阿坝师范学院《文化与翻译》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页阿坝师范学院《文化与翻译》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Itseemslatetosayanything.Weprobably______itifwehadmadeanoffersooner.A．wouldhavegot B．wouldgetC．hadgot D．got2、—Hemadeanapologybeblamedwhathehaddone.—It'sreallywiseofhim.A．soastonot;ofB．inordertonot;forC．soasnotto;forD．inordernotto;of3、Takingdrugshasbecomepartofeverysport_________athletesseektoachievebeyondtheirnaturallimits.A．which B．that C．who D．where4、Ihavetorescheduletheappointmentwithyousincethereisa______inmyarrangement.A．contract B．contrast C．connection D．conflict5、Youcanneverbe________whencrossingthestreet.A．verycareful B．toocareful C．carefullyenough D．enoughcareful6、John,________moneywasnownoproblem,startedanewcompanywithhisfriends.A．forwhose B．ofwhoseC．ofwhom D．forwhom7、Iregretnothavingtakenyouradvice.OtherwiseI________thismistakeatthemoment.A．didn’tmake B．wouldn’tmakeC．hadn’tmake D．wouldn’thavemade8、Inordertomakemycompositionclearerandsmoother,myteacheraskedmeto_________theunnecessarywordsandsentences.A．leavealone B．leavebehindC．leaveoff D．leaveout9、Thefinancialdamageisnothingcomparedtowhat_______iftherehadbeenchildrenintheclassroomintimeofthefire.A．wouldhappen B．happenedC．wouldhavehappened D．shouldhavehappened10、Wearetoholdthesportsmeetingnextweekend,________theairqualitybecomesbetter.A．which B．whenC．where D．while第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AThefirstorganizedsystemforsendingmessagesbeganinEgyptaround1500B．C．ThissystemdevelopedbecausethepharaohsfrequentlyneededtosendmessagesupanddowntheNileRiverinordertokeeptheirempirerunningsmoothly.Later,thePersiansdevelopedamoreefficientsystemforsendingmessagesusingmenandhorses.MessagescarriersrodealongtheroadsystemstretchingfromoneendofthePersianEmpiretotheother.Alongtheseroads,freshmenandhorseswaitedatspecialstationstotakeandpassalonganymessagesthatneededtobesent.Thestationswhereriderspassedmessagesbackandforthwerebuilt23kilometersapart,sothemenandhorseswereabletotravelquicklybetweenthem.TheRomanslatertookuphisideaandimproveditbyusingamoreadvancedandextensiveroadsystem.InChina,however,KublaiKhanhadbuiltuphisownsystemfordeliveringmessages.ThissystemworkedinthesamebasicwayastheRomansystem.ThedifferencewasthatKublaiKhankept300,000horsesalongtheroadsofthisdeliverylines.Therewereover10,000stationswhereamessagewouldbepassedfromoneridertoanotherwithafreshhorse.Inthisway,KublaiKhancouldreceivemessagesfromanywhereinthecountryinonlyafewdays.Itwasnotuntilthe1500sthatawell-organizedpostalsystemappearedagaininEurope.Onefamily,thevonTaxisfamily,gainedtherighttodelivermailfortheHolyRomanEmpireandpartsofSpain.Thisfamilycontinuedtocarrymail,bothgovernmentandprivate,throughoutEuropeforalmost300years.In1653,aFrenchman,RenouarddeVelayer,establishedasystemfordeliveringpostinParis.Postalchargesatthattimewerepaidbytherecipient,butdeVelayer'ssystemwasuniquebyallowingthesendertopre-paythecharges,inasimilarwaytothemodernstamp.Unfortunately,deVelayer'ssystemcametoanendwhenjealouscompetitorsputlivemiceinhisletterboxes,ruininghisbusiness.Eventually,government-controlledpostalsystemstookoverfromprivatepostalbusinesses,andbythe1700sgovernmentownershipofmostpostalsystemsinEuropewasanacceptedfactoflife.Thethingthatalltheseearlysystemshadincommonwasthattheywerequiteexpensiveforpublicuse,andwereintendedforusebythegovernmentandthewealthy.However,in1840,aBritishschoolteachernamedRolandHillsuggestedintroducingpostagestamps,andapostalratebasedonweight.Thisresultedinloweringpostalrates,encouragingmorepeopletousethesystemtostayintouchwitheachother,HisideahelpedtheBritishpostalsystembegintoearnprofitsasearlyas1850.SoonafterthatmanyothercountriestookupMr.Hill'sidea.Andletterwritingbecameaccessibletoanyonewhocouldwrite.Today,theRolandHillawardsaregiveneachyearto"encourageandrewardfreshideaswhichhelppromotephilately"(stampcollecting).1、Whatisthemaintopicofthepassage?A．Howinternationalletterstravel. B．Asurprisingmethodfordeliveringmail.C．Thehistoryofpostalsystems. D．Changesinthemethodsofcommunication.2、WhichofthefollowingstatementsaboutRenouarddeVelayeristrue?A．Hiswasagovernment-controlledsystem.B．Hiscompetitorsdestroyedhisbusiness.C．Hissystemlastedforhundredsofyears.D．Inhissystem,thepersonwhoreceivedtheletterpaidthepostagefees.3、Whichofthesystemsmentionedinthepassagewasmostlikethepostalsystemtoday?A．Egyptian. B．Chinese.C．deVelayer's. D．vonTaxis's.4、WhatwasRolandHill'sgreatestachievement?A．Hemadeletterwritingaccessibletotheaverageperson.B．HemadealotofmoneyfortheBritishpostalsystem.C．Hemadestampcollectingapopularhobby.D．Hewonanawardforletterwriting.BNEWLIFEONCAMPUSBeginningcollegeisexciting:newideastoexplore,newchallengestobemetandmanydecisionstobemade;yourfuturebeginshere.However,youwillfindcollegelifeisdifferentfromyourpreviousschoolenvironment.Manyofuscanbeeasilyconfusedbythedetailsofrunningawell-balancedlife.Whilesomeofusmayhavetheknow-how,Iguesstherearemoreofuswhocanbenefitfromlearningabouttheexperiencesofotherswhohavewalkedthecollegehallsbeforeyou.Thefollowingyoumayfindofuseaboutlifeoncampus:Planwell.Therearesomanynewthingstodoatanewcollegeoruniversity.Giveyourselftimetomakenewfriendsandbecamefamiliarwiththecampus,butdon’tforgetwhyyouarethere.Givesometimeforsocialactivitiesandmanageyourtimewisely.Ifyoudon’thavea“system”forplanningyourtimenow(likeadaytimeroracomputerdatabook),getone.Mostofall,don’tdependonyourmemory.Don’tmisstheguidelines.Therestrictions,rulesandregulationsofallkindcanusuallybefoundinyourstudent’shandbook.Considerthemwell-balancedfoodforthought.Whatdatesareimportant?Whatpiecesofpaperneedtobehandedin?Whatcan/can’tyoudoinyourstudentresidence?Whohastherightforwhat?Whatdoyouneedtocompletetograduate?Writetheword“STUDY”onthewallsofyourbedroomandbathroom,andmaybeitwillhelptowriteitonapieceofpaperandstickitonthetelephone,TVandthekitchentable.Considerthis—youarepayingthousandsofdollarsforyourcourse.Youpayeverytimeyouhavetorepeatorreplaceacourse.Buildyouridentity.Thisisthetimeforyoutodecidewhattodoandwhatnottodointhefuture.Takeasmuchtimeasyouneedtoexplorenewideas.Donotbeafraidofthebeyond.Thisislearningtomakegoodchoicesaboutit.1、Accordingtothepassage,whyisitexcitingtobegincollegelife?A．Becauseyouwillhavemorefreedomatcollege.B．Becauseyouprepareforyourfuturecareerandlifethere.C．Becauseeverythingistotallydifferentfromwhatitusedtobe.D．Becauseprofessorstherewillprovideyouwithmanynewideas.2、Accordingtothepassage,collegestudents.A．shouldknowwhattheyhavetofightforoncampusB．areallowedtorepeatorreplaceatleastonecourseC．needtospendasmuchtimeaspossibleonsocialactivitiesD．disliketolearnfromthosewhowenttocollegebeforethem3、Whatisthemainpurposeofthepassage?A．Toofferadviceoncollegelife.B．Topersuadeyoutogotocollege.C．ToexplainwhycollegelifeisexcitingD．Todescribetheimportanceofcollegelife.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．WhenIwasachildofsevenyearsold,myfriends,onaholiday,filledmypocketwithcoppers.Iwentatoncetoashopwheretheysoldtoysforchildren.Being1withthesoundofawhistlethatIhadseenbytheway,inthehandsofanotherboy,I2allmymoneyforone.Ithencamehome,andwentwhistlingalloverthehouse,muchpleasedwithmywhistle,but3allthefamily.Mybrothersandsistersandcousins,whenItoldofthe4Ihadmade,saidIhadgivenfourtimesasmuchasthewhistlewasworth.TheyputmeinmindofwhatgoodthingsImighthaveboughtwiththe5ofthemoney,andlaughedatmesomuchformyfollythatIcriedwithvexation（烦恼）.Thinkingaboutthemattergavememore6thanthewhistlegavemepleasure.7,thiswasafterwardsofusetome,fortheimpressioncontinued8mymind,sothatoften,whenIwas9tobuysomethingIdidnotneed,Isaidtomyself,“Don’tgivetoomuchforthewhistle,”andIsavedmymoney.AsIgrewup,cameintotheworld,and10theactionsofmen,IthoughtImetwithmany,verymany,who“gavetoomuchforthewhistle.”IfIknewamiser（守财奴）who11everykindofcomfortableliving,allthepleasureofdoinggoodtoothers,alltheesteemofhisfellowcitizensandthejoysoffriendship,12gatheringandkeepingwealth“13man,”saidI,“youpaytoodearforyourwhistle.”WhenImetamanofpleasure,whodidnottrytoimprovehismindorhisfortunebut14devotedhimselftohavingagoodtime,perhaps15hishealth,“Mistakenman,youareproviding16foryourself,insteadofpleasure;youarepayingtoodearforyourwhistle.”IfIsawsomeonefondof17whohasfineclothes,finehouses,finefurniture,fineearrings,allabovehis18,andforwhichhehadrunintodebt,andendedhiscareerinaprison.“Also,”saidI,“hehaspaiddear,verydear,forhiswhistle.”19,themiseriesofmankindarelargelyduetotheirpuffinga(n)20valueonthings—togiving“toomuchfortheirwhistle.”1、A．facedB．charmedC．sympathizedD．provided2、A．setasideB．putupC．handedoverD．tookover3、A．disturbingB．attractingC．entertainingD．confusing4、A．troubleB．attemptC．choiceD．bargain5、A．restB．valueC．majorityD．part6、A．satisfactionB．reliefC．annoyanceD．stress7、A．MoreoverB．ThereforeC．HoweverD．Indeed8、A．outofB．onC．toD．from9、A．temptedB．determinedC．forcedD．persuaded10、A．tookB．observedC．admiredD．followed11、A．turnedagainstB．gaveupC．caredaboutD．reliedon12、A．incaseofB．insteadofC．forthesakeofD．intermsof13、A．WealthyB．PoorC．WiseD．Innocent14、A．merelyB．similarlyC．strangelyD．positively15、A．cherishingB．enjoyingC．benefitingD．neglecting16、A．inconvenienceB．burdenC．frustrationD．pain17、A．appearanceB．wealthC．comfortsD．necessities18、A．demandB．fortuneC．standardD．value19、A．AsaresultB．BycontrastC．OnaverageD．Inshort20、A．unexpectedB．greatC．falseD．extra第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。BEIJING·Chinawillestablishanewspecialeconomiczoneinthe1．(heavy)pollutedprovinceofHebeitopromoteintegration（一体化）with2．neighboringcitiesofBeijingandTianjin,thegovernmenthasannouncedTheXionganNewAreawillbe3．thesamenationalimportanceastheShenzhenSpecialEconomicZone,4．helpedkick-startChina'seconomicreformsin1980,theofficialXinhuanewsagencysaid,citingacircularreleasedbytheChineseCabinetThenewspecialeconomiczone5．(locate)around100kmsouth-westofBeijing,closetotheHebeiprovincialcapitalofShijiazhuangandwillhousesomeofBeijing'srelocated"non-capitalfunctions"Itiscurrentlyonly100squarekilometersinarea6．willeventuallybeexpandedto2,000squarekilometersBeijing,hometo22millionpeople,7．(try)tocontrolpopulationgrowthandrelocateindustriesandothernon-capitalfunctionstoHebeiinthe8．(come)yearsaspartofitseffortstopreventpollutionandcrowdednessTheremovalofnon-capitalfunctionsfromBeijingispartofagreaterstrategytointegratethedevelopmentofBeijing,TianjinandHebeiforabettereconomicstructure,9．(clean)environmentandimprovedpublic10．(serve)第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）短文改错(共10小题;每小题1分,满分10分)英语课上，老师要求同桌同学相互修改作文。假设以下便条为你同桌所写，请你对其进行修改。便条中共有10处错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏词符号（/\），并在此符号下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。Asstudents,wehaveclassesforearlymorningtillla