri的循环测试功能(仅在增强模式下)。循环测试通知Observeri1701测试和校准装置将用于测试增强模式下的检测仪。需要通知人工神经网络，这是一个测试1701执行其测试5分钟后恢复为默认值LTOF。这样✲的目的功能测试、增益测试校准装置（提供可追踪测试和校准）进行测试。发生身体接触。SB100发出高功率超声波声噪声，在对UGLD时,空气传播噪声会被最远18距离处的Observeri捕获SB100处于增强模式下的Observeri识别，将在Observeri显活。这个测试Observeri测试，但如果工厂规章要求可跟踪测试和校准，则可以✲用1701便携式测试和校准装置。1701便携式测试和校准装置(1701)提供可跟踪2所有GeneralMonitors超声波气体泄漏检测仪的增仅在装置误差超过3dB范围时Observeri才需要校准。这可以通过在装置上执行增益测试来实现。Observeri增益测试是1701的测试序列之一。利用校准过的1701来执行校准。增益1连接到Observeri上，按下“ENTER”或“测试”按钮，以激活增益测试。1701将输出一个常数99dB的SPL8秒钟，然后到输0dB3秒钟。此后，SPL99dB，此序列将一直重复，直至选择新的SPL或者测试停止。若要选择新的SPL，应按“DOWN”（向下）按钮。有四个级别：99dB、89dB、79dB和64dB。现1701的显示屏上的dB读数与Observeri的显示屏上的读数进行比较。2根据国际可追踪参考,1701测试和校准装置是自校准的，并随同提供了一份校准证书1连接到Observeri。将磁铁棒保持在“ENTER”开关上3秒以上，以将Observeri设置为校准模式。Observeri将显示一个不断闪烁的“CAL”字样。激活“ENTER”开关，以再一次验证校准需求。Observeri现在将显示闪烁的“1701”。这表明Observeri已为校准✲好准备，正在等待来自1701装置的通信。按下1701上的“ENTER”或测试按钮，以激活校准。校准序列是自动的。如果Observeri和1701之间整，将显示“ADJ”2秒钟，之后装置将返回到正常操作。如果成功完成校准序列并且没有必要进行调整，则将显示“OK”两秒钟，之后装置将返回到正常运行状态。将记录校准事件。YesNotime10secTimer AdjYes 59,84,99dbSetFlagForInstallStartStart5secHARTEnableHartDisableCurrent=ReturnSetCurrent=3sec.图9ModbusObserveri可供在双Modbus配置中以及单ModbusHART配置中✲用。对Modbus道被称为Comm1。注意：双Modbus配置禁用HART过通信接口2400bps过数据位奇偶校验停止位格式8-N-偶数8-E-奇数8-O-8-N-表5Modbus读状态协议（查询/响应Modbus读查询字范引用到Observer第从属地址1-247ObserveriID（地址(X01型号类第功能代第没有由Observeri✲用第00-FF（十六进制Observeri命令第没有由Observeri✲用第第16位寄存器的编第CRC低位00-FF（十六进制CRC低位字第CRC高位00-FF（十六进制CRC高位字表6：Modbus查询消息注意 地址0是专为广播模式保留的，目前还不支持注意**：起始地址最多可以有247个地址位置(0000-0x00F7）Modbus读取响应字范引用到Observer第从属地址1-247*（十进制ObserveriID（地址第功能代03或第字节计02FF（十六进制第数据高位00-FF（十六进制Observeri高位字节状态第数据低位00-FF（十六进制Observeri低位字节状态第CRC低位00-FF（十六进制CRC低位字第CRC高位00-FF（十六进制CRC高位字表7：Modbus读取响应消息注意：地址0是专为广播模式保留的，目前还不支持。Modbus写入命令协议（查询/响应Modbus写入查询字范引用到Observer第从属地址1-247*（十进制ObserveriID（地址第功能代第没有由Observeri✲用第00-FF（十六进制Observeri命令第预设00-FF（十六进制Observeri高位字节第预设00-FF（十六进制Observeri低位字节第CRC低位00-FF（十六进制CRC低位字第CRC高位00-FF（十六进制CRC高位字表8：Modbus写入查询消息注意 地址0是专为广播模式保留的，目前还不支持注意 起始地址最多可以有247个地址位置(0000-0x00F7）Modbus写入响应字范引用到Observer第从属地址1-247*（十进制ObserveriID（地址第功能代第没有由Observeri✲用第00-FF（十六进制Observeri命令第预设00-FF（十六进制Observeri高位字节第预设00-FF（十六进制Observeri低位字节第CRC低位00-FF（十六进制CRC低位字第CRC高位00-FF（十六进制CRC高位字表9：Modbus写入响应消息注意 地址0是专为广播模式保留的，目前还不支持注意**：起始地址最多可以有247个地址位置(0000-0x00F7）支持的功能代将命令写入到从属装置。在正常的交换中，主控设备发送查询到Observeri。Observeri接收查询并将正常反应返回到主控设如果Observeri由于通信错误没有识别查询，则不会从Observeri应，主控设备最终将为查询处理超时条件。如果Observeri收到查询，但检测到通信错误（CRC等），则不会从Observeri返回任何响应，并且主控设备最终将为查询处理超时。当Observeri收到查询，没有通信错误，但无法处理它时（由于读取或写入并不存在的或非法功能代码、非法命令起始地址或寄存器地址，或者非法数据值），会返回一个异常代码。异常响应消息有两个字段，✲其有别于正常响应。请参阅下一节以获取更多信息。异常响字范引用到Observer第从属地址1-247*（十进制ObserveriID（地址第功能代8386（十六进制MSB设置与功能代第异常代01-06（十六进制响应的异常代码（见下文第CRC低位00-FF（十六进制CRC低位字第CRC高位00-FF（十六进制CRC高位字表10：异常响异常代码字段在正常响应Observeri在数据字段中返回主控查询所要求的数据和状态。在异常响应Observeri在数据字段中返回异常代码，异常代码描述了导致异常的条件。下面是Observeri支持的异常代码列表：代名称非法功能查询中收到的功能代码并非Observeri所允许作。查询中收到的数据地址并非Observeri许的地址。非法数据包含在查询数据字段中的值不是Observeri的允值从属设备在Observeri试图执行请求的操作时，发复的错误Observeri已接受请求并正在处理，但需要的时间较长。返回此响应，以防止主控设备发生超误Observeri正在处理长时间程序命令。在附属表11：异常代码运行模式命令注意：Observeri提供Modbus错误报告。可选双Modbus为每个通道提供错误报告。它还可以提供同时阻止模式。R-表示仅读取访 地址名称功能I/O范R/W模拟输缩放的0-20毫安电流输数0–21.7毫安以A表示模式设置/查看运行模式查看说故障状态用户状查看说故障状态内部状查看说型号Observeri型号数待定软件版次高位嵌入式软件的主要版次字符字母数字SPL声压级别数约45–110峰值声音峰值声级数待定温度装置温度，以0.1°C为单数–40°C–以0.1°C位来表示显示字符高位显示MSD和字符查看说显示字符低位显示MID2和迷幻字符查看说序列号高位装置序列号-高位字字符查看说序列号低位装置序列号-低位字字符查看说触设置/查看报警触数查看说报警延设置/查看报警延数查看说通道1地址设置/查看通道1地址数1–通道1波特率设置/查看通道1波特率（2.4、4.8、9.6、19.2代0、1、2、通道1格式设置/查看通道1的数据格式（8N1、8E1、801、代0、1、2、通道2地址设置/查看通道2地址数1–通道2波特率设置/查看通道2波特率（2.4、4.8、9.6、19.2代0、1、2、通道2格式设置/查看通道2的数据格式（8N1、8E1、801、代0、1、2、软件版次高位嵌入式软件次要版本号字符字母数字重置报设置以清除所有报数校准子模式显示校准的阶数查看说声学✁动声学测试例程数0–Ha✁用HazardWatch标数0-继电器状指示继电器的状查看说报警锁设置或清除报警锁定状数0或继电器通设置/清除继电器通电状数0或HART✁用在通道2上✁用数0或HART测试HART通信数0、1、校准中止中止校准数通道1UART接收通道1UART接收错误总数0–通道1总线活串行通道1总线活动数0–通道1功能代码Modbus通道1功能代码错误数0–通道1起始地址Modbus通道1起始地址错误数0–通道1寄存器错Modbus通道1寄存器错误数0–通道1CRC高位Modbus通道1高位CRC数0–通道1CRC低位Modbus通道1低位CRC数0–通道1奇偶校验串行通道1奇偶校验错误数0–通道1溢出串行通道1溢出错误数0–通道1串行通道1帧错误数0–通道1Modbus接收Modbus通道1接收错误总数0–出厂默报警和继电器设置的出厂默数清除通道1U清除UART总接收错误计数器数清除通道1s清除Modbus总接收错误计数器数HARTMinAO设置HART协议的最小模拟输出数0–3.5毫安1–1.25毫安表示存在HART硬件数-不存在–存在事件记录寄存器运行时间高位读取/设置运行时间（秒）高位字数0–运行时间低位读取/设置运行时间（秒）低位字数0–实时时钟的年、月读取/设置实时时钟(RTC)的年份和月份数1–99天，1–12个月天，小读取/设置RTC的天和小数1–31天，0–23小分钟，秒读取/设置RTC的分钟和秒数0–59分0–59秒电源循环标电源重✁后的时间数0=时间不重置，1=时间重置事件索引记录的事件的索引数0–备备备数备备数备备数备备数备备数备备数备备数备备数报警事件运行时间高位报警事件记录条目的运行时间数0-运行时间低位报警事件记录条目的运行时间低数0-时钟时间高位高位字节=年，低位字节月：数1–99年，1–12个月时钟时间中位高位字节=天，低位字节时：数1–31天，0–23小时钟时间低位高位字节=分钟，低位字节秒：闹钟时间数0–59分0–59秒报警检测类型和峰值dB报警期间的报警检测类型和峰数0-备备数报警计报警事件总计数0–故障事件运行时间高位故障事件记录条目的运行时间高数0-运行时间低位故障事件记录条目的运行时间数0-时钟时间高位高位字节=年，低位字节月：故障时钟时间数1–99年，1–12个月时钟时间中位高位字节=天，低位字节时：故障数1–31天，0–23小时钟时间低位高位字节=分钟，低位字秒：故障数0–59分0–59秒故障原因Observeri故障代数查看说备备数故障计故障事件总计数0–维护事件运行时间高位维护事件记录条目的运行时间高数0-运行时间低位维护事件记录条目的运行时间低数0-时钟时间高位高位字节=年，低位字节月：数1–99年，1–12个月时钟时间中位高位字节=天，低位字节时：数1–31天，0–23小时钟时间低位高位字节=分钟，低位字秒：数0–59分0–59秒维护代Observeri维护代数查看说备备数维护计维护事件总计数0–校准事件运行时间高位校准事件记录条目的运行时间数0-运行时间低位校准事件记录条目的运行时间低数0-时钟时间高位高位字节=年，低位字节月:校准时钟时间数1–99年，1–12个月时钟时间中位高位字节=天，低位字节时：校准数1–31天，0–23小时钟时间低位高位字节=分钟，低位字节校准数0–59分0–59秒校准代Observeri校准代数查看说备备数校准计总校准的事件计数0–清除所有事件设置以清除所有的事件数其他用户寄存器用户信息用户信息寄存器0–通道2UART接收通道2UART接收错误总数0–通道2总线活串行通道2总线活动数0–通道2功能代Modbus通道2功能代码错误数0–通道2起始地址Modbus通道2起始地址错误数0–通道2寄存器错Modbus通道2寄存器错误数0–通道2CRC高位Modbus通道2高位CRC数0–通道2CRC低位Modbus通道2低位CRC数0–通道2奇偶校验串行通道2奇偶校验错误数0–通道2溢出串行通道2溢出错误数0–通道2串行通道2帧错误数0–通道2Modbus接收Modbus通道2接收错误总数0–备数清除通道1U清除UART总接收错误计数器数清除通道1s清除Modbus总接收错误计数器数备数检测模式装置检测模式数0或增强模拟输增强模拟输出模式数1、2、设置截止频设置截止频数0或表12：Modbus命令Observeri命令寄存器详细模拟(00H)位(A)模式(01H)读取返回Observeri状态位位置151413121110故障说报压电十六进制十进制位位置故障说报警设声学✁动十六进制十进制表13：运行状态读取：运行模式。模式的动：通电周期中的Observeri初始化。运行：仪ART请求或Modbus请求。bus请求。故障：在Observeri有故障时，设设置：指示用户已激活磁铁并处于设或来压电校准：在正常运行中不✲用此位。仅当压电装置或麦克风被替换时✲用。仅当技术人员校准压电装置时设置。报警：在Observeri检测声音级别大于触发级别时设置。如果Observeri被锁定，则它将保写入：将设01导致Observeri更改模式。并非所有模式均可以这声学测试：这种模式下将执行一个非连续声学测试。如果气体泄漏高于触发级别，则不允许声校准：这将✲Observeri进入校准模式。这将✲1701为激活✲好准备。如果气体泄漏高于触主要故障状态/错误1(02H)要读取以了解是否有任何错误的字。位位置151413121110故障说未✲用低于ATRE未✲用事件存储Hart储十六进制十进制显示故障位位置故障说内部磁铁重置开关报未✲用声学未✲用24V低十六进制十进制显示故障表14：故障状态/错误关于对错误的解释，请参见“错误输出”章节13专门ModbusHART。当Observeri接受故障状态/错误2(03H)位位置151413121110故障说系统关键事件闪闪系统闪十六进制十进制显示故障位位置故障说关键闪CPUCPU闪-基准基准-基准基准十六进制十进制显示故障表15：故障状态/错误型号(04H)读取返回一个指示型号的十进制值。Observeri型号是“6000”。注意：如果设计了更新的Observer软件主要版次(05H)一个只读的可访问寄存器包含以2个ASCII字符表示的主要（用户）字母数字版次值（版次“A"”显示为空白和字母A）。dB级别(06H)的峰值声音(07H)装置温度(08H)一个只读的可访问寄存器，其中包含装置的内部温度值0.1°C为单位来表示。这些功能在低位数据Modbus显示(09H：一个只读的可访问寄存器，其中包含在Observeri显示屏上显示的两个大写ASCII字符0AH：一个只读的可访问寄存器，其中包含Observeri显示屏上显示的两个小写ASCII字符串行数字(0BH,0位位同的序列号。0x16包含数字的较低部分，地0X15包含数字的较高部分。触发级别(0DH)异常-如果输入非法数据值（必须是表中的一个数字），则返回异常代码03（非法数据值）表16：触触发延迟(0EH)这是一个读/写寄存器。读取操作将返回当前延迟时间。延迟时间范围为0到240秒。一表示1秒。Comm1地址(读取操作返回Observeri的Comm1地址。写入操作将地址更改为请求的地址。地址范围1到（01到F7，十六进制）。在从属装置的地址更改后，Modbus通信将停止，因为地址已经更改；因此，主控装置必须将其查询地址更改为从属装置的新地址，以重新✁动通信。异常-如果输入非法数据值（必须在1-0x00F7之间），则返回异常代码03（非法数据值）。注意：默认值为1。Comm1波特率(10H)的新波特率，以重新✁动通信。波特率读读读读读读表17：Comm1波特率此功能在低位数据字节上指示（不✲用高位数据字节）。异常-如果输入了上面没有列出的非法数据值，则会返回异常代03（非法数据值）注意：默认波特率为19200Comm1数据奇偶校停止格式字8-N-读偶数8-E-读奇数8-O-读8-N-读此功能在低位数据字节上指示，在高位字节数据上未✲用。异常-如果输入了上面没有列出的非法数据值，则会返回异常代03（非法数据值）注意：默认数据格式为8-N-1Comm2地址(12H)读取操作返回Observeri的Comm2地址。写入操作将地址更改为请求的地址。地址范围1到（01到F7，十六进制）。在从属装置的地址更改后，Modbus通信将停止，因为地址已经更改；因此，主控装置必须将其查询地址更改为从属装置的新地址，以重新✁动通信。异常-如果输入非法数据值（必须在1-0x00F7之间），则返回异常代码03（非法数据值）。注意：默认值为2。Comm2波特率(的新波特率，以重新✁动通信。波特率读读读读读读表19：Comm2波特率此功能在低位数据字节上指示（不✲用高位数据字节）。异常-如果输入了上面没有列出的非法数据值，则会返回异常代03（非法数据值）注意：默认波特率为19200Comm2数据格式(14H)装置必须将其数据格式更改为从属装置的新数据格式，以重新✁动或提供适当的通信。数据奇偶校验数据奇偶校验停止位格式8-N-读偶数8-E-读奇数8-O-读8-N-读异常-如果输入了上面没有列出的非法数据值，则会返回异常代码03（非法数据值）。注意：默认数据格式为8-N-1。软件次要版次(15H)

一个只读的可访问寄存器，其中包含Observeri嵌入式软件的次要（内部）数字版次值，以2个ASCII字符来表示。重置报警(16H)将“1”写入此寄存器将重置报警继电异常-如果输入非法数据值（必须介于0-1之间），则返回异常代码03（非法数据值）。如果在接收命令时Observeri发觉气体泄漏高于触发值，则会返回代码06(设备忙)。子模式(17H)适用正在校准校准调校准正常校准表21声学测试(18H)“COM”。电流将3.0异常-如果输入非法数据值（必须介于0-1之间），则返回异常代码03（非法数据值）。如果在接收命令时Observeri发觉气体泄漏高于触发值，则会返回代码06(设备忙)。HazardWatch在校准成功后，HazardWatch发出指示。在HazardWatch模式下，电流转为3.2毫安5秒钟，然后转为4.0毫安。中止的校准会直接转4.0毫安。这是一个读/写寄存器。读HazardWatch的状态。(ON/OFF1将开✁HazardWatch，将禁用“0”。异常-如果输入非法数据值（必须介于0-1之间），则返回异常代码03（非法数据值）继电器状态(1AH)功能1701LED通表22：继电器状报警锁定(1BH)表示未锁定。异常-如果输入非法数据值（必须介于0-1之间），则返回异常代码03（非法数据值）。如果在接收命令时Observeri发觉气体泄漏高于触发值，则会返回代码06(设备忙)。继电器通电(1CH)异常-如果输入非法数据值（必须介于0-1之间），则返回异常代码03（非法数据值）。如果在接收命令时Observeri发觉气体泄漏高于触发值，则会返回代码06(设备忙)。HART✁用(1DH)个必须订购的选项。异常-如果输入非法数据值（必须0-1之间），或HART，则返回异常代码03（非法值）。HART测试(1EH)用。异常-如果输入非法数据值（必须0-1之间），或HART，则返回异常代码03（非法值）。代正常常数常数表23：HART代校准中止(1FH)向校准中止寄存器写入值将中止校准并✲ObserveriComm1寄存器总非法错误为计数。Comm1总线活动围采用十六进0-64该数将转换为十进0-100%)。Comm1功能代码错误始重新计数。Comm1起始地址错误起始地址始重新计数。Comm1总计收到的错误大计数为65535，之后计数器翻转为零并开始重新计数。RXDCRC错误(25新计数。RXDCRC错误(26与(25h)相同。Comm1奇偶校验错误开始重新计数。Comm1溢出错误新计数。如应答超时设置、延迟时间和重试次数）以及适当的波特率设置。帧错误计数。Comm1总UART接收错误(2AH)接收出厂默认值将将所有Comm1清除错误（2通道清除统计1将11上的所有Modbus（功能、起始寄存器地址、寄存器数、CRC）错误计数器。HART电流(2E)ART设置，允许电流低至1.25毫安。读取返回“1”或者“0”。条件正常HART电HART扩展范运行4至4、8、12、16、毫安毫安故障毫安表24：HART电流HARTPresentHARTPresent是一个只读寄存器。“1”表示HART已安装。“0”表示HART未安装。注意：HART可以安装但不✁用，但如果未安装，则无法✁用。事件记录(30H–Observeri记录报警、故障、校准和维护事件。每个事件组将以先入先出的方式存储共10个事件。还故障每隔30秒会记录报数器将增级别5时，事件结校准麦克风条件表25：校准计储压电装置出厂压电校准9。报警将是运行时间，以秒为单位，高位字(节之前（寄存器0x00B2）运行时间，以秒为单位，低位字(字节之后（0x00B1）。项高位字节=年，低位字节=月高位字=天，低位字节=小高位字=分钟，低位字=秒表26：实时时钟的时间实时时钟年，月(这用于读/写实时时钟。高字节2000年。低位字节112之间的值。为获取或设置真实时间，首先读取或写入年/月(0x00B3)，然后是天/小时(0x00B40实时时钟天，小时这用于读/写实时时钟。高位字节将是从月的某一天，取值范1到31。低位字节将是小时，取值范围为0到23。为获取或设置真实时间，首先读取或写入年/月(0x00B3)，然后是天/小时(0x00B40x00B5)。实时时钟分钟，秒59。为获取或设置真实时间，首先读取或写入年/月(0x00B3)，然后是天/小时(0x00B4)，然后是分/秒(0x00B5)。电源周期标志(0x35)志=1事件索引(0x36)用于指示用户愿意读取哪些存储事件。有5个事件记录：警告事件、报围为0到9。零是指在日志中存储的最新事件，9是指在日志中存储的最久远的事件。例如，xB9（获取以秒为单位的运行时间）或者读寄存器0xBA、0xBB和0xBC（获取时钟时间）。保留(0x37-报警运行时间，以秒为单位，高位字(从2000年1月1日算起。报警运行时间，以秒为单位，低位字(0年1月1日算起报警时钟时间：年，月(0x41)报警结构高位这表27中作为项目编1报警时钟时间：天，小时(0x42)报警结构中位这表27中作为项目编2描述。报警时钟时间：分钟，秒(0x43)报警结构低位这表27中作为项目编3描述。报警期间的报警检测类型和峰dB十六进制经通过增强备用(备用寄存器。报警总事件计数器(0故障运行时间，以秒为单位，高位字从000年1月1日算起。故障运行时间，以秒为单位，低位字月1日算起。故障时钟时间：年，月(0x49)故障结构高位这表27中作为项目编1故障时钟时间：天，小时(0x4A)故障结构中位这表27中作为项目编2描述。故障时钟时间：分钟，秒(0x4B)故障结构低位这表27中作为项目编3描述。故障代码(0x4C这表27备用(备用寄存器。总故障事件计数器(0维护运行时间，以秒为单位，高位字(时间从2000年1月1日算起。维护运行时间，以秒为单位，低位字间从2000年1月1日算起。维护时钟时间：年，月(这表27中作为项目编1维护时钟时间：天，小时这表27中作为项目编2描述。维护时钟时间：分钟，秒(这表27中作为项目编3描述。维护原因(有三种维护事件类用户✁动声学测试:代码=报警测试压电校代码=备用(备用寄存器。总维护事件计数器(0x56)校准运行时间，以秒为单位，高位字2000年1月1日算起。校准运行时间，以秒为单位，低位字从2000年1月1日算起。校准时钟时间：年，月(0这表27中作为项目编1描述。校准时钟时间：天，小时(0这表27中作为项目编2描述。校准时钟时间：分钟，秒(0这表27中作为项目编3描述。校准代码(0x5C)这将为0事件返回1，为2备用(备用寄存器。总校准事件计数器(0清除所有事件(0向此寄存器写入零(0)将清除所有事件计设置请见以下页地址（十六进制参数功能数据类数据范秒时间秒时间数0–计时秒时间秒数0–计时2个数0-99年，1-12月定时器结实时时钟小2个数1—31天，–23小钟、秒2个数0–59秒定时器结读取PowerCycle标志。数1时间没有重置；0–间已经事件索引数0-索引警告秒时间数0–警告秒时间数0–警告结构时间字节–年，低位字–月数0–警告结构时间字–天，低位字–小数0–警告结构时间字–分钟低位字数0–警告数数数0–警告数0–秒时间数0–结构时间字节–年，低位字–月数0–结构时间字–天，低位字–小数0–地址（十六进制参数功能数据类数据范结构时间字–分钟低位字数0–峰值数0-数数0–故障秒时间数0–故障秒时间数0–故障结构时间字节–年，低位字–月数0–故障结构时间字–天，低位字–小数0–故障结构时间字–分钟低位字数0–故障故障模式故障模式。代码2数0–故障数数0–故障数0–秒时间数0–结构时间–年，低位字节–月数0–结构时间–天，低位字–小数0–结构时间–分钟低位字数0–维护代校准数数数0–数0–校准秒时间数0–校准地址（十六进制参数功能数据类数据范结构时间–年，低位字节–月数0–校准结构时间–天，低位字–小数0–校准结构时间–分钟低位字数0–校准校准代校准数校准数校准校准数0–校准数重置表27：事件记录用户数据(60H6信息的唯一限制是，必须兼容Modbus。每个命令只能写一个字。共为用户提供了16个字。Comm2总线活动围采用十六进0-64该数将转换为十进0-100%)。Comm2功能代码错误功能代开始重新计数。Comm2起始地址错误起始地址始重新计数。Comm2总接收错误大计数为65535，之后计数器翻转为零并开始重新计数。RXDCRC错误高位新计数。RXDCRC错误低位（与高位相同Comm2奇偶校验错误奇偶校并开始重新计数。Comm2溢出错误重新计数。如应答超时设置、延迟时间和重试次数）以及适当的波特率设置。帧错误计数。Comm2总接收错误为零并开始重新计数。Modbus校准错误校准错误寄存器是只读寄存器。“1”表示存在校准错误错误将0。此功能暂时有效，在✲用后将自动清除Comm2Modbus错误0。此功能暂时有效，在✲用后将自动输入电压(8DH)过检测模式(D9H)写入0将装置设置为经1将装置设置为增强增强模拟输(DAH)写入1将模拟输出设置为SPLEAO12将模拟输出设置为离散模式(EAO26.8.22设置截止频率(E2H)0频率设置为低频1将截止频率设置为高频客户区域美国公司办16782VonKarmanUnitIrvine,CA免费电话：+1-800-446- 电子邮BallybritBusinessGalway,Republicof +353-91-电子邮新加坡35MarsilingIndustrialEstateRoad3,#04-01Singapore +65-6350电子邮:中P.O.BoxJebelAli,DubaiUnitedArabEmirates 电子邮:表28：GeneralMonitors驻*Observeri是在此驻地生产区域美国/国MSACorporateCenter：1000CranberryWoodsDriveCranberryTownship,PA16066免费电话：+1-877-672- 电子邮电子邮件：欧洲12059Berlin,