《边境旅游韩语》课件-项目1集安边境风情游

集安边境风情游讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐📍两日游路线:第一天:五女峰国家森林公园-下活龙村-火盆街-大吉他主题广场第二天:集安早上-鸭绿江国门-高句丽文物古迹旅游景区-钱湾村讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐美食街推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐特色美食讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐住宿区域推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐住宿类型推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐交通篇讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

各位游客朋友们，大家好！

欢迎您来到祖国的东北边陲小城——集安。

集安位于吉林省东南部,隔鸭绿江与朝鲜民主主义人民共和国相望,是中国对朝重要口岸之一。全市辖区面积3217平方千米,人口23.6万,有汉、朝、满、回等18个民族,其中汉族占88.4%,朝鲜族占7.5%。

集安属北温带大陆性季风气候，年平均气温6.5℃，无霜期为165天。特殊的地理位置和气候条件,使集安林木茂盛、物产丰富。集安有林地2700平方千米,植物1300余种、动物300多种。这里有驰名中外的新开河人参等名贵药材,有出口到海外的蕨菜、薇菜等山野菜,还有名扬省内外的板栗、大枣和葡萄。集安拥有丰富的旅游资源,是一座新兴的旅游城市。现有“世界遗产高句丽”“长白山下小江南”“中朝界河鸭绿江”三个品牌,形成了特色鲜明江的人文古迹游、生态风光游、边境风情游三位一体的旅游格局。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

集安历史悠久,早在4000多年前,就有人类在这里繁衍生息。西汉建1昭二年(公元前37年),夫余人朱蒙在纥升骨城(今辽宁省桓仁县境内)建4立了高句丽国:40年后,即西汉元始三年(公元3年),高句丽第二位国王琉璃明王迁都到国内城(今吉林省集安市境内),并在其城北2.5千米处修建了守备城--尉那岩城,后称丸都山城。从此,集安成为高句丽政治、经济、文化中心,长达425年之久。北魏始光四年(公元427年),高句丽第20位王--长寿王迁都平壤,国内城作为其别都,仍不失其重要地位。高句丽共存续705年(公元前37年—公元668年），传28位王。高句丽建都集安400多年，在这一带创造了灿烂的文明,留下了丰富的历史遗迹。这里有典型的高句丽王城——国内城和丸都山城遗址，有多达万余座古墓的洞沟古墓群，有号称“东方金字塔”的“将军坟”，有被誉为“海东第一古碑”的好太王碑,有令人叹为观止的古墓壁画。所有这些,构成了独具特色的历史文化景观。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

清光绪二十八年（1902年），清廷在此设辑安县。1965年3月8日，辑安改为集安。1989年4月15日，集安县改为集安市。1992年1月4日，集安市被国务院命名为“中国历史文化名城”。2004年6月,集安市被国家旅游局评定为“中国优秀旅游城市”。2004年7月1日,“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”被列入《世界遗产名录》。

好太王碑

高句丽第19位王好太王的纪功碑，位于集安市城东4千米处。好太王姓高名安，于东晋太元十六年(公元391年)18岁时继承王位，卒于东晋义熙八年(公元412年)，在位22年。

好太王碑以其生动的描述，记载了高句丽的形成与发展，是研究高句丽历史最珍贵的碑刻资料。好太王时期,高句丽繁荣强大。为纪念他的功绩,其子长寿王于东晋义熙十年(公元414年)安葬好太王时，在太王陵北360米处立起这座大碑，至今已矗立了1600多年。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

碑文内容大体分为三部分:第一部分叙述了关于高句丽起源和建国的神话传说。碑文记载：“惟昔始祖，邹牟王之创基也，出自北夫余，天帝之子，母河伯女郎。剖卵降世，生而有圣德。□□□□□①命驾。巡幸南下，……于沸流谷忽本西，城山上而建都焉。”据此，多数学者认为高句丽始祖邹牟王出自北夫余，南下至浑江流域的卒本川，创立高句丽政权。

第二部分记录了好太王一生东征西战、广开土境的战事活动。碑文中主要记述了对百济和倭寇的征战和对新罗的救援。东晋太元二十一年(公元396年),好太王亲率大军打败倭寇,征服百济,夺百济64城、1400多个村子。

第三部分铭刻了好太王的守墓烟户，即看墓人家。其中“国烟”30集安高句前好太土碎、将车坟家，“看烟”300家。“国烟”和“看烟”的区别是，“国烟”来自于“城民”，“看烟”来自于“谷民”。“国烟”的身份比“看烟”高，1户“国烟”统领10户“看烟”。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

好太王碑由一整块天然角砾凝灰岩稍加修琢而成，呈方柱形。石料多见于集安一带的鸭绿江边。这种取自天然且保持原石模样的石碑，在我国碑刻历史上也实属少见。碑文为汉字隶书,每字大小为9~10厘米,笔画工整、字体端庄、方正隽永，布局严谨。碑高6.39米，幅宽1.34-2米不等，四面环刻碑文，共44行，每行41字，除去行文及碑石缺损空刻，共1775字。因裂隙、剥落损失，目前尚存1590字左右，可基本识读。

好太王碑建成13年后，即北魏始光四年（公元427年），高句丽迁都平壤。高句丽王朝灭亡后，好太王碑也渐被埋没在荒烟蔓草之中。清光绪三年（1877年），时任怀仁县知县章樾的书启的一个名叫关月山的人发现了此碑，并手拓数字赠与文友。1878-1879年间，为除掉碑上的青苔以便识读，当地人初天富奉县官之命，涂马粪火焚，略使碑之局部出现裂隙。

好太王碑被发现后，总体上一直得到有效保护。民国十六年（1927年),辑安县工商界人士自筹资金,修建碑亭。1961年,好太王碑被国务院公布为首批全国重点文物保护单位。1982年,国家拨款修建新碑亭,著名考古学家夏鼐为其题额。2003年,为加强对此碑的保护,又在碑亭四面安装了玻璃护墙。

好太王碑是研究高句丽形成和发展历史的重要文物，也是我国碑刻艺术宝库中不可多得的珍品。“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”被列入《世界遗产名录》以后,有“海东第一古碑”美誉的好太王碑正以其蓬勃雄姿迎接海内外旅游者。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

好太王碑由一整块天然角砾凝灰岩稍加修琢而成，呈方柱形。石料多见于集安一带的鸭绿江边。这种取自天然且保持原石模样的石碑，在我国碑刻历史上也实属少见。碑文为汉字隶书,每字大小为9~10厘米,笔画工整、字体端庄、方正隽永，布局严谨。碑高6.39米，幅宽1.34-2米不等，四面环刻碑文，共44行，每行41字，除去行文及碑石缺损空刻，共1775字。因裂隙、剥落损失，目前尚存1590字左右，可基本识读。

好太王碑建成13年后，即北魏始光四年（公元427年），高句丽迁都平壤。高句丽王朝灭亡后，好太王碑也渐被埋没在荒烟蔓草之中。清光绪三年（1877年），时任怀仁县知县章樾的书启的一个名叫关月山的人发现了此碑，并手拓数字赠与文友。1878-1879年间，为除掉碑上的青苔以便识读，当地人初天富奉县官之命，涂马粪火焚，略使碑之局部出现裂隙。

好太王碑被发现后，总体上一直得到有效保护。民国十六年（1927年),辑安县工商界人士自筹资金,修建碑亭。1961年,好太王碑被国务院公布为首批全国重点文物保护单位。1982年,国家拨款修建新碑亭,著名考古学家夏鼐为其题额。2003年,为加强对此碑的保护,又在碑亭四面安装了玻璃护墙。

好太王碑是研究高句丽形成和发展历史的重要文物，也是我国碑刻艺术宝库中不可多得的珍品。“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”被列入《世界遗产名录》以后,有“海东第一古碑”美誉的好太王碑正以其蓬勃雄姿迎接海内外旅游者。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

将军坟

高句丽第20位王长寿王的陵墓，建于公元5世纪初长寿王继位之时。该墓早年被盗。清同治末年，中原居民出关谋生，进入长白山封禁区,见此墓宏伟壮观,以为是镇守边关的将军之墓,就称其为“将军坟”。

将军坟位于集安市东北4.5千米的龙山脚下，西南距好太王碑1千米。它北依龙山,西对禹山,东南面是中朝界河鸭绿江,南面是一片向阳的坡地居高临下，视野开阔。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

将军坟墓高13.07米，墓底东北侧边长33.1米，西南侧边长31.8米，西北侧边长32.6米,东南侧边长31.7米。底面积约960平方米,顶面积约270平方米，是典型的方坛阶梯石室墓，外观呈截尖方锥形，故有“东方金字塔”之美誉。将军坟用精琢的花岗岩石条砌筑，由22层石条逐层内收构成，共用1100余块精细加工的石条垒砌边缘，内以鹅卵石充填，用石材近6000立方米。为抵消因自重产生的向外张力，墓底部四面都用重约10吨的3块巨石倚护,现存11块(后面中间缺失1块)。墓基用大石条铺垫的基坛,与地表持平。其上有7级阶坛。第一级为四层石条堆砌，其中最大石条长5.7米，宽1.12米，厚1.1米。上面六级每级由三层石条砌筑。第一层和第二层石条上部边缘处凿有宽约7～8厘米的凸棱，层层内收相叠。在第三级上起筑墓室，墓道口设在第五级西南面的中间部位。该墓为西南向。墓室呈正方形，边长5米，高5.5米，四壁各用六层石条砌筑，近顶端各置一个大石条为梁，使藻井成为一层叠涩，其上加一整块巨大石板覆盖，石板平面面积60余平方米，重50余吨。墓室内有两座东西排列的棺床，棺床的周边凿有凸棱。墓顶石外部边长13.2~13.7米，四周的石条上每边等距地排列有约20余个圆孔。将军坟结构严谨，技艺精良，雄伟壮观，可以说是高句丽时期积石墓的突出代表。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解

将军坟出土文物颇多。1964年，在墓南侧的土堆中发现铁链、板瓦和莲纹瓦当等建筑构件，推断墓上原有栏杆和亭堂一类建筑设施。2003年，又在墓外南壁下的土堆中出土鎏金头饰和金铛等文物。将军坟曾有一个很广阔的陵园和墓区。在其东北部有两座陪冢，今仅存一座，为方坛阶梯石室墓。在其西南部200米处有祭祀遗址，面积约0.05平方千米。

将军坟所用的巨大石条，都是从集安城北23千米处的采石场运来的。在1500多年前，由于缺乏运输和起重工具，工匠们只能运用滚木、填土斜坡、冰上运输等办法，把石条一块一块运来，又一块一块地垒砌上。他们所付出的艰辛和努力，令我们现代人肃然起敬。将军坟的墓主人是谁？是否就是长寿王的陵墓?人们曾提出疑问。经专家们考证,从高句丽王陵建筑形制的演变规律及出土的金器、瓦、瓦当、铁链等文物来分析,均可证明将军坟建于公元五世纪初。历代高句丽王都有在即位时就开始为自己修建陵墓的习惯,长寿王也不会例外。长寿王迁都平壤是在公元427年(其在位15年),当时此陵墓已经竣工,国内城又是其“别都”,其归葬国内城也是完全合理的。讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解集安讲解世界文化遗产——集安高句丽好太王碑、将军坟就为您介绍到这，欢迎您的再次到来！讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译집안

고구려

광개토왕비,장군총관광객

여러분

안녕하십니까?중국의

동북

변경의

작은

도시인

집안시

방문을

환영합니다.집안시는

길림성

동남부에

자리잡고

있으며

압록강을

사이에

두고조선민주주의인민공화국과

마주하고

있고,조선으로

나아가는

중국의

중요교한

변경

도시

중의

하나이다.면적은3217평방킬로미터이고,인구는23만6천

명이다.한족,조선족,만주족,회족

등18개의

소수민족들이

이곳에서살고

있는데,그

중에서

한족이88.4%를

차지하고

있고,조선족은7.5%를차지하고

있다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译집안은

북온대

대륙성

계절풍

기후로써

연

평균

기온이

섭씨6.5도이고,서리가

없는

기간은165일이다.특수한

지리적

위치와

기후

조건은

집안시의

삼림을

무성하게

하고

산물을

풍부하게

하였다.집안시의

임지는27만

헥타르이고,식물은1300여

종이

있으며

동물은300여

종이

살고

있다.이곳에는

국내외적으로

유명한

신카이허(新开河)인삼

등

귀중한

약재가

있고,해외로

수출되는

고사리,고비

나물

등

산나물과

들나물들도

있을뿐만

아니라

성

내외적으로

유명한

밤,대추

그리고

포도도

있다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译집안시는

풍부한

관광

자원이

있는

신홍

도시이다.지금“세계유산인고구려”,“백두산

기슭에

있는

강남”,“중국과

조선의

경계

하천”인

압록강이란

세

개의

브랜드를

가지고

있으며

특색있는

인문고적관광,생태풍경관광,변경풍광

관광

등이

하나로

이루어진

관광

구조를

이루고

있다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译집안시의

역사는

유구하다.4000여년

전부터

인류가

이미

이곳에서번창하기

시작하였다.서한

건조2년(기원전37년),부여인

주몽은

홀승골성(현

요녕성의

환인현

경내)에서

고구려를

건국하였다.40년

후

즉,서한

원시3년(서기3년)고구려의

두

번째

왕인

유리명왕은

수도를

국내성(길림성의

집안시

경내)으로

옮겼다.북위

시광4년(서기427년)에

고구려

스무

번째의

왕

장수왕은

수도를

평양으로

옮겼음에도

국내성은

여전히

중요하였다.고구려는

모두705년(기원전37년부터

서기668년까지)을

존속하였다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译고구려는

집안에

수도를

세운

지40여년밖에

안

되었지만

이곳에서찬란한

문명을

창출해

냈고

많은

역사

유적지를

남겼다.이곳에는

국내성.완도산성

유적지

등

전형적인

고구려

왕성도

있고,만여

개의

무덤이

있는동굴무덤군도

있으며“동방

금자탑”이란

이름을

가진“장군묘”도

있고“해동

최고의

고비”이란

미명을

가지고

있는

광개토왕비도

있으며,또

감탄할만한

고대

무덤

벽화도

있다.이

모든

것들이

특색있는

역사

문화

유적지를이루게

하였다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译청나라

광서28년(서기1902년)에

청

정부는

이곳에

집안현(辑安县)을

세웠고,1965년3월8일에는

집안현의‘辑’자를‘集’으로

바꾸었다.1989년4월15일,집안현은

집안시가

되었다.1992년1월4일,집안시는국무원에

의해“중국역사문화의

명성”으로

명명되었다.2004년6월,집안시는

국가관광청에

의해“중국의

우수

관광도시”로

일컬어졌다.2004년7월1일에는“고구려

왕성,왕릉

및

귀족의

무덤군”이<세계

유산

명부>에들어갔다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译광개토왕비:광개토왕비는

고구려19번째의

왕

광개토왕의

공로를

기념하는

묘비로

집안시와4킬로미터

떨어진

곳에

있다.광개토왕의

성은

고(高)이고

이름은

안(安)이다.동진조

태원16년(서기391년),18살

때

왕이

되었고

동진조

의회8년(서기412년)에

돌아가셨으며22년간

재위하였다.광개토왕의

묘비는

고구려의

탄생과

발전을

생생하게

기술하고

있고,고구려

역사를

연구하는데

가장

중요한

묘비

자료이다.광개토왕

재위시

고구려는

번영하고

강대하였다.광개토왕의

공로를

기념하기

위해

광개토왕의

아들

장수왕은

동진

의회10년(서기414년)에

광개토왕을

안장할

때

태왕릉

북쪽360미터가

떨어진

곳에

이

묘비를

세웠는데1600여

년이란

시간이

흘렀다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译묘비의

내용은

세

부분으로

나눠져

있다.첫

번째의

부분은

고구려의

기원과

건국에

관한

신화전설이다.묘비의

내용은

아래와

같다.“예전의

선조

주몽이

창출해

낸

것이며

북부여에서

왔고

천제의

아들이고

모친은

하백소녀이다.배를

가르고

태어나서

출생할

때

성덕을

가지고

있었다.마차를

몰고

남방을

시…도시의

산

위에서

수도를

세웠다”.이에따라

많은

학자들은

고구려의

시조

주몽왕은

북부여에서

왔고

남쪽으로

내려가서

혼강

유역의

졸본천에

도착하여

고구려

정권을

세웠다고

생각한다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译두

번째의

부분은

광개토왕이

참여한

전쟁과

영토확장

이야기를

기록하였다.비문에는

주로

백제,왜구에

대한

토벌과

신라에

대한

구원

이야기를

기록하였다.동진

태원21년(서기396년),광개토왕은

군대를

이끌어왜구를

물리치고

백제를

정복하여

백제의

도시64개,그리고

촌락1400여개를

정복하였다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译세

번째의

부분에는

광개토왕의

수묘연호(守墓烟户)즉

묘비를

수호하는

가호를

기록하였다.그

중에는“국연”(国烟)이30가호이고“간연”(看烟)이300가호였다.“국연”(国烟)과“간연”(看烟)간의

구별은“국연”은“성민들”(城民)에게서

온

것이고“간연”은“곡민들”(谷民)에게서

온

데

있다.“국연”의

신분은“간연”의

신분보다

더

높다.한

개의“국연”은

열

가호의“간연”을

거느릴

수

있었다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译광개토왕의

묘비는

천연의

각력응회암으로

조각된

각기둥이다.석재는집안

일대의

압록강

강변에서

찾아

볼

수

있다.자연에서

채굴하여

원래의모습을

보유한

돌

묘비는

중국의

비명

역사에서도

보기가

드물다.비문은한자

예서이고

글씨의

크기는9~10센티미터

정도가

된다.그리고

필화가공정하고

글자체가

장중하고

대범하며

의미가

깊고

구성도

엄밀하다.묘비

의

높이가6.39미터이고

폭이1.34∼2미터

정도이다.사면에

비문이

새겨져

있으며44줄로

구성되어

한줄에41개의

글자가

있는데

훼손되거나

비운

문장을

제외하면

모두1,775개의

글자로

구성되어

있다.갈라지고

떨어져버린

부분이

있기

때문에

현재1,590개의

글자가

있는데

다수가

읽을

수있다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译광개토왕의

묘비는

준공된

지13년

이후,즉

북위

시광4년(서기427년),고구려는

평양으로

수도를

옮겼다.고구려가

멸망된

이후

광개토왕의

묘비는

잡초에

파묻히게

되었다.청나라

광서3년(서기1877년)당시회인현(怀仁县)현령(县令)장월(章樾)의

사조들

중

관월산(关月山)이란사람이

묘비를

발견했는데

몇

개

의

글씨를

모사하여

문우들에게

선물하였다.1878년∼1879년에

잘

읽을

수

있도록

푸른

이끼를

제거하기

위하여

현지인

초천부(初天富)는

현령의

명령에

따라

묘비에

말똥을

발라

불로

태운탓에

묘비의

일부분에

흔적이

생기게

되었다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译광개토왕비가

발견된

이후

지금까지

계속

보호를

받아

왔다.중화민국16년(서기1927년),집안현

상공업계의

인사들이

스스로

자금을

모금하여

묘비를

보수하였다.1961년에

광개토왕의

묘비는

국무원에

의하여

첫번째

전국중점문물보호기구로

지정되었다.1982년

중국은

돈을

지급하여비각을

새롭게

세웠으며

유명한

고고학자

하내(夏鼐)가

편액에

글을

썼다.2003년에는

묘비를

더

잘

보호하기

위하여

비각

사면에

유리

보호벽을

설치하였다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译광개토왕의

묘비는

고구려의

형성과

발전

역사를

연구하는

중요한

문물이기도

하고

중국의

비각

예술에서

보기

힘든

보물이기도

하다.“고구려왕성,왕릉

및

귀족

무덤군”은<세계

유산

명부>에

기재된

이후“해동

최고의

고비”란

미명을

가진

광개토왕의

묘비는

왕성한

자태로

국내외

관광객들을

맞이하고

있다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译장군총:장군총은

고구려

스무번째의

왕

장수왕의

능묘로5세기

초

장수왕이

왕위를

계승할

때

건설되었다.예전에

도난

당한

적이

있다.청나라

동치(同治)말기

중원

거주민들이

산해관을

통과할

때

백두산

금지

구역에들어가서

이

웅장한

능묘를

보고

변경을

지키는

장군의

무덤이라

잘

못

생각하여“장군총”이라고

불렀다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译장군총은

동북

집안시에서4.5킬로미터가

떨어진

용산

밑에

자리잡고있으며

서남쪽으로

광개토왕의

묘비에서1킬로미터

떨어져

있다.북쪽은

용산과

인접하고

서쪽은

유산과

마주하고

있다.동남쪽은

중국과

조선의

경계하천인

압록강이며

남쪽은

경사지로

높은

곳에서

내려다보면

시야가

좋다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译장군총의

높이는13.07미터이고

무덤

밑

부분

동북쪽의

옆선

길이는33.1미터이며

서남쪽의

옆선

길이는31.8미터이고

서북쪽의

옆선

길이는32.6미터이며

동남쪽의

옆선

길이는31.7미터이다.밑면의

면적은960제곱미터이고

윗면의

면적은270제곱미터로

계단식

사각형의

돌무덤이고외관이

원추형을

띠고

있어“동방의

금자탑”이란

미명을

가지고

있다.장군총은

정밀하게

가공한

화강암으로,22층의

돌갈래로

구축되어

있으며모두1,100여

개의

돌갈래를

사용하여

안에는

자갈로

채워지고

약6,000제곱

미터의

석재를

사용하였다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译중력으로

인한

장력을

극복하기

위하여무덤

밑의

사면에10톤의

거석3개를

받쳐

두었는데

현재는11개가

남아있다(뒷면

중간의

한

개를

잃은

상황).무덤의

토대는

큰

석갈래로

깔린

기단이고

지평면과

높이가

일치한다.위에는

일곱층

계단이

있으며

제일

아랫층의

계단은4층의

돌갈래로

구축되고

있는데

그

중에

가장

큰

석돌의길이는5.7미터이고

넓이는1.12미터이며

두께는1.1미터이다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译나머지

여섯층

계단은

각3층의

석갈래로

쌓여

있다.첫번째층과

두번째층의

석갈래에는

넓이가7∼8센티미터인

모서리가

있으며

겹겹이

쌓여

있다.세번째층부터

묘실을

짓고

묘실

앞의

통로

입구는

다섯번째층

계단의

서남쪽

가운데에

위치하여

있으며

무덤은

서남쪽을

향하고

있다.무덤은

정방형으로되어

있으며

변길이는5미터,높이는5.5미터이고

사면은6층의

석갈래로지어

정상에는

큰

석갈래

각1개씩

배치하여

들보를

만들고

위에1개의

석판을

덮었다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译석판의

면적은60여

제곱미터이고

무게는50여

톤이

된다.무덤

안에는

두

개의

동서

주향의

관이

있으며

관의

주변에는

돌출한

모퉁이가

있다.무덤

위

돌의

길이는13.2∼13.7미터이고