《边境旅游韩语》课件-项目1东北冰雪地域风情游

东北冰雪地域风情游讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐东北冰雪游：童话世界与极致浪漫讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推荐讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解线路推介讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译길림무송관광객

여러분:안녕십니까?가이드***입니다.중국에서

유일하게

성과

이름이

같은

도시인

길림시에

오신

것을

환영합니다.우리는

여기서

아름다운

무송을

감상하겠습니다.‘무송’이라는

용어는

남북조

때의

문학가인

여침이

편찬한‘자림’에서

처음

등장했습니다.“한기가

얼어서

마치

구슬처럼

반짝이고

있지만,햇빛이

비치면

녹아

없어집니다.산둥에서

이를

무송이라고

부릅니다.”라고

했으며

이것은

문헌에

기록된

최초의‘무송’이라는

용어입니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译무송은

일반적으로‘상고대’로

알려져

있습니다.승화

현상으로

강가의

버들가지에

유난히

아름답게

맺혀

있어서‘설류’라고도

불립니다.사람들은

종종

당나라

시인인

잠삼의“홀연히

밤

사이에

봄바람이

불었으나,천

마루

만

만루

가지

위에

배꽃이

피었네.”라는

시를

인용하여

무송을

묘사합니다.사람들은

원래

길림의

무송을

계림의

산수,운남의

석림,장강의

삼협과

함께

중국의4대

자연경관으로

불렀습니다.그러나

다른

세

가지

일반적인

풍경과

달리

길림무송은

겨울에만

나타나는

즉각적인

풍경입니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译관광

전문가인

위소안은2000년에

길림시를

방문하여

길림

무송을

유사한

경관

속성에

따라

인정하고

홍보하는

것이

더

적절하다고

제안했습니다.그래서

길림무송는

황산운해,태산일출,첸탕강

조수와

함께

중국의4대

기상경이라는

말이

생겼고,후에

이를

기상경이라고

부르기도

했습니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译길림무송은‘겨울

속의

봄’과

같은

시적인

의경미를

가지고

있습니다.1991년에

강택민

동지는

길림시를

시찰하던

중에

무송을

봐서‘한강설류,옥수경화,길림수빙,명불허전’이라고

즉흥적으로

읊었습니다.1998년에

그는

무송을

위해“겨울

시절,강가의

버들

가지에

무송이

매달려

있고,햇빛

아래서

가지

위의

얼음

결정을

보면

봄기운을

보는

듯합니다.이런

광경은

어려움을

겪은

후에야

비로소

이루어진

것입니다.생각해

보니

인생도

이럽니다.”라는

말씀을

하셨습니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译1995년에

국가우체국은‘한강설류’와‘옥수경화’라는

두

매의

우표

세트를

발행했습니다.

그렇다면

길림무송은

어떻게

형성되는

걸까요?1943년에

풍만

수력발전소

댐이

건설되어

첫

장치가

가동되면서

길림시

강가의

짙은

무송은

생기기

시작했습니다.쑹화강은

수만

년

동안

겨울에

얼고

여름에

흐릅니다.길림시

구간에서는

강물이

도시를

굽이쳐

지나갑니다.시내에서

강을

거슬러

올라가면

중국

최초의

대규모

수력발전소인'중국

수력발전소의

어머니'로

알려져

있는

풍만

수력발전소가

있습니다.수력발전소의

댐은

높이가90미터

이상이고

쑹화강을

두

구간으로

분리시킵니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译댐

위에

인공

호수인

쑹화호가

형성되고

호수는

댐

아래의

터빈

입구에서

튀어나와

쑹화강

강물로

됩니다.겨울에는

실외에

찬바람이

불고

쑹화호의

호수가

거울처럼

얼어있지만

댐

아래의

터빈

입구에서

나오는

호수는

수온이

약4°C입니다.흐르는

호수는

외부

온도와

약20°C의

온도차가

나고

일년

내내

강물에

안개가

떠

있습니다.일정한

기압,바람

방향,온도,습도

및

기타

조건

하에서

안개가

강가의

가지와

같은

고체에서

응화되면

무송이

형성됩니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译2019년9월에

길림시

쑹화강

상류에

위치한

풍만

수력발전소

신댐의

첫

발전기는

정식으로

발전

및

운영을

투입했습니다.길림무송의

형성

원리는

여전히

그대로입니다.길림무송은

탁월한

자연

조건으로

지속

시간이

길고

두께가

크며

출현

횟수가

많습니다.매년12월

하순부터

이듬해2월

상순까지가

무송을

감상하기에

가장

좋은

시기입니다.길림시의

무송는

연평균

약30회쯤이

나타납니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译사람들은

무송을

감상하는

과정을‘밤에

안개를

보고

아침에

상고대를

보고

근오에

눈꽃

낙화를

봅니다’의

세

단계로

표현합니다.‘밤에

안개를

보는

것’은

무송이

형성된

전날

밤에

쑹화강의

안개

풍경을

감상하는

것을

말합니다.밤10시경

기온이

계속

떨어지면서

수면과

공기의

온도차가

커지고

강

위의

안개가

자욱하게

피어오르며

안개가

점차

강가

전체를

뒤덮어

마치

운해선경과

같습니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译‘아침에

상고대를

보는

것’은

새벽에

일어나

무송을

감상하는

것을

말합니다.아침에

일어나니

어제까지만

해도

앙상한

나뭇가지가

밤새

하얀‘버들개지’로

뒤덮여

있었습니다.아침해가

비치고

푸른

하늘이

돋보이면서

탕후루를

손에

쥐면

불처럼

붉고,옥처럼

희고,푸른

바다처럼

맑습니다.카메라로

이

꿈결

같은

영롱한

순간을

포착하지

않는

사람은

없습니다.사람들이

서로

보면서

어느새

머리카락과

눈썹에

모두'무송'이

가득

맺혀

있는

것에

놀랐습니다.‘근오에

눈꽃

낙화를

보는

것’은

무송이

떨어지는

풍경을

감상하는

것을

말합니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译오전10시쯤

햇빛이

무송의'얼은

마음속'을

서서히

녹이자

나뭇가지에

있는

무송이

한

조각씩,한

줄씩

바람에

흩날리는

것이

마치

눈이

아닌

것처럼

보입니다.무송은

우리에게

시각적인

아름다움을

제공하는데

그치지

않습니다.그것은

많은

독특한

기능도

가지고

있습니다.연구에

따르면

무송은

천연'청정기'입니다.이것은

무송이

공기를

정화하는

기능을

갖고

있기

때문입니다.무송의

형성

초기에는‘송부(凇附)’라는

현상이

있느며,이는

공기

중의

먼지를

흡착하여

공기를

정화하는

역할을

합니다.그래서

사람들은

무송을

감상할

때

공기가

유난히

상쾌하게

느껴집니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译무송은

또한

천연'음산소이온

생성기'입니다.무송이

있으면

음산소이온이

더

많아집니다.무송이

쑹화강

강가에

나타날

때

음산소이온이

세제곱센티미터

당

수천

개에

달할

수

있고

평소보다5배

이상이

더

많이

있는

것으로

추정됩니다.

무송은

도시의‘소음기’이기도

합니다.무송은

수정체로서

가지와

같은

고체를

감쌀

때

분포가

강하고

구조가

느슨하며

밀도가

낮고

간극이

크며

음파에

대한

반사율이

낮고

많은

양의

음파를

흡수

및

수용할

수

있으므로

무송이

나타나는

숲은

특히

조용합니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译길림시에서는

바람과

강의

방향으로

공간

환경을

다르게

가져와서

서로

다른

특색의

무송

감상

공간이

형성되었습니다.길림대교의

서북쪽에

있는

송강중로는

길림시의

경관

도로이자

유명한

무송

감상

공간이기도

합니다.이곳은

제방이

길게

이어져

있고,무송은

끝이

없습니다.노를

젓는

인물상,가톨릭

성당,길림대교,무한한

강둑이

차례로

나타나는데,이들은

무송의

아름다운

경치를

가장

잘

보여주는

나레이션입니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译아쉬

무송

감상

공간은

길풍동로의

옛

지놀

냉장고

공장에서

아쉬하다모

암벽에

이르는

쑹화강

강변까지입니다.이곳에

무송이

나타날

확률이

높습니다.강둑

아래의

강물이

풍만댐에서

흘러나온

지

얼마

되지

않았기

때문에

온도가

상대적으로

높아

지면

공기와

큰

온도차를

형성합니다.또한

강을

따라

버드나무가

심어져

있어

명실상부한'무송

복도'입니다.그리고

여기서

교통이

편리하여

시내에서

쑹화호로

가는

필수

코스이므로

인플루언서들의

새로운

핫플레이스가

되었습니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译쑹화강

물은

풍만댐에서

약35킬로미터를

흐른

후

얼어

붙게

됩니다.얼어붙는

구간의

상류에는

몇

개의

작은

섬이

흩어져

있습니다.그중에서도

한둔마을과

증통마을이

위치한

작은

섬은

사방이

물로

둘러싸여

있어'무송선자'가

거의

매일

찾아옵니다.이곳의

나무

모양이

아름답고

만주족의

풍토가

짙어서

관광객들에게'무송도'로

친근하게

불립니다.스키장과

일체가

되는

고산

무송

감상

공간도

길림시의

특색입니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译두

개의

유명한

대규모

스키장인

베이다호와

완커쑹화호가

길림

시내

주변에

건설되었습니다.스키장

정상에서

내려다보면

산들은

눈으로

하얗게

되고

숲이

펼쳐져

있으며,무송과

설송의

아름다운

풍경이

눈앞을

스쳐

지나갑니다.스노보드를

신고

여기서

스키를

탈

수

있다면

멋진

경험이

아닐

수

없습니다.1991년부터

길림시는'국제무송빙설제'를

여러

차례

개최하여

이는

길림성의

관광

이미지를

높이는

밝은

명함이

되었습니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译축제

분위기에서

국내외의

관광객들은

여기에

와서

용선

경주를

하고,눈밭에서

훠궈를

시식하고,무송을

감상하고,온천육을

합니다.즐거운

시간을

보내고

나서

다시

집으로

돌아갔습니다.음백색

속에서

길림

사람들의

아름다운

마음을

음미합니다.관광객

여러분,오늘

무송에

대한

설명은

여기까지입니다.앞으로의

여정이

순조롭기를

기원하며,다음

만남을

기대합니다.안녕히

가십시오.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译여러분,안녕하세요!아름다운

동북,빙설의

왕국,겨울의

정취를

경험할

수

있는

절정의

장소입니다.오늘

저는

여러분들을

데리고

동북의

독특한

빙설지역의

풍치를

맛보고

길림,연길,백두산과

막하의

정채로운

명소를

깊이

탐험하려

합니다.우선

이곳의

상고대의

기이한

풍경은

대자연의

기이한‘솜씨’입니다.이른

아침이면

송화강변의

나무에는

투명하고

투명한

얼음결정이

가득

걸려있는데

해빛을

받으면

마치

선경과도

같습니다.무송

감상의

최적지로서

매년

겨울철이면

수많은

사진애호가들이

모여듭니다.그밖에

길림의

북산공원도

가볼

만한

곳입니다.이곳의

빙설조각과

빙등

전시회는

사람들로

하여금

돌아가는

것을

잊게

합니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译다음으로

연길로

이동하겠습니다.조선족

문화가

많이

모여

있는

곳입니다.사람들은

냉면,돌솥비빔밥

등의

정통

조선족

음식을

맛볼

수

있어요.옌지의

인터넷

왕홍벽은

사진

찍기

좋은

곳입니다.벽면에

가득

조선족

문자와

도안이

있어

특색적이다.연변박물관은

조선족의

역사와

문화를

전시하고

있어

현지

정취를

알기에

좋습니다.이밖에

모아산국가삼림공원은

겨울철에도

특색이

있어

눈이

내린

후의

산림이

고즈넉하고

아름답습니다.讲稿翻译及韩语推介线路设计与汉语讲解讲稿翻译그런

후에

우리는

웅장한

천지로

유명한

신비한

산맥인

장백산에

갈

것입니다.겨울철의

장백산은

하얀

눈에

덮여

있고

천지는

사파이어보석이

설산에

박혀