代理销售合同范例英文

代理销售合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof_______products(hereinafterreferredtoas"theProducts");

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProductsintheterritoryof_______(hereinafterreferredtoas"theTerritory");

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofthisAgreementandshallremaininforceforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.ExclusiveAgency

TheAgentshallactastheexclusiveagentofthePrincipalforthesaleoftheProductsintheTerritoryduringthetermofthisAgreement.

3.RightsandObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenabletheAgenttoeffectivelyselltheProductsintheTerritory;

b.EnsurethatthequalityoftheProductssoldbytheAgentmeetsthestandardssetforthbythePrincipal;

c.PaytheAgentacommissionof_______%onthenetsalesoftheProductsintheTerritory;

d.ProvidetheAgentwithtimelyandaccuratesalesreports;

e.NotenterintoanyagreementswithanyotherpartyforthesaleoftheProductsintheTerritoryduringthetermofthisAgreement.

4.RightsandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.ActingoodfaithandusereasonableeffortstoselltheProductsintheTerritory;

b.MaintainahighstandardofbusinessethicsandintegrityinthesaleoftheProducts;

c.NotsellanycounterfeitorinfringingProducts;

d.NotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal;

e.ProvidethePrincipalwithtimelyandaccuratesalesreports.

5.Payment

TheAgentshallsubmittothePrincipaladetailedinvoiceforthenetsalesoftheProductsintheTerritorywithin_______daysaftertheendofeachmonth.ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionduewithin_______daysafterreceivingtheinvoice.

6.Confidentiality

BothpartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisAgreement,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andotherinformation.

7.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin_______days,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof_______forarbitration.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

_________________________

Agent:

_________________________

Attachments:

1.Productspecificationsandtechnicaldata;

2.Marketingmaterials;

3.Salesreportstemplate;

4.Confidentialityagreement.

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleof_______products(hereinafterreferredtoas"theProducts");

WHEREAS,theAgentiswillingtoactastheexclusiveagentforthesaleoftheProductsintheTerritory,withthesupportoftheThirdParty;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoprovideadditionalservicesandsupporttotheAgentforthesuccessfulexecutionofthesalesstrategy;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofthisAgreementandshallremaininforceforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.ExclusiveAgency

TheAgentshallactastheexclusiveagentofthePrincipalforthesaleoftheProductsintheTerritoryduringthetermofthisAgreement,withthesupportandassistanceoftheThirdParty.

3.RightsandObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a.GranttheAgenttheexclusiverighttoselltheProductsintheTerritory;

b.ProvidetheAgentwithcomprehensiveproductinformation,marketingstrategies,andtechnicalsupport;

c.Receiveacommissionof_______%onthenetsalesoftheProductsintheTerritory;

d.EnsurethequalityoftheProductssoldbytheAgentmeetsthestandardssetforthbythePrincipal;

e.HavetherighttoapproveordisapprovetheThirdParty'sadditionalservicesandsupport.

4.RightsandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.ActingoodfaithandusereasonableeffortstoselltheProductsintheTerritory;

b.MaintainahighstandardofbusinessethicsandintegrityinthesaleoftheProducts;

c.NotsellanycounterfeitorinfringingProducts;

d.ProvidethePrincipalwithtimelyandaccuratesalesreports;

e.Complywithallapplicablelawsandregulations.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.ProvidetheAgentwithadditionalservicesandsupport,suchasmarketresearch,promotionalactivities,andlogisticssupport;

b.Ensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided;

c.NotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal;

d.NotinterferewiththeAgent'ssalesactivitiesortherelationshipbetweenthePrincipalandtheAgent.

6.Payment

TheAgentshallsubmittothePrincipaladetailedinvoiceforthenetsalesoftheProductsintheTerritorywithin_______daysaftertheendofeachmonth.ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionduewithin_______daysafterreceivingtheinvoice.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeefortheservicesprovided,asagreeduponinaseparateagreement.

7.Confidentiality

BothpartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisAgreement,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andotherinformation.

8.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin_______days,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof_______forarbitration.

10.ThirdPartyLimitationofLiability

TheThirdPartyshallnotbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetocausesbeyonditsreasonablecontrol,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions.

11.ThirdPartyTerminationRight

ThePrincipalshallhavetherighttoterminatetheinvolvementoftheThirdPartyiftheThirdPartyfailstomeetitsobligationsunderthisAgreementoriftheservicesprovidedbytheThirdPartyaredeemedunsatisfactorybythePrincipal.

12.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementaimstoenhancethesalesperformanceoftheAgentand,ultimately,thePrincipal.Byprovidingadditionalservicesandsupport,theThirdPartyhelpstomitigaterisksandincreasethelikelihoodofachievingthePrincipal'ssalestargets.ThePrincipal'sprimarygoalinthisAgreementistosecureahigh-quality,exclusiveagentintheTerritory,maximizesales,andprotectitsintereststhroughoutthetermoftheAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

_________________________

Agent:

_________________________

ThirdParty:

_________________________

Attachments:

1.Productspecificationsandtechnicaldata;

2.Marketingmaterials;

3.Salesreportstemplate;

4.Confidentialityagreement;

5.SeparateagreementforservicesprovidedbytheThirdParty.

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whoseregisteredaddressis_______andwhosecontactpersonis_______.

WHEREAS,thePrincipalisamanufacturerof_______products(hereinafterreferredtoas"theProducts");

WHEREAS,theAgentisanestablisheddistributorwithastrongnetworkintheTerritory;

WHEREAS,theThirdPartyisamarketingandadvertisingagencywithexpertiseinpromotingnewproducts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofthisAgreementandshallremaininforceforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.Agent'sExclusiveRights

TheAgentshallhavetheexclusiverighttodistributetheProductsintheTerritoryduringthetermofthisAgreement.

3.RightsandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.ActastheexclusivedistributoroftheProductsintheTerritory;

b.UsereasonableeffortstopromoteandselltheProducts;

c.MaintaininventorylevelsasagreeduponwiththePrincipal;

d.ProvidethePrincipalwithmonthlysalesreportsandinventorylevels.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.DevelopandexecuteamarketingandadvertisingcampaignfortheProducts;

b.Providecreativeservices,includingdesignandcopywriting,forpromotionalmaterials;

c.Ensurethatalladvertisingcomplieswithapplicablelawsandregulations;

d.ReportontheeffectivenessofthemarketingcampaigntotheAgentandthePrincipal.

5.RightsoftheThirdParty

TheThirdPartyshallbeentitledto:

a.Afeeforthemarketingandadvertisingservicesprovided,asagreeduponinaseparateagreement;

b.AccesstothePrincipal'sproductinformationandspecificationsforthepurposeofcreatingeffectivepromotionalmaterials;

c.Recognitionforthecreativeworkandmarketingeffortsinanypromotionalmaterialsorcommunications.

6.Principal'sObligations

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwiththenecessaryproductsamples,marketingmaterials,andtechnicalsupport;

b.ApprovethemarketingandadvertisingcampaigndevelopedbytheThirdPartybeforeitslaunch;

c.EnsurethattheProductsmeetthequalitystandardsrequiredfordistribution;

d.PaytheAgentandtheThirdPartytheirrespectivefeesandcommissionsasagreedupon.

7.Principal'sRights

ThePrincipalshallhavetherightto:

a.ReviewandapprovethemarketingandadvertisingcampaigndevelopedbytheThirdParty;

b.RequestchangestothecampaignifitdoesnotmeetthePrincipal'sexpectations;

c.MonitortheperformanceoftheAgentandtheThirdPartyandprovidefeedbackasnecessary.

8.Principal'sLimitations

ThePrincipalshallnot:

a.EnterintoanyagreementswithotherdistributorsintheTerritoryduringthetermofthisAgreement;

b.ProvidetheAgentwithanyincentivesordiscountsthatcouldunderminetheAgent'sprofitability;

c.DiscloseanyconfidentialinformationoftheAgentortheThirdPartytothirdpartieswithoutpriorconsent.

9.Agent'sandThirdParty'sRights

TheAgentandtheThirdPartyshallhavetherightto:

a.Seekpaymentfortheirservicesasagreeduponintheseparateagreements;

b.RequestadditionalservicesfromthePrincipalifdeemednecessaryforthesuccessfulexecutionofthemarketingcampa